Tập 13 – Cuộc Chiến Vương Giả (5)
Min Jiwon ngạc nhiên trước lời tôi nói.
“…Trận Hwangsanbeol?”
“Đúng vậy, theo lịch sử thì Silla đã thắng trận Hwangsanbeol.”
Thanh kiếm của Chu Wangin xuyên qua một Hwarang.
Rõ ràng, nếu đúng như lịch sử, Silla sẽ thắng. Nếu đúng như lịch sử. Nhưng trước khi tôi kịp nói, đội trưởng Hwarang đã xông lên và hô lớn, “Không lùi bước! Chiến trường không có đường lui!”
Cùng lúc đó, các Hwarang rút vũ khí.
“Không!”
“Chiến thắng! Trung thành với vương thượng!”
“Trung thành!”
Tên khốn này?
[Toàn bộ Hwarang của Silla bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng Ngũ Giới Thế Tục Lv. 2!]
“Hahaha, ngươi đang thúc đẩy bọn chúng!”
Hóa thân của Gyebaek, Chu Wangin, reo lên. Đội trưởng Hwarang cầm giáo xông về phía hắn. Hắn đang tuân theo vị bảo trợ đáng nguyền rủa của mình.
[Nhân vật ‘Chu Wangin’ đã sử dụng ấn chú Bách Tế Kiếm Đạo Lv. 3!]
“Keeoook!”
Thân thể đội trưởng Hwarang bay vút lên không trung sau khi trúng một nhát đại kiếm.
Tôi hét về phía Min Jiwon. “Bảo bọn họ lập trận!”
“Lập trận! Nhanh lên!”
[Nhân vật ‘Min Jiwon’ đã kích hoạt Quân Lệnh Lv. 2.]
[Quân đội đã mất đi lý trí.]
[Kỹ năng kích hoạt bị hủy bỏ.]
“Lập trận!”
Min Jiwon lại hét lên nhưng các Hwarang đã bị Ngũ Giới Thế Tục kích động và không nghe lệnh cô. Ngay từ đầu, họ trung thành với vẻ đẹp của Nữ hoàng Jinseong, chứ không phải sức hút của cô.
Tôi nghe thấy một tiếng động. Sau đó, Lee Gilyoung đáp xuống bên cạnh tôi, từ chỗ cậu bé vừa phá vỡ cửa sổ tầng hai của bảo tàng.
“Hyung, em có nên gọi Titano không?”
Mắt Lee Gilyoung sáng lên khi cậu bé chuẩn bị sử dụng Đa Dạng Giao Tiếp.
“Không, không cần đâu.”
Sẽ rất hữu ích nếu Lee Gilyoung có thể triệu hồi trùng vương cấp 6 như lần trước, nhưng sau đó cậu bé sẽ bất tỉnh hai ngày. Quái vật cấp cao rất khó kiểm soát và cũng có thể quét sạch đồng minh.
Dù sao đi nữa, Lee Gilyoung là át chủ bài của tôi. Tôi phải giữ cậu bé cho đến khi cuộc chiến với các vương giả bắt đầu.
“Kuaaak!”
Các Hwarang phía trước chúng tôi bị đánh gục. Ngược lại, không một người Bách Tế nào chết.
Tôi đưa tay về phía Yoo Sangah đang chạy đến.
“Yoo Sangah-ssi, di vật…!”
Yoo Sangah đưa cho tôi Càn Bình Nghi.
Càn Bình Nghi. Mọi người đều bị phân tâm bởi Tứ Âm Trảm Ma Kiếm, nhưng trên thực tế, Càn Bình Nghi mới là vật phẩm thiết yếu cho kịch bản thứ tư.
Tứ Âm Trảm Ma Kiếm sẽ vô nghĩa nếu không có vật phẩm này.
“Kuheeok!”
Đội trưởng Hwarang đã tan nát khi lại bị Chu Wangin đánh trúng. Sẽ không lạ nếu hắn chết chỉ sau một đòn nữa.
[Chòm sao Hwarang Bất Thối đang vội vã.]
[Chòm sao ‘Anh Hùng Cuối Cùng của Hwangsanbeol’ đang vui mừng.]
[Chòm sao ‘Thục Nữ Gấm Vóc’ đang khó chịu.]
