Chương 346: Hồi 65 – Thiện Ác (2)
A Tư Mộ Đức tiếp tục cất lời.
[Ba Cách Để Sống Sót Trong Một Thế Giới Đổ Nát. Giữa các Hóa Thân, đó là một câu chuyện được biết đến với cái tên Khải Huyền… ngươi đã từng nghe qua chưa?]
Nghe A Tư Mộ Đức nói, Han Soo Young mặt mày tái nhợt bước tới. “Ngươi! Rốt cuộc ngươi đến đây làm gì?”
A Tư Mộ Đức chỉ phớt lờ Han Soo Young, chăm chú nhìn biểu cảm của Yoo Jong Hyuk.
[Một sức mạnh vô danh đang kìm hãm trí tưởng tượng của Hóa Thân Yoo Jong Hyuk.]
Những tia lửa lại xuất hiện quanh Yoo Jong Hyuk. Thực tế, lời của A Tư Mộ Đức nghe như thế này trong tai Yoo Jong Hyuk:
[Ngươi đã nghe về Ba ■■ để ■■■■ trong một ■■■ đổ nát chưa?]
Yoo Jong Hyuk nhức đầu hỏi, “…Ngươi nói gì cơ?”
A Tư Mộ Đức thở dài. [Hừm, ngươi vẫn chưa được phép…]
“Ngươi đang nói cái gì vậy?”
[À, không có gì to tát. Vậy thì… dựa trên tình hình, Ma Vương Cứu Rỗi vẫn đang ngủ say.]
A Tư Mộ Đức nhếch mép cười, liếc nhìn Công Xưởng.
[Thật không may, hôm nay ta sẽ quay về. Xin hãy nói điều này với Ma Vương Cứu Rỗi. Nhờ những gì hắn đã làm, cán cân thiện ác đang lung lay. Lũ chó săn sẽ xuất hiện để lợi dụng sự mất cân bằng đó.]
“Khoan đã, chờ một chút!”
Yoo Jong Hyuk ấn một tay lên thái dương, gọi A Tư Mộ Đức đang quay lưng đi.
Hắn đáp lại mà không quay đầu. [Hồi Quy Giả Yoo Jong Hyuk. Ngươi có muốn biết sự thật của thế giới không?]
“…Sự thật?”
[Nếu ngươi muốn biết, hãy đến với Kẻ Truy Cầu Chung Cực.]
Nói xong, thân ảnh A Tư Mộ Đức biến mất. Han Soo Young vội vã đến gần Yoo Jong Hyuk đang loạng choạng. “Yoo Jong Hyuk. Anh không sao chứ?”
“…”
“Yoo Jong Hyuk?”
Yoo Jong Hyuk không trả lời. Hắn dường như đang suy nghĩ điều gì đó, chìm trong nỗi thống khổ tột cùng. Yoo Jong Hyuk nhìn chằm chằm vào không khí một lúc rồi gạt Han Soo Young ra, loạng choạng đi về phía nào đó.
“Này! Anh đi đâu vậy?”
Mặc cho Han Soo Young la hét, Yoo Jong Hyuk vẫn không đáp. Han Soo Young lại hét lên, “Kim Độc Giả vẫn chưa tỉnh lại!”
“Không liên quan đến hắn.”
Yoo Jong Hyuk thi triển Xích Phượng Thuấn Bộ rồi biến mất. Chỉ còn lại Han Soo Young ở lối vào Công Xưởng. Han Soo Young nhìn quanh, chìm vào suy tư khi nhai thanh kẹo.
‘Có phải đã đến lúc bộ lọc được gỡ bỏ và thông tin về Phương Pháp Sinh Tồn bắt đầu xuất hiện?’
Chuyện này xảy ra khi Kim Độc Giả vắng mặt và Han Soo Young không thể che giấu sự lo lắng của mình. Cô không thể đoán được loại tai họa nào sẽ xảy ra nếu Yoo Jong Hyuk biết về Phương Pháp Sinh Tồn ngay bây giờ. Hơn nữa, làm sao các Ma Vương lại biết về sự tồn tại của Phương Pháp Sinh Tồn?
