Chương 308: Tập 58 – Bối Cảnh Của Các Chòm Sao (4)
Một lúc sau, các thành viên trong nhóm chỉnh trang lại trang bị trong lúc chờ đợi Kim Dokja. Lee Jihye thay lưỡi kiếm và hỏi Jung Heewon: “Chú Dokja nói thật đấy à? Thật sự muốn hủy diệt Olympus sao…”
“Chắc là đùa thôi. Dokja-ssi không ngốc đến mức đó đâu.”
“Nhưng mà, chúng ta đâu biết ba năm qua anh ấy đã ở đâu. Chị có biết ba năm vừa rồi không?”
“…Tôi hiểu. Tôi đâu phải kẻ ngốc.”
“Chúng ta có thể không biết ba năm qua anh ấy đã ở đâu nhưng nếu nhìn vào Sư phụ…”
Lee Jihye đang nói bỗng im bặt khi cảm nhận được ánh mắt của Yoo Jonghyuk từ xa. Jung Heewon thở dài nhìn Lee Jihye rồi liếc nhìn căn phòng họp mà Kim Dokja vừa bước vào.
***
Hai người đang ngồi trong một căn phòng riêng gợi nhớ đến phòng tiếp khách của một trung tâm giam giữ.
“Đã ba năm rồi.”
“…Con đã mất nhiều thời gian hơn con nghĩ.”
Kim Dokja nhìn Lee Sookyung và mím môi nhiều lần. Có rất nhiều điều muốn nói nhưng một số đã bị chôn vùi dưới các tầng kịch bản và một số khác đã bị thời gian cuốn trôi.
“Chuyện đó…” Từ trong nấm mồ của một câu chuyện đã qua, một lời nói khó khăn lắm mới được khai quật. “Con xin lỗi.”
Lee Sookyung mỉm cười và hỏi: “Con định rời đi cho kịch bản tiếp theo sao?”
“Vâng.”
“Khi nào?”
“Tối nay.” Kim Dokja im lặng một lúc trước khi hỏi: “Mẹ có đi cùng con không?”
“Mẹ vẫn còn nhiều việc phải làm ở đây.”
Lee Sookyung nhìn ra ngoài cửa sổ, hướng về Khu Công Nghiệp. Kim Dokja cũng nhìn theo ánh mắt của mẹ mình ra ngoài cửa sổ. Đó là những người phụ nữ từng là tù nhân trong xã hội này.
Có Cho Youngran, người có Jeon Woochi làm Nhà Tài Trợ, và Lee Boksoon, người đã chiến đấu cùng anh ta ở Fishland.
“Có nhiều người hơn con nghĩ đã đưa ra lựa chọn sai lầm vì bị thu hút bởi sức mạnh lớn hơn.”
Những tội phạm đã ra khỏi nhà tù giờ đây đang chiến đấu vì mọi người.
“Điều quan trọng là con người có thể thay đổi. Có lẽ bây giờ họ đang có được cơ hội đó.”
Giọng Lee Sookyung tự giễu cợt. Lee Sookyung quay đầu, nhìn thẳng vào mắt con trai mình.
“Con có biết không? Một Câu Chuyện Vĩ Đại là cách để hủy diệt một cá nhân.”
“Con biết.”
Đôi mắt Kim Dokja khẽ rung động. Những tia lửa nhỏ lóe lên từ hai mắt cậu. Có lẽ đây là một chủ đề không nên được nhắc đến. Một con người bị hủy diệt bởi một ‘Câu Chuyện Vĩ Đại’. Con trai bà có lẽ hiểu điều này rõ hơn bất cứ ai trên thế giới. Lee Sookyung do dự rất lâu trước khi lên tiếng.
“Mẹ có điều muốn nói.”
“Con biết. Con cũng đã đọc rồi.”
Cuốn sách do Lee Sookyung viết, ‘Sát Thủ Ngầm’. Cuốn sách của Lee Sookyung trở thành sách bán chạy nhất và xã hội bắt đầu nghiêm túc bàn luận về bạo lực gia đình, dẫn đến một dự luật tăng cường luật pháp về hình phạt. Ở cấp độ vĩ mô, đó có thể là điều đúng đắn.
