Chương 415: Hồi 78 – Cao Trào/Chuyển (7)
Khôi Lỗi của Giấc Mơ Cổ Xưa Nhất.
Yoo Joong-hyuk cau mày thật sâu, dù đây không phải lần đầu hắn nghe thấy cụm từ này.
“Lại là cái thứ nhảm nhí về khôi lỗi. Rốt cuộc nó có nghĩa là gì?”
[Ngươi vẫn chưa hiểu ra điều đó, nên ngươi mới chỉ là Lượt Hồi Quy thứ 3.]
“Đừng nói như thể ngươi tài giỏi lắm. Rốt cuộc ngươi biết gì về lượt này?”
[Ta biết nhiều hơn ngươi.]
Một cơn giận bùng lên trong Yoo Joong-hyuk, ánh sáng vàng đột ngột bừng lên trong mắt phải của hắn.
[Kỹ năng độc quyền, ‘Thánh Nhãn Lv.???’, đang kích hoạt!]
Yoo Joong-hyuk hiện tại là một Siêu Việt Giả, liên tục trải qua sự thăng tiến nhanh chóng của Khí Thế và giờ đã đủ mạnh để đối đầu với các Tinh Tú cấp Truyện Kể. Xét việc cấp độ nhận thức của [Thánh Nhãn] phụ thuộc vào Khí Thế của người dùng, hắn lẽ ra có thể đọc được thông tin rời rạc về một Tinh Tú lúc này.
Xoẹt xoẹt xoẹt!
Cho đến nay, chỉ có hai người có thể hoàn toàn ngăn chặn [Thánh Nhãn] của hắn. Một là Tiên Tri Anna Croft, người còn lại là Kim Dok-ja.
Tuy nhiên, nếu suy nghĩ của hắn đúng, thì cũng có một thực thể khác mà hắn không thể đọc được.
[Đúng là Lượt Hồi Quy thứ 3, phán đoán của ngươi cũng thật chậm chạp.]
Mắt phải của ‘Mưu Kế Bí Ẩn’ cũng bừng lên ánh vàng rực rỡ, hệt như Yoo Joong-hyuk.
Tầm nhìn trong mắt phải của hắn thoáng chốc nhuộm đỏ, và máu rỉ ra làm ướt má Yoo Joong-hyuk.
[Kỹ năng độc quyền, ‘Thánh Nhãn’, đã bị một ‘Thánh Nhãn’ khác phòng thủ hoàn hảo!]
[Tinh Tú, ‘Mưu Kế Bí Ẩn’, đang nhìn Hóa Thân, ‘Yoo Joong-hyuk’.]
“Không đời nào một tên khốn như ngươi lại là ‘Yoo Joong-hyuk’.” Hắn đơn giản là không thể chấp nhận điều đó. “Dù là Yoo Joong-hyuk của lượt hồi quy nào đi nữa, hắn cũng sẽ không bao giờ dùng kịch bản của người khác làm trò tiêu khiển.”
Hắn chắc chắn về điều này.
Ngay cả khi hắn tồn tại ở các lượt hồi quy khác, bất kể trải qua bao nhiêu kiếp, hắn hoàn toàn tin rằng mình sẽ không bao giờ thay đổi tín niệm.
Đôi mắt của ‘Mưu Kế Bí Ẩn’ khẽ lóe lên. [Ngươi nói đúng. Giờ ta chỉ là ‘Mưu Kế Bí Ẩn’.]
Y chỉ là ‘Mưu Kế Bí Ẩn’ – điều mà thực thể này vẫn liên tục nhắc đến cho đến tận bây giờ.
Y tiếp tục. [‘Yoo Joong-hyuk’ của Lượt Hồi Quy thứ 3 chỉ tồn tại để hủy diệt .]
“….Vậy ra, ngươi biết điều đó.”
‘Mưu Kế Bí Ẩn’ liếc nhìn [Hắc Thiên Ma Kiếm] đang gào thét dữ dội và mạnh mẽ, rồi nở một nụ cười nhạt. Không, thay vì gọi đó là nụ cười, chính xác hơn nên miêu tả đó là một ‘chuyển động môi hơi đáng sợ’.
