Logo
Home Linh Thạch Công Pháp Kim Bảng
🏮 Đàm Đạo
Đăng nhập để chat

Chương 217: Nhà cách mạng chân chính (4)

Chương 218: Tập 41 – Kẻ Cách Mạng Đích Thực (4)

Các piston trong các xi lanh được lắp đặt trên Nhà máy chuyển động dữ dội, trong khi chiếc máy nghiền gầm rú vang dội. Những mảnh chuyện chưa tiêu hóa hết văng ra từ bề mặt như những chiếc vít lòi ra. Đó là bằng chứng cho thấy Nhà máy này chưa phải là sản phẩm hoàn thiện.

Công tước nhíu mày khi nhìn thấy bộ dạng lung lay của Nhà máy đang bốc khói. ‘Nó vẫn chưa đạt đến mức khá.’

Nhà máy. Mọi người trong Thế giới Quỷ đều có một câu chuyện tương tự, dù họ có là đại công tước đi nữa. Tất nhiên, sức mạnh của mỗi Nhà máy khác nhau, nhưng Nhà máy của Syswitz là duy nhất.

‘Rất đáng để đến âm giới một chuyến.’

Chiều cao 40 mét. Nhà máy trông giống một gã khổng lồ được lấy cảm hứng từ Chiến binh Khổng lồ của Âm giới. Đây là món vũ khí hắn chỉ vừa có thể nhìn qua khi hối lộ một trong những quan tòa của Âm giới. Dĩ nhiên, Nhà máy của công tước chỉ là bản sao kém hiệu suất so với chiến binh khổng lồ đó.

‘Ta không thể hài lòng với mức độ này…’

Nhà máy phát ra âm thanh khắc nghiệt như đang thể hiện sự thất vọng của công tước. Lưỡi cưa của máy nghiền bổ xuống mặt đất. Bụi mù mịt khi hàng chục tòa nhà dân cư đổ sập. Giống như một đứa trẻ phá hủy món đồ chơi thủ công, công tước không ngừng phá hủy chúng một cách tàn nhẫn.

[Chỉ rất ít chòm sao vui mừng trước sự hủy diệt sôi động này!]

[Một số chòm sao chỉ vào những dân thường đang chạy trốn!]

Đó là một câu chuyện dài. Lịch sử Khu Công nghiệp Syswitz đã tích luỹ qua hàng trăm năm không đếm xuể. Dù vậy, công tước không hề do dự trong hành động của mình.

“Kuaaack!”

Công tước nhặt những mẩu chuyện bị thổi ra khỏi máy nghiền và suy nghĩ: ‘Đó là lễ vật để tiến tới một câu chuyện lớn hơn.’

400 năm. Đó là thời kì một triều đại sinh ra rồi sụp đổ. Trong khoảng thời gian đó, Syswitz là người độc tài nơi đây.

Hắn từng yêu thương tất cả mọi thứ trong khu công nghiệp này. Có lúc là một vị vua khôn ngoan, có khi lại thành kẻ bạo chúa. Hắn từng cố gắng nâng cao hạnh phúc của dân chúng bằng sự cai trị nhẹ nhàng, đồng thời cũng tàn sát họ qua áp bức và bạo quyền. Hắn đã từng vui, buồn, thậm chí thỏa mãn.

Rồi một ngày, công tước chỉ còn lại một cảm xúc. ‘Ta mệt mỏi rồi.’

Sau chuyến thực địa đến Olympus và Âm giới, suy nghĩ đó càng trở nên mạnh mẽ hơn.

‘Tại sao ta phải ăn những mẩu chuyện này?’

Hắn chưa từng quên bữa tối xa hoa được dọn trên bàn ăn của nữ hoàng Âm giới.

Một kiếm khách từ thế giới khác, một đại triết sư, một đại pháp sư cấp 9…

Syswitz thưởng thức những mảnh chuyện được nấu nướng tinh tế và thật sự kinh ngạc. Trời ơi, vị này. Hắn mang biểu cảm như kẻ vô hồn khi tận hưởng mùi vị bùng nổ trong miệng.

- Ta biết ngươi ăn giỏi đấy.

Syswitz chợt tỉnh táo và nhận ra Persephone chưa từng chạm đũa vào thức ăn trước mặt. Persephone nhìn những mẩu chuyện bị vứt bừa bãi trên đĩa hắn như thể đó là những món dở tệ. Syswitz không thể quên nỗi sỉ nhục lúc ấy.

‘Ta sẽ bước sang tình tiết tiếp theo.’

Những câu chuyện lớn hơn. Kích thích mạnh mẽ hơn. Rồi hắn sẽ nhận lấy sức mạnh to lớn hơn.

‘Ta sẽ trở thành Ma vương. Ta sẽ sống bằng cách ăn những câu chuyện khổng lồ vượt xa lũ khốn nạn đó.’

