Chương 450: Ngươi ra mặt rồi
韩靖琛 vốn định hòa giải quan hệ với các bạn cùng phòng của tâm Niên, nhưng bây giờ nhìn lại, tốt hơn là không nên tùy tiện xen vào.
Anh liếc mắt về phía Tâm Niên: “Đi thôi.”
Tâm Niên nhẹ gật đầu một tiếng, ra hiệu cho Hạ Cẩm Tuyên và Tôn Trấn Linh đi theo, rồi mới gật đầu với Bạch Ái Văn vừa bước vào, cả nhóm rời khỏi ký túc xá.
Lý Ngữ Đồng dùng ánh mắt liếc nhìn nhóm Tâm Niên rời đi, nhìn một lượt giường của Tâm Niên, thì thầm nói: “Giả tạo.”
Hạ Như Huệ nghe rõ lời đó, mặt không biểu lộ nhưng trong lòng lại oán trách gia đình, sao nhất định phải để mình chung phòng với Lý Ngữ Đồng, chẳng phải đang hại người sao?
Trước đây ở tòa nhà bách hóa, chỉ vì thấy đối tượng của Hàn Tâm Niên bạo tay tiêu xài, nên mới bóng gió nói Hàn Tâm Niên là người phá hoại gia đình, nhưng thực ra là ghen tị, đố kỵ, lại cố tình đi gây chuyện.
Không biết thiện duyên gì mà họ lại học cùng trường, lại bị xếp chung một phòng?
Không cần suy nghĩ cũng biết, cuộc sống tương lai của mình chắc chắn sẽ khó khăn hơn nhiều.
Lý Ngữ Đồng không biết Hạ Như Huệ đang nghĩ gì, nghe tiếng Bạch Ái Văn và gia đình cô ấy lê thê ồn ào trong phòng, rất bực mình: “Mấy người có thể yên tĩnh chút không?”
Câu nói vừa ra, Hạ Như Huệ thực sự muốn chết luôn: “Ngữ Đồng, ngươi sao vậy? Nếu mệt thì để ta xuống giúp.”
Nói xong, cô hướng về Bạch Ái Văn và gia đình cô ấy xin lỗi: “Xin lỗi, cũng không phải cố ý, chỉ là đêm qua không nghỉ ngon.”
Lời giải thích vụng về này, không chỉ Bạch Ái Văn và gia đình không tin, đến bản thân cô cũng không tin, dù rất khó chịu nhưng chẳng còn cách nào khác.
Lý Ngữ Đồng nhẹ nhếch môi, liếc nhìn Hạ Như Huệ: “Rõ ràng là ngươi ra mặt rồi.”
Hạ Như Huệ thở dài trong lòng: Xong rồi, trong ngoài đều không vừa lòng.
Trong lòng căm ghét nhưng vẫn cố tỏ ra không để ý, cô gật đầu với gia đình Bạch, rồi quay sang nói với Lý Ngữ Đồng: “Ngữ Đồng, ngươi đi chỗ kia nghỉ một chút, ta sẽ giúp ngươi.”
Mọi người trong phòng dẫu đang bận việc riêng, vẫn lén quan sát Lý Ngữ Đồng, không ngờ người ấy thật sự ngồi sang một bên, để cho Hạ Như Huệ một mình bận rộn, ai nấy đều trong lòng có tính toán riêng.
Vợ chồng Thôi Hải Lệ dán xong giấy dán tường, nhìn nhau một cái, im lặng thu dọn đồ đạc, cúi đầu chào gia đình họ Bạch, rồi rời khỏi ký túc xá.
Vừa xuống lầu, chồng Thôi Hải Lệ là Lý Khai Đạt nói: “Lần sau ít giao du với hai người kia, một người đầu óc có vấn đề, người kia cũng không đơn giản.”
Thôi Hải Lệ gật đầu: “Trước tưởng trong xưởng đã đủ mưu mô, không ngờ trong trường học cũng vậy.”
Lý Khai Đạt an ủi: “Người như vậy cũng không nhiều, chỉ là vận khí của các cô không tốt mới gặp họ, còn Hàn Tâm Niên và Bạch Ái Văn đều là người tốt.”
Thôi Hải Lệ cười: “Anh nói không sai, hơn nữa ta đến đây là để học kiến thức, không cần để ý tới bọn họ.”
Sau khi Thôi Hải Lệ vợ chồng rời đi, gia đình Bạch Ái Văn tăng tốc hoàn tất việc thu xếp, rồi cùng nhau ra khỏi phòng ký túc xá, định đi làm quen khuôn viên trường.
Còn Lý Ngữ Đồng ngồi đó như ông chủ, không hài lòng nhìn Hạ Như Huệ: “Ngươi có thể nhanh hơn chút không?”
Hạ Như Huệ trong lòng rất khó chịu, nhưng vẫn nhẹ nhàng đáp: “Sắp xong rồi.”
Người ghét Hạ Như Huệ chậm chạp cũng không hề giúp đỡ, cho tới khi Hạ Như Huệ thu xếp xong mới cùng nhau rời khỏi ký túc xá.
Khi Tâm Niên nhóm từ thư viện bước ra, từ xa nhìn thấy Lý Ngữ Đồng và Hạ Như Huệ đang đi tới, Hạ Cẩm Tuyên bèn nhân lúc không ai chú ý, nhặt vài hòn đá nhỏ từ bồn hoa bên cạnh nắm chặt trong tay.
Đề xuất Ngọt Sủng: Xuyên Nhanh: Đại Lão Lại Phát Điên Rồi
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!