[Khi ngươi hủy diệt , mọi Tinh Tú trong đó sẽ sụp đổ. Điều đó có nghĩa là tên ngốc này cũng sẽ chết.]
Ánh mắt của Kẻ Mưu Kế dừng lại trên thân hình gục ngã của Kim Dok-ja. Hắn chao đảo như thể hơi thở có thể kết thúc bất cứ lúc nào, khiến Yoo Joong-hyuk lao tới.
Keng!
[Chấn Thiên Kiếm] và [Hắc Thiên Ma Kiếm] va chạm, những tia lửa xanh nhảy múa khắp nơi. Máu rỉ ra từ khóe môi Yoo Joong-hyuk.
[Đại Truyện Kể, ‘Ngọn Đuốc Nuốt Chửng Thần Thoại’, đang gầm thét!]
Hắn thậm chí không buồn lau đi vết máu, vung kiếm thêm lần nữa. Đó là một đòn tấn công sinh ra từ nhu cầu loại bỏ mọi suy nghĩ không cần thiết khỏi tâm trí. Một hành động nỗ lực cuối cùng, để tập trung vào mục tiêu trước mắt bằng cách đơn giản hóa quá trình suy nghĩ. Thật không may, đối thủ của hắn đã biết hắn đang cố gắng làm gì.
‘Mưu Kế Bí Ẩn’ né tránh [Hắc Thiên Ma Kiếm] và ném ra một câu hỏi như thể đang chế giễu hắn. [Tại sao ngươi lại cố gắng cứu Kim Dok-ja? Rốt cuộc, hắn chẳng phải cũng chỉ là một Tinh Tú khác mà ngươi căm ghét sao?]
Một tia bất an mờ nhạt thoáng hiện trên lưỡi kiếm đang tấn công.
Khí Thế của Đại Truyện Kể do Yoo Joong-hyuk phát ra hơi dao động, nhưng ‘Mưu Kế Bí Ẩn’ không bỏ lỡ sơ hở đó và tiến lên một bước.
[Theo tín niệm của ngươi, tên ngốc này lẽ ra đã phải chết rồi. Rốt cuộc, trên thế giới này không có Tinh Tú nào tốt đẹp, phải không?]
Các Tinh Tú. Những thực thể thèm khát các kịch bản của , hành động như những kẻ nhìn trộm cuộc sống của các hóa thân, và tham lam nuốt chửng mọi thứ trên thế giới này như những chủ thể của Truyện Kể. Nói một cách kỹ thuật, ‘Ma Vương Cứu Rỗi’ chẳng qua cũng chỉ là một Tinh Tú, giống như bọn chúng.
Và mục tiêu của Yoo Joong-hyuk hiện tại là hủy diệt tất cả Tinh Tú. Tuy nhiên, hắn đã không giết Kim Dok-ja sau khi người sau trở thành một Tinh Tú.
⸢Nhưng, tại sao không?⸥
Đó là một câu hỏi mà hắn không thể trả lời ngay lập tức. Đó là lý do tại sao, hắn cũng đã trì hoãn việc đối mặt với nó.
⸢Tại sao Yoo Joong-hyuk không giết Kim Dok-ja?⸥
Tất cả những mối liên kết con người xung quanh Kim Dok-ja thoáng hiện lên trong tâm trí Yoo Joong-hyuk.
Shin Yu-Seung và Kim Dok-ja; Lee Gil-young và Kim Dok-ja; Kim Dok-ja chiến đấu chống lại các Tinh Tú khác.
Kim Dok-ja, người đã hy sinh mạng sống vì đồng đội.
Và Kim Dok-ja, cuối cùng lại chết trong tình trạng thảm hại như thế này….
“Kim Dok-ja, hắn….”
Những mảnh Truyện Kể trôi nổi quanh Kim Dok-ja kể lại câu chuyện về cuộc đời hắn khi sống với tư cách là ‘Ma Vương Cứu Rỗi’. Yoo Joong-hyuk cũng biết những Truyện Kể đó.
Chúng là những gì hắn cũng đã trải qua.
[Bíp….]
Giọng Biyu vọng lại từ rất xa; Yoo Joong-hyuk nghe thấy giọng nói đó, và từ từ mở môi. “Hắn, ‘Ma Vương Cứu Rỗi’, có thể là một Tinh Tú, nhưng….”
