Chương 507: Tập 97 – Ngôi sao không thể thấy (4)
[tls123?]
Vẻ mặt của Độc Giả Vương khi hắn lẩm bẩm trông khá lạ lùng. Những tia lửa xanh lam nhảy múa trên đôi môi run rẩy như thể hắn đang bị trục trặc.
Ta đổi câu hỏi.
“Ta hỏi hắn có phải là tác giả của thế giới này không.”
Độc Giả Vương nghiêng đầu rồi đáp.
[Thay vì là một tác giả, ngươi có thể nói rằng ‘Mộng Cảnh Cổ Xưa Nhất’ gần với một độc giả hơn. Đó không phải là một tồn tại viết truyện cho người khác. Ngươi thấy đấy, nó lười biếng và có thể khá tham lam.]
‘Mộng Cảnh Cổ Xưa Nhất’ không phải là ‘tls123’?
Nếu đúng như vậy, vậy thì ai đã gửi cho ta những tệp văn bản đó? Tác giả chịu trách nhiệm viết cuốn tiểu thuyết mà ta đã đọc hơn mười năm, rốt cuộc là ai…
[Ngươi có vẻ khá tò mò về khởi nguyên của vạn vật. Tuy nhiên, cố gắng đoán mò chẳng có ý nghĩa gì. Dù thế giới này hình thành như thế nào, nếu không có ai nhìn ngắm nó, thì cũng giống như thế giới này chưa từng tồn tại ngay từ đầu.]
Độc Giả Vương nhìn chằm chằm vào vũ trụ của Tinh Lưu.
Những mảnh Cố Sự chói lòa cưỡi trên dòng chảy vũ trụ và trôi về một nơi nào đó. Bất cứ nơi nào ánh mắt hắn dừng lại, những mảnh vỡ đó liên tục tạo ra ý nghĩa rồi lại đánh mất chúng.
Ta chuyển ánh mắt sang Yoo Joong Hyuk đang lơ lửng giữa không trung với những sợi xích quấn quanh người. Vũ trụ Tinh Lưu trống rỗng có thể được nhìn thấy phía sau hắn.
“Có những thứ tồn tại mà không cần được nhìn thấy.”
Bóng tối trong vũ trụ đơn giản là quá rộng lớn và bao la. Sự rộng lớn của nó không thể vượt qua ngay cả với tốc độ ánh sáng. Tuy nhiên, ánh sáng đó cuối cùng sẽ đến đích. Không thể nhìn thấy không có nghĩa là không có gì tồn tại ở đó. Có những thứ phát ra ánh sáng ngay cả khi không có ai xung quanh.
⸢Những ánh sao mờ nhạt có thể được nhìn thấy trong bóng tối sâu thẳm của không gian.⸥
Những ngôi sao mọc lên giữa bóng tối. Những ngôi sao chưa đánh mất chính mình. Ánh sáng từ những ngôi sao đó trở thành Cố Sự – trở thành những câu văn.
Khi những câu văn đó được hạ xuống trên Bức Tường Cuối Cùng, cánh cửa câu chuyện đã đóng lại một lần nữa mở ra.
⸢Hắc Hỏa Cự Long Vực Sâu đứng dậy khi máu đen rỉ ra từ khắp cơ thể nó.⸥
Khoảnh khắc ta nhìn thấy câu văn đó, ta thở hổn hển. Những câu văn nhanh chóng trở thành những đoạn phim. Không lâu sau đó, ta thấy Hắc Hỏa Cự Long Vực Sâu đứng dậy giữa chiến trường hoang tàn.
Hàn Tú Anh đã đúng; mặc dù hắn đã mất đi sức mạnh của ‘Long Thần Hủy Diệt’ sau khi ⸢Chuyển Hóa Giai Đoạn⸥ bị phá vỡ, hắn vẫn không ai khác chính là Hắc Hỏa Cự Long.
⸢Đại Thánh, Thiên Khải lơ lửng trên bầu trời của một thế giới khác mở đôi mắt mệt mỏi của mình, và….⸥
Đại Thánh vẫn đang tham gia vào một cuộc đấu tranh gay gắt chống lại các Tinh Tú còn sống sót giữa những tiếng sấm sét liên tục vang lên.
⸢‘Đại Thiện’ cuối cùng đang mở đường đến tận cùng của Thiện và Ác.⸥
Và Uriel cũng vậy; nàng đang vung [Ngọn Lửa Hủy Diệt] của mình để thắp sáng bầu trời đêm tăm tối của Tinh Lưu…
[Không. Chúng không tồn tại nếu không có ai ở đó để nhìn thấy chúng.]
