**Chương 986: Có Bạn Cùng Phòng Mới**
Chạy nhanh đến cổng tòa nhà giảng đường mới dừng lại, cả hai đồng thời quay đầu nhìn lại phía sau. Thấy Tào Hải Bình đang đứng ngẩn người ở đó, không biết đang nghĩ gì, họ nhìn nhau cười, rồi bước vào tòa nhà giảng đường.
Tưởng Bội Châm khinh thường nói: "Người này đúng là mặt dày vô sỉ. Cô đúng là quá hiền lành, đáng lẽ phải cho hắn ta một bài học rồi chứ."
Tâm Diễm thầm nghĩ: "Âm thầm xử lý hắn chẳng phải tốt hơn sao? Hơn nữa, tôi cũng chỉ mới phát hiện ra điều bất thường này thôi. Dù đã sống lại một kiếp, nhưng ở một khía cạnh nào đó, đầu óc tôi phản ứng thật sự chậm chạp. Nếu không thì đã chẳng phải đến mấy ngày nay mới nhận ra có gì đó không ổn, rồi mới gọi Hạ Cẩm Tuyên đến để khuyên mấy người kia từ bỏ. Ai ngờ, họ lại không phải là những người theo đuổi đơn thuần."
Ban đầu, cô nghĩ rằng sau chuyến đi của Hạ Cẩm Tuyên hôm qua, những người này sẽ phải kiềm chế lại một chút. Không ngờ Tào Hải Bình lại chẳng coi Hạ Cẩm Tuyên ra gì. Xem ra, bạn học Bạch Hiểu Quang còn thông minh hơn hắn ta nhiều. Chẳng phải hôm nay cậu ta đã không đến lảng vảng đó sao.
Chỉ là, suy nghĩ này của cô rõ ràng là đã tự mình suy diễn quá nhiều. Bạn học Bạch Hiểu Quang quả thực thông minh hơn Tào Hải Bình. Ngay khi nhận được tin tức, cậu ta đã nghĩ đến việc thay đổi chiến lược. Biết Hàn Tâm Diễm đưa vị hôn phu đến, mục đích là để họ tự biết điều mà rút lui, nên cậu ta nghĩ không thể quá vội vàng, nếu không sẽ phản tác dụng, e rằng càng khó hoàn thành nhiệm vụ. Sáng nay cậu ta đã không đến, mà tìm một người theo dõi Tâm Diễm, chuẩn bị "tình cờ gặp" cô ở ngoài trường.
Khi tan học buổi trưa, Tâm Diễm được giáo sư Đào gọi đến. Vào văn phòng, giáo sư Đào lấy từ ngăn kéo ra một cuốn sách ngoại văn: "Đây là một cuốn sách về cơ khí do nhà xuất bản gửi đến. Thầy biết gần đây em có nhiều nhiệm vụ học tập, nhưng cuốn này có thời gian dịch khá thoải mái, có thể nộp sau Tết." Nói xong, ông đưa cuốn sách cho Tâm Diễm: "Khi học mệt, em có thể dịch vài trang. Với năng lực của em, thầy tin chắc em sẽ hoàn thành đúng hạn."
Tâm Diễm biết giáo sư làm vậy là vì muốn tốt cho cô. Dù sao, việc dịch một cuốn sách ngoại văn chuyên ngành như vậy, thù lao cũng không hề thấp. Cô liền mỉm cười chấp nhận: "Em cảm ơn giáo sư, em nhất định sẽ hoàn thành đúng hạn."
Cuốn sách này nhà xuất bản quả thực cho thời gian rộng rãi, nhưng yêu cầu cũng không hề thấp. Giáo sư Đào cũng đã cân nhắc kỹ lưỡng mới giao cho Tâm Diễm. Một là vì độ chính xác của cô cao, hai là vì học kỳ này cô bận rộn, cũng chưa dịch được mấy cuốn. Cuốn sách này có thù lao dịch cao hơn một chút so với những cuốn khác, đương nhiên ông phải ưu ái học trò cưng của mình.
