Chương 22: Chương 22

Tập 5 – Hắc Thủ (4)

Có lẽ chúng tôi đã chiến đấu rất lâu.

[Kỹ năng độc quyền ‘Đánh Dấu’ có thể được kích hoạt.][Đánh Dấu số hai đã được kích hoạt.][Cấp độ kỹ năng Đánh Dấu thấp, thời gian kích hoạt bị rút ngắn.][Thời gian kích hoạt: Một phút.]

May mà tôi có cái này. Nếu không, xương cốt tôi có lẽ đã tan nát hoặc máu đông lại rồi.

[Mức độ thấu hiểu nhân vật của bạn thấp, nên chỉ một phần kỹ năng của nhân vật được kích hoạt.][Huấn Luyện Vũ Khí Lv.1 đã được kích hoạt.]

Nhưng không. Chính xác hơn là tôi không thể chịu đựng được. Tôi đã dùng hết sức mạnh mình có. Tôi vắt kiệt toàn bộ sức lực và lao xuyên qua những xúc tu.

Xoẹt!

Cảnh vật xung quanh tôi vụt qua. Thứ duy nhất còn lại là tàn ảnh của một luồng sáng trắng sắc bén và cảm giác cắt đứt thứ gì đó.

[Mức độ thấu hiểu nhân vật ‘Lee Hyunsung’ của bạn đã tăng lên.][Đánh Dấu số hai đã bị vô hiệu hóa.]

Tôi cảm thấy như mình đã mất hết sức lực. Tôi đã dốc toàn bộ vào một đòn duy nhất. Rồi một lúc sau, tôi nghe thấy một giọng nói run rẩy trong không trung.

[…C-Chòm sao. Các vị đã thấy chứ? T-Tôi không nhìn nhầm chứ…?]

Đó là Dokkaebi Biryu, kẻ đã quên mất nhiệm vụ của mình. Thật ra, việc hắn ta ngạc nhiên cũng không có gì lạ.

[Một vài chòm sao đang nghi ngờ đôi mắt của mình.][Chòm sao ‘Hắc Viêm Long Vực Sâu’ đang bùng cháy dữ dội.]

Trước mặt tôi là một con quỷ cấp 7 mạnh mẽ đang nằm gục với những xúc tu bị tổn thương.

[Chòm sao ‘Tù Nhân Kim Cô’ đang vò đầu bứt tóc như thể rất hài lòng.][500 xu đã được tài trợ.]

Những xúc tu bị cắt đứt nằm la liệt trên mặt đất, còn lũ chuột đất xung quanh đã chết hoặc bỏ chạy từ lâu do hậu quả của trận chiến. Chỉ có Hắc Thủ nằm thở hổn hển trên mặt đất, đôi môi co giật.

“…Kì. Kìì. Kì.”

Ban đầu, con quỷ cấp 7 này là một kẻ thù mà tôi không thể đối phó. Vì vậy, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng. Tôi không mạnh như Yoo Jonghyuk và cũng không có một nhà tài trợ tốt như Lee Hyunsung.

[Các chòm sao mắc chứng ám ảnh cưỡng chế khen ngợi sự chuẩn bị của bạn.][200 xu đã được tài trợ.]

Chỉ là ‘thông tin’ tôi có lợi thế hơn những người khác. Nhưng đôi khi, ‘thông tin’ lại mạnh mẽ hơn bất cứ thứ gì trên thế giới này.

Keng!

Chính kết quả của thông tin đó là thanh kiếm ánh sáng trắng đang nằm trong tay tôi.

[M-Một ‘Ether Blade’ trong những kịch bản ban đầu… C-Chòm sao. Đây là chuyện thật sao?]

May mắn thay, tôi không cần phải giải thích vì dokkaebi đã tự mình nói ra hết.

Ether Blade. Đó là kỹ thuật chủ đạo của những Hóa Thân được tài trợ bởi các nhà tài trợ cấp cao nhất. Kỹ thuật này thường được gọi là ‘năng lượng kiếm’ trong các tiểu thuyết Murim.

