Chương 1457: Phiên dịch thú

"Thì ra là như thế." Kiều Tang giật mình nói: "Quốc gia này xem ra quản lý rất nghiêm khắc."

Tại Thiên Nguyên Tinh, các quốc gia san sát nhau, sủng thú phần lớn lại không biết chữ, không thể nhớ kỹ pháp luật quy định của mỗi nước. Chuyện chúng vô tình bơi qua sông, đào hang, bay lượn hay Thuấn Di đến quốc gia khác là chuyện thường tình. Bởi vậy, ngoại trừ một vài trường hợp đặc biệt, phần lớn các quốc gia thực tế không quản lý việc nhập cảnh của người ngoài nghiêm ngặt đến thế.

Nhưng nói vậy không có nghĩa là hoàn toàn buông lỏng. Nghe nói mỗi quốc gia đều có bộ phận chuyên môn giám sát toàn bộ các cá thể sống trong lãnh thổ. Chỉ cần trong biên giới xuất hiện thêm một sinh mệnh mới, bộ phận này sẽ lập tức nhận được tín hiệu giám sát.

"Trước đó Dược Quốc cũng không quá để ý đến việc kiểm soát phương diện này." Michaele nói: "Tuy nhiên, sau đó có một lần, một con Dạ Dày Không Đại bỗng nhiên xuất hiện tại một dược điền có giá trị không nhỏ, nó ăn sạch bách các loại dược liệu trân quý bên trong, khiến các nhà bồi dưỡng sư cả nước đồng loạt kháng nghị, từ đó chính sách này mới ra đời."

Dạ Dày Không Đại, loại sủng thú mang song hệ Thường và Siêu Năng Lực, có sức ăn cực lớn. Nghe nói chỉ cần nhìn thấy thứ gì ăn được, nó sẽ liều mạng ăn, dù sau đó có nuốt không trôi cũng sẽ nhét đầy miệng, chứa trong bụng rồi mới từ từ tiêu hóa ở dạ dày thứ hai... Trong đầu Kiều Tang hiện ra những tài liệu liên quan, cô tò mò hỏi:

"Vậy con Dạ Dày Không Đại đó sau này phải bồi thường hay là bị giam giữ?"

Theo lý mà nói, nếu đã bồi thường thỏa đáng thì hẳn sẽ không gây ra làn sóng phản đối dữ dội như vậy.

"Ta cũng không rõ lắm." Michaele cười nói: "Nhưng chắc chắn là không bị giam rồi, vì nó sẽ ăn sạch đồ ăn trong ngục mất."

Kiều Tang nghe vậy, nghĩ đến sức ăn của Dạ Dày Không Đại, không nhịn được mà bật cười.

Trong lúc trò chuyện rôm rả, hai người cùng đám sủng thú bước lên máy bay.

Máy bay cất cánh.

Trong khoang hành khách, hầu như cả người lẫn sủng thú đều đang hưng phấn thảo luận về giải Tinh Tế Ly vừa kết thúc không lâu.

Dù không phải ai ở Thiên Nguyên Tinh cũng thích ngự thú đối chiến, nhưng trước một sự kiện trọng đại mang tầm cỡ toàn tinh hệ như Tinh Tế Ly, họ vẫn dành sự quan tâm đặc biệt.

"Tôi biết cậu!" Bỗng nhiên, một thanh niên ngồi cạnh Tiểu Tầm Bảo quay sang nhìn nó, mắt sáng rực lên, vẻ mặt đầy kinh ngạc nói.

"Tầm tầm ~"

Tiểu Tầm Bảo khẽ nhấc kính râm, lộ ra biểu cảm kiêu ngạo, kêu lên một tiếng như muốn nói: "Không ngờ lại bị anh nhận ra đấy."

Nói xong, nó giơ móng vuốt định lấy bút từ trong vòng tròn không gian ra để ký tên.

Nhưng đúng lúc này, thanh niên kia lại dùng giọng điệu kinh ngạc nói tiếp: "Cậu chính là con sủng thú hệ U Linh đã xin được chữ ký của Igor ngày hôm qua!"

Khi nói câu này, anh ta cố ý hạ thấp giọng.

Tiểu Tầm Bảo khựng lại, vẻ mặt cứng đờ.

"Thanh thanh!"

Thanh Bảo thấy cảnh này thì ở bên cạnh cười ha hả.

Những người và sủng thú xung quanh đều đổ dồn ánh mắt kinh ngạc về phía này.

Bị nhiều ánh mắt chú ý như vậy, Thanh Bảo sực nhớ đến vấn đề hình tượng, lập tức ngừng cười, ngồi ngay ngắn thẳng lưng, ra dáng một ngôi sao có gánh nặng thần tượng.

Thanh niên ghé sát tai Tiểu Tầm Bảo, hạ giọng nói:

"Cậu có thể nhượng lại chữ ký của Igor cho tôi không? Cậu cứ ra giá đi, bao nhiêu tiền cũng được."

"Tầm tầm."

Tiểu Tầm Bảo vô cảm kêu lên một tiếng, ý bảo nó xin chữ ký là cho Ngự thú sư nhà mình, và đã gửi đi rồi.

Thanh niên nghe không hiểu, một tay cầm máy nhận diện sủng thú nhắm vào Tiểu Tầm Bảo, vừa nói: "Ngại quá, sủng thú của tôi đang ở trong Ngự thú điển, không tiện triệu hoán ra ngoài. Để tôi nhận diện chủng tộc của cậu trước, rồi dùng Phiên dịch thú để chúng ta trao đổi tiếp."