Cùng với lời tuyên bố đó, đoạn phim Cố Sự tan biến.
Ta vô thức vươn tay về phía Cố Sự đang tan biến vô ích.
Độc Giả Vương nói với ta như thể để chế nhạo hành động của ta.
[Không có gì vô ích hơn một câu chuyện tiếp diễn mà không có ai đọc nó. Mọi thứ được tạo ra ngay khi chúng được quan sát. Đó là cách vũ trụ này được xây dựng. Nếu không ai quan sát nó, Cố Sự đó không thể chứng minh sự tồn tại của mình.]
“….Chúng chắc chắn tồn tại.”
[Ngươi vẫn muốn xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?]
[Tinh Lưu đang chờ đợi quyết định của ngươi.]
[‘Bức Tường Cuối Cùng’ đang chờ đợi quyết định của ngươi.]
Cả thế giới đang chờ đợi câu trả lời của ta.
“Ta….”
Ta do dự không biết phải nói gì. Hàn Tú Anh vẫn đang vật lộn bên trong những bức tường trong suốt.
⸢Liệu ta có thể thấy điều mình muốn nếu Cố Sự này tiếp diễn không?⸥
Độc Giả Vương cười khúc khích như thể hắn có thể hiểu sự do dự của ta.
‘Bức Tường Cuối Cùng’ rung chuyển dữ dội. Những câu văn đang chảy trên bức tường; như thể đang cung cấp một dịch vụ miễn phí, Cố Sự lười biếng được tái hiện một lần nữa.
Đại Thánh, Hắc Hỏa Cự Long Vực Sâu và Uriel lại bắt đầu chiến đấu.
⸢[….Này, Hỏa Long à. Ngươi đừng có khóc vì tỷ tỷ của ngươi không còn ở đây nữa!]⸥
⸢[Keke. Ngươi quá nhanh nhảu bỏ cuộc, Thiên Thần! Ta vẫn còn một cánh tay chưa dùng đến….!]⸥
⸢[Nhưng, có vẻ như cánh tay đó đã bị cắt đứt rồi, Hắc Hỏa Cự Long.]⸥
⸢[Cơ thể này của ta hoàn toàn ổn mà không cần một cánh tay, con khỉ ngu ngốc kia!]⸥
Các Tinh Tú Thiện và Ác, cùng một Tinh Tú không thuộc phe nào, đã tập hợp lại và tham gia vào trận chiến cuối cùng.
Trong khi xem cảnh tượng đó, Độc Giả Vương nói với ta.
[Cố Sự của ngươi thực sự đáng kinh ngạc. Ngay cả Đại Cố Sự vĩ đại nhất của Tinh Lưu cũng quyết định đứng về phía ngươi. Mặc dù nhiều phần trong sử thi của ngươi vẫn chưa được lấp đầy, nhưng nó đã quá đủ để trở thành nền tảng cho ‘khởi đầu’ của một thế giới mới.]
“Ta không tiếp tục câu chuyện của mình chỉ để trở thành thứ như vậy.”
Những Cố Sự đang tỏa sáng rực rỡ phía sau các Tinh Tú.
[Đại Cố Sự, ‘Ngọn Đuốc Nuốt Chửng Thần Thoại’, đang tiếp tục kể chuyện!]
[Đại Cố Sự, ‘Mùa Ánh Sáng và Bóng Tối’, đang tiếp tục kể chuyện!]
[Đại Cố Sự, ‘Người Giải Phóng Những Kẻ Bị Lãng Quên’, đang tiếp tục kể chuyện!]
Đó là những Đại Cố Sự của chúng ta.
Cố Sự không chỉ thuộc về Công Ty Kim Độc Giả. Những người đã xem một câu chuyện nhất định trong một thời gian dài cuối cùng sẽ phát ra ánh sáng giống như chính câu chuyện đó.
Các Tinh Tú đã xem câu chuyện của chúng ta giờ đây đang phát ra ánh sáng giống như chúng ta.
[Đó là kết thúc của câu chuyện ngươi đã tạo ra.]
⸢Hắc Hỏa Cự Long gầm lên dữ tợn khi đuôi nó bị cắt đứt.⸥
⸢Ngọn lửa hủy diệt vỡ vụn của Uriel đang tan biến như tro tàn.⸥
⸢Đại Thánh, Thiên Khải vung Như Ý Kim Cô Bổng đã gãy của mình về phía các Tinh Tú của Hoàng Đế.⸥
Những câu văn được viết trên [Bức Tường Cuối Cùng] đang dần mất đi ánh sáng. Ta vươn tay về phía ánh sáng đó.
Xoẹt xoẹt xoẹt!
