Chương 541: Lời kết 4 – Góc nhìn của Độc Giả Thông Thái (7)

Hậu Ký 4 – Toàn Trí Độc Giả Thị Giác (7)

Kết cục của lần hồi quy thứ 1865 hoàn mỹ hơn bất kỳ thế giới tuyến nào khác.

Một tháng trôi qua sau khi ‘Kịch Bản Cuối Cùng’ kết thúc. Những tổn thất từ các kịch bản nhanh chóng được khắc phục, và nhờ sự giúp đỡ của các Hồi quy giả, nhiều quốc gia đã nhanh chóng khôi phục lại trật tự. Các trường học mở cửa trở lại, công nhân quay về công việc cũ. Đường phố tràn ngập những khẩu hiệu chào đón một thế giới hoàn toàn mới.

Yi Ji-Hye đứng trên con phố mang cảm giác xa lạ này, nhìn chằm chằm vào sân điền kinh phía bên kia hàng rào.

“Đó là bạn của em phải không?” Jeong Hui-Won hỏi, và Yi Ji-Hye gật đầu.

Người bạn của nàng đang chạy trên đường đua. Tên cô ấy là Na Bo-Ri. Một người bạn mà nàng đã phải tự tay giết chết, và chính người đó đang sống khỏe mạnh ở thế giới tuyến này. Cô ấy còn sống, cô ấy đang thở, và đôi chân cô ấy đang di chuyển.

“Ji-Hye à. Em không cần phải quay về đâu.”

Mắt Yi Ji-Hye vẫn dõi theo bóng lưng Bo-Ri. Người bạn mà nàng nhớ nhung biết bao. Người bạn luôn xuất hiện trong những cơn ác mộng mà nàng thường xuyên phải chịu đựng.

Nàng từng nghĩ rằng việc cứu Bo-Ri sẽ chấm dứt những cơn ác mộng của mình. Đáng tiếc thay, ký ức không thể dễ dàng xua tan như vậy. Không, cơn ác mộng của nàng trở lại với sự báo thù, sống động hơn nhiều. Trong đó, nàng sống lại cùng một kịch bản hết lần này đến lần khác và giết chết phiên bản Bo-Ri trong mơ. Mỗi lần như vậy, nàng lại nhận ra một điều – lặp đi lặp lại.

Người mà nàng cứu lần này không phải là Bo-Ri đã chết. Người nàng cứu chỉ đơn thuần là một Bo-Ri khác từ một thế giới tuyến khác mà thôi.

“Ji-Hye à.”

Yi Ji-Hye nhìn chằm chằm vào sân điền kinh một lúc lâu trước khi trả lời. “Dù sao thì, chúng ta đã hứa với Bỉ Huỳnh rồi.”

“…”

“Chúng ta đã hứa nhất định sẽ lại vượt qua các thế giới tuyến và trở về nhà.”

Jeong Hui-Won lặng lẽ quan sát khuôn mặt Yi Ji-Hye khi cô bé nói vậy, rồi đặt tay lên vai nàng.

“Chắc chắn sẽ rất cô đơn khi chúng ta trở về. Dù sao thì, những thứ tồn tại ở đây không có ở bên kia.”

Yi Ji-Hye mỉm cười. Nàng dùng tay lau mắt rồi chỉ vào đầu mình. “Em sẽ không cô đơn đâu. Bởi vì tất cả họ đều ở trong này.”

Giọng nàng run rẩy khi nói điều đó.

Nói như vậy có ổn không? Nếu nàng thực sự có thể nói như vậy, thì tại sao ngay từ đầu họ lại phải bận tâm đến nơi này?

“Đi thôi. Hôm nay chị sẽ đãi em món gì đó ngon ngon.”

*

“Huynh trưởng.”

Mỗi khi Yu Mi-Ah dùng từ đó, là có điều gì đó nàng muốn hỏi anh. Yu Jung-Hyeok biết điều đó sau khi trải qua nhiều lần hồi quy. Nàng lặng lẽ nhìn anh trai mình, trước khi mở miệng.

“Huynh trưởng, anh đã cố gắng hết sức rồi. Không ai có thể làm nhiều hơn hay tốt hơn những gì anh đã làm.”

Mí mắt anh trầm ngâm cụp xuống. Yu Mi-Ah trèo lên ghế và đặt tay lên đỉnh đầu anh.

“Hãy dừng lại và về nhà thôi.”

*

– Kịch bản bi kịch mà họ phải trải qua.– Thế giới chìm trong khói cay nồng của đại bác tận thế, và họ đã mất đi những người thân yêu…

Lời bài hát từ đâu đó vọng đến khiến Han Su-Yeong nhíu mày thật chặt.

“Đây là điệu nhạc tang lễ hay gì vậy?”

