Chương 652: Anh Hùng Sở Kiến Lược Đồng
Hàn Tĩnh Sâm bước ra, thắt chiếc khăn quàng cổ do con gái đan cho, rồi mới đi ra ngoài.
Hàn Xuân Tuyết nhìn chiếc khăn quàng cổ của anh: “Anh hai, chiếc khăn này ở đâu ra vậy?”
Hàn Tĩnh Sâm tự mãn nói: “Con gái tôi đan cho đấy, thế nào, có hợp với tôi không?”
Hàn Xuân Tuyết nhìn cháu gái mình với vẻ biết ơn. Từ khi cháu về, anh hai cười nhiều hơn hẳn, giờ còn biết đùa với mình nữa, thật tốt. Cô gật đầu đáp lại: “Không chỉ đan đẹp, màu sắc cũng rất hợp.”
Lúc này, Hàn Tĩnh Hằng từ trong nhà bước ra nói: “Haizz, ai bảo mình không có con gái rượu chứ, nhìn cái cổ tôi trống hoác này, chẳng có ai thương xót, trời lạnh thật đấy.”
Mọi người trong sân nghe ông nói vậy đều bật cười.
Tâm Nghiên thấy bác cả có vẻ ghen tị, liền nói: “Bác cả, đến Tết, cháu sẽ đan tặng mỗi vị trưởng bối một chiếc khăn quàng cổ do chính tay cháu làm.”
Hàn Tĩnh Hằng lúc này mới hài lòng: “Vậy nhé, đã nói rồi đấy.”
Hàn Tĩnh Sâm đưa Tâm Nghiên về tiểu viện, chào bà Trương rồi rời đi. Đã muộn rồi, tối nay anh phải về ngoại ô, cũng không muốn làm xáo trộn giờ giấc sinh hoạt bình thường của bà Trương và mọi người.
***
Thời gian trôi thật nhanh, học kỳ này cũng sắp kết thúc rồi.
Hôm đó, Tâm Nghiên nhận được điện thoại của Hạ Cẩm Tuyên: “Nghiên Nghiên, cuối tuần em có rảnh không?”
Tâm Nghiên xoa xoa mũi đang ngứa: “Anh có sắp xếp gì à?”
Hạ Cẩm Tuyên khẽ cười nói: “Em không phải vẫn muốn học lái xe sao? Đến lúc đó anh sẽ qua đón em, đưa em đến một chỗ để học lái. Khi nào em lái được rồi, mấy hôm nữa nghỉ lễ, nếu em có việc ra ngoài thì thỉnh thoảng có thể mượn xe của chú Tô để đi lại.”
Tâm Nghiên nghe vậy, thầm nghĩ: Vậy thì dù không có thời gian cũng phải sắp xếp cho rảnh. Kiếp trước cô chưa từng thi bằng lái xe, nhưng lúc không bận rộn, cô đã lén học lái xe điện với người lái xe đưa đón trong câu lạc bộ.
Cô vui vẻ đồng ý việc đi học lái xe vào cuối tuần. Hai người lại trò chuyện thêm vài chuyện khác rồi mới cúp máy. Thực ra, Hạ Cẩm Tuyên hẹn cô đi học lái xe còn có chuyện khác muốn bàn bạc trước với cô.
Tâm Nghiên sau khi nghe điện thoại, lúc về ký túc xá thì gặp Cố Oánh Oánh vừa xuất viện trở về. Tâm Nghiên không có nhiều thiện cảm với cô gái này, chỉ cảm thấy người này quá giỏi giả tạo, rõ ràng hành xử có phần keo kiệt, nhưng trước mặt người khác lại luôn giả vờ như gia thế phi phàm.
Nhưng dù sao cũng là bạn học, Tâm Nghiên gật đầu với cô ta.
Cố Oánh Oánh nhìn Tâm Nghiên và đáp lại bằng một nụ cười: “Nghe nói hôm đó là cậu và bạn học Tưởng Bội Cầm đưa mình đến phòng y tế của trường, sau đó còn giúp đưa mình đến bệnh viện, thật sự cảm ơn rất nhiều.”
Miệng nói vậy, nhưng mắt lại đánh giá trang phục của cô. Cô đang mặc chiếc áo khoác lông vũ mới nhất của Cửa hàng Hữu nghị, trong lòng không khỏi nảy sinh chút ghen tị. Dù cô ta che giấu tốt, nhưng vẫn bị Tâm Nghiên nhìn thấu, cô nhàn nhạt nói: “Mọi người đều là bạn học, vốn dĩ nên giúp đỡ lẫn nhau, bạn Cố không cần quá khách sáo.”
Cố Oánh Oánh nghe vậy lại có chút không vui, cái gì mà ‘không cần quá khách sáo’, chẳng lẽ là vẫn phải khách sáo một chút sao? Tâm Nghiên mặc kệ cô ta nghĩ gì, nói xong liền gật đầu với cô ta rồi vào ký túc xá.
Cố Oánh Oánh thấy Tâm Nghiên không nịnh bợ mình như những bạn học khác, trong lòng càng khó chịu hơn. Trước đây vì cô ta nằm viện, gia đình đã tốn kém không ít, mẹ cô ta đã nói rằng năm nay chỉ có thể mua thêm một bộ quần áo vào dịp Tết, còn lại thì đừng nghĩ đến.
Giờ nhìn Tâm Nghiên mặc chiếc áo khoác lông vũ kiểu mới nhất, trong lòng sao có thể dễ chịu được, cộng thêm thái độ của Tâm Nghiên đối với cô ta, Cố Oánh Oánh lại nảy sinh một sự căm ghét khó hiểu đối với Tâm Nghiên. Nếu Tâm Nghiên mà biết, chắc chắn sẽ lườm cô ta một cái, kèm theo câu “đầu óc có vấn đề, cần đi chữa”.
Cố Oánh Oánh với vẻ mặt lạnh lùng đi xuống lầu, giờ đây việc xuống lầu gần như đã để lại ám ảnh trong lòng cô ta, nên mỗi khi bước xuống một bậc thang đều rất cẩn thận.
Trong ký túc xá 306, Tưởng Bội Cầm thấy Tâm Nghiên bước vào, khẽ nói: “Con Cố Oánh Oánh ở phòng bên cạnh chắc chắn có vấn đề về đầu óc.”
Tâm Nghiên giơ ngón cái về phía cô ấy: “Anh hùng sở kiến lược đồng.” Rồi lại khẽ hỏi: “Kể xem, cô ta chọc tức cậu thế nào?” Bởi vì Tưởng Bội Cầm bình thường sẽ không chủ động buôn chuyện về người khác.
Đề xuất Cổ Đại: Sau Cuộc Trốn Chạy, Hoàng Hậu Nương Nương Muốn Tái Giá
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
Truyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!