Chương 344: Thiện ác (1)

**Chương 345: Hồi 65 – Thiện Ác (1)**

Hộ Vệ Mạn Đà La là một Tinh Tú bí ẩn. Khác với các Tinh Tú khác, hắn hiếm khi xuất hiện trên kênh. Ngay cả khi có vào, hắn cũng ít khi gửi tin nhắn. Hắn chọn một hóa thân và ban cho hóa thân đó thuộc tính "luân hồi".

Niết Bàn trước mặt ta chính là một trong những người luân hồi đó.

「 (Ngươi không biết luân hồi đáng sợ đến mức nào đâu. Không nên có thêm bất kỳ người luân hồi nào nữa.) 」

“Đó không phải là chuyện để ngươi quyết định.”

Cùng lúc đó, ta liếc nhìn Yoo Sangah. Cô ấy vẫn chưa nắm bắt được tình hình và ánh mắt còn đang mơ hồ. Có lẽ cô ấy đang cố gắng xâu chuỗi bối cảnh cuộc trò chuyện trong đầu.

「 (…Nữ nhân này chẳng phải đã có nhà tài trợ rồi sao?) 」

“Không còn nữa. Ta đã yêu cầu Dionysus cắt đứt liên kết trong trận Gigantomachia.”

「 (Olympus lại thụ động đến vậy sao? Ngươi đã trả giá thế nào cho cái xác suất khổng lồ đó?) 」

Ta nhún vai. Ta không thể đi sâu vào chi tiết thỏa thuận đã thực hiện với Dionysus. “Sau này ngươi cứ đọc qua Bức Tường. Dù sao thì ngươi cũng sẽ đọc được mọi việc ta làm. Trước đó, hãy trả lời câu hỏi của ta. Nhà tài trợ của ngươi hiện đang ở đâu?”

「 (Ta đã bị Bức Tường hấp thụ và mối liên kết với hắn đã bị cắt đứt. Ta không biết hắn đang ở đâu. Chỉ là…) 」

Niết Bàn nhìn ta và tiếp tục,

「 (Ta nghĩ ngươi có lẽ đã nghi ngờ rồi phải không?) 」

Thực ra, đúng là như vậy. Câu hỏi của ta dành cho Niết Bàn chỉ là để biến phỏng đoán thành sự thật.

“Yoo Sangah. Đừng lo lắng. Những kẻ này, họ không tệ như vẻ ngoài đâu—”

Ta không thể nói hết câu. Có cảm giác không gian xung quanh co lại khi cơ thể ta bị đẩy ra khỏi thư viện. Yoo Sangah giật mình vươn tay về phía ta nhưng cơ thể ta đã tan biến thành những đốm lửa.

「 Kim Độc Giả xảo quyệt. 」

Đó là những lời cuối cùng ta nghe được.

***

「 “…Kim Độc Giả vẫn chưa tỉnh lại sao?” 」

「 “Vâng.” 」

「 “Đã ba ngày rồi…” 」

Ta từ từ tỉnh dậy và có thể nghe thấy những giọng nói từ xa. Những cảm giác khó chịu không thể diễn tả được ập đến cùng lúc. Nên nói thế nào đây? Cảm giác như ta đang bị tra tấn bằng điện vậy.

「 “Lươn điện cũng không có tác dụng… rốt cuộc là cái quái gì thế này?” 」

「 “Còn Yoo Sangah thì sao? Cơ thể chị ấy đột nhiên biến mất…” 」

Nhờ những giọng nói mơ hồ, ta đại khái đoán được chuyện gì đang xảy ra.

…Chết tiệt, ta đã bất tỉnh ba ngày rồi. Ý thức đã trở lại nhưng cơ thể không thể cử động chút nào.

[Hành động ngăn chặn cái chết của đồng đội của ngươi đã bị sàng lọc tính hợp lý của xác suất.]

[Ngươi hiện đang phải chịu đựng hậu quả của bão xác suất.]

[Trong tổng cộng năm ngày, gần như tất cả hành động của ngươi sẽ bị hạn chế.]

[Thời gian hạn chế còn lại: 2 ngày 3 giờ 31 phút.]

Ta đã cố gắng tránh nhưng vẫn bị cuốn vào bão xác suất. Thật kỳ diệu khi thiệt hại chỉ dừng lại ở mức này.

[Một tin nhắn đã đến với ngươi thông qua ‘Liên lạc Độc Giả’.]

Tin nhắn đến từ Bi Hyung.

-Kim Độc Giả, tên điên nhà ngươi.

-Ngươi muốn bị Khoảng Cách Không Thể Diễn Tả nuốt chửng lần nữa sao?

-Nếu ta không kịp thời hãm phanh, một tai họa đã giáng xuống Trái Đất rồi. Ngươi cứ gặp may mãi. Ngươi không biết xác suất là gì sao?