Cho giấc mơ đó, việc bỏ qua khu công nghiệp nhỏ nhoi này đối với hắn chẳng là gì.

[… Cuộc cách mạng gì cơ?]

Giọng nói của hắn run lên và toàn bộ khu công nghiệp rung chuyển.

[Xem đi, không có cái gọi là cách mạng đâu! Chỉ là vai trò trong kịch bản thôi!]

Giọng ấy đầy mỉa mai dành cho tất cả cư dân.

[Một vở kịch đã được lặp đi lặp lại suốt 400 năm. Ngươi đang chiến đấu vì điều ngớ ngẩn ấy sao!]

Syswitz gầm lên dù bản thân hắn cũng chỉ là một phần của kịch bản. Hắn cảm thấy có thể tiến bước sang giai đoạn tiếp theo.

‘Ta có thể làm được.’

Có vẻ như thành công phần nào. Công tước Syswitz cảm nhận được sự giải thoát khi vô số chòm sao đổ dồn ánh mắt về phía hắn. Đó là niềm vui mê hoặc phát sinh từ việc phủ nhận chính mình. Lần đầu tiên, Syswitz cảm thấy như mình đứng giữa trung tâm của cả thế giới. Tuy nhiên...

“Ngươi thật sự nghĩ vậy sao?” Một tiếng hét vang lên.

***

Dĩ nhiên, đó là ta.

「 Ngươi... 」

… Chết tiệt. Vấn đề là ta nghe rõ ràng suy nghĩ bên trong hắn.

[Nhân vật ‘Ma công tước Syswitz’ đang bị ám ảnh bởi ảo tưởng.]

[Kĩ năng riêng ‘Toàn tri Giác quan’ cấp 2 được kích hoạt mạnh mẽ!]

Những suy nghĩ của công tước tràn ra ngẫu nhiên. Giống như nhìn thấy bản chất trần trụi của hắn. Đến mức độ mà ngay cả những người không dùng Toàn tri Giác quan cũng có thể cảm nhận được.

[Đôi tay và xúc giác của chòm sao Chuột Ăn Đinh cuộn lại trước lời hành động và phát ngôn của công tước.]

[Chòm sao ‘Sếp Rắn Mới Giàu’ nói rằng hắn ổn vì không có tay chân.]

Họ còn cười nữa chứ. Công tước không biết tình hình và mỉm cười với ta. [Kẻ cách mạng giả mạo.]

“Ngươi giả ai?”

Ta lập tức kích hoạt Bookmark và Phong Đạo rồi xông về phía trước. Một đòn công kích khổng lồ suýt trúng ta. Miệng cối nghiền tạo ra một cái hố lớn như bom vừa nổ.

...Cấp độ này đủ để đụng độ chòm sao thượng cấp? Sức mạnh mà ta không thể chịu đựng nổi trong thân xác hiện thân chết tiệt này. Đây chính là sức mạnh của vũ khí câu chuyện. Nó khiến kẻ không phải chòm sao có thể ngang tài ngang sức với chòm sao.

Hơn nữa, công tước Syswitz không phải chòm sao nhưng hắn có chuyện lịch sử cấp độ tương đương với các chòm sao thượng cấp.

Những quả bom từ cối nghiền quét sạch khu công nghiệp. Dân chúng khóc lóc chạy ra ngoài khi họ đánh mất nhà cửa. Họ là những người đã mất quê hương và đến Thế giới Quỷ, vật lộn để sinh tồn ở đây. Dân chúng mất việc đứng nhìn ta với bộ mặt phủ đầy bụi than.

Ta nhìn họ, suy nghĩ hiện lên trong đầu. Ta cũng ghét cái kịch bản này. Nhưng... chết tiệt.

「Kim Dokja nghĩ: Ta ghét phải thừa nhận điều này.」

Ta dường như hiểu vì sao kịch bản này tồn tại. Ta lao nhanh trong không khí nhờ Phong Đạo rồi lập tức đến nơi mà nhà máy đứng đầu, một lần nữa dùng Phong Điện.

[Độ bền của thân xác hiện thân đang ở mức nguy hiểm!]

Ta từng ngất và tiêu hao vô ích thời lượng của Bookmark. Chỉ còn lại 20 phút. Một vòng xoáy điện xanh trắng phát ra từ bàn tay phải lao tới Nhà máy. Bề ngoài của Nhà máy rung lên nhẹ.

[Kuek...?]

Quả nhiên, ta thiếu sức công phá. Thân xác hiện thân hiện tại chỉ phát huy được một phần tư sức mạnh gốc.

[Tốt hơn dự tính...]