“Nói chính xác thì, đây không phải là một Ether Blade thật sự. Cái thật sự mạnh hơn nhiều.”

[Đ-Đúng vậy! Nói đúng ra, đó là Phá Toái Tín Niệm đã hấp thụ Tinh Năng Tinh Thuần Trắng và tạo ra lưỡi kiếm…]

Nhìn dokkaebi, hắn ta cũng không phải là một tên ngốc hoàn toàn.

[Thật đáng kinh ngạc… Kênh của tên nhóc Bihyung lại có kẻ như thế này…]

Như thể chờ đợi điều này, Lưỡi Kiếm Tín Niệm đã tắt.

[Độ bền của Phá Toái Tín Niệm đã cạn kiệt. Vật phẩm này không còn sử dụng được nữa.]

Thật đáng tiếc nhưng nó đã hoàn thành nhiệm vụ của mình.

“Hãy đưa tôi phần thưởng khi hoàn thành kịch bản phụ.”

[Ưm, đúng vậy. Đ-Đợi đã!]

Biryu vội vàng nhập thứ gì đó vào không trung và một tin nhắn nhanh chóng hiện lên.

[Bạn đã đáp ứng các điều kiện để hoàn thành kịch bản phụ!][Bạn đã nhận được 500 xu.][Một số chòm sao ngưỡng mộ kịch bản của bạn.]

Phần thưởng nhỏ hơn tôi nghĩ. Điều đó là tự nhiên. Bởi vì tôi chưa giết Hắc Thủ.

[Nhân tiện, bạn không định giết tên đó sao?]

Biryu nhìn tôi với ánh mắt mong đợi.

Tôi thở ra một hơi mệt mỏi và liếc nhìn Hắc Thủ đang nằm trên mặt đất. Sau đó tôi nhẹ nhàng nói.

“Tôi có một triết lý bất sát sinh.”

[B-Bất sát sinh…?]

“Tôi không phải là người dễ dàng ra tay sát hại.”

[Chòm sao ‘Phán Quan Hỏa Ma’ ngưỡng mộ điều đó!][100 xu đã được tài trợ.]

Tất nhiên, đó là một lời nói dối.

[Chòm sao ‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’ đang mỉm cười ranh mãnh với bạn.][100 xu đã được tài trợ.]

Biryu bối rối lắp bắp.

[N-Nhưng phần thưởng sẽ rất lớn nếu bạn giết tên này chứ? Bạn sẽ là người đầu tiên giết một con quỷ cấp 7 và tôi sẽ tặng bạn 7.000 xu! Bạn có biết 7.000 xu lớn đến mức nào không?]

“Tôi sẽ không giết nó. Tôi cần mở hộp phần thưởng, vậy xin hãy tránh ra.”

Tôi gạt Biryu phiền phức ra khỏi trước mặt. Hắc Thủ không phải là lý do thực sự tôi đến đây. Vậy nên…

Phập!

[Con quỷ cấp 7, ‘Hắc Thủ’ đã bị giết.]

…Cái gì?

Dokkaebi trông như sắp chết vì buồn cười và Hắc Thủ đã chết với một con dao găm trong ngực. Sau đó.

“Haha, hahahaha! B-Bây giờ tôi có thể mạnh mẽ rồi! Kim Dokja, đồ khốn kiếp! Mày không biết điều này đâu!”

Han Myungoh là người cầm con dao. Tôi đã lờ mờ đoán được chuyện gì đã xảy ra. Sau đó, những tin nhắn bùng nổ vang lên trong tai tôi.

[Một con quỷ cấp 7 đã bị săn lùng lần đầu tiên!][Một kỳ tích bất khả thi đã được hoàn thành.][Bạn đã nhận được 8.000 xu.][Đóng góp: Kim Dokja, Han Myungoh]

Có lẽ những tin nhắn này cũng được chia sẻ với Han Myungoh. Tôi chỉ nhận được vài xu vì tôi không ra đòn kết liễu nhưng…

Tôi có thể thấy Han Myungoh đang chết ngất vì sung sướng trước những tin nhắn đó.