Tuy nhiên, nhờ câu chuyện đó, những con người mang tên ‘Lee Sookyung’ và ‘Kim Dokja’ đã bị mổ xẻ hoàn toàn.
Kim Dokja trở thành con trai của một bi kịch do bạo lực gia đình gây ra trong xã hội này và Lee Sookyung trở thành một tội phạm đã giết chồng mình và biến nó thành một câu chuyện. Mọi người gọi họ bằng những cái tên khác nhau. Con trai của kẻ sát nhân hay người mẹ tàn nhẫn… Nó chỉ thay đổi thế giới một chút mà thôi.
“Chúng ta đã bị hủy diệt ngay cả trước khi cuốn sách ra đời. Có lẽ ngay cả trong tương lai…”
Lời của Kim Dokja bị ngắt quãng giữa chừng. Thay vì nhìn nhau, họ nhìn ra ngoài cửa sổ.
Thế giới vẫn ở đó. Không có ai là không bị tổn thương. Trên những Hóa Thân đã mệt mỏi vì kịch bản, các Chòm Sao khao khát những câu chuyện kinh hoàng hơn vẫn đang tỏa sáng.
Kim Dokja nói: “Một Câu Chuyện Vĩ Đại hủy diệt một cá nhân. Con sẽ thay đổi điều đó.”
“Mẹ cũng ở đây để thay đổi nó.”
“Vậy thì… chúng ta lại phải chia xa ở đây rồi.”
Kim Dokja đứng dậy và nói với mẹ: “Mẹ bảo trọng.”
Cánh cửa đóng lại và Kim Dokja biến mất. Lee Sookyung lặng lẽ nhìn Kim Dokja khuất dạng sau cánh cửa. Một lúc sau, một cái bóng xuất hiện từ phía sau tấm rèm của phòng họp và Han Sooyoung bước ra. Han Sooyoung nhìn cánh cửa mà Kim Dokja vừa đi qua. “…Đúng là một tên khó ưa.”
“Là do tôi nuôi dạy nó đấy.”
Nghe lời Lee Sookyung, Han Sooyoung nheo mắt. “Bà thím. Sao bà không nói cho tôi biết?”
“Nói cho cô biết chuyện gì?”
“Cuốn sách.”
Lee Sookyung tỏ vẻ không biết. Han Sooyoung liếc nhìn Lee Sookyung và cảm thấy bực mình một cách kỳ lạ.
“Tôi nghe nói về động cơ của bà thím rồi. Tiền kiếm được từ cuốn sách đó, bà đã gửi cho người thân sao? Nó đã bổ sung chi phí sinh hoạt cho thằng bé.”
“Nó không đến tay thằng bé thì coi như tôi chưa gửi.”
“Người thân của bà bây giờ ở đâu?”
“Họ đã chết rồi.”
Han Sooyoung im lặng. Sự thù địch trước đây trở nên vô nghĩa sau sự hủy diệt của thế giới. Tất cả những người phải trả giá đều đã chết một cách thoải mái, và những người còn lại phải sống cuộc đời mình trong một thế giới kinh khủng hơn.
Han Sooyoung thở dài và hỏi: “Mà này, bà thật sự không đi sao?”
“Tôi nghĩ mình đã nuôi dạy con quá lâu rồi. Chỉ cần sống cuộc đời của mình là đủ.”
Khuôn mặt mỉm cười nhẹ nhàng của Lee Sookyung có những nếp nhăn. Một lý do khiến Khu Công Nghiệp có thể an toàn là nhờ Lee Sookyung. Ma Giới và Trái Đất. Việc hai hệ sinh thái khác biệt có thể đoàn kết an toàn là nhờ sự cai trị không phân biệt đối xử của Lee Sookyung và Yoo Sangah.
Lee Sookyung là một người cần thiết cho Khu Công Nghiệp.
Han Sooyoung biết rõ điều đó và quay đi không nói một lời. Cô bước đến cánh cửa mà Kim Dokja đã đi ra.