Hơn nữa, sự bền bỉ không kéo dài lâu. Dù thế, ta vẫn phải chiến đấu. Ta phải tự tay hạ gục hắn.

[Chòm sao ‘tình trạng’ được giải phóng.]

[Thân xác hiện thân của ngươi bị tổn thất, chỉ giải phóng được phần rất nhỏ năng lượng.]

Chặng thời gian ngắn ngủi này làm Nhà máy tạm thời ngừng hoạt động. Ta không bỏ lỡ khoảng trống, dồn toàn bộ ma lực vào hai nắm đấm.

[Lực này? Ngươi, đừng nói là...!]

[Trái tim Rồng Vàng bị phá vỡ được kích hoạt!]

Khi ma lực bị giảm đột ngột, trái tim rồng vàng hồi phục ma lực cho ta. Trong trận chiến tiếp theo, lớp vỏ cứng của Nhà máy bắt đầu bị lột ra. Những chiếc vít bật ra và mẩu chuyện chảy ra từ các khe hở.

「Kim Dokja nghĩ: Giá mà cơ thể ta ổn thì đã có một trận đấu tuyệt vời rồi.」

[Chòm sao ‘Tù nhân Băng Đẩu Vàng’ đang lo lắng quan sát ngươi.]

Ta đứng vững và đấm vào phần trên của Nhà máy với sức mạnh kết hợp từ Phong Điện. Nếu biết trước sẽ khó khăn đến thế, ta đã học từ Kyrgios chăm chỉ hơn. À, có lẽ ta không có tài năng.

[Độ bền thân xác hiện thân của ngươi đang ở giới hạn.]

[Nếu không ngừng chiến đấu ngay, cơ thể sẽ bắt đầu sụp đổ.]

Ta thở dốc, nắm đấm chậm lại. Nhà máy vẫn còn rất khỏe.

Công tước nói với giọng đầy thích thú. [Nhờ ngươi, kết thúc kịch bản của khu công nghiệp sẽ thật ngọt ngào.]

Ta biết không thể thắng. Trước hết, ta không chiến đấu vì thắng lợi.

「Kim Dokja nhìn xuống những người dân trong khu công nghiệp.」

Mọi người đang nhìn ta. Có người há hốc mồm, người khác thì chắp tay lại. Ta thấy cả Aileen và Mark. Mỗi người khác nhau nhưng đều mang biểu cảm tương tự.

「Cách mạng và chiến đấu.」

Chỉ cần nghĩ thế là đủ.

「Có cách mạng.」

Dù thật hay giả cũng không quan trọng. Người ta từng viết rằng điều mà người ta tin tưởng có sức mạnh. Giống như một câu chuyện trở thành hiện thực.

[Ảnh hưởng của ngươi lên câu chuyện sẽ ngày càng rõ nét.]

Ngay lúc đó, cánh tay khổng lồ của Nhà máy đón lấy đòn đánh của ta. Cơ thể ta bay ra sau đợt sóng xung kích.

[Kỹ năng chiến đấu của ngươi hay, nhưng ngươi không thể thắng. Ngươi là giả.]

Ta đứng dậy khỏi mặt sàn bị vỡ. “Như ngươi nói, ta không phải cách mạng. Tuy nhiên, có một cuộc cách mạng.”

[Không có cái đó đâu.]

“Tại sao ngươi nghĩ thế? Có phải vì ngươi từng là ‘kẻ cách mạng’ ban đầu?”

[…!]

“Rồi cuối cùng, dù có xảy ra cách mạng nào, chu kỳ cai trị vô tận vẫn cứ lặp lại sao?”

Ta hiểu cảm giác của công tước Syswitz. Ta thấu hiểu bi kịch của ‘Kịch bản cách mạng.’ Điều gì tạo nên kẻ cách mạng?

“Chính ngươi mới là kẻ thất bại, không phải tất cả người khác.”

Có những kịch bản tàn khốc. Có những kịch bản bi thương. Thế nhưng—

“Không có kịch bản nào là vô nghĩa.”

Dù kịch bản có tệ hại thế nào, người ta vẫn sống trong kịch bản đó. Họ có khi vui, có khi buồn. Họ đấu tranh với những điều không thể. Người chết, người cứu người khác.

Đó mới là kịch bản của Ways of Survival mà ta biết. Đó là lý do vì sao ta vẫn tiếp tục đọc Ways of Survival.

Cơ thể ta ngày càng khó cử động. Nếu theo đúng nguyên tác tiểu thuyết, ta đã không phải chịu đựng thế này.

「Yoo Jonghyuk nghĩ: Nếu không biết ai là kẻ cách mạng, hắn có thể giết hết cho đến khi kẻ đó lộ diện.」

Cuối cùng, Yoo Jonghyuk trong vòng lặp thứ 111 đã chọn con đường tồi tệ hơn. Nhưng ta không muốn làm vậy. Đó là lý do ta vẫn chiến đấu.

