**Chương 1251: Logic kỳ quặc**
Hai người quấn quýt bên nhau cả buổi chiều. Không ngờ, gần đến giờ cơm tối, Tống Băng Tinh lại tìm đến.
Đi cùng cô ta còn có chồng cô ta, Trạch Tùng Nguyên.
Tâm Nhiên cau mày nhìn hai người trong sân, nghe Hạ Cẩm Tuyên lạnh nhạt hỏi: “Trạch Tùng Nguyên, anh tìm tôi có việc gì?”
Trạch Tùng Nguyên liếc nhìn Tống Băng Tinh bên cạnh, có chút ngượng ngùng nói: “Đội trưởng Hạ, chuyện vợ chồng Phó đội trưởng Lộc đến nhà tôi mượn xe mô tô rồi xảy ra tai nạn, anh cũng biết rồi đấy. Giờ thì vợ chồng Phó đội trưởng Lộc không có tiền bồi thường.”
Hạ Cẩm Tuyên và Tâm Nhiên không ngắt lời anh ta, chỉ đứng đó lắng nghe, muốn xem rốt cuộc họ định làm gì.
Nghe Trạch Tùng Nguyên khẽ ho một tiếng rồi nói tiếp: “Nhưng chiếc xe mô tô đó là của bạn anh rể tôi, tôi chỉ mượn tạm để đi thôi, không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy. Bạn của anh rể tôi vài ngày nữa sẽ về, chiếc xe này chắc chắn phải sửa chữa xong xuôi cho người ta.
Chuyện này tôi cũng có trách nhiệm, nên anh rể tôi nói tôi cũng phải góp một phần tiền, rồi sau này để Phó đội trưởng Lộc trả lại cho tôi. Nhưng anh cũng biết đấy, tôi mới đi làm chưa được bao lâu, lại vừa mới kết hôn, trong nhà thật sự không có nhiều tiền.”
Đến đây, Hạ Cẩm Tuyên và Tâm Nhiên đã hiểu rõ, hai vợ chồng nhìn nhau.
Không cần Tâm Nhiên lên tiếng, Hạ Cẩm Tuyên đã lạnh giọng hỏi: “Chuyện này thì liên quan gì đến tôi?”
Trạch Tùng Nguyên vẻ mặt ngượng nghịu: “Tôi nghĩ là chị dâu và Băng Tinh nhà tôi trước đây là bạn học, nên muốn xem liệu có thể giúp đỡ một chút, cho chúng tôi mượn ít tiền để xoay sở khẩn cấp không?”
Tâm Nhiên bật cười khẩy: “Chúng tôi trước đây chỉ học cùng trường, chứ không phải bạn học. Mà cho dù có là bạn học đi nữa, cô ta không nói với anh là tôi và cô ta có thù à?”
Trạch Tùng Nguyên ngây người ra: “Có thù ư?”
Tống Băng Tinh có chút sốt ruột. Cô ta vốn dĩ không phải đến tìm Tâm Nhiên để mượn tiền, mà là lấy cớ đó, đoán rằng vợ chồng họ vì giữ thể diện, lại thêm việc cùng sống trong khu tập thể, và cả việc anh rể của Trạch Tùng Nguyên làm việc trong chính phủ, nên Hạ Cẩm Tuyên sẽ cho họ mượn tiền.
Đáng tiếc, cô ta đã nghĩ quá nhiều rồi. Hai vợ chồng này, người nào cũng không nể mặt ai.
Tâm Nhiên còn chưa kịp nói có thù gì, Hạ Cẩm Tuyên đã từ chối: “Đừng nói vợ anh từng không ít lần ngấm ngầm bày mưu giúp người khác ức hiếp vợ tôi, cho dù không có chuyện đó đi nữa, anh dựa vào đâu mà nghĩ tôi sẽ cho anh mượn tiền?”
Trạch Tùng Nguyên vốn dĩ bị Tống Băng Tinh xúi giục đến, nhưng không ngờ kết quả lại hoàn toàn khác với những gì Tống Băng Tinh đã nói với anh ta. Nhất thời, anh ta có chút xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu: “Tôi, tôi, cái đó…”
Hạ Cẩm Tuyên trực tiếp bắt đầu đuổi khách: “Xin lỗi, chúng tôi còn có việc, mời hai người về cho.”
Tống Băng Tinh thấy không đạt được mục đích của mình, liền nói: “Tâm Nhiên, chuyện trước đây tôi quả thật có lỗi, nhưng lúc đó tôi cũng bị Tiết Hồng Quyên lừa gạt, mong cô đừng chấp nhặt với tôi.
Giờ chúng tôi thật sự hết cách rồi, mới phải cầu xin cô và đội trưởng Hạ giúp đỡ. Hai người cứ yên tâm, chỉ cần Phó đội trưởng Lộc trả tiền, chúng tôi nhất định sẽ hoàn trả lại ngay lập tức.”
Nghe những lời này mà xem, nếu Phó đội trưởng Lộc không trả được, thì họ sẽ cứ thế mà nợ mãi, đúng là tính toán quá hay.
Tâm Nhiên thật sự không thể nghe nổi nữa: “Thôi đi, cô nói cái logic gì vậy? Ý cô là nếu nhà Phó đội trưởng Lộc không trả được, thì hai người sẽ cứ thế mà nợ mãi à?
Đừng nói là tôi không có tiền cho cô mượn, mà cho dù có tiền đi nữa, chỉ với những lời cô vừa nói, tôi cũng không dám cho cô mượn đâu, đúng là mơ mộng hão huyền.
Càng đừng nói với tôi chuyện bị lừa hay bị ép buộc gì đó, cô nghĩ tôi sẽ tin sao?
Cái tài đổ lỗi của cô đúng là trơn tru thật đấy, nếu không phải tôi biết rõ cô là người như thế nào, e rằng cũng bị cái diễn xuất này của cô lừa rồi.”
Hạ Cẩm Tuyên trước đây từng xem qua tài liệu về những người có liên quan đến nhà họ Tiết, biết Tống Băng Tinh không phải người tốt, liền trực tiếp ra lệnh đuổi khách: “Việc này chúng tôi không giúp được, cũng không thể giúp.”
Tống Băng Tinh mặt mày lạnh như sương. Cô ta đã tính toán sai lầm. Vốn dĩ cô ta nghĩ đội trưởng Hạ vì thể diện ít nhiều gì cũng sẽ cho họ mượn một ít, nên cô ta mới cố ý không đề cập đến chuyện vào nhà nói chuyện.
Chỉ là không ngờ hai vợ chồng này lại chẳng hề nể nang thể diện hay thân phận anh rể của Trạch Tùng Nguyên chút nào, mà còn trực tiếp khiến họ mất mặt.
Anh ta còn không chịu giúp, vậy những nhà khác trong khu tập thể chẳng phải sẽ bắt chước theo sao? Tiếp theo, họ sẽ trở nên quá bị động. Đáng lẽ ra không nên đến nhà họ trước.
Đề xuất Cổ Đại: Cả Nhà Chuẩn Bị Chạy Nạn Trước Hai Năm
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!