Những tin nhắn từ Bi Hyung tiếp tục một lúc. Để đi đến cuối kịch bản, cần phải tích lũy xác suất tốt và không bị Dòng Chảy Tinh Tú ghét bỏ. Từ khi nào mà người này lại có tính cách cằn nhằn như vậy?

-Dù sao thì, lần này ta cho qua nhưng lần sau hãy cẩn thận. Ý chí của Dòng Chảy Tinh Tú đang rất chú ý đến sự việc này.

Ta không ngờ rằng việc cưỡng chế phá vỡ một phần Bức Tường Thứ Tư và đưa Yoo Sangah vào lại gây ra phản ứng dữ dội như vậy. Từ góc nhìn của các Tinh Tú, điều đó thật vô lý. Có lẽ cảm giác như diễn viên trên sân khấu đã biến mất.

[Bức Tường Thứ Tư hiện đang tự sửa chữa.]

[Một số lượng đáng kể các Tinh Tú đang đặt câu hỏi về xác suất hành động của ngươi.]

[Nhiều Tinh Tú buồn bã vì không thể nhìn trộm danh tính của ngươi.]

[Một vài Tinh Tú nhận thấy ngươi có một mảnh của Bức Tường Cuối Cùng.]

Bức Tường Thứ Tư phản ứng nhanh chóng và thiệt hại được giảm thiểu. Chân ta có thể bị trói buộc vài ngày nhưng ta đã cứu mẹ và Yoo Sangah, nên đó là một cái giá rẻ.

Tất nhiên, trong trường hợp của Yoo Sangah, đó chỉ là biện pháp tạm thời và ta không thể để yên. Để hồi sinh Yoo Sangah, ta phải gặp Tinh Tú là vua của những người luân hồi và là người luân hồi đầu tiên.

Hơi sớm nhưng cũng không quá sớm. Từ Suối Nguồn Ma Giới đến Ngọn Đuốc Nuốt Chửng Thần Thoại. Ta đã đạt được phần "khởi đầu" và "thành công" của Một Câu Chuyện Duy Nhất.

Nhờ sự xuất hiện của ta và Công ty Kim Độc Giả, sự phát triển của các kịch bản tổng thể đã tăng tốc và sẽ có sự xuất hiện của những tài liệu lẽ ra phải xuất hiện rất lâu sau trong tiểu thuyết gốc.

Có nhiều ứng cử viên để có được Cố Sự Khổng Lồ sẽ hoàn thành phần "bước ngoặt". Ví dụ, có Ragnarok của Asgard và một số Cố Sự Khổng Lồ từ tinh vân Hoàng Đế. Không giống như hai phần trước, "bước ngoặt" phải là cao trào của Một Câu Chuyện Duy Nhất. Đó là một kịch bản ở quy mô khác dựa trên những câu chuyện đã được kể cho đến nay. Nếu không có một sân khấu như vậy, ta không thể đạt được kết quả mong muốn.

Có lẽ sử dụng Cố Sự Khổng Lồ thứ ba làm bàn đạp, hòn đảo nơi người luân hồi đầu tiên ở lại có thể là một sân khấu tốt. Dù sao thì, ta cũng không biết khi nào điều đó sẽ xảy ra.

Ba ngày đã trôi qua nhưng ta vẫn còn hai ngày nữa… Ta không chắc phải làm gì để giết thời gian nhàm chán này. Nếu ta hy sinh một số Cố Sự Khổng Lồ, ta có thể loại bỏ hậu quả, nhưng không tốt khi hy sinh những câu chuyện vừa mới thu thập được ở đây.

…Giá như ta có thể đọc "Ba Cách Để Sống Sót".

「 Kim Độc Giả. 」

‘Bức Tường Thứ Tư?’

「 Ngươi sẽ tiếp tục làm theo ý mình sao? 」

Không hiểu sao, giọng nói nghe có vẻ trẻ con. Ta muốn một cơ hội và nhanh chóng trả lời. ‘Ta sẽ không làm vậy nữa.’

「 Kẻ nói dối. 」

Có sự ngờ vực sâu sắc trong những lời đó. Ta cảm thấy hơi có lỗi vì đây là lần đầu tiên ta thấy Bức Tường thể hiện cảm xúc của nó.

‘Tin ta đi, ta thực sự sẽ không làm vậy.’

「 Hừ. 」

‘…Yoo Sangah thế nào rồi? Cô ấy có ổn không?’

Dù Yoo Sangah có thông minh và dễ thích nghi đến đâu, những tồn tại trong thư viện vẫn vượt xa hầu hết con người. Một là Ngoại Thần, một là tạo vật của các Tinh Tú và người cuối cùng là một người luân hồi. Ngoài ra, chủ nhân của thư viện, Bức Tường Thứ Tư là một tồn tại không rõ.

