**
**Tập 15 – Thế Giới Vô Vương (1)**
Thử thách cuối cùng của các vị vua. Đó là một khảo nghiệm cực đoan, đòi hỏi phải vượt qua chỉ bằng thể xác.
Sàn Gwanghwamun hỗn loạn. Tuyệt Đối Vương Tọa nằm ở trung tâm, trong khi các vị vua đang giao chiến kịch liệt.
Mỹ Vương Min Jiwon.Di Lặc Vương Cha Sangkyung.Tối Cao Vương Yoo Jonghyuk.
Và rồi, người đàn ông trung niên ở một góc… đó là Trung Lập Vương. Trung Lập Vương giơ tay lên khi ánh mắt chúng tôi chạm nhau.
[Trung Lập Vương đã từ bỏ tranh đoạt vương tọa.]
Đúng như tên gọi, Trung Lập Vương không hề tham lam vương tọa. Chỉ ba người còn lại mới ôm ấp dã tâm.
Một trong ba người đó là Yoo Jonghyuk, nên lẽ ra trận chiến phải kết thúc trong chưa đầy một phút. Ít nhất, nếu đó là nguyên tác.
“Chết đi!” Cước của Di Lặc Vương Cha Sangkyung xé toạc không khí, trong khi cú đá của Yoo Jonghyuk giáng thẳng vào bụng Cha Sangkyung.
“Khụ!” Tuy nhiên, Cha Sangkyung không bị tổn thương nặng như dự kiến. Bởi lẽ, tất cả chỉ số đều bị hạ xuống cấp 10. Kỹ năng bị phong ấn, nên Yoo Jonghyuk phải chiến thắng trận chiến chỉ bằng ký ức thể chất của mình.
Min Jiwon nhìn ra phía sau, thấy tôi. Tôi khẽ gật đầu với cô ấy.
“Chúng ta lại gặp nhau.”
“…Vâng. Nếu có thể, tôi không muốn giao chiến với anh.”
Min Jiwon hẳn đã đạt đủ tư cách của một vị vua khác nếu cô ấy đến được nơi này. Thật đáng kinh ngạc. Thành thật mà nói, tôi không nghĩ cô ấy có thể sống sót đến cuối cùng.
“Nếu cô không từ bỏ, tôi sẽ tấn công.”
“Cứ thử đi. Anh nghĩ sẽ dễ dàng sao?”
Chúng tôi phải chiến đấu với tất cả chỉ số ở cấp 10, không kỹ năng, không thánh tích. Thật quá thảm hại so với những vị vua vừa rồi còn phá nát cả thành phố khi giao chiến.
Một tiếng động lớn vang lên, Cha Sangkyung hét lên, “Khụ! T-Tại sao…?” Cha Sangkyung đau đớn lăn lộn trên sàn sau khi bị nắm đấm của Yoo Jonghyuk giáng trúng. Trận chiến vốn cân bằng cho đến lúc đó, nhưng mọi thứ đang dần thay đổi.
Kỹ năng và thánh tích không thể sử dụng, nhưng đòn tấn công của Yoo Jonghyuk ngày càng nhanh và mạnh hơn. Đó không chỉ đơn thuần là giác quan chiến đấu của Yoo Jonghyuk.
Min Jiwon kinh ngạc khi nhận ra. “…Làm sao có thể?”
Nếu tôi nhớ không lầm, Yoo Jonghyuk biết lỗ hổng của giai đoạn cuối cùng. Có lẽ những thông điệp này đang hiện lên trong tâm trí Yoo Jonghyuk.
[400 xu đã được đầu tư vào thể chất.][400 xu đã được đầu tư vào nhanh nhẹn.][400 xu đã được đầu tư vào sức mạnh.]
Điều buồn cười là chiến trường này kiểm soát mọi thứ, ngoại trừ một yếu tố: việc sử dụng xu.
[Chòm sao ‘Thục Nữ Cẩm Miên’ chất vấn sự công bằng của kịch bản.]
Dokkaebi trung cấp cười lớn.
[Haha, ngươi có gì để chất vấn? Việc sử dụng xu là quyền lợi tự nhiên. ‘Xu’ là thành quả lao động vất vả của các hóa thân. Họ đã cố gắng rất nhiều để thu thập xu, nên họ xứng đáng có cơ hội sử dụng chúng.]
