Chương 449: Tâm trạng bỗng chốc trở nên không vui
Tâm Yên mỉm cười nhận lấy những tờ giấy còn lại, nhìn về phía Thôi Hải Lệ. Cô vừa định hỏi có muốn lấy không thì đã nghe chồng Thôi Hải Lệ lên tiếng: “Bạn học, những tờ giấy còn lại này các cậu còn có dùng đến không?”
Tâm Yên cười nói: “Không phải quá nhiều đâu, nếu các ngươi không ngại thì cứ lấy dùng đi.”
Thôi Hải Lệ không chút khách khí, vui vẻ đáp lại: “Cảm ơn nhiều nhé.”
Chồng cô, Lý Khai Đạt cũng cười cảm ơn, còn nói với Thôi Hải Lệ: “Hải Lệ, sau này cậu phải chăm sóc bạn học này tốt một chút.”
Thôi Hải Lệ không những tính tình cởi mở mà còn rất khôn ngoan, liền đáp lời cười nói: “Chuyện đó cần gì anh phải nói, bọn mình là bạn cùng phòng rồi, dĩ nhiên phải chăm sóc nhau thật tốt.”
Hạ Cẩm Tuyên cũng không keo kiệt, vốn cũng ý định như vậy, liền đưa cả những chiếc đinh ghim còn lại cho chồng Thôi Hải Lệ, Lý Khai Đạt.
Hai vợ chồng lại cảm ơn lần nữa rồi bắt đầu tất bật với chuyện của mình.
Hạ Cẩm Tuyên tiếp tục đóng vài chiếc đinh lên trên nóc, kéo một sợi thép, rồi lau sạch lại chiếc giường, cuối cùng mới đưa chậu nước cho Tâm Yên.
Bên cạnh, Tôn Chấn Linh nhận lấy chậu nước từ tay Tâm Yên: “Bảng chị, em đi thay nước.”
Tâm Yên cũng không từ chối, đưa chậu cho cô.
Từ trong túi mang ra chiếc khăn trùm đã chuẩn bị trước, đưa cho Hạ Cẩm Tuyên: “Anh hãy treo cái này trước đi.”
Bản thân nàng có điều bí mật, dĩ nhiên muốn có một không gian riêng biệt, việc một mình làm điều này không dễ, tốt hơn là làm luôn một lần cho xong.
Chẳng mấy chốc, chỗ ngủ đã được sắp xếp đầy đủ.
Thấy em họ Tôn Chấn Linh lại bê chậu nước trở về, Tâm Yên định giúp lau sạch giường dưới và khu vực chung, nhưng nước vừa đặt xuống thì đã nghe ngoài cửa có người nói: “Đến rồi, chính là phòng này.”
Khi Tâm Yên nhìn kỹ người vào, tâm trạng ngay lập tức không còn đẹp nữa.
Hai người bước vào không ai khác chính là hai cô gái hôm đó gặp ở trung tâm thương mại, thật sự ảnh hưởng rất lớn đến tâm trạng của nàng.
Rõ ràng, lúc này hai người cũng nhận ra Tâm Yên.
Lý Ngữ Đồng hét lên chói tai: “Là ngươi à?”
Tiếng hét ấy thu hút tất cả ánh nhìn trong phòng.
Hạ Như Huệ lo Lý Ngữ Đồng mới vào trường đã gây sự, lập tức kéo cô ta lại: “Ngữ Đồng, đừng gây sự.”
Lý Ngữ Đồng liếc Tâm Yên một cái, đặt những thứ trong tay xuống đất: “Khổ thật.”
Hàn Tĩnh Sâm và Hạ Cẩm Tuyên đều lộ vẻ mặt lạnh lùng, Hạ Cẩm Tuyên nhận lấy chậu nước, giặt khăn rồi lau sạch bàn, tủ và bậu cửa sổ cho Tâm Yên rồi cầm chậu đi ra khỏi ký túc xá.
Lý Ngữ Đồng lại lẩm bẩm nhỏ: “Chuyện này mà cũng có ở ký túc xá nữ….”
Câu sau không nói ra, mọi người trong phòng đều hiểu ý cô ta. Tâm Yên nheo mắt nhìn cô ta, tâm trạng rất khó chịu.
Hàn Tĩnh Sâm lạnh mặt nói: “Yên Yên, sắp xếp xong đồ đạc rồi chúng ta đi dạo một vòng.”
Vì sự không thân thiện của Lý Ngữ Đồng, đừng nói Tâm Yên, ngay cả Thôi Hải Lệ cũng không thèm chào hỏi hai người kia.
Tâm Yên dọn xong đồ đạc, chào tạm biệt vợ chồng Thôi Hải Lệ: “Ta dọn xong rồi, cùng người nhà đi dạo một chút.”
Thôi Hải Lệ chưa kịp trả lời thì cửa lại có người đến, người đi đầu lên tiếng chào hỏi: “Xin chào, ta là Bạch Ái Văn, cũng ở phòng 306.”
Thôi Hải Lệ và Tâm Yên đáp lại, đồng thời giới thiệu bản thân, còn Lý Ngữ Đồng đang dọn trên giường trên thì hoàn toàn không thèm để ý.
Hạ Như Huệ thấy Lý Ngữ Đồng không để ý người ta đành lên tiếng: “Chào, ta là Hạ Như Huệ.”
Cô chỉ vào Lý Ngữ Đồng: “Đó là Lý Ngữ Đồng.”
Chẳng còn cách nào khác, ai bảo bố mình không có chức vụ cao hơn bố Lý Ngữ Đồng, khi rời nhà, ba mẹ cô cũng dặn cô nhiều lần phải chăm sóc tốt cho Lý Ngữ Đồng.
Đề xuất Hiện Đại: Đào Hoa Nại Nại
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!