Lee Sookyung mở miệng: “Sooyoung.”
Han Sooyoung giơ tay mà không quay đầu lại. “Đừng lo. Cứ giao con trai bà cho tôi. Bà chỉ cần—”
“Hãy cẩn thận.”
Han Sooyoung liếc nhìn lại với vẻ mặt khó hiểu. Lee Sookyung đang mỉm cười. Đôi mắt bà có cùng màu với Kim Dokja. Han Sooyoung liếm môi và thở dài.
“Dù sao thì… tôi vẫn không gặp may đến cùng.”
***
Một cô bé đang mút kẹo đột nhiên chỉ vào tôi và tuyên bố: “Mực.”
Tôi thoáng mất hồn vì đòn tấn công tinh thần đó.
[Một số Chòm Sao đang thắc mắc về danh tính của cô bé.]
Cô bé này… ý tôi là… Tôi thở dài và gọi tên cô bé: “Mia, con khỏe không?”
“Chú này là ai?” Cô bé đã quên rồi vì tôi đã không gặp cô bé một thời gian dài. Tôi định giải thích thì Yoo Mia vỗ tay: “À, bạn của anh trai con.”
“Không phải bạn… dù sao thì, con đã thay đổi cách nói chuyện kể từ lần cuối chú gặp con.”
“Chú đã xấu hơn kể từ lần cuối con gặp chú.”
“Này, Yoo Jonghyuk. Chắc anh không định đưa em gái mình đi cùng chứ?”
Nghe lời tôi, Yoo Jonghyuk trừng mắt nhìn tôi từ chỗ anh ta đang đặt tay lên đầu Yoo Mia. Tôi nhìn anh ta một lúc trước khi hỏi: “…Anh khỏe không? Tôi bận quá nên quên hỏi.”
“Không có thời gian để thong thả hỏi những chuyện như vậy.”
Tôi nghe thấy giọng nói cứng rắn đó và cảm thấy nó có phần quen thuộc, thay vì cảm thấy khó chịu. Đúng vậy, đây chính là Yoo Jonghyuk mà tôi biết. Yoo Jonghyuk mà tôi biết tiếp tục nói: “Kịch bản thứ 46 rất nguy hiểm. Đương nhiên, tôi sẽ để em gái mình ở lại.”
“Anh còn định để ai ở lại nữa? Yoo Sangah-ssi đương nhiên sẽ ở lại. Mẹ tôi và lực lượng Lãng Khách…”
“Tôi sẽ để Phi Hồ ở lại.”
“Anh đã nói chuyện với Phi Hồ rồi sao?”
“Tôi đã ký hợp đồng với nhóm những người trở về.”
Những người được giải thoát khỏi thảm họa cần thời gian để thích nghi với thế giới quê hương của họ. Yoo Jonghyuk đã liên hệ với họ và trở lại với một hợp đồng liên quan đến việc bảo vệ Khu Công Nghiệp. Đúng như mong đợi từ nhân vật chính, anh ta khá giỏi trong việc hành động.
Tuy nhiên, tôi lắc đầu: “Họ sẽ không thể bảo vệ nơi này một mình.”
“Sư phụ sẽ sớm trở lại.”
“Đó không phải là vấn đề. Hơn nữa, sẽ nguy hiểm hơn nếu có những Siêu Việt Giả ở đây. Anh không biết sao?”
Yoo Jonghyuk biết rõ điều tôi đang nói. Đó là vì anh ta đã mất Phá Thiên Kiếm trong vòng trước.
Yoo Jonghyuk gật đầu: “Tôi biết. Anh có thể trở lại trước khi ‘điều đó’ xảy ra. Anh nên nghĩ về kịch bản thứ 46.”
“Tôi đã nghĩ về nó rồi.”
“Nó sẽ không dễ dàng đâu. Có thể sẽ thất bại.”
Anh ta nói vậy cũng không có gì lạ.
– Anh không thể vượt qua kịch bản thứ 46 một mình. Anh không biết sao?