[Ngươi không có tư cách can thiệp vào ‘Bức Tường Cuối Cùng’.]
Cơn đau ập đến từ đầu ngón tay ta. Những tia lửa đã thiêu cháy chúng thành màu đen kịt.
Ta nghiến răng và hét lên. “Ta có quyền kiểm soát câu chuyện đó! Ta đã hoàn thành kịch bản chính rồi.”
Phần thưởng cho kịch bản cuối cùng là [Bức Tường Cuối Cùng].
Độc Giả Vương mỉm cười. [Quả thật, ngươi có quyền. Tuy nhiên, ngươi không có quyền thay đổi câu chuyện đó. Làm như vậy sẽ vi phạm ‘Xác Suất’.]
Ta nhìn chằm chằm vào những câu văn đang trôi nổi trên Bức Tường Cuối Cùng theo thời gian thực và giải phóng chân ngôn của mình.
[….Dừng câu chuyện đó lại, ngay bây giờ.]
Tất cả những Cố Sự ta đã tích lũy cho đến bây giờ đều đang gào thét.
Vẫn chưa quá muộn. Đối với Uriel, Hắc Hỏa Cự Long và Đại Thánh cũng vậy. Họ vẫn còn sống.
⸢[Hades, ■■ của chúng ta ở đây.]⸥
Nó có thể thay đổi nếu là ngay bây giờ. Những câu văn đang chảy đó, chúng có thể được sửa chữa. Ta có thể nắm lấy những đoạn cuối của những câu văn chưa hoàn thành và viết thứ khác lên trên chúng.
[Ngươi có muốn cứu họ không?] Độc Giả Vương hỏi. [Ta cũng từng giống như ngươi một thời.]
Thế giới mà hắn đã sống trải ra phía sau lưng hắn.
Một hành tinh mà ta không quen thuộc xuất hiện. Kịch bản đang diễn ra trên hành tinh đó.
[Ta cũng đã trải qua những bất hạnh kinh hoàng. Những bi kịch mà không một tồn tại nào có thể tự mình gánh vác nổi… Đến khi những bi kịch không còn cảm thấy như bi kịch nữa, ta thấy mình đã đến nơi này.]
Như một con đập vỡ tung, một phần bức tường đổ xuống ta. Câu chuyện khổng lồ được giữ trong vòng tay của Bức Tường Cuối Cùng bắt đầu tràn về phía ta.
Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt…!!
Đầu óc ta cảm thấy như đang vỡ vụn.
Những câu chuyện ta đã biết, và những câu chuyện ta chưa biết – Cố Sự của toàn vũ trụ đang tích tụ trong linh hồn ta.
[‘Bức Tường Thứ Tư’ đang kịch liệt chống cự!]
[‘Bức Tường Thứ Tư’ đang bảo vệ tâm trí đang sụp đổ của ngươi!]
Những cái chết ta đã trải qua, và những cái chết ta đã chứng kiến, đang chồng chéo lên nhau.
[Tại sao rất nhiều điều tồi tệ lại xảy ra với ngươi?]
Những câu chuyện có thể dễ dàng được phân loại là bất hạnh này bắt đầu đè nặng trong đầu ta.
[Đừng say mê Cố Sự. Bởi vì, đây chỉ là một trong vô số thế giới tuyến mà ngươi sẽ tạo ra trong tương lai, xét cho cùng.]
Dần dần, cảm xúc buồn bã trở nên chai sạn. Sự than vãn và tuyệt vọng cũng vậy. Tất cả những cảm xúc đau buồn này được gom lại thành một khối giống như đất sét, và trở thành thứ không thể phân biệt được.
⸢Có quá nhiều bất hạnh tồn tại trên thế giới này, vậy có lý do gì để cảm thấy đau buồn cho từng cái một trong số chúng không?⸥
Quá nhiều thứ cuối cùng sẽ trở nên cũ kỹ.
[Ngươi đã hỏi ta ai là tác giả của thế giới này. Ngươi có thể là tồn tại đó.] Độc Giả Vương tiếp tục. [Nếu ngươi muốn cứu họ, ngươi phải thừa nhận rằng mọi thứ ngươi yêu thương đều vô nghĩa, rằng những Cố Sự đã được viết chỉ là ảo ảnh có thể dễ dàng thay đổi, và rằng chúng chỉ là cái bóng của giấc mơ vĩ đại, cao quý.]
Cùng với lời thì thầm của Độc Giả Vương, Xác Suất của Đại Cố Sự bắt đầu dịch chuyển.
[Hãy trở thành kiến trúc sư của thế giới hoàn toàn mới, để ngươi có thể dẫn dắt thế hệ Tinh Lưu tiếp theo.]