Han Soo Young nhìn bầu trời phía nam, nhổ kẹo xuống đất. Cô phải làm gì đó trước khi Kim Độc Giả tỉnh lại.
***
Yoo Sang Ah hoàn toàn tận hưởng trải nghiệm của một ‘người mới’ khi cô sắp xếp sách.
Trong hai ngày qua, Yoo Sang Ah đã học được rất nhiều từ ba vị tiền bối của mình. Từ danh tính của thư viện này cho đến danh tính của các tiền bối.
「 (Xin hãy sắp xếp từ từ. Một khi Kim Độc Giả bắt đầu nghĩ những điều không cần thiết, mọi thứ sẽ trở nên lộn xộn.) 」
Chủ nhân nhà hát, Mô Phỏng.
「 (Sẽ mất rất nhiều thời gian để dọn dẹp chỉ với hai tay. Ta muốn một người kế nhiệm có nhiều tay để thay thế ta.) 」
Ngoại Thần, Kẻ Nuốt Giấc Mơ.
「 (Ngươi có muốn ta dạy ngươi Thiên Thủ Quan Âm không?) 」
Luân Hồi Giả, Niết Bàn Moebius.
Tất cả các tiền bối đều hơi kỳ lạ nhưng họ nhìn chung rất tốt bụng với cô. Sẽ thật tuyệt nếu họ là một phần của đội ngũ nhân sự Mino Soft.
Những kệ sách phủ đầy vô số cuốn sách. Tất cả đều là những cuốn sách Kim Độc Giả đã đọc hoặc đã quên. Hầu hết các cuốn sách đều là một ‘tiểu thuyết’.
『Ba Cách Để Sống Sót Trong Một Thế Giới Đổ Nát.』
Yoo Sang Ah thích sách và nhanh chóng nhận ra tình hình cũng như quy trình công việc mới của mình. Đây là một nơi dành cho Kim Độc Giả và câu chuyện này có ý nghĩa gì đối với Kim Độc Giả…
Một khi nhận ra, Yoo Sang Ah cảm thấy một nỗi tuyệt vọng và đồng cảm mơ hồ cùng lúc. Tuy nhiên, Yoo Sang Ah không thể hiện ra. Cô biết rằng đôi khi không thể hiện ra lại là một cách để chăm sóc người bị thương. Thay vào đó, cô nghĩ về những điều khác.
‘Nếu nó phát triển như nguyên tác…’
Kịch bản Địa Cầu tiếp theo có thể có nhiều ý nghĩa. Trong số đó, khả năng cao nhất…
「 Làm vi ệc chă m ch ỉ Yoo Sang Ah. 」
Yoo Sang Ah ngẩng đầu lên khi nghe thấy giọng nói từ không trung.
「 (Tôi sẽ làm việc chăm chỉ.) 」
Cô cảm thấy như mình đang sống một cuộc đời đi thuê nhưng vẫn có khả năng được sống lại. May mắn thay, ông chủ quản lý nơi này là một ông chủ đáng yêu.
「 (Cảm ơn vì công việc. Tôi thực sự thích nơi này.) 」
「 Hừ. 」
「 (Tôi nói thật đấy.) 」
「 Yoo Sang Ah thíc h sá ch? 」
「 (Tôi rất thích.) 」
「 Sá ch gì? 」
「 (Ví dụ như… Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn…) 」
「 Hô. 」
May mắn thay, ông chủ đáng yêu dường như khá hứng thú với cô. Cô quyết định hỏi một điều mình tò mò.
「 (Vậy tôi có thể hỏi một câu không?) 」
「 Gì? 」
「 (Bức Tường Thứ Tư chính xác là gì?) 」
Một tiếng cười khúc khích vang khắp thư viện.
「 Ta bả o v ệ Kim Độc Gi ả. 」
「 (Bảo vệ anh ấy?) 」
「 Kim Độc Gi ả sẽ ch ết nế u khôn g c ó ta. 」
Đó là một giọng nói đầy kiên định.
「 Th ế r ồi Kim Độc Gi ả đã là m mộ t vi ệc ng u xu ẩn. 」
Cả thư viện khẽ rung lên.