“Triết lý bất sát sinh ư? Đồ ngu ngốc! Giết chóc là gì trong thế giới đang bùng cháy này? Không thể có một người như mày! Mày biết không—”

Rồi Han Myungoh dừng lại. Giờ thì hắn ta đã biết mình đã làm gì.

[Con quỷ cấp 7 ‘Hắc Thủ’ đã bị giết và Quỷ Vương ‘Asmodeus’ đã nhận ra sự hiện diện của kẻ sát nhân.][Quỷ Vương Asmodeus sẽ truy đuổi kẻ đã ra đòn kết liễu cho đến khi chúng chết.][Quỷ Vương Asmodeus đã giáng một lời nguyền khủng khiếp lên người đã ra đòn cuối cùng!][Đòn kết liễu: Han Myungoh]

“C-Cái gì? Tin nhắn này là sao?”

Han Myungoh sợ hãi kêu lên.

[Chòm sao ‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’ ngưỡng mộ sự độc ác của bạn.]

“À… tôi đã không nói với anh sao? Tôi cố tình không giết nó.”

[Chòm sao ‘Kẻ Âm Mưu Bí Ẩn’ đã giới thiệu kịch bản của bạn cho Star Stream.]

Han Myungoh nhìn chằm chằm vào không trung như thể đã mất hồn.

Lời nguyền của Quỷ Vương ‘Asmodeus’ là điều khủng khiếp nhất đối với một kẻ sát nhân. Tôi không biết nó là gì nhưng chắc chắn nó rất kinh hoàng.

Tôi quay lại và thấy Lee Gilyoung và Yoo Sangah đang nhìn về phía này với vẻ mặt bối rối. Tôi mỉm cười như không có chuyện gì xảy ra.

“Chúng ta sẽ cùng nhau mở phần thưởng.”

* * *

Một lúc sau, chúng tôi lục lọi kho báu và mỗi người lấy ra một món.

“Tôi có cái này.”

“Tôi có cái này…”

Yoo Sangah và Lee Gilyoung lần lượt tìm thấy một chiếc vòng tay nhỏ và một chiếc khiên cũ.

[Vòng Tay Hồi Phục Ma Lực][Khiên Sắt Cũ]

Cả hai đều là vật phẩm cấp D nhưng có còn hơn không. Vòng Tay Hồi Phục Ma Lực là một vật phẩm hữu ích cho tất cả mọi người và Khiên Sắt Cũ sẽ tốt cho Lee Hyunsung.

Thật khó để bỏ qua từ ‘sắt’ trong tên. Loại sắt này cứng hơn nhiều so với sắt trên Trái Đất.

Yoo Sangah nói với chút thất vọng.

“Ít hơn tôi nghĩ.”

Ít hơn. Lời cô ấy nói không sai. Thật đáng xấu hổ khi gọi đây là ‘kho báu’.

Yoo Jonghyuk.

Kẻ đã rời đi ngày hôm qua có lẽ đã đi qua nơi này. Hắn biết mình sẽ mệt mỏi khi chiến đấu với con quỷ nên đã chớp lấy cơ hội và trộm kho báu.

Cuối cùng, chúng tôi đang cướp một nơi đã bị cướp rồi.

“Không sao đâu vì thứ chính vẫn còn.”

Tôi nhìn vào một chiếc hộp đen ở trung tâm nhà kho. Chúng tôi không lãng phí thêm thời gian và mở chiếc hộp ra.

Thứ trong hộp là một cái bếp. Nó nhỏ đến mức có thể bỏ vào túi và thật đáng xấu hổ khi gọi nó là bếp.

[Bếp Ma Lực].

Đúng như dự đoán, nó vẫn còn ở đây. Vật phẩm này thực chất là vật phẩm chủ chốt trong kịch bản phụ này.

[Bếp Ma Lực chỉ có thể sử dụng một lần cho mỗi người.]

