Tôi nghi hoặc nhìn họ, nhưng họ dường như chẳng hề để tâm đến sự băn khoăn của tôi.
Mẹ vươn tay ôm tôi vào lòng, vuốt ve tấm lưng đang cứng đờ của tôi, nghẹn ngào nói: "Con ngoan, chỉ cần con hứa với mẹ, đừng một lòng một dạ muốn đi thi khoa cử nữa, chúng ta nhất định sẽ yêu thương con như thuở ban đầu."
Thế nhưng cha tôi lại sa sầm mặt mày, giận dữ quát lớn: "Từ mẫu đa bại nhi! Lời cha mẹ nói mà nó cũng không nghe, đúng là đồ bất hiếu! Cứ chặt đứt hai tay nó đi, xem nó còn đi thi bằng cách nào!"
Thấy cha mẹ trở nên kỳ quái như vậy, tôi ướm lời hỏi: "Tại sao nhất quyết không cho con đi thi? Rõ ràng các người biết việc đó có thể mang lại vinh hiển lớn lao cho gia đình mà."
