“Leng keng —— hoan nghênh quý khách!”
Âm thanh điện tử trong trẻo vang lên. Lâm Thất Dạ đẩy cửa lớn của Sở Sự Vụ, bước vào bên trong.
Vừa mới vào cửa, hắn đã sững người tại chỗ.
Chỉ thấy trên ghế sofa ở khu mặt tiền của Sở Sự Vụ đang ngồi một bà lão hơn năm mươi tuổi. Một tay bà chống gậy, tay kia đẩy kính lão, vừa nói vừa khoa tay múa chân như đang kể lể điều gì đó.
“… Tôi nói cho cô nghe này! Ông già nhà tôi trước kia đâu có như vậy? Không hề nha!
Trước đây mỗi lần tôi cùng ông ấy ra ngoài Tứ Hậu Oa(*nghĩa là xóm ngõ,khu dân cư cũ nha), ông ấy đều nắm tay tôi chặt lắm, sợ tôi xảy ra chuyện. Thế mà từ đầu tuần này trở đi, ông ấy hoàn toàn khác hẳn!
Tôi nói cho cô biết, ông ta chắc chắn là có người phụ nữ khác ở bên ngoài rồi!”
(giọng địa phương)
Ngồi đối diện bà lão, Hồng Anh đang chống cằm, nghe vô cùng chăm chú, thỉnh thoảng còn kinh ngạc đáp lại:
“Hả? Ông ấy thật sự quá đáng vậy sao?”
“Ừm ừm, cháu thấy bà nói đúng lắm!”
“Quá đáng thật đó!”
“Bà yên tâm đi, chuyện này Sở Sự Vụ bọn cháu nhất định xử lý!”
“….”
Bên cạnh họ, Ôn Kỳ Mặc cũng ngồi ngay ngắn, trên mặt giữ nụ cười ôn hòa như gió xuân:
“Tôi thấy bà nói đúng…”
“Tôi thấy Hồng Anh nói đúng…”
“Ừ, tôi thấy mọi người nói đều đúng…”
Thấy Lâm Thất Dạ đứng ngơ ngác ở cửa, Ôn Kỳ Mặc liếc hắn một cái, đứng dậy đi cùng hắn ra phía sau quầy.
Hồng Anh vẫn ngồi lại đó, đầy hào hứng tiếp tục trò chuyện với bà lão.
“Cái này… rốt cuộc là tình huống gì vậy?”
Vào đến hành lang tầng hầm, Lâm Thất Dạ cuối cùng cũng không nhịn được hỏi.
“Hả? Công việc bình thường thôi mà?”
“Tôi cứ tưởng cửa hàng phía trên chỉ là ngụy trang, ai ngờ thật sự có khách?”
“Thất Dạ à, cậu vẫn chưa hiểu hết rồi.”
Ôn Kỳ Mặc vỗ vỗ vai hắn, “Thương Nam là thành phố không lớn không nhỏ. Sự kiện thần bí đúng là có xảy ra, nhưng cả năm nhiều lắm cũng chỉ năm sáu vụ.
Cậu nghĩ xem, bọn tôi ở đây, bình thường không có sự kiện thần bí để xử lý, ngoài huấn luyện ra thì chỉ còn biết tán gẫu, không chán sao?”
“Cho nên… các anh còn kiêm luôn điều tra ngoại tình?”
Biểu cảm Lâm Thất Dạ vô cùng kỳ quái, “Mà khách hàng lại là một bà lão hơn năm mươi tuổi?”
“Bà ấy năm nay sáu mươi.”
“….”
“Cậu xem đó, nhận mấy ủy thác vặt vãnh kiểu này, vừa có việc làm, lại còn kiếm thêm thu nhập, quá tốt còn gì!”
“Ra vậy…”
Lâm Thất Dạ gật gù, rồi hỏi tiếp, “Thế ngoài điều tra ngoại tình, còn có nghiệp vụ nào khác không?”
“Có chứ, phạm vi cực kỳ rộng, rộng lắm!”
Mắt Ôn Kỳ Mặc sáng lên, “Giúp cứu mèo con chó con bị kẹt trên cây, đến nhà kèm học cho học sinh cấp hai trở xuống, cung cấp hỗ trợ pháp luật cho người cần, tiện tay giải cứu trẻ em bị bắt cóc, đôi khi còn che mặt đi khống chế cướp ngân hàng nữa…”
“Khoan đã, phạm vi này có hơi quá rồi đó?”
Lâm Thất Dạ trố mắt, “Cứu hộ, giáo dục, pháp luật, quan hệ nam nữ, đến cả việc của cảnh sát các anh cũng làm?”
“Thao tác thông thường thôi.”
“Tôi đột nhiên tò mò… trong các anh ai rành luật vậy?”
“Lãnh Hiên. Trước khi gia nhập Người Gác Đêm, anh ta là tiến sĩ luật của Đại học Chính trị – Pháp luật.”
Lâm Thất Dạ: (?д?)
Hai người đi tới khu sinh hoạt dưới lòng đất. Ôn Kỳ Mặc vỗ vai hắn:
“À đúng rồi, đội trưởng bảo cậu tới rồi thì qua sân luyện võ tìm anh ấy.”
“Ở đâu?”
“Đi thẳng hết hành lang phía trước.”
“Được.”
Lâm Thất Dạ băng qua phòng sinh hoạt, men theo hành lang đi tới.
Lần trước đến hắn không chú ý, mãi đến lúc này mới nhận ra không gian dưới lòng đất này rộng đến mức nào.