Rõ ràng, Yoo Jonghyuk đã lấy một cái nên tổng cộng có hai Bếp Ma Lực.

“…Thứ đó là gì vậy?”

“À, tôi nghĩ tôi biết một chút về mục đích của nó.”

Tôi cố tình run rẩy, kích hoạt bếp bằng ma lực và nướng một cái chân chuột đất đã chết.

Thật buồn cười vì nó không vừa với kích thước của một đĩa thức ăn, nhưng trong năm giây, một sự thay đổi đáng kể đã xảy ra với cái chân chuột đất.

“Oa! Mùi thơm ngon quá!”

Có một mùi ngọt ngào và cái chân chuột đất chuyển sang màu vàng óng.

“Thịt!”

Lee Gilyoung reo lên phấn khích. Yoo Sangah vội vàng hỏi.

“C-Chúng ta có thể ăn cái này không?”

“Tôi sẽ thử trước.”

Tôi nắm lấy cái chân sau béo ngậy và cắn vào miếng thịt. Nước thịt chảy ra… Tôi quên cả nhai và nhắm mắt lại. Nếm thử nó khác hẳn với việc đọc trong sách.

[Một vài chòm sao đang chảy nước dãi.][Các chòm sao đã tài trợ cho bạn 100 xu.][Chòm sao ‘Hắc Viêm Long Vực Sâu’ đã nuốt nước bọt.][Chòm sao ‘Tù Nhân Kim Cô’ đang cắn móng tay.]

······.

Những tin nhắn liên tục hiện lên. Quả nhiên, các chương trình ăn uống là tuyệt vời nhất. Mọi người đều đoàn kết trước đồ ăn.

“Ăn đi. Tôi nghĩ là ổn.”

Hai người lao vào miếng thịt ngay khi tôi nói. Họ đã không có một bữa ăn tử tế trong ba ngày nên chắc hẳn họ rất đói. Han Myungoh hồi phục và ngập ngừng đi tới.

“Đ-Dokja-ssi… T-Tôi đã phát điên trong giây lát…”

“Ăn đi. Đừng lo lắng về chuyện khác.”

“C-Cảm ơn!”

“Anh sẽ thành ma sau khi ăn đấy.”

“C-Cái gì…?”

Sắc mặt Han Myungoh trắng bệch như người chết. Tôi nói đùa nhưng Han Myungoh thực sự sẽ chết. Sự truy đuổi của Asmodeus khó đến mức ngay cả Yoo Jonghyuk cũng khó lòng vượt qua.

Chúng tôi mỗi người lấy một cái chân và bắt đầu ăn. Chúng tôi ăn thịt cùng nhau vì đói sau tất cả những gì đã xảy ra. Con người không thể tránh khỏi điều đó.

Mọi người ăn bữa ăn trong im lặng. Có phải do ánh sáng dịu dàng tỏa ra từ Bếp Ma Lực không? Tôi cảm thấy hơi đa cảm.

Giết một thứ gì đó và ăn nó để sống. Đây là cuộc sống của một con người. Từ trước đến nay vẫn vậy nhưng tôi tự hỏi tại sao nó lại cảm thấy mới mẻ đến thế.

Đột nhiên, tôi ngẩng đầu lên và bắt gặp ánh mắt của Yoo Sangah. Ha, Yoo Sangah tỉnh táo lại và đột nhiên kêu lên.

“Tôi thật đáng thương.”

“…Hả?”

“Dokja-ssi đã làm việc rất vất vả còn tôi chỉ ăn như một con heo… Tôi chẳng giúp được gì cả…”

“Không, Yoo Sangah-ssi. Chuyện đó…”

“Nhưng sao Dokja-ssi lại biết tất cả những điều này? Anh biết cách nấu một con thú và…”

“À, chuyện đó…”

“Quả nhiên! Chắc là vì anh đọc tiểu thuyết giả tưởng, đúng không? Thật sự, tôi không biết thế giới sẽ trở nên như thế này. Bản thân tôi ngu ngốc chỉ biết học thuộc tiếng Tây Ban Nha.”