「 Gần đâ y nó ng ày cà ng khó kh ăn hơ n vì ngươ i. 」
「 (…Vì tôi sao?) 」
「 Cô ng vi ệc củ a ta đan g bị rò r ỉ ra ngo ài. 」
Tiếng tia lửa chỉ về một hướng nhất định trong thư viện. Bức Tường Thứ Tư đang chỉ vào một cái lỗ lớn hơn nắm tay của Yoo Sang Ah.
「 Dù ta đã ch ặn nó , nh ưng nó v ẫn bị Kim Độc Gi ả ph á hủ y. 」
Bìa của một cuốn sách cũ đang chặn cái lỗ. Có vẻ đó là một hành động tạm thời được thực hiện khẩn cấp. Yoo Sang Ah cẩn thận xem xét bìa cuốn sách.
「 (Cái lỗ đó, nó có dẫn ra bên ngoài không?) 」
「 Có. 」
Yoo Sang Ah suy nghĩ về cái lỗ một lúc rồi nở một nụ cười tinh nghịch.
「 (Bức Tường Thứ Tư. Tôi có một ý hay.) 」
***
Tôi đã ngủ một giấc thật thoải mái. Nó sâu như khi tôi bị giam cầm cưỡng bức. Cảm giác như những chiếc lông vũ mềm mại đang bao bọc lấy đầu tôi. Hoặc có lẽ ai đó đã đi vào tâm trí tôi và xóa tan mọi lo lắng khó chịu.
「 (Độc Giả-ssi, có chuyện lớn rồi. Độc Giả-ssi.) 」
Một giọng nói bí ẩn vang lên trong đầu tôi và tôi giật mình bật dậy khỏi giường. Một phòng bệnh không có ai bên trong. Da tôi rám nắng sau khi bị cháy xém bởi những tia lửa.
“Ưm…”
Tôi nhìn quanh nhưng không có ai bên giường. Không thấy bất kỳ thành viên nào trong nhóm. Vậy ai đã đánh thức tôi?
Tôi quyết định kiểm tra tình hình. Tôi vẫn còn yếu do hậu quả của cơn bão xác suất nhưng tôi đã có thể đi lại. Tuy nhiên, cảm giác thật kỳ lạ. Một luồng khí khó chịu đang chảy dọc hành lang bệnh viện. Có một dự cảm chẳng lành rằng điều gì đó sẽ vỡ tan. Một lúc sau, tôi nhận ra có một sự náo động lớn bên ngoài Công Xưởng.
Tôi mở cửa sổ ở hành lang và tiếng la hét của mọi người lọt vào tai tôi.
“Giải phóng Seoul!”
…Cái gì?
“Chúng ta sẽ không còn bị Ma Vương cai trị nữa!”
“Kẻ độc tài của Công Xưởng, hãy từ chức! Mở tất cả các vết sẹo và kỹ năng cho công chúng!”
Một đám đông tụ tập bên ngoài bức tường Công Xưởng. Họ là những Hóa Thân từ Seoul và các khu vực lân cận. Tôi nhìn thấy thành phần của lực lượng đã đến và ngay lập tức biết họ là loại người nào.
Hầu hết trong số họ là những người đã thất bại trong kịch bản. Họ cũng là một số nhân vật chủ chốt từ các liên minh.
“Đây là một cuộc đấu tranh chính đáng! Đánh thức Ma Vương Cứu Rỗi và công ty tà ác, Công Ty Kim Độc Giả, những kẻ chiếm đoạt kịch bản và độc chiếm tài nguyên!”
Chiếm đoạt kịch bản và độc chiếm tài nguyên…
Họ sẽ không nói như vậy nếu họ biết chúng tôi đã khó khăn thế nào để vượt qua các kịch bản. Bên trong bức tường là các thành viên trong nhóm đang bối rối. Người đầu tiên tôi nghe thấy là giọng của Gong Pil Du. “Tôi có nên bắn chúng không?”
“Chú ơi, chú điên à? Hầu hết họ đều là Hóa Thân mới vào nghề!”