Chỉ là ông không biết rằng, cô học trò cưng này của mình, giờ đã là bà chủ nhỏ của bốn cửa hàng rồi. Đương nhiên, "muỗi nhỏ cũng là thịt", hơn nữa giáo sư Đào có ý tốt, Tâm Diễm tự nhiên sẽ không từ chối.
Khi ôm sách về ký túc xá, mọi người đang chuẩn bị đi ăn ở căng tin. Tưởng Bội Châm thấy cô vào, cố ý hỏi: "Hôm nay có muốn đi ăn ở căng tin cùng bọn mình không?"
Tâm Diễm còn chưa kịp trả lời, đã thấy trong ký túc xá có một bạn học mà cô không quen. Bạch Ái Văn lập tức hiểu ý, giải thích: "Đây là bạn học Thang Tòng Dung, chuyển từ khoa tiếng Nga sang lớp tiếng Đức của khoa tiếng Tây chúng ta. Ký túc xá mình không phải còn trống một giường sao, nên cô ấy được sắp xếp đến đây."
Thang Tòng Dung đúng lúc này cũng nhìn sang: "Chào bạn học Hàn Tâm Diễm, mình là Thang Tòng Dung, sau này mong được bạn chiếu cố nhiều."
Tâm Diễm gật đầu với cô ấy: "Chào bạn, mình không ở ký túc xá, chúng ta cũng không cùng lớp, nên việc chiếu cố e là không cần thiết."
Kể từ khi Hạ Cẩm Tuyên nói với cô rằng những người hàng ngày xuất hiện trước mặt cô là do mấy gia đình kia sắp xếp, cô đã trở nên rất cảnh giác. Thang Tòng Dung đang yên đang lành ở khoa tiếng Nga lại giữa chừng chuyển khoa, còn đặc biệt được sắp xếp vào ký túc xá 306 của họ, cô không thể không đề phòng.
Thang Tòng Dung không ngờ Hàn Tâm Diễm lại không biết điều như vậy. Tuy nhiên, cô ta vẫn không đổi sắc mặt nói: "Tính cách bạn thẳng thắn thật đấy, mình rất thích. Hy vọng chúng ta sẽ hòa hợp."
Tâm Diễm đáp lại bằng một nụ cười, rồi đặt sách vào tủ, quay sang nói với Tưởng Bội Châm: "Đi thôi, xuống lầu cùng nhau."
Thôi Hải Lệ, với tư cách là chị cả trong ký túc xá, nói với Thang Tòng Dung mới chuyển đến: "Bạn cứ dọn dẹp trước đi, bọn mình đi căng tin đây."
Thang Tòng Dung gật đầu đồng ý. Đợi mọi người ra khỏi ký túc xá, cô ta liền ném chiếc khăn trải gối trên tay xuống, ngồi phịch xuống giường. Thật không biết gia đình nghĩ gì, học kỳ này sắp kết thúc rồi mà còn bắt cô ta chuyển khoa, tức chết đi được.
Nghĩ đến vẻ mặt cảnh giác của Hàn Tâm Diễm, rồi lại nghĩ đến lời dặn dò của gia đình, cô ta thấy đau đầu.
Còn Tâm Diễm, sau khi xuống lầu, nói với các bạn cùng phòng đang đi cùng: "Tối nay địa điểm ăn tối vẫn là quán mới mở ngoài trường, không thay đổi chứ?"
Bạch Ái Văn cười nói: "Không đổi, không đổi! Quán đó ngon thật đấy, các cậu nhất định sẽ thích."
Mấy người khác cũng gật đầu, Trương Chiêu Đệ cười nói: "Vậy tối nay vị hôn phu của cậu phải tốn kém rồi."
Tâm Diễm cười trêu chọc: "Không sao, một bữa hai bữa, anh ấy vẫn chịu được. Các cậu cứ thoải mái 'làm thịt' anh ấy một bữa đi."
Lời này vừa nói ra, mấy người kia đều bật cười.
Đề xuất Ngọt Sủng: Bà Xã Ngoan Mềm, Nuôi Rắn Ở Mạt Thế
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!