Tôi cảm thấy hơi lạ khi nghe Yoo Sangah nói điều này. Tôi mở miệng an ủi cô ấy.

“Chính vì Yoo Sangah-ssi học ngoại ngữ nên cô mới học được ngôn ngữ của loài quỷ.”

Tất nhiên, nó không giúp ích được nhiều lắm.

“Tôi hiểu rồi… Cảm ơn Dokja-ssi…”

Tôi mỉm cười với Yoo Sangah và đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Cả nhóm lại chìm đắm vào việc ăn uống. Tôi nghỉ ngơi một lát và đi về phía sau nhóm.

Thực ra, Bếp Ma Lực rất quan trọng nhưng mục đích thực sự của tôi là một vật phẩm khác. Tôi nhìn kỹ chiếc ‘hộp đen’ chứa Bếp Ma Lực. Chính là nó. Không còn nghi ngờ gì nữa.

Yoo Jonghyuk, người đã lấy Bếp Ma Lực, có lẽ không biết về nó. Kho báu thực sự của nhà kho chính là chiếc ‘hộp đen’ này.

Trong câu chuyện gốc, Yoo Jonghyuk chỉ biết về điều này sau vòng hồi quy thứ 6.

Ai là người đầu tiên phát hiện ra điều này. Có phải là ‘Thiên Nữ Hori’ không? Chà, thật khó nhớ. Nó không chính xác nhưng có lẽ là như thế này:

「 “Ở đằng kia. Có những chiếc hộp kỳ lạ ở những khu vực đầu tiên. Nếu bạn đặt thứ gì đó vào đó…” 」

Lúc này, tôi bắt gặp ánh mắt của Yoo Sangah.

“Cái hộp đó dùng để làm gì?”

“Hả? À, cái này…”

Yoo Sangah nói khi nhìn vào chiếc hộp. Có những ký tự không rõ được viết trên hộp.

…Cô ấy có thể đọc được chúng sao?

“Hộp… vật phẩm ngẫu nhiên?”

Chết tiệt. Đây là lý do tại sao trình độ ngoại ngữ lại quan trọng.

“Ư… cái đó… ừm. Vậy ra nó có nghĩa là vậy.”

Tôi hơi xấu hổ. Yoo Sangah kêu lên.

“Nhanh lên dùng đi, Dokja-ssi!”

“…Có ổn không?”

Gật gật. Lee Gilyoung gật đầu lia lịa.

“Anh không cần lo lắng cho chúng tôi. Tất cả các vật phẩm có được ở đây đều là của anh. Điều đó là hiển nhiên.”

Vâng, tôi đã bị bắt quả tang nên hãy làm nhanh lên.

“Vậy thì tôi sẽ dùng nó thật tốt.”

[Một vài chòm sao đang gật đầu trước quyết định của bạn.]

Tôi lấy hạt nhân của con quỷ cấp 7 từ túi ra. Tôi đã cắt nó từ xác chết của Hắc Thủ. Ngoài ra, tôi còn lấy ra Phá Toái Tín Niệm đã hết độ bền. Theo cốt truyện gốc, cách sử dụng chiếc hộp này rất đơn giản.

「 “Ai mà biết được? Lại có một vật phẩm xu phiên bản giới hạn.” 」

Tôi đặt hạt nhân quỷ và Phá Toái Tín Niệm vào hộp.

「 “Ha, bạn không tin lời tôi sao? Có thật không? Đặt các vật phẩm phụ vào đó và đóng hộp lại!” 」

Thực ra, tôi không biết điều gì sẽ xảy ra khi tôi đặt hai vật phẩm này vào. Nhưng tôi chắc chắn rằng một thứ gì đó khổng lồ sẽ xuất hiện.

「 “Một vật phẩm hàng đầu sẽ vô điều kiện xuất hiện!” 」

Một lúc sau, một luồng sáng chói lòa bùng phát từ chiếc hộp đã đóng.