Tôi đã nói những lời này để thuyết phục Yoo Jonghyuk lần đầu tiên tôi gặp anh ta. Cuối cùng, ngày để nhận ra những lời đó đã đến.
Yoo Jonghyuk nói: “Có nhiều cách để hoàn thành kịch bản thứ 46.”
“Không, chỉ có một thôi.”
“Nó sẽ không diễn ra như anh nghĩ đâu.”
“Anh đã không nói chuyện với các thành viên trong nhóm khi tôi vắng mặt sao?”
“Tôi không tin vào con người.” Yoo Jonghyuk trả lời một cách bình tĩnh trong khi Yoo Mia, đang lắng nghe bên cạnh, lắc đầu.
Tôi nói với anh ta: “Anh không biết điều gì sẽ xảy ra sau kịch bản thứ 46 sao? Nếu anh không hợp tác với người khác từ bây giờ—”
“Một thảm họa thực sự không xuất hiện trên bề mặt.”
Tôi im lặng trước lời của Yoo Jonghyuk. Kịch bản thứ 45 ‘Vinh Quang Trở Về’ là một kịch bản mà mọi người chiến đấu với thảm họa. Bề ngoài là quái vật nhưng họ đang chiến đấu chống lại con người. Tôi đọc những tin nhắn được lưu trữ trong nhật ký hệ thống.
[Bạn đã hoàn thành kịch bản thứ 45.][Các thành viên trong nhóm của bạn không giết bất kỳ ai trong suốt kịch bản.][Các thành viên trong nhóm của bạn không giết bất kỳ Hóa Thân nào trong suốt kịch bản.][Nhóm của bạn đã thể hiện những khả năng mới giữa các Hóa Thân và những người trở về!][Trạng thái ‘thảm họa’ của bạn và nhóm sẽ được giải phóng.]
Những khả năng mới. Đó là bằng chứng cho thấy sự tin tưởng và niềm tin có thể tồn tại giữa các loài khác nhau. Yoo Jonghyuk nói như thể anh ta đọc được suy nghĩ của tôi: “Sau khi kịch bản bắt đầu, nhiều người đã bị kịch bản giết chết. Hơn thế nữa, nhiều người đã bị chính đồng loại của mình giết chết.”
Đôi mắt lạnh lùng của Yoo Jonghyuk đột nhiên nhìn xa xăm: “Anh sẽ mất đi các thành viên trong nhóm ở kịch bản này.”
“Anh đang nói gì vậy…”
“Tôi đã mất rất nhiều người rồi. Anh thì khác.”
“…”
“Anh tốt hơn nên chuẩn bị tinh thần đi.”
Tôi cau mày vì tôi biết kịch bản thứ 46. Vì vậy, tôi không bị thuyết phục bởi lời của Yoo Jonghyuk. Điều đó là không thể với nhóm mà tôi biết. Sau ba năm, họ có thể đã nhốt tôi lại và cho tôi uống thuốc ngủ nhưng họ sẽ không bao giờ chiến đấu chống lại nhau…
“Mà này, anh có đi cùng tôi không?”
“Ừ, tại sao?”
“À, tôi chỉ hỏi thôi.”
Những tia lửa dữ dội bay trong không khí. Từ xa, các thành viên trong nhóm đang đi về phía này. Gilyoung và Shin Yoosung dẫn đầu trong khi Lee Jihye, Lee Seolhwa và Lee Hyunsung ở phía sau họ. Vấn đề là Jung Heewon và Han Sooyoung.
…Nghĩ lại thì, họ có vấn đề. Chết tiệt.
[Kịch bản chính #46 – Bằng Chứng Của Các Vì Sao đã đến!]
Kịch bản chính thứ 46, Bằng Chứng Của Các Vì Sao. Để gặp Olympus và các Chòm Sao khác, tôi phải vượt qua kịch bản này. Ngay sau đó, Dokkaebi thực hiện kịch bản xuất hiện trên không.
[Hãy bắt đầu kịch bản chính.]
Đề xuất Hiện Đại: Tôi Nghe Được Tiếng Lòng Của Chồng Thực Vật
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời1 tháng trước
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.