Khí thế quân Bách Tế tăng lên trong khi tinh thần Silla suy sụp. Cảm giác như linh hồn của Gyebaek đang tuôn chảy từ cơ thể Chu Wangin.
“Hủy diệt Silla đáng nguyền rủa!”
Các chòm sao càng ở trong tình huống tương tự với lịch sử mà họ đã sống, sự phối hợp với hóa thân của họ càng lớn và sức mạnh của ấn chú càng mạnh.
Ngoài ra, cuộc gặp gỡ với các chòm sao ‘liên quan’…
Đã đến lúc ‘sân khấu’ được tạo ra.
“Ưm? Cái gì?”
Mọi người kinh ngạc kêu lên. Tia lửa tràn ngập không gian xung quanh và cảnh vật thay đổi. Quảng Hóa Môn của Seoul biến thành một vùng núi hoang dã hiểm trở.
「Biến Đổi Sân Khấu. 」
Đó là một hiện tượng xảy ra khi sự phối hợp cao giữa các hóa thân có mối liên hệ lịch sử.
Biến Đổi Không Gian triệu hồi không thời gian mà các chòm sao đã chiến đấu. Tất nhiên, không gian không thực sự thay đổi. Nó gần giống với thực tế tăng cường.
Vấn đề là điều này không đúng với những người triệu hồi sân khấu.
“Hahahaha… Ta nhớ ngươi quá, Hwangsanbeol!”
Chu Wangin đạt được mức độ phối hợp đáng kể với vị bảo trợ của mình và hét lên. Giờ đây, hắn dường như hoàn toàn tin rằng mình là Gyebaek.
Gyebaek đang vội vã. Nếu một chòm sao làm điều gì đó như thế này trong các kịch bản đầu, rất có thể họ sẽ nhận được lệnh trừng phạt từ Cục. Tuy nhiên, Gyebaek ít có khả năng bị ảnh hưởng hơn các chòm sao cấp thấp.
“Ư-Ưoa!”
Các Hwarang sợ hãi bắt đầu lùi lại.
Lee Sungkook lẩm bẩm, “Hắn không phải một trong Thất Vương mà lại có sức mạnh như vậy… điều này có hợp lý sao?”
“Có thể, bởi vì Gyebaek là nhân vật chính của sân khấu này.”
Chu Wangin như một con quái vật điên cuồng chạy khắp nơi. Một khi Biến Đổi Sân Khấu xảy ra và sự phối hợp với vị bảo trợ tăng lên, sức mạnh của hóa thân sẽ nhân lên gấp bội.
Tôi nhìn Min Jiwon đang run rẩy và mở miệng.
“Tôi có hai cách. Một là để hóa thân của Gwanchang chết.”
“Đó… ý anh là sao?”
Ban đầu, trận Hwangsanbeol là một chiến trường mà Silla đã thắng nhờ sự hy sinh của Gwanchang. Một nửa trận chiến sẽ hoàn thành nếu hắn chết.
“Ngay khi Biến Đổi Sân Khấu bắt đầu, đây đã trở thành chiến trường của lịch sử. Nếu hóa thân của Gwanchang chết, tinh thần quân Silla sẽ dâng cao vì phẫn nộ. Điều này đã được ghi lại trong lịch sử.”
Tôi không nghe câu trả lời của Min Jiwon.
“Cách thứ hai là thay đổi lịch sử.”
Tôi nhìn xuống Càn Bình Nghi trong tay. Càn Bình Nghi, một thiết bị quan sát thiên văn được Joseon sản xuất vào thế kỷ 17.
Min Jiwon cảm thấy bất an và hỏi, “Nếu thất bại thì sao?”
“Đất nước của cô sẽ diệt vong.”
“Vậy thì đương nhiên là lựa chọn đầu tiên…!”
Đây đúng là Nữ hoàng Jinseong. Cô ta bị coi là một người cai trị bất tài cũng có lý do.
“Tôi không có ý cho cô lựa chọn. Tôi sẽ thực hiện phương pháp thứ hai.”
“Vậy tại sao anh lại nhắc đến nó?”
“Tôi đã cho cô một cơ hội. Cô không phải là điều Silla cần lúc này.”
Tôi thao tác hai đĩa tạo nên Càn Bình Nghi.
Hai đĩa được gọi là thiên bàn và địa bàn. Phía trên là địa bàn, phía dưới là thiên bàn.