Trên thế giới này không có Tinh Tú nào tốt đẹp. Niềm tin đó không hề thay đổi trong tâm trí Yoo Joong-hyuk khi hắn sống qua Lượt 0 cho đến Lượt 3 hiện tại, tổng cộng bốn kiếp.
Ngôi sao tốt duy nhất là ngôi sao đã rơi, Dokkaebi tốt là Dokkaebi đã chết, và không có thứ gọi là kịch bản ‘tốt’.
Ngay cả như vậy, Yoo Joong-hyuk đang phản bội tín niệm của chính mình ngay lúc này.
“‘Kim Dok-ja’ đó…. Hắn không phải là Tinh Tú. Không, hắn đơn giản là một con người.”
Mặc dù hắn biết điều đó thật vô lý.
Khừ khừ….
Thứ gì đó rên rỉ từ nơi ẩn náu trong bóng tối. Khừ khừ, khừ khừ, khừ khừ…. Nó gần như nghe như chính bóng tối đang khóc. Không, có lẽ nó nghe giống tiếng cười hơn.
Ngay giữa bóng tối đó là ‘Mưu Kế Bí Ẩn’.
[Khôi Lỗi của Giấc Mơ Cổ Xưa Nhất. Ngươi không biết gì về ‘Kim Dok-ja’.]
[Chấn Thiên Kiếm] trong tay Kẻ Mưu Kế phát ra một tiếng hú cô độc. Đó là ‘Kiếm Ca’, chỉ thuộc về một thực thể đã chịu đựng một cuộc đời mà không ai có thể hiểu được. Yoo Joong-hyuk nâng cao khí thế của mình, không muốn bị đẩy lùi. “Đừng nói như thể ngươi biết điều gì đó mà người khác không biết.”
Thay vì trả lời bằng lời, ‘Mưu Kế Bí Ẩn’ khẽ chạm vào Kim Dok-ja đang bất tỉnh. Điều đó khiến các Truyện Kể tuôn ra từ hắn như những giọt nước mắt của một đứa trẻ cố gắng kìm nén nhưng thất bại.
⸢“Ta là Yoo Joong-hyuk.”⸥
Kim Dok-ja trẻ tuổi lặp đi lặp lại những lời đó.
Hắn ở đó, rời khỏi nhà người anh họ để sống một mình và nhận tiền lương làm thêm thấp hơn mức lương tối thiểu.
⸢“Ta là Yoo Joong-hyuk.”⸥
Đó là một câu chuyện khiêm tốn và khá phổ biến – sự nghèo đói có thể thấy ở khắp mọi nơi, một câu chuyện xui xẻo thường thấy ở khắp mọi nơi.
Một câu chuyện quá đỗi bình thường đến mức không đáng để được tiểu thuyết hóa.
Và hắn ở đó, Kim Dok-ja, sống một câu chuyện như vậy.
⸢“….Ta là Yoo Joong-hyuk.”⸥
Đây là nhân vật chính đã trải qua trung học, đại học, quân đội và công ty trong khi lặp lại những lời đó.
Trong khi đọc web-novel, trong khi đồng cảm với nhân vật chính của nó, trong khi được câu chuyện khuyến khích, trong khi xúc động, tức giận và buồn bã.
⸢“Ta là….”⸥
Đó là cách Kim Dok-ja đã sống.
Trong khi đọc ‘Truyện Kể’ của Yoo Joong-hyuk, hắn đã sống sót qua một cuộc đời bình thường và không đáng kể.
Thay vì bất hạnh của chính mình, hắn thay thế nó bằng bất hạnh của Yoo Joong-hyuk, và thay vì bất hạnh của chính mình, hắn tiêu thụ những cái chết của Yoo Joong-hyuk; trong khi viết bình luận, trong khi can thiệp vào chính câu chuyện.
⸢“Tác giả-nim thân mến, tập tiếp theo ngài thử làm thế này thì sao….?”⸥
[Từ khi sinh ra, Kim Dok-ja đã là một Tinh Tú.]
Hình dáng của Kẻ Mưu Kế ngày càng trở nên bất ổn. Như thể bị ảnh hưởng bởi bóng tối sâu thẳm, những vạt áo khoác trắng của y đang tan biến thành những mảnh đen.
