Chương 419: Tập 79 – Kẻ Mưu Đồ Bí Ẩn (4)
Muôn vàn suy nghĩ phức tạp ùa qua tâm trí ta.
“Ta….”
Cảm giác như có tiếng chiêng vang bên tai, khiến ta vội che miệng trước cơn buồn nôn ập đến. Nhóc Yu Jung-Hyeok nhỏ bé cứ ngước mắt nhìn ta với ánh nhìn lo lắng khi ta bắt đầu lảo đảo không vững.
⸢Kim Dok-Ja biết họ là ai.⸥
Bản cập nhật cuối cùng của ‘Đường Sinh Tồn’ hiện lên những dòng chữ sáng rực trong túi ta.
⸢Hắn biết, nhưng đồng thời cũng không muốn biết.⸥
“Kim Dok-Ja?”
Nhóc Yu Jung-Hyeok nhận ra có điều bất thường nơi ta và gọi lớn.
Ta cần ngưng nghĩ lại.
[‘Bức Tường Thứ Tư’ đang rung chuyển.]
Ngưng suy nghĩ.
[‘Bức Tường Thứ Tư’ rung chuyển dữ dội hơn.]
Thế nhưng trong đầu ta không thể ngừng lại.
Những trang giấy như bị gió quét mưa rơi trong tâm trí, xoay cuộn và ùa đến phủ kín ý thức.
“….Này, ngươi?”
Cuối cùng, tầm nhìn của ta hóa thành màn đêm đen kịt.
*
“Có vẻ hắn đã biết chuyện rồi.”
Nhóc Yu Jung-Hyeok số [41] nói như thể qua loa. Bên cạnh hắn là ‘Kẻ Mưu Đồ Bí Ẩn’, ngồi trên ngai cũ kỹ đã sờn màu thời gian.
“Chẳng lẽ ngươi cố tình đưa ra manh mối ấy?”
[Không phải ý ta.]
“Ta thấy chẳng lợi lộc gì cho ngươi khi còn chuẩn bị cả kịch bản để dựng lên màn kịch này.”
Nhóc Yu Jung-Hyeok số [41] nhìn chằm chằm vào chiếc áo khoác trắng của Kẻ Mưu Đồ. Chiếc áo khoác ấy chính là y phục giống hệt Yu Jung-Hyeok của lượt 1863.
Kẻ Mưu Đồ cảm nhận ánh mắt đó. Trong khi cởi bỏ chiếc áo, hắn trả lời: [Ta không đóng kịch. Gã thuộc lượt 1863 vốn là một phần của ta từ ban đầu, cũng như tất cả các ngươi.]
“Nhưng hắn đã mở cửa rời đi mà không hề báo trước, còn để lại cả chiếc áo ấy nữa.”
Nhóc Yu Jung-Hyeok số [41] tiếp nhận chiếc áo khoác trắng ấy. Như thể họ vừa bàn luận điều cấm kỵ, một khoảng im lặng ngắn ngủi bao trùm.
‘Kẻ Mưu Đồ Bí Ẩn’ không lời, đưa tay ra khoảng không. Bàn tròn bỗng hiện ra cạnh ngai cũ. Trên đó có ly rượu đỏ. Hắn khẽ nhấc ly.
[Diễn biến kịch bản tiến triển nhanh hơn ta tưởng. Độ chín chưa đạt kì vọng.]
“Đều tại gã ngu Kim Dok-Ja.”
[Vua Dokkaebi đã ra tay chưa?]
Nhóc Yu Jung-Hyeok số [41] lướt qua nhật ký tin nhắn trong không trung. “Chưa, chưa đến lúc. Nhưng các vị Dokkaebi vĩ đại hiện đã vận động ẩn mình. Những người Vonny cũng đã liên lạc với chúng ta.”
[Vậy là sắp bắt đầu.]
“Có vẻ vậy.”
Hai Yu Jung-Hyeok im lặng một lúc. Tiếng hú u ám vọng qua những bức tường nứt của cung điện xây theo hình tròn – tiếng gầm của bầy chó săn Thế Giới Ngoài đang theo dấu họ.
‘Kẻ Mưu Đồ Bí Ẩn’ mở miệng. [Lượt 41, ngươi giống ta nhất trong số Yu Jung-Hyeok.]