Yoo Jonghyuk đang tăng chỉ số của mình bằng cách sử dụng xu.
[Ồ, các chỉ số được tăng bằng xu sẽ được đặt lại sau khi kịch bản kết thúc. Nên hãy cẩn thận! Nó giống như ném xu vào không khí vậy! Hahahat!]
Sắc mặt Min Jiwon và Cha Sangkyung tối sầm lại khi nghe những lời của dokkaebi trung cấp. Có lẽ họ không còn nhiều xu. Điều đó là đương nhiên. Họ sẽ không thể tích trữ xu trong chiến trường giữa các vị vua.
Nhưng Yoo Jonghyuk thì khác. Yoo Jonghyuk đã trưởng thành bằng cách vượt qua mọi loại kịch bản ẩn từ đầu, và luôn mang theo một lượng xu dự trữ thích hợp.
Yoo Jonghyuk của vòng thứ ba trong nguyên tác có khoảng 30.000 xu vào thời điểm này. Bây giờ anh ta có nhiều xu hơn so với nguyên tác, vậy… chắc phải khoảng 40.000?
Một tiếng động lớn vang lên khi ai đó bị đánh trúng, và thân thể Cha Sangkyung bay vút lên không trung.
[Di Lặc Vương Cha Sangkyung đã bị loại khỏi cuộc chiến.]
Yoo Jonghyuk nhìn Min Jiwon gần đó. Cô ấy giật mình nhảy dựng lên và vội vàng giơ cả hai tay.
“…Tôi xin từ bỏ.”
[‘Mỹ Vương’ Min Jiwon đã từ bỏ cuộc chiến.]
Cuối cùng, Yoo Jonghyuk quay sang tôi. Đôi mắt giận dữ của anh ta dịu lại. Điều đó dễ hiểu. Nếu anh ta chiếm được Tuyệt Đối Vương Tọa, anh ta có thể kiểm soát tất cả các vị vua và việc giành lại em gái từ tay tôi sẽ không thành vấn đề.
Nhưng liệu điều đó có xảy ra không?
“Yoo Jonghyuk.”
Chúng tôi chĩa kiếm vào nhau. Tôi không thể sử dụng bất kỳ kỹ năng nào, nên phải dựa vào ký ức thể chất và chỉ số của mình.
Lần đầu tiên, lưỡi kiếm của Yoo Jonghyuk hiện rõ. Chắc chắn đó là một đòn giả. Anh ta đang ước tính chỉ số và số xu tôi còn lại.
Anh ta quả là một người thận trọng. Đó là một mánh khóe để giành chiến thắng bằng cách đầu tư số xu tối thiểu.
Tuy nhiên, sự kiêu hãnh của anh ta sẽ dẫn đến thất bại lần này. Bởi lẽ, hiện tại không có bất kỳ vị vua nào ở Seoul có nhiều xu hơn tôi.
[Số xu sở hữu: 80.850 C]
Ai mà nghĩ tôi có 80.000 xu chứ? Tôi bật cười nhìn Yoo Jonghyuk đang lao về phía mình.
“Tôi sẽ đánh nhẹ thôi, nên làm ơn đừng chết nhé.”
Bây giờ là lúc để chi tiêu lớn. Tôi đã đầu tư một lượng lớn xu vào ‘sức mạnh’.
[4.000 xu đã được đầu tư vào sức mạnh.][Sức mạnh Cấp 10 -> Sức mạnh Cấp 20][5.000 xu đã được đầu tư vào sức mạnh.][Sức mạnh Cấp 20 -> Sức mạnh Cấp 30][6.000 xu đã được đầu tư vào sức mạnh.][Sức mạnh Cấp 30 -> Sức mạnh Cấp 40]..[11.000 xu đã được đầu tư vào sức mạnh.][Sức mạnh Cấp 80 -> Sức mạnh Cấp 90][12.000 xu đã được đầu tư vào sức mạnh.][Sức mạnh Cấp 90 -> Sức mạnh Cấp 100][72.000 xu đã được tiêu thụ.]
[‘Sức mạnh’ của bạn đã phá vỡ giới hạn của một con người.][Thành tựu đã được xử lý! Bạn là người đầu tiên đạt cấp ba chữ số về sức mạnh.][30.000 xu đã được nhận làm phần thưởng.]
