Chương 220: Tĩnh Di cũng phải học ngoại văn

Chương 219: Tĩnh Di cũng muốn học ngoại ngữ

Việc bốn vị công chúa cùng được phong hôn tạm thời gác sang một bên, ta quay lại với chuyện âm mưu của người Tây phương vào đêm sự việc xảy ra. Lúc đó, cha con Ấn Nhiếp vừa trở về phủ Thân Nguyên Quận vương chưa lâu, Bố Nhĩ Hòa đã hiểu rõ đường dây lừa dối của Hồng Diệp.

Nàng không khỏi mở to mắt nhìn sang Hồng Diệp đang giả bộ ngây thơ bên cạnh, trong lòng bỗng nhiên như có hàng vạn con lạc đà hoang dã bay qua.

Nàng vốn là một con cá chết, đời này không hề mong muốn phải cố gắng thêm lần nào nữa. Đặc biệt khi biết chồng mình là thái tử, nàng chỉ cần an nhiên ngồi vững ở vị trí thái tử phi là đủ. Sau đó, nhờ lời dạy của lão hòa thượng và nhờ thái tử có vài bệnh nhỏ, nàng đã chuẩn bị tâm lý sống cuộc đời an nhàn hưởng thụ.

Vậy mà đến lúc cuối cùng, nàng lại phải lao vào làm việc sao? Còn dính dáng đến chuyện phiên dịch với người Tây phương?

Không cần nói cũng biết là Hồng Diệp thương cảm Hoàng Ma Pháp, lại biết mình giỏi ngoại ngữ nên mới nghĩ ra kế này. Nghĩ đến đây, Bố Nhĩ Hòa lại không kiềm được liếc Hồng Diệp một cái, cuộc đời thanh nhàn không trở lại rồi nhé.

Tuy nghĩ vậy, tức giận vậy, Bố Nhĩ Hòa cũng không từ chối nhiệm vụ này, hiện giờ phủ Thân Nguyên Quận vương hầu như do Tĩnh Di phụ trách, không có nhiều chuyện lớn xảy ra, nàng cũng chẳng muốn bận tâm.

Giờ đã nhận công việc, tương lai một thời gian, việc trong phủ cũng sẽ không đến tay mình nữa.

Bố Nhĩ Hòa lo lắng chút vì chuyện này, nhưng Tĩnh Di lại rất mong muốn. Nàng đã biết việc anh trai trước đây học ngoại ngữ cùng mẹ, vì đây vốn là môn học rất ít người theo đuổi, lại không có môi trường luyện tập, nên hồi đó nàng không hứng thú, học vài câu rồi bỏ bẵng luôn.

Chẳng ngờ, anh trai chỉ học vài tháng đã phát huy tác dụng: không chỉ phiên dịch một cuốn sổ sách người Tây phương, còn giúp Hoàng Ma Pháp gánh bớt gánh nặng.

Đừng hỏi nàng biết điều này bằng cách nào, vì nàng và anh trai là song sinh, nhiều lúc chỉ một ánh mắt là nàng biết ý anh muốn làm gì. Cũng như lần này, dù anh về chẳng nói gì, nhưng ánh mắt phấn khích, thần thái háo hức đã nói rõ anh sẽ có một trận lớn.

Hiện giờ có thể khiến anh vui như vậy, ngoài chuyện nhà mình thì chỉ có bên Hoàng Ma Pháp mà thôi.

Nghĩ đến đây, Tĩnh Di không nhịn được bèn kéo tà áo mẹ hỏi: “Mẹ ơi, tiếng Tây phương khó không? Con cũng muốn học.”

Bố Nhĩ Hòa hơi nghi hoặc: “Trước kia con từng thấy ta dạy anh, con không hứng thú, nói giống tiếng chim mà, sao giờ lại có hứng nữa?”

Bố Nhĩ Hòa hiểu rõ con gái mình, nàng học không như Hồng Diệp, thâu tóm đủ thứ, tìm hiểu hết mọi điều. Hồng Diệp đầu óc thông minh nên học gì cũng nhanh, chỉ cần thời gian dài chút là thành tinh thông.

Còn Tĩnh Di thì chỉ học thứ cần thiết thôi. Chẳng hạn trước kia những tiểu hoàng thúc trong Thượng Thư phòng thích đánh cờ, để kết giao, Tĩnh Di đã nghiêm túc luyện cờ, còn nhớ nhiều bài bản, nên chỉ trong một tháng đã từ người mới trở thành cao thủ, khi ấy trong Thượng Thư phòng hầu như không ai đánh bại nổi nàng (trừ Hồng Diệp).

Sau đó là học múa roi, kỹ năng mà Tĩnh Di trước kia chẳng muốn học chút nào. Con gái thường yêu cái đẹp, mà tập múa roi hàng ngày sẽ làm cánh tay thô to, không còn duyên dáng.

Nhưng lần trước khi Khắc Tĩnh trở về, do bên Khalkha luyện được kỹ thuật múa roi cực đỉnh, từng múa một khiến người xem kinh ngạc, rất uy lực và mạnh mẽ, khiến Tĩnh Di mê mẩn không thôi.