“Vinh hạnh thay.”
[Ngươi sẽ chết sớm thôi.]
“Chúng ta đâu đi đến đây mà không phải vì mục đích đó?”
Họ lại ngưng lời. Ánh sáng trắng nhạt hiện lên khoảng không, sau đó màn hình phát sóng xuất hiện. ‘Kẻ Mưu Đồ’ lật qua các màn hình như chán nản, rồi nói:
[Câu chuyện dài này cũng gần kết thúc rồi.]
*
Khi mở mắt, ta thấy mình đang trong Thư Viện.
⸢Kim Dok Ja, ngươi tỉnh rồi.⸥
Ta nghe giọng Wall nhẹ nhàng và quay đầu tập trung lại.
‘Xin lỗi vì chuyện đó.’
Ánh sáng đèn lồng thắp sáng bóng tối mờ nhạt. Dường như lại bị hút vào bên trong [Bức Tường Thứ Tư]. Nói cách khác, Wall đã bảo vệ tâm trí ta khỏi vỡ vụn.
Ta xoa đầu nhức nhối và hít thở nhanh. Cần thêm thời gian nữa để đầu óc sáng tỏ. Đã trôi qua bao lâu rồi?
Cuối cùng, chỉ một dòng in sâu trong đầu hỗn độn:
⸢‘Kẻ Mưu Đồ Bí Ẩn’ chính là Yu Jung-Hyeok từ ‘Đường Sinh Tồn’ nguyên bản.⸥
Y không phải Yu Jung-Hyeok ta gặp ở lượt 1863, cũng chẳng phải gã trong lượt 3.
Không, y là người ta chưa từng gặp.
Chính xác, y là Yu Jung-Hyeok đã chứng kiến kết thúc trước khi ‘lượt 3’ kịp bắt đầu.
– Khoan đã, tác giả ơi! Rồi Jung-Hyeok sẽ ra sao đây? Cứ tình hình này thì…..
Ta nhớ lại lời cuối mình để lại trong chương cuối ‘Đường Sinh Tồn’. Cuốn tiểu thuyết đã kết thúc, chỉ còn đợi lời cáo cuối. Câu trả lời ta khao khát biết….
Ta đứng dậy, nhìn quanh các kệ sách.
[Yu Jung-Hyeok, hồ sơ lượt 4, tập 8]
Ta choáng váng khi nhìn vào gáy sách dưới ánh sáng dịu dàng.
Câu chuyện mình lớn lên cùng đọc đây rồi.
Ta từ từ đưa tay chạm vào gáy sách. Đầu ngón tay run nhẹ. Đây là câu chuyện ta đọc đi đọc lại nhiều lần. Mỗi câu chữ ấy là cả cuộc đời, là máu thịt. Nhưng giờ sao lại thấy…
….xa lạ đến thế?
Ta cưỡng ép bản thân cầm lấy cuốn sách, mong xua tan cảm giác này. Đây là truyện luôn đem lại yêu thích, bất kể lúc nào, bất kể trang nào.
Trùng hợp thay, trang lật ra là cảnh đối mặt giữa Anna Croft và Yu Jung-Hyeok.
Yu Jung-Hyeok trong tiểu thuyết nói:
⸢”Chính vì ngươi.”⸥
Đôi tay ta run run lật trang. Ta không đủ can đảm để đọc tiếp những dòng chữ phía sau. Có lẽ mình cũng không có tư cách ấy.
Ta đã từng vui khi đọc câu chuyện này?
Cuộc đời mình chỉ là xem ai đó trải qua đau khổ rồi buồn bã với nó? Vậy ta khác gì mấy Constellation kia trên trời?
⸢(Ngươi sẽ làm gì?)⸥
Ta quay lại thấy Nirvana đứng đó.
⸢(Trong thế giới này có hai Yu Jung-Hyeok.)⸥
Các thủ thư xung quanh nhìn ta, ánh mắt đầy thương cảm. Nirvana, Simulation và cuối cùng là Kẻ Nuốt Mộng.
Ta chạm mắt từng người, hỏi: ‘….các người nghĩ sao?’