“Mọi người! Đừng làm thế! Đây là một sự hiểu lầm!”
Lee Ji Hye và Lee Hyun Sung tiến lên la hét với mọi người nhưng việc giao tiếp là không thể ngay từ đầu.
“Im đi! Mở cổng! Chia sẻ vật phẩm!”
“Không có vật phẩm nào cả!”
“Chia sẻ tiền xu!”
“Chúng tôi không phải là xã hội đen…”
Một ‘sự kích động’ ở cấp độ này không phải là điều mà con người bình thường có thể làm được. Mọi liên minh trên Bán đảo Triều Tiên đều đã bị các thành viên trong nhóm tôi tiếp quản và Liên minh Gyeonggi, trở ngại lớn nhất, đã bị Yoo Jong Hyuk tiêu diệt cách đây không lâu.
Việc có quá nhiều người tụ tập lại với nhau có nghĩa là có khả năng ai đó bên ngoài đã can thiệp. Vậy Yoo Jong Hyuk và Han Soo Young đang ở đâu? Điều gì đã gây ra sự chia rẽ này trong Công Xưởng? Dường như có rất nhiều điều tôi không biết.
[Nhiều Tinh Tú đang quan tâm đến những gì đang xảy ra trong khu công nghiệp.]
Tôi phải ngăn chặn điều này trước khi nó trở nên lớn hơn. Tôi đang tính toán mọi thứ trong đầu và chuẩn bị di chuyển về phía các thành viên trong nhóm thì nghe thấy giọng của một Độc Giả.
[Cách mạng…! Ta là người ủng hộ dân chủ!]
Một cảm giác bất an ập đến với tôi.
[Vì một xác suất ở quy mô này đã được tập hợp, có thể mở ra một kịch bản sao?]
+
[Kịch bản phụ – Cách mạng Seoul]
Thể loại: Phụ
Độ khó: ???
Điều kiện hoàn thành: Seoul hiện đang nằm dưới sự lãnh đạo của Công Ty Kim Độc Giả. Các Hóa Thân đã nổi lên để chống lại sự thống trị của tinh vân. Nhiều Tinh Tú muốn cả hai nhóm chiến đấu để giành quyền kiểm soát Seoul.
Thời gian giới hạn: Không
Phần thưởng: 300.000 xu
Thất bại: ―
+
Khoảnh khắc tôi đọc kịch bản, tôi có một cảm giác khó chịu. Công Ty Kim Độc Giả đã tích lũy được hai câu chuyện khổng lồ và giờ đây đã nổi tiếng trong Tinh Lưu.
Tuy nhiên, đại diện của tinh vân, Yoo Jong Hyuk, lại vắng mặt. Ai đó đang cố tình tấn công chúng tôi.
“Không có điều kiện thất bại! Tôi có nên thử không?”
“300.000 xu! Hãy kiếm tiền nào!”
Lee Ji Hye hét lên trong sự thất vọng. “Ngốc nghếch… đó không phải là một số tiền đủ lớn để chia!”
Khoảnh khắc tôi nghĩ rằng nó sẽ không hiệu quả, ai đó đã tiến lên. Đó là Jung Hee Won. Jung Hee Won sử dụng kỹ năng Khuếch Đại Giọng Nói và giọng cô tràn đầy sức sống. “Đừng giấu đại diện của các người!”
Những người đang trèo tường kinh ngạc trước lời nói của Jung Hee Won.
“Sẽ chỉ có những hy sinh vô nghĩa nếu các người gây chiến ở đây. Sẽ không tốt hơn nếu quyết định thắng bại trong một trận chiến giữa các đại diện sao?”
Jung Hee Won nhìn đám đông và tiếp tục. “Nếu chúng tôi thua, chúng tôi sẽ giao Công Xưởng theo ý muốn của các người!”
“Hee Won-ssi! Tại sao lại hứa hẹn điều như vậy…?!”
Lee Hyun Sung nhìn cô với vẻ bối rối trong khi Jung Hee Won bình tĩnh giải thích. “Những người này, hầu hết họ vẫn chưa vượt qua kịch bản thứ 10. Điều gì sẽ xảy ra nếu một cuộc chiến thực sự xảy ra ở đây?”