Đó là một lời đề nghị vô cùng hấp dẫn. Nếu ta chấp nhận đề nghị của Độc Giả Vương và trở thành kiến trúc sư mới của Tinh Lưu, thì ta sẽ có thể cứu tất cả mọi người. Ta sẽ cứu thế giới tuyến này bằng cách viết lại tất cả những Cố Sự này.
Và chỉ có một cái giá phải trả cho sự cứu rỗi đó.
⸢Từ bỏ tình yêu dành cho câu chuyện đó.⸥
Đúng lúc đó, một bàn tay nắm lấy tay ta. Nó ướt đẫm máu như thể đã đập vào thứ gì đó một lúc lâu.
Đó là bàn tay của một người đã viết truyện trong một thời gian rất dài.
“…..Tỉnh dậy đi, được không? Ngươi không phải là một nhà văn.”
Nàng đã thoát khỏi những bức tường trong suốt từ khi nào? Hàn Tú Anh nói với ta trong khi xé băng gạc bằng răng và quấn lại quanh nắm đấm của mình.
“Không, ngươi là một độc giả đã hứa sẽ trở thành độc giả đầu tiên của tiểu thuyết của ta.”
Cuối lời nàng, Cố Sự bùng nổ từ toàn bộ cơ thể nàng.
[Cố Sự, ‘Đạo Văn Tiên Tri’, đã bắt đầu kể chuyện!]
Xoẹt xoẹt xoẹt!
Những câu văn được viết trên [Bức Tường Cuối Cùng] bắt đầu trở nên bồn chồn.
[Hóa Thân, ‘Hàn Tú Anh’, đang kích hoạt thuộc tính của nàng!]
“Ngay cả khi có rất nhiều bi kịch trên thế giới, một điều buồn vẫn là buồn, đồ ngốc!”
Khoảnh khắc Hàn Tú Anh đập mạnh xuống sàn, một phần Cố Sự bám vào [Bức Tường Cuối Cùng] đổ sập xuống.
Mắt Độc Giả Vương mở to hơn. [….Bức Tường, ngươi dám….!]
Hắn không thể nói hết điều mình muốn.
Bởi vì, một bàn tay đã xuyên qua khe hở của Bức Tường nơi những Cố Sự đã đổ xuống. Đó là một bàn tay mịn màng, trắng nõn. Bàn tay của một người nào đó chính trực và mạnh mẽ hơn bất cứ ai ta từng biết.
“Nàng ấy nói đúng. Nỗi buồn vẫn là nỗi buồn. Giống như hạnh phúc vẫn là hạnh phúc.”
[‘Bức Tường Quyết Định Luân Hồi’ đang bóp méo khe hở trong ‘Bức Tường Cuối Cùng’.]
Yoo Sang-Ah với nụ cười tươi tắn đang thoát ra khỏi bức tường. Shin Yu-Seung và Yi Gil-Yeong bám sát bên cạnh nàng cũng có thể được nhìn thấy.
“Ahjussi!”
“Huynh!”
Vết nứt mà Yoo Sang-Ah tạo ra lan rộng hơn và rộng hơn, và cuối cùng, thậm chí còn chạm đến bức tường ở phía bên kia. Và những giọng nói của những người ta quen biết có thể được nghe thấy từ phía bên kia bức tường đó.
[‘Bức Tường Bất Khả Giao Tiếp’ đang tăng âm lượng của giọng nói không thể nghe được.]
“Ma-Vương-Cứu-Rỗi!!”
Đó là giọng của Jang Ha-Yeong. Cùng với những tiếng đổ vỡ, một thứ nhỏ bé bật ra từ khe hở của bức tường đối diện. Đó là Kyrgios.
“Đồ ngốc đáng thương. Ngươi bị một Cố Sự nhỏ bé nuốt chửng sao?”
Ngay sau đó, những tiếng động giống như một chiếc máy ủi đang san phẳng mặt đất vang lên khi một lỗ hổng lớn bằng người xuất hiện trong khe hở đó.
[‘Bức Tường Quyết Định Thiện Ác’ đang thiết lập lại ranh giới giữa Thiện và Ác!]
“Độc Giả-ssi! Chúng tôi đến tìm anh!”
Đó là Yi Hyeon-Seong và Jeong Hui-Won.
Khe hở nơi các đồng đội của ta bật ra nhanh chóng phục hồi. Những câu chuyện được ghi lại trên [Bức Tường Cuối Cùng] nhanh chóng lấp đầy nó. Và những câu chuyện của các vì sao bắt đầu chảy lại trên Bức Tường.
“Độc Giả-ssi? Chuyện gì vậy…?”