Hết hành lang này tới hành lang khác, từng căn phòng thần bí nối tiếp nhau. Lâm Thất Dạ ước chừng quy mô nơi này ít nhất cũng rộng bằng hai con phố.
Cuối cùng, hắn đi tới cuối hành lang. Trước mặt là một cánh cửa sắt lớn.
Đẩy cửa bước vào, bên trong là một sân luyện võ rộng rãi, sáng sủa, ít nhất cũng lớn bằng ba sân bóng!
“Bọn họ… chẳng lẽ đào thông cả đáy kênh đào sao?”
Lâm Thất Dạ lẩm bẩm.
Thấy hắn tới, Trần Mục Dã đang ngồi thiền giữa sân luyện võ mở mắt, vẫy tay gọi hắn.
“Đội trưởng.”
“Ừm, cảm giác nơi này thế nào?”
“Cảm giác… độ tương phản hơi lớn.”
Lâm Thất Dạ nói thật, “Bên trên chỉ là một cửa hàng nhỏ không ai chú ý, bên dưới lại có không gian khổng lồ thế này, giống phim khoa học viễn tưởng vậy.”
Trần Mục Dã gật đầu, “Nơi này được xây dựng mấy chục năm trước bởi một người sở hữu Cấm Khư hệ Thổ, cho nên dù công trình lớn như vậy cũng không làm ảnh hưởng mặt đất.”
“Ra là vậy.”
“À đúng rồi, hồ sơ gia nhập Người Gác Đêm của cậu đã đầy đủ, cất trong kho lưu trữ, muốn xem thì tự đi lấy.”
Trần Mục Dã dừng lại một chút,
“Nhưng đao, áo choàng và phù hiệu phải đợi đến khi vào tập huấn mới phát đồng loạt. Trong thời gian này, cậu dùng tạm thanh đao này.”
Ông rút từ sau lưng ra một thanh đao thẳng, đưa cho Lâm Thất Dạ. Hắn nhận lấy, quan sát một lúc, thấy dưới chuôi đao khắc ba chữ nhỏ:
— Triệu Không Thành
“Đây là…?”
Lâm Thất Dạ ngẩng đầu, kinh ngạc.
“Đao của lão Triệu.”
Trần Mục Dã bình thản nói, “Cậu là người hắn chọn. Hắn đã hi sinh, thanh đao này giao cho cậu giữ.”
Lâm Thất Dạ trầm mặc giây lát, siết chặt chuôi đao trong tay.
“Được.”
Rồi hắn lại nghi hoặc hỏi:
“Nhưng chẳng phải tôi chỉ là đội viên tạm thời sao? Vì sao cần mang đao?”
“Còn hơn một tháng nữa mới bắt đầu tập huấn, không thể lãng phí thời gian.”
Trần Mục Dã đứng dậy, nhìn thẳng hắn,
“Chúng tôi sẽ dạy cậu một số thứ.”
“Dù sao cũng là người sắp gia nhập đội 136, nếu biểu hiện kém trong tập huấn thì rất mất mặt.”
Lâm Thất Dạ: ……
Không hiểu sao, hắn đột nhiên có cảm giác giống như vì thành tích không tốt mà bị gia đình ép đi học thêm cấp tốc…
“Cũng được, vậy luyện thế nào?”
Lâm Thất Dạ không do dự. Dù Trần Mục Dã không nói, hắn cũng sẽ chủ động xin học.
Mạng là của mình.
Lười biếng lúc này, chính là tự sát chậm.
“Buổi sáng luyện đao với tôi, buổi chiều học sử dụng Cấm Khư với Ôn Kỳ Mặc, buổi tối học súng với Lãnh Hiên.”
Trần Mục Dã lấy từ giá vũ khí hai thanh đao tre, cầm trong tay.
“Nhặt đao lên, bắt đầu.”
Lâm Thất Dạ nhìn thanh đao thẳng bên cạnh, kinh ngạc nói:
“Đội trưởng, đao của tôi là đao thật!”
“Không sao.”
Trần Mục Dã mặt không đổi, xách song đao bước tới,
“Dù sao kết quả cũng giống nhau.”
Không hiểu vì sao, trong lòng Lâm Thất Dạ bỗng căng thẳng, dâng lên dự cảm chẳng lành.
Hắn nhặt thanh đao thẳng lên, rút đao khỏi vỏ, hít sâu một hơi.
“Đội trưởng, tôi lên đây!”
Trần Mục Dã gật đầu,
“Lên đi.”
Ánh mắt Lâm Thất Dạ trở nên sắc bén, hắn nắm chặt chuôi đao, lao thẳng về phía Trần Mục Dã!
Ba giây sau —
Tiếng kêu thảm thiết của hắn vang vọng khắp tầng hầm…
Đề xuất Cổ Đại: Thức Tỉnh Rồi, Ta Mang Hồ Mị Thuật
[Pháo Hôi]
Cảm ơn editor ạ
[Pháo Hôi]
Lên thêm chương đi ạ
[Pháo Hôi]
Trả lờiđây rồi nha
[Nguyên Anh]
này là convert mà nhỉ?
[Pháo Hôi]
Trả lờidịch lại nữa nha bạn
[Nguyên Anh]
Trả lời@mon non: ohh đọc vẫn hơi giống convert. Nếu xài công cụ trên web dịch lại lần nữa sẽ đọc thuận hơn như chương 1 mình dịch hộ đó.
[Pháo Hôi]
Trả lời@Thanh Tuyền: cảm ơn bạn nha