‘Xin đừng quá khắc nghiệt với Yoo Sangah. Cô ấy là một người tốt.’

「 Điều đó tùy thuộc vào Yoo Sangah. 」

Hiện tại, ta buộc phải tin tưởng Yoo Sangah. Cô ấy có thể không có "gian lận" như ta với "Ba Cách Để Sống Sót" nhưng cô ấy là người đã sống sót đến tận bây giờ. Vì vậy, ta chắc chắn cô ấy sẽ làm tốt trong thư viện.

‘Có một điều ta muốn hỏi ngươi.’

「 Không. 」

‘Chỉ cần nghe ta nói thôi.’

「 Không. 」

‘…Chúng ta từng khá thân thiết mà. Hãy nghĩ về lúc chúng ta vừa đến Ma Giới. Lúc đó, chúng ta đã nói chuyện với nhau rất nhiều.’

「 Chỉ là lúc đó thôi. 」

‘Ngươi có thể nói chuyện nhiều hơn trong tương lai.’

「 Kim Độc Giả không quan tâm đến những gì ta nói. 」

Ta cảm nhận được ý nghĩa ẩn giấu và không nói nên lời. Nghĩ lại thì, Bức Tường Thứ Tư luôn nói chuyện với ta. Có phong cách nó mượn từ "Ba Cách Để Sống Sót" và cả cách nói chuyện đặc biệt của Bức Tường Thứ Tư. Tuy nhiên, đúng là ta đã không phản ứng đúng mực với nó.

「 Độc Giả đó, kẻ không thể nói chuyện, còn tốt hơn Kim Độc Giả. 」

‘Ngươi đang nói về Biyoo sao?’

Bức Tường Thứ Tư không trả lời. Đó là một tình huống hơi khó hiểu đối với ta.

‘Ngươi…’

Kẻ này cũng cảm thấy cô đơn. Nó có cảm thấy vui, buồn hay đau đớn không? Ta chưa bao giờ nghĩ về điều này trước đây và đột nhiên cảm thấy lạ lùng.

‘…Trong tương lai, ta sẽ nói chuyện với ngươi thường xuyên hơn. Ta xin lỗi.’

「 Hừ. 」

‘Bình tĩnh nào. Ta hứa.’

「 Thật sao? 」

‘Thật.’

Bức Tường Thứ Tư suy nghĩ điều gì đó rồi nói. 「 Nhưng Kim Độc Giả không đủ. 」

‘Cái gì?’

「 Hãy cho ta một người bạn. 」

Điều này có nghĩa là gì? Một người bạn, làm sao để cho Bức Tường một người bạn…

Ta suy nghĩ và một điều gì đó chợt lóe lên trong đầu.

…Đừng nói là? Như để chứng minh cảm giác của ta, Bức Tường Thứ Tư mở miệng.

「 Kim Độc Giả nên thu thập Bức Tường Cuối Cùng. 」

***

‘Ta phải thu thập thêm nhiều câu chuyện nữa.’

Yoo Jonghyuk nhìn chằm chằm lên bầu trời, ám ảnh suy nghĩ đó trong khi nhai một viên kẹo chanh. Hắn không thích kẹo nhưng hiện tại không có thứ gì thay thế được. Sẽ thật tuyệt nếu có bánh bao nhưng… bây giờ không phải lúc để thưởng thức hương vị đó.

‘…Không, tốc độ ta thu thập câu chuyện đã đủ nhanh rồi. Điều quan trọng là phải rèn luyện chính những câu chuyện đó.’

Có lẽ đã đến lúc đi đến ‘hòn đảo đó’ rồi. Hòn đảo mà Kyrgios và sư phụ hắn đã ghé thăm. Yoo Jonghyuk siết chặt nắm đấm khi hình dung những kế hoạch tương lai.

[Nhà tài trợ của ngươi không hài lòng với tiến độ gần đây của ngươi.]

Hắn đột nhiên cảm thấy ánh mắt của nhà tài trợ. Gần đây, nhà tài trợ của hắn thường xuyên thể hiện cảm xúc hơn. Một nhà tài trợ đã hoàn toàn không tồn tại trong ba lần hồi quy trước.

Yoo Jonghyuk cau mày hỏi. “Có gì mà phải phàn nàn?”

[Nhà tài trợ của ngươi muốn ngươi hành động chủ động hơn.]

Những lời đó chạm đến điều gì đó sâu thẳm trong tâm trí Yoo Jonghyuk. Chắc chắn, cuộc đời hắn đã thay đổi rất nhiều kể từ lần hồi quy trước. Không cần phải nói, đó là kể từ khi hắn gặp Kim Độc Giả.

‘…Ta không biết hắn là ai.’

Hắn đã thành lập một tinh vân với một người đàn ông không rõ danh tính.