Công tước lại một lần nữa ra đòn, rốt cục, sau lưng ta bị trượt phải. Hướng về phía kẻ kiệt sức, những bàn tay khổng lồ của Nhà máy lao đến liên tiếp.

[Câu chuyện của ngươi khá hấp dẫn. Ta sẽ ăn ngươi.]

Hắn là người đã từng đến Âm giới và thưởng thức những câu chuyện tuyệt vời. Hẳn nhiên, nhìn thấy ta như vậy hắn rất phấn khích. Ngay khi bàn tay khổng lồ sắp bắt ta, ai đó lao tới dùng hết sức ôm chặt ta lăn qua lăn lại.

Một người phụ nữ quen thuộc xuất hiện nơi bụi mù bay lên. “Ngươi đang làm gì vậy?”

Chủ tịch Hội đồng Dân sự, Aileen. Ta đứng dậy trên bức tường, nhăn mặt. “Tránh ra.”

“Ngươi đã đủ rồi.” Aileen không di chuyển. Ta thấy biểu cảm kiên quyết trên mặt nàng và một góc trái tim lạnh băng lại. Khoan đã, chắc chắn cách mạng...

[Ha ha ha! Ngươi trốn đâu rồi? Kẻ tự xưng là cách mạng!]

Aileen quay lại khi nghe tiếng công tước. Ta nhận ra nàng định làm gì và vội vàng đuổi theo. Ngay khi nàng đứng trước công tước, một người nào đó hét lên, “Kẻ cách mạng đây!”

Đó là lần đầu ta nhìn thấy người này. Hắn vừa hét vừa chỉ vào chính mình.

[Một người đã tuyên bố ‘là cách mạng’!]

Hắn có thể là thành viên Hội đồng Dân sự hoặc dân cư ẩn mình. Ta không biết tên hay mặt kẻ cách mạng. Họ chỉ là những người qua đường, không được nhắc đến trong Ways of Survival.

[Gì cơ...?]

“Không, ta mới là cách mạng!” Lần này là giọng một phụ nữ. Ta không biết mặt họ. Người phụ nữ run rẩy hét lớn nhưng vẫn đứng thẳng người. Đó là khởi đầu khi các tiếng hét phát ra khắp nơi.

[Một người đã tuyên bố ‘là cách mạng’!]

[Một người đã tuyên bố ‘là cách mạng’!]

Aileen và Mark cũng vậy. Không chỉ dân chúng, nhiều thân xác hiện thân ẩn mình trong nhà cũng reo hò. Họ cầm vũ khí và hét vang một cách không thể cưỡng lại.

“Ta là cách mạng! Giết ta đi!”

Khuôn mặt dân chúng cầm vũ khí hiện rõ sự tuyệt vọng. Đám đông dân quân tiến về phía Nhà máy như một đàn sóng dữ dội. Ta hồi hộp đến mức suýt té ngã.

「Đó là cảnh tượng chưa từng xuất hiện trong Ways of Survival mà Yoo Jonghyuk sống qua.」

Thật đáng tiếc. Ta muốn cho Yoo Jonghyuk vòng lặp 111 xem cảnh tượng này. Nếu hắn thấy, chắc chắn sẽ chọn cách khác.

Đúng lúc đó.

“Ta là cách mạng Yoo Jonghyuk!” Ai đó hét to.

“Ta là Yoo Jonghyuk!”

“Không, ta mới là!”

...Cái gì? Khoan đã.

“Ta là Yoo Jonghyuk!”

Họ định làm gì thế này? Giờ đây mọi người hét tên thay vì la “cách mạng.” Có vô số Yoo Jonghyuk trong khu công nghiệp.

[Một người đã tuyên bố ‘là Yoo Jonghyuk’!]

Không... đợi đã.

[Tính năng Thành tựu Dòng Sao bị rối loạn.]

***

Cùng lúc đó.

Một người đàn ông mặc áo khoác đen, trên vai có một con búp bê nhỏ, đến khu công nghiệp. Người này nhìn quanh rồi lẩm bẩm. “…Đây có phải chỗ của Kim Dokja không?”

[Chòm sao ‘Quan tòa Lửa giống quỷ’ gật đầu kèm chút ngượng ngùng.]

Đề xuất Huyền Huyễn: Tại Mạt Thế, Ta Cùng Tang Thi Vương Sát Phá Thiên Hạ
Quay lại truyện Toàn Trí Độc Giả
BÌNH LUẬN
Thanh Tuyền
Thanh Tuyền Tài khoản đã xác minh [CN]

[Nguyên Anh]

5 tháng trước
Trả lời

Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.

Thương Khung Bảng
Cập nhật định kỳ
Đăng Truyện