Có một định nghĩa đơn giản về Càn Bình Nghi trong Con Đường Sinh Tồn.
「 Càn Bình Nghi là một vật phẩm có thể tìm thấy các chòm sao trên trời.」
Khi tôi từ từ xoay địa bàn, các chòm sao khắc trên thiên bàn bắt đầu bùng cháy rực rỡ.
[Tùy chọn đặc biệt của Càn Bình Nghi ‘Tiếng Vọng Của Các Vì Sao’ đã được kích hoạt.]
[‘Tiếng Vọng Của Các Vì Sao’ cho phép bạn cầu xin sự giúp đỡ từ một chòm sao.]
[Chòm sao có thể từ chối yêu cầu của bạn và số lần Càn Bình Nghi có thể sử dụng sẽ giảm khi chòm sao phản hồi yêu cầu.]
Còn bảy chòm sao trên thiên bàn. Nói cách khác, tôi có thể sử dụng nó thêm bảy lần nữa trong tương lai.
Sẽ tốt hơn nếu có nhiều chòm sao hơn trên di vật. Chà, không thể làm khác được.
Lee Sungkook dường như đã nhận ra điều gì đó và hỏi, “Anh định dùng cái đó để nhận sự giúp đỡ từ một chòm sao sao?”
“Không phải tất cả các chòm sao đều có sẵn, nhưng có một số người vĩ đại.”
Lee Sungkook tràn đầy sự ngưỡng mộ trước câu trả lời của tôi. Anh ta muộn màng nhận ra giá trị thực sự của vật phẩm này.
“Đúng rồi!” Lee Sungkook phấn khích kêu lên, “Hay là gọi Hạng Vũ hoặc Lữ Bố? Nếu anh gọi họ, anh có thể dễ dàng đối phó với Gyebaek.”
“Tôi phải biết biệt danh của chòm sao.”
Trong thế giới của Con Đường Sinh Tồn, biệt danh giống như tọa độ không thời gian của các chòm sao. Các biệt danh giống như hệ tọa độ X và Y trong Tinh Lưu.
“À… vậy thì…”
Lee Sungkook lộ vẻ mặt buồn bã. Anh ta nghĩ rằng tôi không biết biệt danh của Lữ Bố và Hạng Vũ. Nhưng đó là một ảo ảnh. Không ai trên thế giới biết nhiều biệt danh chòm sao bằng tôi.
“Tôi sẽ gọi một chòm sao.”
[Các chòm sao vĩ đại lắng nghe giọng nói của bạn đang chảy qua các vì sao.]
Tất nhiên, chòm sao tôi đang gọi không phải Lữ Bố hay Hạng Vũ. Không có gì đảm bảo họ sẽ đáp lại yêu cầu này và có người phù hợp hơn cho chiến trường này.
Tôi nhìn chằm chằm vào các vì sao trên bầu trời. Tôi đối mặt với vô số vì sao và mở miệng.
“Tôi muốn gọi Hwarang Chủ Kim Hưng Vũ Đại Vương.”
[Điều hướng sao đã bắt đầu.]
Một phần bầu trời tối sầm lại và một cái bóng đổ xuống đất. Trận chiến giữa Silla và Bách Tế dừng lại.
“Ngươi đang nói cái quái gì vậy?”
Chu Wangin cảm thấy có điều gì đó đáng ngờ và bắt đầu chạy về phía tôi.
“Đại diện-nim, chúng tôi sẽ ngăn bọn chúng.”
Lee Sungkook rút kiếm. Tôi không biết nhà thôi miên có thể chịu đựng được bao lâu nhưng tôi nên có một chút thời gian.
Sau một lúc, một trong những vì sao trên bầu trời sáng rực. Cuối cùng ngài cũng xuất hiện.
[Chòm sao ‘Kim Hưng Vũ Đại Vương’ đang nhìn bạn.]
“Đại tướng.”
[Chòm sao ‘Kim Hưng Vũ Đại Vương’ đang lắng nghe bạn.]
“Có những người ở đây cần sự giúp đỡ của ngài. Tôi đang gọi ngài vì người dân của ngài đang chết.”
[Chòm sao ‘Kim Hưng Vũ Đại Vương’ im lặng trước lời bạn nói.]
Kim Hưng Vũ Đại Vương. Ngài không phải hoàng tộc nhưng là người duy nhất được ban thụy hiệu vương giả của Silla.