[Không, thực ra đây là một bài hát đang thịnh hành dạo gần đây. Một câu chuyện ca ngợi cô và nhóm của cô.]

Bỉ Huỳnh cười khẩy mở cửa Hạm Đội Cuối Cùng.

Con tàu, với năng lượng Cố sự đã được nạp đầy, chào đón họ.

Từng người một, các Hồi quy giả chọn trở về nhà bước lên tàu. Tuy nhiên, không phải ai cũng chọn như vậy – một số quyết định ở lại.

Chẳng hạn như Gong Pil-Du, người không nói nên lời trong khi mồ hôi nhễ nhại. Phía sau anh, có thể thấy những đứa trẻ nhỏ. Han Su-Yeong biết lý do anh ta hồi quy ngay từ đầu.

“Anh nên ở lại đây. Dù sao thì, cũng cần có người ở lại bảo vệ nơi này,” Han Su-Yeong nói.

Gong Pil-Du không trả lời nàng.

“Có ai khác muốn ở lại không?” Han Su-Yeong bình tĩnh cất cao giọng. “Các người nên suy nghĩ thật kỹ nhé? Nếu các người rời đi, thì cha mẹ, người yêu, bạn bè, v.v… Các người sẽ không bao giờ gặp lại họ nữa. Các người có ổn với điều đó không? Vậy nên, hãy suy nghĩ kỹ…”

Shin Yu-Seung nắm chặt tay Han Su-Yeong. “Đây không phải thế giới tuyến của chúng ta, anh biết không? Chú Dok-Ja có lẽ cũng sẽ nghĩ như vậy.”

Phần lớn các Hóa thân và Chòm sao của đã chọn trở về. Giữa tất cả bọn họ là Kim Dok-Ja trẻ tuổi đang nằm bất động trên cáng.

[Ôi, Persephone yêu quý của ta, nàng thực sự định rời bỏ ta sao?]

Han Su-Yeong chỉ có thể cười gượng sau khi chứng kiến Hades, không thể ủ rũ thêm nữa, bắt đầu màn ca hát và nhảy múa tuyệt vọng để thu hút người yêu dấu của mình. Tính cách của Hades ban đầu là như vậy sao?

Persephone hướng nụ cười bối rối về phía Hades như vậy. [Thiếp thực sự xin lỗi, Hades. Nhưng, thiếp không phải là ‘Persephone’ mà chàng từng biết.]

[Nàng chắc chắn là Persephone. Nữ vương của mùa xuân u tối nhất và Âm giới.]

Persephone khẽ lắc đầu.

[Nếu nàng cứ khăng khăng làm vậy, ta sẽ đi cùng nàng.]

[Đây là thế giới tuyến của chàng, chàng yêu dấu. Và chàng cũng là vua của Âm giới nữa. Xin chàng, đừng quên phẩm giá của mình.]

[Nhưng thế giới của ta chính là nàng, Persephone!]

Bỉ Huỳnh bất lực lắc đầu. Và rồi, hỏi Han Su-Yeong. [Ta chắc là hỏi cũng vô ích, nhưng… Này, cô thực sự sẽ rời đi sao? Nếu cô ở lại, cô biết mình sẽ được đối xử như một vị vua suốt phần đời còn lại mà.]

“Tôi không đến thế giới tuyến này vì mục đích đó.”

Han Su-Yeong nhìn Kim Dok-Ja trẻ tuổi đang nằm trên cáng.

Trong vài tháng qua, Han Su-Yeong và các đồng đội đã dốc sức tìm kiếm khắp để tìm cách hồi sinh Kim Dok-Ja. Tuy nhiên, họ không thể tìm thấy bất cứ điều gì như vậy. Điều tốt nhất họ có thể làm là duy trì sự sống của hắn như thế này, không chết mà cũng không sống.

“Bỉ Huỳnh. Như một món quà chia tay, sao anh không chia sẻ một chút Cố sự của Cục cho chúng tôi?”

[….Cố sự của Cục?]

“Hệ thống ở thế giới tuyến của chúng ta đã bị phá hủy rồi. Chúng tôi không biết điều gì có thể xảy ra, nên hãy cho chúng tôi một chút nhé?”

Bỉ Huỳnh bĩu môi với vẻ mặt rất không vui, nhưng cuối cùng, đã trao một phần Cố sự cho Han Su-Yeong.

Đúng lúc đó, một người đàn ông lao về phía họ từ xa trong khi làm tung lên một đám mây bụi. Một người đàn ông to lớn với bộ râu rậm rạp, không được cắt tỉa gọn gàng. Đó là Yi Hyeon-Seong.

“Nhanh lên và khởi động động cơ!!” Anh ta hét lên.

Khi họ nhìn kỹ hơn, có thể thấy các phương tiện quân sự đang tức giận đuổi theo anh ta.