“Hyeon-Seong-ssi!! Đằng kia!”
Giọng của Jeong Hui-Won thúc giục tất cả các đồng đội của ta nhìn vào [Bức Tường Cuối Cùng].
Những câu chuyện về các Tinh Tú vẫn đang chiến đấu bên trong căn phòng đóng kín được hiển thị ở đó.
Đó là một cảnh tượng địa ngục nơi người chết dễ dàng đông hơn người sống. Uriel đang quỳ gối, và Hắc Hỏa Cự Long Vực Sâu đang gục ngã. Đại Thánh đang chiến đấu đến cùng để bảo vệ họ.
⸢[Đứng dậy đi, câu chuyện của maknae vẫn chưa kết thúc.]⸥
Những câu văn vẫn tiếp tục chảy.
Cứ thế này, tất cả họ sẽ chết. Uriel, Hắc Hỏa Cự Long Vực Sâu, ngay cả Đại Thánh, tất cả họ sẽ chết.
Trong khi vẫn phải chịu đựng cơn đau dữ dội, ta vươn tay về phía họ. Cơn đau dữ dội đến mức gần như hoàn toàn chiếm lấy linh hồn ta khiến ta không thể nói hay sử dụng chân ngôn của mình.
⸢Dừng lại⸥
[‘Bức Tường Thứ Tư’ đang nói thay ngươi.]
⸢Dừng câu chuyện đó tiếp diễn⸥
Các đồng đội lao về phía [Bức Tường Cuối Cùng].
Ngay cả khi ta không nói gì với họ, họ đã biết mình cần phải làm gì. Câu chuyện đó vẫn chưa kết thúc. Nếu chúng ta có thể ngăn những câu văn tiếp theo được viết ra…
Xoẹt xoẹt xoẹt!
Cơn bão hậu quả dữ dội thiêu đốt các đồng đội. Sức mạnh của Độc Giả Vương đang trấn áp họ. Mặc dù vậy, họ không dừng lại. Họ chịu đựng những tia lửa chói mắt nhảy múa khắp cơ thể và từng bước tiến về phía trước theo tốc độ của riêng mình.
[Tất cả Cố Sự của Công Ty Kim Độc Giả từ chối được ghi lại trên ‘Bức Tường Cuối Cùng’!]
Những Cố Sự chúng ta đã tạo ra giờ đây đang lên tiếng.
Độc Giả Vương lẩm bẩm như thể hắn đang trả lời chúng. [….Ta hiểu rồi. Vậy là, các ngươi vẫn muốn tiếp tục kịch bản, phải không?]
Hắn sau đó nhìn chằm chằm vào ta như thể hắn khá thích thú với điều này. Khoảnh khắc ta chạm mắt hắn, nổi da gà nổi khắp người ta.
Độc Giả Vương là tồn tại mạnh nhất trong thế giới tuyến này. Không một Tinh Tú cấp Thần Thoại nào có thể đối đầu với sinh vật này. Mọi thứ trong Tinh Lưu chẳng qua chỉ là đồ chơi đối với hắn, xét cho cùng.
Với một cái vẫy tay, nội dung kịch bản mới nổi lên trên [Bức Tường Cuối Cùng].
[Kịch bản cuối cùng của Tinh Lưu đang được thiết lập lại!]
[Kịch bản cuối cùng của Tinh Lưu sẽ là…..]
RẮC!
Câu văn đang chảy đột ngột dừng lại.
Một thanh kiếm đang đâm vào chỗ câu văn bị cắt đứt. Hào quang chứa đựng sức mạnh đáng ngại của Hỗn Độn đang phá vỡ trật tự của câu văn.
Và sau đó, một câu văn mới được tạo ra thay thế.
⸢Tồn tại duy nhất đã nhìn thấy kết thúc của thế giới này sau khi lang thang trong khoảng thời gian vô hạn.⸥
Những sợi xích đứt gãy kêu loảng xoảng trong không khí trống rỗng. Bóng tối từ vô số lượt hồi quy đang chồng chéo lên một chiếc áo khoác đen nào đó như thể hàng ngàn tàn ảnh đang tụ lại thành một.
Ngay lúc đó, ta nhận ra rằng phán đoán của mình đã sai.
⸢Có. Một người, đã làm được.⸥
Một tồn tại đã từng giết chết Độc Giả Vương trước đây.
[Cố Sự, ‘Địa Ngục Vĩnh Hằng’, đã bắt đầu kể chuyện!]
Hết.
Đề xuất Trọng Sinh: Ráng Chiều Tựa Hồng Đậu, Tương Tư Giăng Đầy Trời
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.