Ngài có lẽ sẽ không từ chối yêu cầu của tôi. Bởi vì Hwangsanbeol là chiến trường của ngài.
Nhưng một điều bất ngờ đã xảy ra.
[Chòm sao ‘Kim Hưng Vũ Đại Vương’ không muốn can dự vào lịch sử của cuộc sống hiện đại.]
[Chòm sao ‘Kim Hưng Vũ Đại Vương’ sẽ từ chối lời đề nghị của bạn.]
…Cái gì? Chòm sao sắp biến mất thì Yoo Sangah ngắt lời.
“Đại tướng, xin hãy nghe lời tôi!”
Yoo Sangah thông minh đã nhận ra Kim Hưng Vũ Đại Vương là ai.
[Chòm sao ‘Kim Hưng Vũ Đại Vương’ đang nhìn lại.]
“Tôi biết rõ câu chuyện của Đại tướng! Trận Hwangsanbeol, Cuộc vây hãm Bình Nhưỡng…! Tôi đã đọc tất cả trong sử sách!”
Yoo Sangah hít một hơi thật sâu trước khi bắt đầu nói.
“Tôi hiểu rằng ngài muốn tôn trọng quá khứ và lịch sử. Nhưng Đại tướng! Một số lịch sử không kết thúc sau khi chúng được ghi lại.”
Giọng Yoo Sangah rõ ràng và thẳng thắn.
“Ngài không hối tiếc sao? Chiến trường nơi các Hwarang trẻ tuổi hy sinh và vô số người bị chôn vùi…! Ngài đã quên rồi sao?”
[Chòm sao ‘Kim Hưng Vũ Đại Vương’ đang lắng nghe câu chuyện của hóa thân Yoo Sangah.]
“Lịch sử sẽ không thay đổi. Những người lính trên chiến trường sẽ không được an ủi và mạng sống của các Hwarang trẻ tuổi sẽ không trở lại. Nhưng Đại tướng! Lịch sử ở đây vẫn chưa kết thúc! Nếu ngài đến đây, ít nhất ngài có thể thay đổi lịch sử ở nơi này!”
Tôi đã quên Yoo Sangah nói chuyện giỏi đến mức nào. Thời kỳ đầu, cô ấy là nữ hoàng thuyết trình tại Mino Soft.
“Đại tướng! Trận Hwangsanbeol của ngài đã kết thúc… nhưng chúng tôi vẫn đang ở Hwangsanbeol.”
[Chòm sao ‘Kim Hưng Vũ Đại Vương’ đã lặng lẽ nhắm mắt.]
Có những khoảnh khắc như vậy trong cuộc đời. Tôi biết điều gì sẽ xảy ra từ bây giờ, ngay cả khi không ai nói gì.
[Chòm sao ‘Kim Hưng Vũ Đại Vương’ đã đáp lại yêu cầu của bạn.]
Một trong các chòm sao trên Càn Bình Nghi biến mất và một luồng sáng từ vì sao trên bầu trời chiếu vào tôi.
Tôi mỉm cười với Yoo Sangah đang lo lắng. “Làm tốt lắm Yoo Sangah-ssi.”
[Bạn đã tạm thời nhận được sự bảo hộ của chòm sao ‘Kim Hưng Vũ Đại Vương’.]
Các cơ bắp trong cơ thể tôi co giật như thể bị bất ngờ. Tim tôi đập mạnh và ánh sáng cùng bóng tối giao nhau nhiều lần trong đầu. Một thứ gì đó đang được xây dựng bên trong tôi.
[Đây chỉ là hồi ức về quá khứ của một lão già.]
Đây là thần chú của chòm sao. Chỉ cần lắng nghe thôi cũng khiến sự tồn tại của tôi bị đe dọa.
[Làm ơn, hãy cho ta mượn giọng nói của ngươi một lát.]
Tôi gật đầu trong khi mở mắt. Mọi người trên chiến trường Hwangsanbeol đều đang nhìn tôi.
Hóa thân của Gyebaek, Chu Wangin, kinh ngạc. “Người đó…?”
Linh hồn của một chòm sao được cảm nhận mặc dù ngài không trực tiếp giáng lâm. Đây là tầm vóc của những tồn tại được gọi là chòm sao.