“….Giờ tôi mới nghĩ đến, anh ta vẫn là một kẻ bị truy nã phải không?”

Han Su-Yeong cười gượng và ra hiệu.

Điều đó khiến Yu Jung-Hyeok mở miệng. “Chúng ta khởi hành.”

Cuối cùng, Hạm Đội Cuối Cùng đã bay lên bầu trời.

– Các anh hùng của đang bắt đầu cuộc hành trình của mình!

Mọi người đang nhìn lên họ. Trực thăng từ các đài truyền hình tụ tập xung quanh và phát sóng cảnh họ khởi hành. Các phóng viên hét lên khi máy quay phóng to hơn vào khuôn mặt của các đồng đội.

– Tại sao tất cả các người lại khóc? Các người đã cứu được thế giới tuyến này mà!

Cảnh vật dưới mặt đất dần dần xa hơn. Ai đó trong số họ lẩm bẩm.

“Không biết chúng ta đến đây để làm gì nhỉ.”

Giống như một tập phim của một cơn ác mộng khủng khiếp, thế giới bên dưới đang dần xa cách. Nó đang trở thành ký ức, một quá khứ không thể quay ngược lại.

Han Su-Yeong lẩm bẩm. “Ý anh là tại sao…”

Khi Hạm Đội Cuối Cùng tăng tốc, cảnh vật xung quanh thay đổi. Các thiên hà của các thế giới tuyến lướt qua họ nhanh chóng. Và Kim Dok-Ja, sau khi tái sinh, chắc hẳn đang sống cuộc đời của mình ở một thế giới tuyến xa xôi nào đó.

Khi Han Su-Yeong nghĩ như vậy, nàng cảm thấy một sự thôi thúc mạnh mẽ. Điều gì sẽ xảy ra nếu nàng cố gắng thay đổi lộ trình một cách cưỡng bức, ngay cả khi là bây giờ? Điều gì sẽ xảy ra nếu họ bắt đầu một cuộc hành trình để gặp hình dạng tái sinh của Kim Dok-Ja ở đâu đó trong những vì sao xa xôi đó? Nếu nàng làm vậy, nếu họ có thể làm được, thì…

⸢Tuy nhiên, đó có phải là điều Kim Dok-Ja thực sự mong muốn không?⸥

Cửa sổ của Hạm Đội Cuối Cùng phản chiếu khuôn mặt của Yu Jung-Hyeok và Yu Sang-Ah đang bước đến cạnh nàng gần như cùng lúc. Họ cũng mang biểu cảm y hệt nàng, nhìn chằm chằm vào cùng một cảnh tượng như nàng. Khoảnh khắc nàng nhìn thấy khuôn mặt của họ, nàng nhận ra một điều. Nàng nhận ra rằng họ đang nghĩ cùng một điều như nàng. Và đó là lý do tại sao kế hoạch đó không bao giờ có thể trở thành hiện thực.

Đúng lúc đó, Hạm Đội Cuối Cùng bắt đầu rung lắc và va đập.

[Hạm Đội Cuối Cùng đã tiến vào một thế giới tuyến mới!]

“Đã vậy rồi sao? Không phải là quá…?!”

Như thể đang đi vào bầu khí quyển, Hạm Đội Cuối Cùng đột nhiên lao xuống.

Cảm giác như trọng lực đã biến mất trong một giây, nhưng sau đó, thân tàu đập vào thứ gì đó với một tiếng nổ lớn. Ánh sáng bên trong tắt đi một lúc trước khi bật trở lại.

[Hạm Đội Cuối Cùng đã đến đích.]

Han Su-Yeong ôm đầu đang đập thình thịch và nhìn quanh các đồng đội.

“Chết tiệt, đừng nói là cũ kỹ, nó là một món đồ cổ chết tiệt. Mọi người có ổn không?”

“Em ổn! Còn những người khác…?”

May mắn thay, không ai bị thương. Han Su-Yeong điều khiển thân tàu và mở lối ra. Cánh cửa từ từ mở ra, và một cầu thang kéo dài xuống dưới.

Nàng thận trọng bước xuống các bậc thang và ngay khi chân nàng chạm đất, một giọng nói vang lên.

“Các người là ai?!”

Chuyện gì đang xảy ra ở đây? Những người lính vũ trang đầy đủ đang chĩa súng vào nàng và nhóm. Yi Hyeon-Seong giật mình vội vàng nấp sau nàng.

“Su-Yeong-ssi! Chuyện gì đang xảy ra ở đây?! Ngay cả ở đây, họ cũng không thể cố gắng bắt tôi…?! ”

“Tất nhiên là không thể. Dù sao thì, đây là nhà của chúng ta mà,” Han Su-Yeong nói. Nàng đẩy Yi Hyeon-Seong ra sau, rồi nói với những người lính. “Này, các người không nghĩ rằng bữa tiệc chào mừng để kỷ niệm sự trở về của chúng tôi hơi thô lỗ sao? Các người không biết tôi là ai à?”