Tôi điều chỉnh lực ở nắm đấm. Một cú đấm chứa 100 sức mạnh là cực kỳ lớn. Sẽ rất rắc rối nếu tôi vô tình giết chết Yoo Jonghyuk.
Tôi cảm thấy không gian quanh nắm đấm mình hơi cong lại. Theo ‘Cách Sinh Tồn’, tất cả các chỉ số đều có sức phá hủy khác nhau kể từ khi chúng phá vỡ giới hạn ba chữ số.
Cảm giác thế nào ư? Tất nhiên, tôi cảm thấy mình như một sát thủ. Cảm giác như nắm đấm của tôi đang giữ một tấm séc trị giá một tỷ won vậy.
Mắt Yoo Jonghyuk mở to khi anh ta vội vàng sử dụng xu. Tuy nhiên, đã quá muộn. Một âm thanh như tiếng nổ siêu thanh vang lên.
Yoo Jonghyuk bay vút lên trời như một quả bóng chày bị đánh bởi gậy.
Thật không may, không thể đánh một cú home run trong sân vận động này. Yoo Jonghyuk đang bay đập vào một rào chắn, bật ngược lại và đập vào một rào chắn khác, rồi tiếp đất sau khi lặp lại hành động như chơi bóng bàn năm sáu lần.
…Chắc anh ta không chết chứ? Tôi chạy về phía Yoo Jonghyuk với một chút bối rối trong lòng.
Chết tiệt, tại sao mình lại làm thế này? Lẽ ra mình nên dùng ít sức hơn. Tôi cẩn thận kéo Yoo Jonghyuk dậy khỏi mặt đất. Rồi.
À, đây đúng là nhân vật chính. Yoo Jonghyuk đang nhìn chằm chằm vào tôi với đôi mắt mở to. Anh ta vẫn còn tỉnh táo dù bị một cú đấm 100 sức mạnh giáng trúng?
“…Yoo Jonghyuk?”
“…”
“Jonghyuk?”
“…”
Mắt anh ta không hề động đậy. Tên khốn này, anh ta ngất xỉu mà mắt vẫn mở sao? Mình đã đánh anh ta mạnh đến vậy à? Không, mình sẽ còn phải đánh Yoo Jonghyuk trong tương lai nữa.
“Thôi nào, anh sẽ gặp rắc rối nếu cứ hành động như thường lệ. Sao anh có thể nói giết tôi mỗi khi gặp mặt chứ?”
Tôi tát vào khuôn mặt sưng húp của anh ta. Bằng cách nào đó, tôi cảm thấy mắt anh ta cử động mỗi khi tôi đánh, khiến tôi cảm thấy lo lắng…
Dù sao thì anh ta vẫn còn thở. Xương cốt trong cơ thể anh ta đã gãy và anh ta đang chảy máu…
Đây là tình huống anh ta không thể sử dụng kỹ năng Hồi Phục, nên tính mạng có thể gặp nguy hiểm.
Tôi phải hoàn thành công việc của mình nhanh chóng.
[Tối Cao Vương Yoo Jonghyuk đã bị loại khỏi cuộc chiến.][Chúc mừng! Bạn đã vượt qua tất cả các thử thách của Tuyệt Đối Vương Tọa.]
Rào chắn trên không dần biến mất.
[Các chỉ số tạm thời được thêm bằng xu đã được đặt lại.][Tất cả các ràng buộc đối với các vị vua đã biến mất.]
[Chòm sao ‘Tù Nhân Kim Cô’ đang dựng tóc gáy vì quá nhiều axit cacbonic.][Chòm sao ‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’ vỗ tay tán thưởng hành động của bạn.][Chòm sao ‘Thẩm Phán Quỷ Hỏa’ ngưỡng mộ sự kiên nhẫn của bạn.][4.500 xu đã được tài trợ.]
Tôi cũng nghe thấy những thông điệp của các chòm sao cấp cao.
[Chòm sao ‘Thục Nữ Cẩm Miên’ đang liếm môi.][Chòm sao ‘Di Lặc Một Mắt’ đã vứt bỏ miếng che mắt của mình.][Chòm sao ‘Hàn Nam Quân Sáng Lập Giả’ cảm thấy oán hận bạn.]