Dứt lời, máy nhận diện sủng thú truyền ra âm thanh: "Nhận diện thất bại, nhận diện thất bại..."

Thanh niên sực nhớ ra điều gì đó, nói: "Cậu có thể bỏ kính râm xuống được không?"

Tiểu Tầm Bảo mặt không cảm xúc tháo kính râm ra.

Máy nhận diện tiến hành quét hình ảnh.

Không lâu sau, một giọng nói máy móc vang lên: "Minh Hoàn Quân Chủ, sủng thú cấp Hoàng hệ U Linh của Lam Tinh..."

"Cậu là sủng thú cấp Hoàng sao?" Thanh niên đột nhiên thốt lên kinh ngạc.

"Tầm tầm ~"

Tiểu Tầm Bảo đeo kính râm lại, lưng ưỡn thẳng tắp.

"Tôi biết ngay đẳng cấp của ngài chắc chắn không thấp mà." Thái độ của thanh niên trở nên nhiệt tình hẳn: "Sủng thú bình thường căn bản không thể tiếp cận được Igor."

"Tầm tầm ~"

Khóe miệng Tiểu Tầm Bảo nhếch lên, lưng càng lúc càng thẳng.

Thanh niên giơ cổ tay lên, trên đó là một chiếc đồng hồ cơ khí, nói: "Đồng bộ ngôn ngữ Minh Hoàn Quân Chủ của Lam Tinh."

"Lật qua." Chiếc đồng hồ cơ khí đột nhiên mở ra hai con mắt, kêu lên một tiếng.

"Tầm tầm?"

Tiểu Tầm Bảo lộ vẻ tò mò nhìn qua, kêu lên một tiếng.

Dù không có phiên dịch, thanh niên lúc này cũng biết con Minh Hoàn Quân Chủ trước mặt đang thắc mắc điều gì, liền cười giới thiệu: "Đây chính là Phiên dịch thú."

"Phiên dịch thú?" Kiều Tang ngồi cách đó bốn hàng ghế nghe thấy cuộc đối thoại, nghi hoặc lặp lại.

"Đó là một loại sủng thú ngành cơ khí do Cơ Giới Quốc chế tạo." Michaele phổ cập kiến thức: "Phiên dịch thú không thể tiến hóa, không thể đối chiến, tác dụng duy nhất là hỗ trợ phiên dịch ngôn ngữ sủng thú. Cứ cách một khoảng thời gian lại cần tốn tiền để cập nhật dữ liệu. Tuy vậy, Phiên dịch thú vẫn rất được hoan nghênh. Chúng không cần ký khế ước đặc biệt với Ngự thú sư vẫn có thể đi theo hỗ trợ, cũng không cần ăn năng lượng hoàn mà chỉ cần nạp điện. Ở Thiên Nguyên Tinh, hầu như người bình thường nào cũng sẽ mua một con."

Đây chẳng phải là máy phiên dịch sủng thú sao, hèn gì lúc xem đồ giám sủng thú Thiên Nguyên Tinh trên tinh hạm không thấy nhắc tới... Kiều Tang thầm nghĩ.

Những cuốn sách về sủng thú Thiên Nguyên Tinh mà cô đổi được cơ bản đều nói về sủng thú nở ra từ trứng, không hề đề cập đến phương diện sủng thú cơ khí.

"Có loại sủng thú cơ khí này thì thật tiện lợi cho người bình thường." Kiều Tang cảm thán.

Dù sao người bình thường không thể ký khế ước với sủng thú, không thể thông qua khế ước để hiểu ngôn ngữ của chúng. Thiên Nguyên Tinh lại có quá nhiều sủng thú, thậm chí có cả quốc gia của sủng thú, nên có một con thú không cần khế ước mà vẫn giúp phiên dịch được thì sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.

"Đúng là vậy." Michaele khẽ gật đầu: "Nhưng đôi khi vào những ngày sắp đến hạn cập nhật, chúng sẽ phát sinh một số lỗi nhỏ, phiên dịch không chính xác, dễ dẫn đến hiểu lầm."

"Hiểu lầm gì cơ?" Kiều Tang hỏi.

"Tầm tầm ~"

Cùng lúc đó, Tiểu Tầm Bảo lặp lại lời nói lúc trước.

Nó bảo nó xin chữ ký cho Ngự thú sư nhà mình, và đã gửi đi rồi.

Phiên dịch thú đồng bộ hỗ trợ phiên dịch: "Nó bảo nó xin chữ ký cho Ngự thú sư nhà mình, nhưng Ngự thú sư nhà nó không cần, nên đã ném đi rồi."

Thanh niên: "???"

Tiểu Tầm Bảo: "???"

Vẻ mặt thanh niên biến đổi liên tục, định nói gì đó nhưng lại ngại đối phương là sủng thú cấp Hoàng nên không dám lớn tiếng.

"Tầm tầm!"

Tiểu Tầm Bảo bất mãn kêu lên với con Phiên dịch thú, ý nói là nó bảo đã gửi đi rồi!

"Đã bảo là ném đi rồi mà!" Phiên dịch thú tiếp tục phiên dịch.

"Tôi biết rồi..." Thanh niên nói: "Phiên dịch thú, không cần phiên dịch nữa."