‘Kim Độc Giả không phải là một tiên tri.’

Yoo Jonghyuk chìm vào suy nghĩ, như thể đang giải quyết bài tập về nhà đã trì hoãn.

‘Thế nhưng hắn lại biết thông tin về tương lai.’

Càng nghĩ, mọi chuyện càng kỳ lạ. Tại sao người này không xuất hiện trong lần hồi quy trước? Hắn ban đầu có một ý tưởng nhưng bây giờ hắn không còn tin tưởng nữa. Kẻ bình tĩnh và tỉ mỉ đó thậm chí còn không vượt qua kịch bản đầu tiên trong lần hồi quy trước sao? Những nghi ngờ bắt đầu nhân lên và tràn ngập.

[Một sức mạnh không rõ đang ngăn chặn trí tưởng tượng của ngươi.]

Có chút choáng váng và Yoo Jonghyuk cau mày.

‘…Lại nữa.’

Yoo Jonghyuk không biết tại sao nhưng đầu hắn đau nhức mỗi khi hắn nghĩ về Kim Độc Giả. Đặc biệt là mỗi khi hắn tự hỏi về danh tính của Kim Độc Giả.

“Yoo Jonghyuk, anh đang làm gì vậy?”

Hắn quay lại và thấy Han Sooyoung với một viên kẹo chanh trong miệng.

Yoo Jonghyuk hỏi, “Kim Độc Giả vẫn chưa tỉnh sao?”

“Chưa.”

“Hắn là một tên lười biếng.”

“…Đó là do hậu quả của bão xác suất nên tôi sẽ không gọi anh ấy là lười biếng. Thật kỳ lạ là điều đó đã không xảy ra cho đến bây giờ.”

Hai người đứng đó thong thả nhìn lên bầu trời khu công nghiệp. Một làn gió mát thổi qua cổ áo họ. Đó là một sự bình yên nhưng không phải là sự bình yên sẽ kéo dài.

Một người đã gục ngã và sinh tử của người kia không rõ… tuy nhiên, khoảng thời gian này là bất thường đối với khu công nghiệp.

Yoo Jonghyuk thấy Han Sooyoung đang nhìn xa xăm với đôi mắt nửa khép. Hắn đột nhiên muốn hỏi điều gì đó.

‘Người này có biết điều ta đang tò mò không?’

Giống như Kim Độc Giả, cô ấy xuất hiện như một biến số trong lần hồi quy này. Mỗi khi Yoo Jonghyuk thấy cô ấy trò chuyện bí ẩn với Kim Độc Giả, hắn có cảm giác rằng người phụ nữ này và Kim Độc Giả—

Vào lúc này, một cảm giác rợn người chạy dọc sống lưng hắn.

“Yoo Jonghyuk.”

Gần như cùng lúc Han Sooyoung lên tiếng, Yoo Jonghyuk rút Hắc Ma Kiếm ra. Han Sooyoung đang tháo băng quanh tay cô ấy.

Trên bầu trời xa xăm, một thứ gì đó đang bay về phía này với tốc độ nhanh. Đó là sự hiện diện của một vị khách không mời. Sự hiện diện đó để lại một vầng sáng tối tăm trên bầu trời khi nó từ từ hạ xuống mặt đất.

Ma lực tuôn chảy từ bàn tay phải căng thẳng của Yoo Jonghyuk.

“Asmodeus. Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Ma Vương Asmodeus cười. [Ta đến để gặp Ma Vương Cứu Rỗi. Hắn ở đâu?]

“Ngươi tìm hắn làm gì?”

[Ta có nhiều điều muốn nói với tư cách là Kẻ Truy Cầu Chung Cục.]

“…Kẻ Truy Cầu Chung Cục? Nói chuyện với ta rồi biến đi.”

[À, thật phiền phức…]

Asmodeus có thể là đồng minh trong một thời gian ngắn nhưng Yoo Jonghyuk về cơ bản không tin tưởng hắn. Hơn nữa, còn có mối hận từ lần hồi quy trước.

Những luồng khí độc hại tuôn chảy khi uy thế của Yoo Jonghyuk và Asmodeus va chạm với nhau.

[Ưm? Ta không nghĩ ngươi lại mạnh đến mức này…]

Mắt Asmodeus mở to khi Yoo Jonghyuk không hề nhúc nhích.

Ác ý rõ ràng ẩn dưới vẻ mặt vui đùa của Asmodeus.

[Người hồi quy Yoo Jonghyuk.]

Asmodeus nở một nụ cười ma quỷ khi hắn đến gần Yoo Jonghyuk hơn. Đôi môi đỏ son của ma vương mở ra như thể để phạm một điều cấm kỵ.

[Ngươi đã bao giờ nghe nói về "Ba Cách Để Sống Sót Trong Một Thế Giới Đổ Nát" chưa?]