Tất nhiên, các vị vua của ba vương quốc đều đổ lỗi cho tôi. Nhờ tôi mà họ đã bỏ lỡ cơ hội thăng cấp lên ‘cấp độ tự sự’.
[…Ồ, một người chiến thắng đáng ngạc nhiên đã xuất hiện.]
Dokkaebi trung cấp trông có vẻ không hài lòng. Hắn ta không ngờ tôi lại thắng. Thế mà tôi đã thắng.
[Chà… tốt thôi. Đây là kết quả. Bây giờ, tôi xin thông báo cho tất cả các hóa thân ở Seoul. Vừa rồi, một chủ nhân mới của Tuyệt Đối Vương Tọa đã ra đời!]
Tôi ngăn dokkaebi trung cấp đang định khởi động các thông điệp hệ thống.
“Khoan đã.”
[…Ngươi muốn gì?]
Lông mày của dokkaebi giật giật.
“Ngươi quá vội vàng. Tôi còn chưa ngồi lên vương tọa. Ngươi không nên hỏi tôi trước sao?”
[Ngươi sẽ lên đó ngay thôi, vậy có gì khác biệt?]
Tôi tiến đến Tuyệt Đối Vương Tọa. Khoảnh khắc này, tôi cảm thấy tất cả các chòm sao đang quan sát Seoul Dome đều tập trung vào tôi.
Tuyệt Đối Vương Tọa lơ lửng trên không trung từ từ hạ xuống phía tôi. Nó khoe vẻ quyến rũ vàng óng như đã chờ đợi tôi từ rất lâu.
Tôi hỏi dokkaebi trung cấp, “Tôi có thể làm gì với thứ này?”
[Ngươi có thể làm bất cứ điều gì với con người.]
Thật ngắn gọn nhưng đáng sợ.
[Tuyệt Đối Vương Tọa chỉ là tên của vật phẩm. Chỉ cần ngươi ngồi lên vương tọa, ngươi có thể trở thành một quyền năng toàn năng. Không ai trên trái đất này có thể chống lại ngươi và mọi người sẽ cúi đầu trước ngươi!]
Mọi người nhìn tôi với ánh mắt ghen tị sau khi nghe lời giải thích của dokkaebi.
Ghen tị với tôi là điều đương nhiên. Ai cũng chạy đến nơi này vì lý do đó.
[Chòm sao ‘Thục Nữ Cẩm Miên’ đang liếm môi.]
Ngay cả các chòm sao…
Thật đáng thương và kỳ lạ. Họ cảm thấy ghen tị dù biết danh tính thật của vật phẩm. Tôi thực sự không thích các chòm sao.
“Chỉ có vậy thôi sao?”
[…Hả?]
“Nó quá tốt đến mức nực cười. Tôi sẽ tận hưởng quyền lực tuyệt đối trên vùng đất mà tôi kiểm soát.”
[Không phải nhận phần thưởng xứng đáng với những gì đã chịu đựng là đúng sao? Ngươi đã suýt chết bao nhiêu lần vì vương tọa rồi…?]
“À, vậy vương tọa có thể hành động vượt quá giới hạn của tính hợp lý sao?”
[Cái gì?]
“Ngươi giỏi nói dối thật đấy. Ngươi không phải là dokkaebi sao? Cục sẽ nói gì nếu ngươi lừa tôi như thế này?”
Vẻ mặt của dokkaebi trung cấp cứng lại. Ở phía bên kia, Bihyung đang nhìn tôi với khuôn mặt tái nhợt.
[Ta chán cái cuộc nói chuyện này rồi. Ta phải kết thúc kịch bản. Bây giờ hãy ngồi lên vương tọa. Nếu ngươi nói nhảm thêm một lần nữa, ta sẽ phá hủy Tuyệt Đối Vương Tọa.]
“…À, ngươi có thể làm vậy sao? Vậy thì cứ làm đi.”
[Hả?]
Tôi nhìn dokkaebi và những người đang nhìn chằm chằm trước khi mở miệng.
“Tôi sẽ không bao giờ ngồi lên Tuyệt Đối Vương Tọa này.”
Một sự im lặng khủng khiếp bao trùm Gwanghwamun.
Đề xuất Cổ Đại: Khinh Khinh, Lại Đây Ăn Cơm
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.