“Đã lâu không gặp, Gyebaek.”
Có một chiều sâu kỳ lạ trong giọng nói của tôi. Ở đằng xa, hóa thân của Gwanchang loạng choạng.
“Hwarang Gwanchang, không cần phải kính trọng ta.”
“Đ-Đại tướng…!”
Kim Hưng Vũ Đại Vương đang nhìn thế giới qua tôi. Ngài nhìn Gwanchang, Gyebaek và Seoul đổ nát. Tôi cũng đang nhìn thế giới qua Kim Hưng Vũ Đại Vương. Ánh nắng bao phủ đồng bằng Hwangsan.
“Thật buồn cười. Tại sao tất cả các ngươi lại tụ tập ở đây một lần nữa?”
Chu Wangin cười điên dại trước những lời này. Đó là một tiếng cười đầy oán hận sâu sắc. Lúc này, hắn thực sự là Gyebaek.
“Ngươi không biết sao? Là để gặp lại ngươi trên chiến trường này!”
[Nhân vật ‘Chu Wangin’ đã sử dụng ấn chú Bách Tế Kiếm Đạo Lv. 4!]
Thanh kiếm của Chu Wangin tràn đầy sức mạnh và di chuyển. Ban đầu, đó là một đòn tấn công mà tôi sẽ không thể tránh hoặc chặn được. Nhưng tôi đã tránh được đòn tấn công mà không gặp nhiều khó khăn.
“Gyebaek, tại sao ngươi lại làm điều này với hóa thân của mình? Ngươi đã quên những ràng buộc về tính hợp lý sao? Ngươi sẽ hủy hoại hóa thân của mình.”
Đúng như lời ngài nói. Gyebaek đang hành động một cách vô lý. Tôi cũng tự hỏi điều này với tư cách là một độc giả của Con Đường Sinh Tồn.
“Kim Yushin… Ngươi chắc hẳn chưa nghe gì về thế giới này.”
“Ý ngài là sao?”
“Không quan trọng. Ước nguyện của ta đã thành hiện thực ngay khi ta gặp ngươi. Ta sẽ không hối tiếc ngay cả khi ta chết bây giờ!” Hóa thân của Gyebaek kêu lên. “Ta mang theo di sản Bách Tế của Buyeo, Gyebaek của Hwangsanbeol! Ta sẽ giải quyết nỗi hối tiếc cả đời của mình ở đây!”
Kim Hưng Vũ Đại Vương nhìn hóa thân của Gyebaek với đôi mắt buồn bã và mở miệng qua tôi.
“Ta là đội trưởng Hwarang thứ 15, Kim Yushin.”
Kim Hưng Vũ Đại Vương, Hwarang Chủ Kim Yushin.
“Ta sẽ an ủi linh hồn của chòm sao bất hạnh và sửa chữa lịch sử của loài người hiện đại.”
Người đàn ông đã dẫn dắt trận Hwangsanbeol đến chiến thắng đã gửi ý chí của ngài cho tôi. Tôi di chuyển tay phải. Một ánh sáng xanh lam phát ra từ chuôi kiếm.
「 Thanh kiếm của Hwarang Chủ giờ đã ở trên chiến trường. 」
[Sức mạnh của di vật sao ‘Thanh Long Kiếm’ tạm thời được lưu trữ trong Bất Diệt Tín Niệm.]
Lưỡi Thanh Long Kiếm vút cao lên bầu trời Hwangsan.
Toàn bộ Hwangsan dường như đang gào thét. Ma lực khổng lồ thoát ra và một vết nứt lớn xuất hiện trên mặt đất, lấy tôi làm trung tâm.
「 Đơn vị Long Hoa Thụ, hãy đến nơi này ngay lập tức. 」
[Ấn chú ‘Tập Hợp Hwarang’ được kích hoạt!]
Có điều gì đó đang xảy ra trong vết nứt.
Những hồn ma bị lãng quên chôn vùi trong lịch sử vĩnh cửu. Không còn tên tuổi nào nhưng họ là những Hwarang từng sống trên mảnh đất này và chiến đấu chỉ vì danh dự.
Kuoooooh!
Đơn vị tinh nhuệ Long Hoa Thụ của Kim Yushin xuất hiện từ những trang sử.
Đề xuất Cổ Đại: Trường An Chờ Ta Chọn Chồng
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.