Những khẩu súng vội vàng chĩa vào nàng khi nàng sải bước về phía trước như một tên côn đồ khu phố.

“Tôi cảnh cáo các người. Các người bóp cò thứ đó, thì tất cả các người sẽ…”

Đúng lúc đó, mắt Han Su-Yeong bắt gặp khuôn mặt của một người nào đó. Đó là khuôn mặt của một phụ nữ trung niên, gợi lên một cảm giác mơ hồ như thể nàng có thể nhận ra. Mái tóc vàng óng xõa xuống vai người phụ nữ, và đôi mắt đỏ rực của nàng xoáy trong một vòng xoáy đỏ. Chủ nhân của đôi mắt đó nói với nàng.

“….Han Su-Yeong??”

Han Su-Yeong ngơ ngác nhìn người phụ nữ tóc vàng. Giọng nói đó… Một thời gian đã trôi qua, nhưng nàng không bao giờ có thể quên được. Người phụ nữ trung niên ra lệnh hạ súng bằng một cái phẩy tay.

“Han Su-Yeong… Có thật là cô không?”

Khi nghe lại giọng nói đó, Han Su-Yeong cảm thấy có điều gì đó dâng trào trong lòng.

Trong khi từ từ hạ xuống mặt đất, nàng vẫn nhìn chằm chằm vào Anna Croft. Nàng không biết bắt đầu hỏi từ đâu, nên nàng hỏi bất cứ điều gì bật ra khỏi miệng trước tiên.

“Đã bao nhiêu năm kể từ khi chúng ta rời đi rồi?”

“…Đã 20 năm rồi.”

Đôi môi run rẩy của Han Su-Yeong nuốt xuống những năm tháng đó. Nàng cảm thấy choáng váng. Ai sẽ tin bây giờ rằng những kịch bản kinh hoàng đã từng diễn ra ở thế giới này?

Thành phố Seoul không còn là nơi nàng nhớ. Không, thành phố này hoàn chỉnh như thành phố ở lần hồi quy thứ 1865, cái mà nàng nghĩ là khá hoàn hảo. Màu xanh đậm của cây cối dọc theo đường phố, và những đứa trẻ đang rê bóng ở sân chơi xa xa.

Hai mươi năm.

Vậy ra là vậy. Trong một thế giới không có chúng ta, các người đã cố gắng tiếp tục.

Và đó là cách các người đã thay đổi thế giới đến mức này.

“Han Su-Yeong?”

Anna Croft giật mình nhanh chóng đỡ lấy Han Su-Yeong khi nàng loạng choạng không vững. Đây là một cái ôm từ một người mà nàng thậm chí không thích, nhưng Han Su-Yeong vẫn bám vào vai người đó và bật khóc.

Cuối cùng, họ đã trở về lần hồi quy thứ 1864.

Thế giới nơi họ lần đầu tiên hoàn thành các kịch bản.

Một số người đã trở về được, trong khi một số thì không.

Một số điều phải mãi mãi là quá khứ không thể thay đổi.

Nàng nhìn thấy cảnh [Khu Công Nghiệp] trải dài ở phía xa.

Bức tượng đồng mờ nhạt của Kim Dok-Ja đứng trước đó. Bên cạnh hình dáng hơi gượng gạo của hắn là một bức tượng bạch tuộc khổng lồ.

⸢Để kỷ niệm sự trở về của Kim Dok-Ja⸥

Trong khi nhìn con quái vật bạch tuộc kỳ dị đó, Han Su-Yeong vừa nức nở không ngừng vừa cười điên dại. Nàng không muốn thừa nhận điều đó. Nếu nàng cứ khăng khăng, thì nàng cảm thấy rằng điều gì đó ở đâu đó có thể thay đổi, bằng cách nào đó. Nhưng ngay bây giờ, ngay tại thời điểm này, nàng chỉ đơn giản là phải thừa nhận điều đó.

Kế hoạch của họ đã thất bại.

Và nơi đây, chính là kết cục của thế giới mà họ đã tìm thấy.

*

Hai năm trôi qua kể từ khi các đồng đội trở về.

Hai năm là một khoảng thời gian dài hơn người ta tưởng, và có lẽ phù hợp, một số sự cố đã xảy ra trong thời gian đó.

Chẳng hạn như, Yi Hyeon-Seong và Jeong Hui-Won rời khỏi Khu Công Nghiệp. Hoặc, Shin Yu-Seung và Yi Gil-Yeong vào cấp ba. Yi Ji-Hye bị điểm ‘F’ trong kỳ thi giữa kỳ đầu tiên. V.v…

Khi tất cả những sự cố này được tóm tắt, nó sẽ như sau:

đã giải tán.

Hết.