⸢(Ngươi muốn nghe ý kiến ta chứ?)⸥ Nirvana bước tới, giọng tự tin như đã biết đáp án. ⸢(Đừng chìm trong vòng luẩn quẩn. Mọi sinh vật bắt đầu từ một điểm duy nhất mà.)⸥
“Lại lải nhải cái ‘điểm một’ đó sao?”
⸢Mọi thứ khởi đầu là một, nên có hai hay nhiều Yu Jung-Hyeok cũng đâu quan trọng. Hợp nhất với tất cả Yu Jung-Hyeok mới là định mệnh tối thượng của vũ trụ…..!⸥
Ừm, lỗi là tại ta đã hỏi kẻ đầu đất này.
Ta liếc nhìn, phát hiện chủ nhân hầm rạp chiếu phim Simulation đang nhìn mình.
⸢(Có vẻ ngươi đang phải chịu đựng gánh nặng tội lỗi.)⸥
Tội lỗi – ta có thực sự nên gọi cảm xúc này là tội lỗi không? Tay ta cầm sách run khẽ làm cả trang giấy rung theo.
⸢(Tại sao ngươi thấy tội lỗi? Vì ngươi bị dày vò bởi bất hạnh hắn phải chịu chăng?)⸥
“Ta cũng không rõ.”
⸢(Dù thế nào, ngươi không thể cứu hắn. Hắn đã sống trong hoàn cảnh đó rồi, và ngươi chỉ đọc câu chuyện của hắn. Đó chính là hiện thực của ngươi.)⸥
Giọng nói chứa đựng logic, chất chứa trí tuệ của kẻ cổ xưa đã đọc biết bao cốt truyện.
Người cuối cùng lên tiếng là ‘Kẻ Nuốt Mộng’. Nó đẩy kính lên với xúc tu, nói như để chế nhạo ta:
⸢(Này Constellation đáng thương. Ngươi có thật tin Kẻ Mưu Đồ vĩ đại đang mong đợi lòng thương xót của mình sao?)⸥
Nghe vậy, cảm xúc trong ta lạnh lẽo như bị dội nước đá.
Quả là đúng. Cảm xúc này chẳng khác gì ta đang sỉ nhục từng câu chuyện mình từng đọc.
Hơn nữa, giờ không phải lúc để chìm đắm trong mấy cái cảm xúc nhỏ nhen ấy.
Nirvana tiếp tục dựa dẫm:
⸢(Có vẻ ngươi đã lấy lại phần nào lý trí đã mất.)⸥
Giờ ta phải lo những vấn đề thực tế hơn.
‘Ta cần trở về bên đồng đội nhưng không có cách nào thoát khỏi đây.’
‘Kẻ Nuốt Mộng’ gật đầu:
⸢(Chắc vậy. Ở rừng N’Gai, hắn gần như thần linh.)⸥
‘Ngươi biết gì đó chứ?’
⸢(Ta biết, nhưng giải thích cũng chẳng giúp gì nhiều. Vì càng đi sâu vào ‘Thần Ngoài’, ngươi càng xa nguồn gốc. Giống như ‘Những Kẻ Ghi chép Nỗi Sợ’ đã làm.)⸥
‘Những Kẻ Ghi chép Nỗi Sợ’… ta đã từng nghe câu chuyện tương tự đâu đó.
Kẻ Nuốt Mộng tiếp:
⸢(Lối vào và lối ra cùng một cửa. Thường thì cửa ghi ‘Kéo ta’ sẽ mở khi đẩy. Ngươi phải hiểu tại sao mình đến đây. Khi hiểu ra, tự nhiên ngươi sẽ tìm thấy lối ra.)⸥
Ta nhớ lời Kẻ Mưu Đồ nói trước đây:
– Khi vượt qua Ba Câu Hỏi Thần Thánh, ngươi phải tìm ra ‘lý do vì sao người ta đưa ngươi đến đây.’
Tại sao hắn lại đưa ta đến nơi này?
⸢(Hắn là kẻ đã chứng kiến sự kết thúc của một thế giới.)⸥ Kẻ Nuốt Mộng như đã hiểu câu hỏi của ta. ⸢(Điều gì thúc đẩy kẻ đã biết ■■ kia quay trở lại vòng xoay lớn một lần nữa….?)⸥
Chợt, ta nhớ một khoảnh khắc trong đời. Ký ức từ rất lâu rồi. Ta là cậu bé ngồi đối diện bên mẹ, đọc một cuốn sách trên đùi.