Và cũng giống như chiếc áo khoác đó, cuộc đời của Kim Dok-ja cũng đang sụp đổ.
[Hắn là một Tinh Tú đã tiêu thụ cuộc đời của một thực thể khác để kéo dài cuộc đời của chính mình.]
Yoo Joong-hyuk đã được nhìn vào cuộc đời như vậy của Kim Dok-ja. Hắn đã thấy những Truyện Kể đó một thời gian trước – hắn nhớ đã thấy những mảnh ký ức đó khi Yoo Sang-Ah cưỡng bức hút hắn vào nơi gọi là ‘Thư Viện’.
[….Lượt Hồi Quy thứ 3. Ngươi không nhớ gì….]
“Ta không quan tâm Kim Dok-ja của quá khứ đã sống cuộc đời mình như thế nào.”
Hào quang vàng tuôn trào từ cơ thể Yoo Joong-hyuk, như thể lý do duy nhất hắn tiếp tục lắng nghe câu chuyện của Kẻ Mưu Kế chỉ là để chờ đợi khoảnh khắc này.
Hắn từ từ mở mắt, toàn bộ cơ thể giờ đây nhuộm trong ánh sáng vàng trong vắt. Khí Thế dồi dào tuôn ra từ cốt lõi của hắn sau khi đạt đến giai đoạn thứ năm của Siêu Việt.
“Điều quan trọng bây giờ là chúng ta cần hắn để thấy được kết thúc của thế giới này.”
Dòng Phá Thiên Khí trên [Hắc Thiên Ma Kiếm] giờ đang trải qua một sự biến đổi.
“Và nếu hắn cần phải chết, thì ta sẽ là người thực hiện điều đó.”
[Không Bộ] của Yoo Joong-hyuk vượt qua không gian.
[‘Thuyền Ark’ đang gọi Hóa Thân ‘Yoo Joong-hyuk’!]
[Tinh Tú, ‘Hộ Giả Mạn Đà La’, đang triệu hồi Hóa Thân ‘Yoo Joong-hyuk’!]
Thực sự không còn nhiều thời gian nữa.
[Đại Truyện Kể, ‘Suối Nguồn Ma Giới’, đã bắt đầu kể chuyện!]
[Đại Truyện Kể, ‘Ngọn Đuốc Nuốt Chửng Thần Thoại’, đã bắt đầu kể chuyện!]
Hai Đại Truyện Kể giờ đã thấm vào lưỡi kiếm của hắn. Khí Thế quen thuộc của ánh sáng và bóng tối cũng được kết hợp vào đòn tấn công của hắn. Đó là ma lực từ Han Soo-young và Jung Hee-won.
[Tinh Tú, ‘Thẩm Phán Quỷ Hỏa’, đã ban phước lành cho Hóa Thân ‘Yoo Joong-hyuk’.]
[Tinh Tú, ‘Hắc Viêm Long Vực Sâu’, đã ban phước lành cho Hóa Thân ‘Yoo Joong-hyuk’.]
Ngay lúc này, Yoo Joong-hyuk không đơn độc.
Các Khí Thế đối lập thấm vào một lưỡi kiếm duy nhất, khiến ánh sáng trong trẻo của [Hắc Thiên Ma Kiếm] phun ra một Truyện Kể hủy diệt.
Hắn chạy trên con đường mà lưỡi kiếm của mình đang dẫn lối. Mọi tình huống mà đã trải qua đều in sâu vào mọi ngóc ngách của con đường đó.
Phá Thiên Lôi Kiếm.
Những tia điện xanh thẳm bao bọc và nhảy múa quanh lưỡi kiếm của Yoo Joong-hyuk. Đó là kỹ thuật sâu xa của Phá Thiên Kiếm Pháp mà hắn không dám sử dụng ngay cả khi sóng xung kích điện của Huyễn Long Khải Huyền ập đến trước đó.
Trên hết, hắn còn thêm vào bí kỹ mà hắn đã dốc hết tâm huyết luyện tập cho đến tận bây giờ.
Phá Thiên Kiếm Pháp.
Bí Kỹ: Nội Huyền Truyền Thừa.
Lưu Tinh Trảm.