Lee Hyun Sung im lặng trước lời nói của Jung Hee Won. Thay vì nói chuyện, các thành viên trong nhóm nhìn nhau trong im lặng. Bao nhiêu thời gian đã trôi qua? Từng người một, họ bắt đầu gật đầu.
“…Hee Won-ssi nói đúng.”
Lee Hyun Sung, Lee Ji Hye, Shin Yoo Sung và Lee Gil Young. Gong Pil Du trông không vui nhưng…
Mọi người đều đồng ý đây là cách tốt nhất để giảm thiểu sự hy sinh của người dân.
Độc Giả trên không trung vuốt cằm. […Tốt. Sự kiện này sẽ là một ‘Triển Lãm Đại Diện’ sao?]
Đồng thời, nội dung của kịch bản phụ đã được thay đổi.
[Kịch bản phụ – Cách mạng Seoul đã được cập nhật!]
[Thông qua các đại diện của cả hai lực lượng, chủ nhân của Seoul sẽ được xác định!]
Jung Hee Won hét lên với những người bên ngoài bức tường. “Các đại diện, hãy tiến lên ngay. Bên này đã sẵn sàng.”
Đó là một nụ cười tự tin. Có lẽ sự quyết tâm của Jung Hee Won bắt nguồn từ khoảng thời gian cô đã tận tâm rèn luyện.
Những người đã nói về cách mạng và mùa xuân của Seoul đột nhiên im lặng khi Jung Hee Won xuất hiện đầy tự tin như vậy. Sau đó tiếng la hét của họ trở nên lớn hơn.
“Đ-Đại diện! Ngươi ở đâu? Mau ra đây!”
“Chiến đấu và chiến thắng! Tìm lại quyền lợi của chúng ta!”
Tuy nhiên, không ai xuất hiện. Điều đó là tự nhiên. Những kẻ kích động đám đông muốn lợi dụng sự kích động phi lý. Tuy nhiên, ý nghĩa sẽ biến mất nếu câu chuyện diễn ra như thế này.
Các Hóa Thân lo lắng kêu lên, “Ai…!”
Tôi hơi phấn khích khi thấy hàng ngũ đám đông tan rã. Thật tuyệt khi thấy các thành viên trong nhóm đã trưởng thành như thế nào trong ba năm không có tôi.
Có lẽ Jung Hee Won đã nhắm đến điều này ngay từ đầu. Cô đã học cách duy trì ý thức công lý của mình trong khi vẫn thực dụng.
Cô ấy đã là một trong những người mạnh nhất ở Seoul. Cô ấy không có cơ hội thua trong một trận chiến một chọi một với một Hóa Thân.
Độc Giả trên không trung vuốt cằm. [Công Ty Kim Độc Giả có hai đại diện vắng mặt. Ai sẽ tiến lên?]
Các thành viên trong nhóm đồng thời giơ tay. Tuy nhiên, Jung Hee Won là người đầu tiên. “Tôi sẽ làm.”
“Hee Won-ssi.”
“Đừng lo lắng. Anh biết tôi mạnh mà.”
Chắc chắn, Jung Hee Won là người mạnh nhất trong tinh vân của chúng tôi ngoài Yoo Jong Hyuk. Lee Hyun Sung, Lee Gil Young, Shin Yoo Sung và Gong Pil Du… không ai trong số họ có thể vượt qua Jung Hee Won khi nói đến sức mạnh chiến đấu cá nhân. Ngoài ra, Jung Hee Won dường như đã nhận ra điều gì đó. Đây là một trong những lý do tại sao Jung Hee Won nên là một đại diện.
「 …Tôi sẽ đi. 」
Lý do cho điều này là ba Hóa Thân đang tiến đến xuyên qua đám đông. Một trong số họ có khuôn mặt đặc biệt quen thuộc.
…Tên này. Người đàn ông vượt qua bức tường mở miệng. “Tôi sẽ là đại diện.”
Đề xuất Điền Văn: Bà Địa Chủ Nhà Tướng Công Khoa Cử
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời1 tháng trước
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.