– Dok-Ja à, hãy đọc lại cho mẹ nghe.
Lý do gì khiến một tồn tại biết rõ câu chuyện đấy lại đọc đi đọc lại?
⸢Ngươi đi đi, Kim Dok-Ja.⸥
Chỉ trong tích tắc, cảnh vật vụn vỡ, ta bị cuốn vào xoáy nước. Hình ảnh Thư Viện bay biến như khói. Mọi thứ quay cuồng cho đến khi ý thức trở lại.
Vẫn còn đau đầu nhẹ và chóng mặt, ta mở mắt chậm rãi, phát ra tiếng rên nhẹ.
[Tỉ lệ hồi phục Thể Xác Hiện Tại: 34%]
Những giọt Huyền Thoại nhỏ giọt lần lượt từ bọc truyền dịch trên tay. Thông tin về thân thể hiện ra trên màn hình không trung.
[Hiện không thể tiêm thuốc hồi phục do tổn thương nặng lên Huyền Thoại nền tảng.]
[Khuyên dùng phương pháp hồi phục tự nhiên.]
[Ngươi hiện có khả năng chống độc cao với thuốc bổ.]
[Ngươi có thể sử dụng loại thuốc mới để tăng tốc hồi phục.]
Ta cố gắng ngồi dậy. Toàn thân vẫn đau dữ dội, nhưng các khớp vận động trơn tru hơn trước.
“Biyu.”
Quả đúng, Biyu không trả lời. Thay vào đó, một tin nhắn khác hiện lên.
[Ngươi hiện kết nối với kênh tạm thời.]
Kênh tạm thời – tức đây không phải địa điểm chính thức trong kịch bản .
“Tổng số người kết nối?”
[Số Constellation đang kết nối kênh tạm thời: 2]
Số ‘2’ rõ ràng như lượng lượt truy cập ‘Đường Sinh Tồn’.
Ta suy nghĩ. Muốn thoát khỏi chốn này, chỉ còn cách đối mặt trực tiếp với ‘Kẻ Mưu Đồ Bí Ẩn’ một lần nữa.
Nhưng ta không chắc hắn sẽ dễ dàng gặp lại ta.
Nếu không, chỉ còn cách khác.
[Constellation, ‘Quỷ Vương Cứu Rỗi’, đang gọi Constellation, ‘Kẻ Mưu Đồ Bí Ẩn’.]
Nếu gã kia không muốn gặp ta thì….
[Constellation, ‘Quỷ Vương Cứu Rỗi’, đang nhìn vào Constellation, ‘Kẻ Mưu Đồ Bí Ẩn’.]
Thì ta cứ nhìn cho đến khi hắn nhìn lại.
[Constellation, ‘Quỷ Vương Cứu Rỗi’, đang nổi cáu hướng về Constellation, ‘Kẻ Mưu Đồ Bí Ẩn’.]
Ừm, ta chỉ cần làm hắn khó chịu thôi.
[Constellation, ‘Quỷ Vương Cứu Rỗi’, đang….]
[Constellation, ‘Kẻ Mưu Đồ Bí Ẩn’, đang nhìn chằm chằm ngươi.]
Đúng như dự đoán, có phản hồi. Nhưng trước khi ta kịp trả lời, cửa phòng bật mở mạnh.
“Ngươi kẻ điên. Sao làm ầm ĩ thế này?”
“Ồ, thì ngươi đến rồi đấy.”
Nhóc Yu Jung-Hyeok số [666] nhìn ta chăm chú. “Nếu cần việc gì, cứ gọi trực tiếp cho ta. Đừng gửi mấy tin nhắn lộn xộn ấy!”
Những Yu Jung-Hyeok bé nhỏ kia đều là thuộc hạ của ‘Kẻ Mưu Đồ Bí Ẩn’, chắc họ nghe được tin nhắn gián tiếp của ta rồi.
Dù sao, [666] dường như được giao nhiệm vụ chăm sóc ta. Điều khiến ta bất ngờ là hắn cầm một thiết bị giống điện thoại. Tuy nhỏ con như thế nhưng điện thoại lại cỡ “người lớn”.
“Sao nhìn cái thứ đó? Chơi game điện thoại à?”