Kỹ thuật thậm chí đã đánh bại hoàn toàn Indra, một trong những Hộ Thế Thần của hùng mạnh đó.
Lưỡi kiếm vẽ ra một quỹ đạo hủy diệt mê hoặc đến khó tin khi nó di chuyển để chặt hạ thêm một ngôi sao nữa.
Đòn tấn công duy nhất này mang theo tất cả mọi thứ của Yoo Joong-hyuk Lượt 3.
[Ngươi dường như không thể nói lý lẽ được chút nào.]
Trong khoảnh khắc tiếp theo, Yoo Joong-hyuk đã nhìn thấy nó.
Không gian-thời gian xung quanh bị bóp méo và một Truyện Kể nhất định bắt đầu kể câu chuyện của mình.
⸢“Ta nhất định sẽ giết chết tất cả các ngươi.”⸥
Đó là một giọng nói quen thuộc với hắn. Một giọng nói hướng lên bầu trời, tràn đầy hận thù.
⸢“Lặp đi lặp lại.”⸥
Từ Lượt 0 cho đến Lượt 1863 – một Truyện Kể được tạo ra bởi tổng cộng 1864 kiếp.
⸢“Bằng cách hồi sinh hết lần này đến lần khác.”⸥
Đó là Địa Ngục Bất Tử.
⸢“Ta sẽ giết chết từng người trong số các ngươi.”⸥
Khi hai thanh kiếm va chạm, Yoo Joong-hyuk cảm thấy như toàn bộ sự tồn tại của mình đang bị xóa sổ. Sự khác biệt về Khí Thế của họ vượt xa khỏi việc áp đảo hắn và trở thành một sự tôn kính thuần túy.
Hắn hiểu sự tuyệt vọng, hối tiếc, nỗi buồn và hận thù khắc sâu trong mọi khía cạnh của Truyện Kể đó. Và đồng thời, hắn hoàn toàn không thể hiểu chúng.
Hắn thậm chí không thể hình dung được chiều sâu của những cảm xúc rộng lớn đó.
Đó là lý do tại sao, giống như vô số Yoo Joong-hyuk trong Truyện Kể đó, hắn bắt đầu tuyệt vọng.
Khi đối mặt với Truyện Kể đó, hắn quả thực chỉ là Yoo Joong-hyuk ‘Lượt 3’, như ‘Mưu Kế Bí Ẩn’ đã chỉ ra trước đó.
Hắn cần phải làm gì để hiểu được sự rộng lớn đáng kinh ngạc của thời gian đó?
Khi lấy lại được ý thức, Yoo Joong-hyuk đang bay ngược trong không gian. Đôi cánh mà Jung Hee-won và Han Soo-young đã ban cho hắn giờ đã rách nát; [Hắc Thiên Ma Kiếm] của hắn, giờ đã gãy làm đôi, xoay tròn và rơi xuống cùng hắn, giống như cuộc đời hắn.
[Chấn Thiên Kiếm] dường như di chuyển chậm rãi giờ đang tiến đến trái tim hắn.
[Điểm Hỗn Loạn đang tăng nhanh chóng!]
[Ai đó đang cảnh giác với sự tồn tại của ‘Mưu Kế Bí Ẩn’!]
[‘Chó Săn Đuổi Theo Vực Sâu’ đã xuất hiện!]
Đúng lúc đó, một sự kiện bất ngờ xảy ra.
Những sinh vật kỳ lạ, đáng ngại và báo trước như các ‘Ngoại Thần’ đột nhiên xuất hiện từ các góc của không gian bị bóp méo. Chúng gào thét như những con chó săn được huấn luyện hoàn hảo và bỏ qua các quy luật không gian-thời gian để lao vào ‘Mưu Kế Bí Ẩn’ như thể chúng đang bị tua nhanh.
Xoẹt xoẹt xoẹt….!
[Những con chó săn phiền phức….]
[Chấn Thiên Kiếm] đang rơi về phía ngực Yoo Joong-hyuk đổi hướng và bắt đầu đánh bật những con chó săn. Tuy nhiên, nó vẫn không thể chặn được tất cả.