Thế nên những ngày Khắc Tĩnh ở kinh, Tĩnh Di gần như mỗi ngày đều đến nhờ học hỏi kỹ thuật múa roi. Cũng trong thời gian đó, Khắc Tĩnh muốn kết làm thân thích với Bố Nhĩ Hòa.

Thú thật nếu không phải vì tình thân quá gần, hôn nhân gần huyết thống ảnh hưởng không tốt đến con cái, thì đứa con của Khắc Tĩnh Bố Nhĩ Hòa cũng rất ưa thích.

May mà mối quan hệ thân thiết giữa hai người không thể đơn giản chỉ bằng hôn nhân mà thay thế, sau khi Bố Nhĩ Hòa giải thích lý do, Khắc Tĩnh cũng hiểu, vì Khắc Tĩnh muốn kết hôn không chỉ vì yêu mến Tĩnh Di, mà còn để củng cố quan hệ với bên Ấn Nhiếp. Giờ Bố Nhĩ Hòa đã đồng ý, hôn nhân hay không cũng không quan trọng nữa.

Nhớ đến thói quen học tập của Tĩnh Di, Bố Nhĩ Hòa đoán ngay: “Chắc là thấy anh trai học tiếng Tây phương hữu ích nên ganh tị rồi?”

“Ừ, con cũng muốn làm việc gì đó, không muốn mãi chỉ ngắm trần gian hình vuông trong hậu cung.” Tĩnh Di may ở điểm này, làm chuyện gì cũng thẳng thắn, mẹ hỏi gì đáp vậy, không giấu giếm ý nghĩ trong lòng.

Bố Nhĩ Hòa như nói “Ta biết mà”, nhưng đã thấy con gái muốn học và có năng khiếu, thì tất nhiên sẽ cho học. Bố Nhĩ Hòa gật đầu đồng ý.

Nhưng trước đó, bà dặn dò với Tĩnh Di ba điều: việc phủ vẫn phải tiếp tục đảm nhận, không được bỏ dở; học ngoại ngữ là việc phải kiên trì lâu dài, không gắng sức thì khó thành; đã thấy Hồng Diệp thông minh học mấy tháng mới phiên dịch được câu chữ đơn giản.

Nói thật, nếu Hồng Diệp muốn thấu suốt hết tiếng Tây phương thì còn cần thêm thời gian dài. Phần vì ở đây tiếng Tây phương không chỉ là tiếng Anh, mà còn có tiếng Đức, Ý, Pháp và Hà Lan.

Đại Thanh không hề có nhân tài làm chủ các ngôn ngữ này, hiện tại tiếp cận gần nhất chỉ có mỗi Bố Nhĩ Hòa mà thôi.

Lúc này mới thấy rõ sự khác biệt về trí tuệ trong gia đình. Trí tuệ cao nhất có thể nói là Bố Nhĩ Hòa, nhưng bà có điểm yếu là thiên về trí tuệ logic, EQ không cao, sang thế giới này mới bắt đầu học cách giao tiếp, tăng cường EQ.

Thứ hai là Ấn Nhiếp, người có EQ cao nhất, trí tuệ thuộc dạng thứ ba trong nhà, kém Hồng Diệp chút xíu, nhưng có lợi thế về kinh nghiệm đời sống nhiều kiếp, rất sâu sắc, một ánh nhìn hay hành động của người khác cũng hiểu ra rất nhiều chuyện.

Cả phe thái tử đều do hắn chỉ huy, lo liệu nên thân, quả thực là nhân tài dị biệt.

Sau đó là Hồng Diệp và Tĩnh Di, Hồng Diệp cả trí tuệ và EQ đều cao hơn Tĩnh Di khá nhiều, thuộc loại tài năng toàn diện, biết nhiều thứ nhưng chỉ tinh thông vài lĩnh vực.

Tĩnh Di khác, cô nàng trí tuệ và EQ đều không thấp, nhưng thích học theo hướng cụ thể, học đến khi thành thạo mới thôi, nên có phần thiên về chuyên môn.

Cuối cùng là cậu út Hồng Thường, theo đánh giá gia đình, cậu ta giống như một người nghiên cứu tri thức. Cậu rất kỷ luật, thậm chí có chút ám ảnh, tò mò thế giới xung quanh, muốn tìm hiểu mọi thứ bằng mọi giá, toàn tâm toàn ý học tập và nghiên cứu.

Theo Bố Nhĩ Hòa nhìn nhận, con út này nếu ở xã hội hiện đại thì chắc chắn sẽ là một nhà nghiên cứu, thậm chí là “cơn phát cuồng” nghiên cứu.

Gia đình tất cả đều có việc làm, chỉ có Hồng Thường vì sợ bị lãng quên, nên Bố Nhĩ Hòa sau bàn bạc với Ấn Nhiếp quyết định gửi cậu tới phủ Vương Gia Ung để làm bạn cùng Hồng Cảnh.

Thế là tại phủ Thân Nguyên Quận vương, sự nghiệp phiên dịch của Bố Nhĩ Hòa phất lên rầm rộ.