Ta đứng lên, nhanh tay giật điện thoại khỏi tay tên ngốc ấy.
Nghề nghiệp ban đầu của Yu Jung-Hyeok là ‘Pro Gamer’, nên không lạ lắm nếu hắn chơi game…..
….Hả?
“Trả lại cho tao ngay!!”
[666] bật dậy, đập vào thắt lưng ta, quát.
Ta chỉ nhìn màn hình, bối rối tột cùng.
….Này, đây không phải game chứ??
[Ngươi đang kết nối hai kênh.]
[Ngươi đang ở vùng ngoài tầm kiểm soát kịch bản. Ngươi đang kết nối kênh chính thức qua kênh trung gian.]
Màn hình điện thoại hiển thị phông nền khá quen thuộc.
⸢“Ông chú Dok-Ja vẫn ổn. Ông ấy chắc chắn còn sống. Tôi cảm nhận được.”⸥
Dưới biểu tượng [LIVE], tin nhắn gián tiếp của những Constellation quen thuộc đổ xuống như phòng chat.
[Constellation, ‘Tướng Công Lý’ gật đầu nhiệt tình.]
[Constellation, ‘Thần Chiến Hải’ an ủi thành viên .]
[Constellation, ‘Long Hỏa Đen Vực Thẳm’ là…..]
Điều khiến ta sốc hơn nữa nằm dưới cuối màn hình chat.
[Tên Constellation: Kẻ Mưu Đồ Bí Ẩn]
[Ngươi hiện là thành viên VIP.]
[Nhờ ưu đãi VIP, ngươi miễn phí chi phí nhắn tin gián tiếp.]
– Hãy chọn biểu hiện muốn truyền đạt.
[Hiện ngươi đã chọn (Giữ Vững).]
– Hãy nhập số lượng đồng xu để tài trợ. (Tối thiểu 50 đồng cho kênh này.)
[(Chưa nhập số) C]
– Hãy nhập tin nhắn muốn gửi qua tin nhắn gián tiếp.
[Forgetaboutfoolslikehimandchooseanewleader (Quá giới hạn ký tự nhập.)]
Ta dừng đọc, nhìn xuống nhóc Yu Jung-Hyeok số [666] với sự ngớ người.
“Này, ta hỏi chút nhé….”
“….”
“Có phải tất cả mấy tin nhắn gián tiếp kia là do….”
“Đến phiên ta hôm nay thôi! Trả lại máy ngay hoặc chết với ta, Kim Dok-Ja!!”
Nhóc Yu Jung-Hyeok đỏ mặt, rít thở, cầm chặt [Kiếm Đao Trấn Thiên]. Lúc đó ta mới hiểu ra điều bấy lâu nay không rõ.
À, nhờ tụi nhỏ này gửi mấy tin nhắn gián tiếp mà ‘Kẻ Mưu Đồ Bí Ẩn’ gửi đến ta mới nhiều đến vậy.
⸢“Khi hắn trở lại lần này, cứ nhốt hắn vào quan tài rồi chôn đi đâu đó. Chỉ mở ra khi kịch bản kết thúc.”⸥
Yi Ji-Hye nói câu nghe rùng mình. Ta nhìn bọn trẻ trên màn hình, lòng đau như vừa bị tấn công bất ngờ.
Chúng ta mới chia tay không lâu mà ta đã nhớ bọn chúng rồi.
Dù thế nào, ta phải trở về với bọn họ.
Bởi vì, kịch bản ‘Rồng Khải Huyền’ đã kết thúc, nếu không khẩn trương trở lại nơi tụi nó thì….
Tsu-chuchuchut!
Lúc đó, tia lóe của Xác Suất bùng dậy mãnh liệt; hàng loạt Dokkaebi hiện lên trên trời Seoul. Trong đó có Bihyung ta trông thấy.
⸢[Kịch bản chính mới đã đến!]⸥
Chết tiệt… nhanh thế sao?
Bihyung trên màn hình lên tiếng:
⸢[, giờ là lúc lên đường đến Kịch bản Cuối.]⸥
<Tập 79. Kẻ Mưu Đồ Bí Ẩn (4)> Hết.
Đề xuất Huyền Huyễn: Thay Gả Cho Kiếm Tu Sát Thê Chứng Đạo
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.