Chỉ khi đó Yoo Joong-hyuk mới nhận ra rằng những con chó săn đó là thứ mà ‘Mưu Kế Bí Ẩn’ đã cố gắng tránh né cho đến tận bây giờ. Sau khi bị một trong những con chó săn cắn, Kẻ Mưu Kế vội vã bay về phía [Đại Hố] ở xa.
Cùng với Kim Dok-ja vẫn đang được y ôm trong vòng tay.
Yoo Joong-hyuk vươn tay ra một cách yếu ớt, nhưng lúc đó, ngôi sao đã quá xa để với tới.
Hắn không còn chút sức lực nào để đến ngôi sao đó nữa.
Đôi cánh gãy nát tan rã như cát, và cứ thế, hắn lao xuống bóng tối của mặt đất bên dưới.
*
[Chúng ta cần phải rời đi ngay bây giờ.]
“Không, chờ đã! Sư phụ và chú ấy vẫn chưa trở về!”
Những giọt mồ hôi lạnh rịn ra từ ‘Chủ Nhân Thuyền Ark’ đang lo lắng khi ông nhìn Lee Jihye đưa ra một yêu cầu vô lý.
[Kết thúc kịch bản thứ 89 – ‘Huyễn Long Cuối Cùng của Khải Huyền’ sắp đến.]
Chỉ còn 30 giây nữa là hòn đảo đóng cửa; họ phải rời khỏi nơi này trong vòng 20 giây tới là muộn nhất. Cuối cùng, Chủ Nhân Thuyền Ark đưa ra quyết định và chuẩn bị chèo mái chèo, nhưng rồi…
“Họ đến rồi!”
Thứ gì đó đang rơi từ trên trời xuống.
“Là Yoo Joong-hyuk!”
Một người đàn ông bất tỉnh trong chiếc áo khoác rách nát, Yoo Joong-hyuk, đang rơi xuống đất.
“Sư phụ! Chuyện gì đã xảy ra trên đó??”
Lee Jihye nhảy lên, đỡ lấy hắn, và quay trở lại Thuyền Ark. Cả Han Soo-young và Jung Hee-won nhanh chóng đến gần hơn để lay hắn.
“Này, Yoo Joong-hyuk! Sao anh lại một mình?! Kim Dok-ja đâu rồi….?!”
“Chuyện gì đã xảy ra với Dok-ja-ssi??”
Yoo Joong-hyuk không trả lời. Nhận ra ý nghĩa của điều đó, cả hai người phụ nữ nhìn lên bầu trời, nhưng rồi, Thuyền Ark bắt đầu di chuyển.
“K-không, chờ đã! Đợi một chút! Vẫn còn một người nữa đang đến!”
“Tôi nói, dừng lại! Chết tiệt!”
Thật không may, lời nói của các đồng đội bị cuốn trôi bởi sóng xung kích, cũng như màn sương bóng tối thuộc về ‘Khoảng Cách Không Thể Diễn Tả’, đang ập đến dữ dội.
[Vị trí kịch bản đang đóng lại.]
[Dịch chuyển đang bắt đầu.]
Các Tinh Tú gào thét. Và dưới trận mưa sao băng đổ xuống, bức màn kết thúc hạ xuống một thế giới.
Một ngày tận thế nhỏ hơn để ngăn chặn một ngày tận thế lớn hơn.
Trong cảnh tượng này, ‘Đảo Luân Hồi Giả’ đang biến mất vào ‘mãi mãi’.
“Không! Dừng lại!! Tôi nói, dừng lại!!”
Thuyền Ark đang biến mất vào vệt sáng trong trẻo, rực rỡ. Và một số người trên đó đang tuyệt vọng vươn tay ra.
Một số gục xuống. Một số khóc thét.
Và một số chứng kiến tất cả điều này xảy ra.
“Kim Dok-ja-!!”
[Ngươi đã nhận được khoản thanh toán phần thưởng tính toán của kịch bản.]
[Ai đó từ đã hoàn thành ‘Cao Trào/Chuyển’ của mình.]
[Đại Truyện Kể, ‘Mùa Ánh Sáng và Bóng Tối’, đã ra đời!]
Và rồi, chỉ còn lại một câu chuyện không ai muốn nghe ở nơi đó.
Hết.
Đề xuất Cổ Đại: Nhiếp Chính Vương Yêu Ta Quá Mức Biết Phải Làm Sao
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.