Chương 214: Tập 40 – Nở Lột (5)
... Một chòm sao mới? Ngay rồi sao? Sớm hơn dự kiến nhiều. Ta cứ tưởng phải có thêm vài vụ nữa mới có người đăng ký...
[Chòm sao đang quan sát các hóa thân mà không tiết lộ chỉ số bổ trợ.]
Có vẻ đây không phải là chòm sao ta từng gặp trước đây. Ta hơi thất vọng. Ta mong đó là Bí Mật Giăng Bẫy hay Rồng Lửa Đen Huyền Cực.
“Ng-Ngươi có nghe được tin nhắn vừa rồi không?”
“Tin nhắn gì?”
“Ta nghe thấy một tín hiệu gián tiếp!”
Ta không biết liệu nó giàu có hay không, nhưng chòm sao mới đang rải rác những tin nhắn gián tiếp ngay từ đầu. Biyoo hét lên từ vị trí trên người ta. Có thể Biyoo đang nhận được rất nhiều đồng xu lúc này. Thật đúng là kinh ngạc. Giờ nàng đã biết cách kiếm tiền như một dokkaebi.
「 Kim Dokja nghĩ: Hy vọng họ là người tốt. 」
Xu hướng của những người đăng ký ban đầu sẽ quyết định bản chất của kênh. Kịch bản sẽ trở nên kích thích hay khó khăn tùy thuộc vào chòm sao ban đầu là ‘kẻ tìm hóa thân’ hay ‘kẻ tìm vui.’
Rốt cuộc, mọi chi tiết mà các dokkaebi không thể quyết định đều được dựng lên dựa trên mong muốn của người đăng ký.
Thật ra, đây chính là điều tôi lo nhất. Shin Yoosung hồi quy lần thứ 41 đã chịu vô số thương tổn từ các dokkaebi. Để kịch bản tiếp tục, Biyoo phải thường xuyên đối diện với ước muốn của các chòm sao.
“Baat?”
Ta đặt tay lên đầu Biyoo.
[Chòm sao chưa tiết lộ chỉ số bổ trợ đang tiết lộ chỉ số bổ trợ.]
[Chòm sao ‘Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới’ không đồng tình với các hóa thân ở đây.]
Ta cau mày trước tin nhắn này.
... Khởi đầu tệ quá. Ta nhớ đã nghe về Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới trong Cách Sinh Tồn.
[Chòm sao ‘Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới’ đang chán ngấy sự phát triển của kịch bản.]
[Chòm sao ‘Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới’ không hài lòng trước sự phát triển non nớt của dokkaebi.]
Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới. Sở thích của hắn là lẻn vào những kênh chứa chòm sao yếu đuối, ném tiền xu xung quanh và phá nát kịch bản.
[Chòm sao ‘Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới’ muốn được kích thích.]
Ta nhớ trong Cách Sinh Tồn có nói hắn khiến nhiều kênh giảm đăng ký hoặc sụp đổ hoàn toàn. Hắn chỉ được nhắc qua nhưng giờ ta phải đối mặt trực tiếp.
[Chòm sao ‘Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới’ không muốn các ‘nô lệ trục xuất’ sống sót.]
[Chòm sao ‘Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới’ kêu gọi mọi người hợp tác giết sạch kẻ thù!]
[Chòm sao ‘Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới’ tuyên bố sẽ tặng tiền xu cho ai giết được nô lệ trục xuất.]
Dân cư bắt đầu nhìn quanh tin nhắn. Một vài người bối rối không hiểu ý nghĩa, số khác chần chừ. Một số sững sờ khi ký ức đau buồn hiện về.
Tuy nhiên, có người âm thầm rút vũ khí. Jang Hayoung nhận ra và hét to: “Khoan! Ngươi làm gì thế?”
Hắn đã chậm một bước. Một khi có người rút vũ khí, hành động của dân chúng trở nên nhanh hơn. Một, hai, ba… số lượng vũ khí tăng lên.
“Này, đùa à? Không phải như vậy đâu!” Mark túm lấy một dân thường tiến đến gần nô lệ trục xuất. “Họ đã từng là công dân! Chỉ vì là nô lệ trục xuất không có nghĩa họ mất trí! Một số vẫn còn lý trí!”
“Đa số họ đã bán linh hồn cho công tước!”
“Không phải tất cả vậy! Ngươi không biết sao?”
“Họ chết rồi còn gì? Tốt quá!”
Dân chúng bị tiền xu làm mờ mắt, rút gươm lưỡi dao.
[Chòm sao ‘Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới’ phấn khích trước cuộc xung đột tăng cao.]
[Chòm sao ‘Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới’ tuyên bố sẽ tặng 3.000 đồng xu cho hóa thân giết nhiều nô lệ trục xuất nhất.]
3.000 đồng xu. Một khoản tiền quá lớn so với khu công nghiệp nơi đồng xu rất quý giá.
“Đ-Đánh chết đi. Phải sống...!”
“Đúng đấy! Chủ tịch, giết hết đi rồi về!”
Cân bằng ý kiến nghiêng mạnh một bên. Số người rút vũ khí ngày càng tăng. Mark lại một lần nữa hét lớn ngăn họ tham lam: “Họ từng là công dân! Nếu các người hành xử thế này, còn khác gì bọn quý tộc?”
“Xô ra! Nếu không hành động ngay bây giờ―”
[Chòm sao ‘Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới’ đang thưởng thức tranh cãi giữa dân thường.]
Lúc Mark bị xô ngã, tin nhắn khác đến.
[Chòm sao ‘Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới’ tuyên bố sẽ tặng 300 đồng xu cho hóa thân giết một dân thường.]
Dân chúng sửng sốt. Nhìn nhau rồi vội vàng rút ra.
“Ủa…”
“Ch-Chờ đã!”
Ta đoán họ đang nghĩ gì.
「 Đúng vậy, kịch bản vốn là thế. 」
Ngày xưa, dân chúng nơi này đã thực hiện ‘kịch bản đầu tiên.’ Rút kiếm chỉ vào nhau, giết để sống sót.
“Ù-Uh…”
Dân chúng nhìn nhau cầm vũ khí. Một chòm sao nói vài lời, và những sợi dây liên kết mang tên ‘cách mạng’ bắt đầu nguội lạnh.
[Chòm sao ‘Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới’ vui mừng trước phản ứng của các hóa thân.]
Lòng căm ghét chòm sao trong ta bỗng sống lại. Ngày trước, ta có thể cũng là những dân thường ấy. Ta có thể đã theo lời chòm sao chỉ vì một hai đồng xu, thích nghi với câu chuyện của chúng và rồi chán nản, nói rằng “không tránh được.”
「 Kim Dokja nghĩ. 」
Chẳng có điều gì là không tránh được.
「 Không hề có điều gì là không tránh được cả. 」
Ta lùi lại một bước, nghiền nát nền đất. Dùng sức đó nhảy thẳng vào đám dân chúng. Rồi ta túm lấy cổ một người đã đẩy mạnh Mark.
“Kh-Kh!”
“300 đồng xu một người.”
“Kuock... C-Cách mạng?”
“300 đồng xu. Ngươi không thấy thấp quá sao?”
Người bị ta giữ vật vã nhưng ta siết chặt hơn thay vì buông ra. Ngay sau đó, người dân tái nhợt thả vũ khí, mọi người la hét. Khi người kia gần như nghẹt thở, ta quăng hắn thô bạo xuống đất. Đôi mắt sợ hãi của họ dõi theo ta.
“300 đồng xu một người... giết hết thì được bao nhiêu nhỉ?”
“Ù-Uh...”
“Nếu giết nô lệ trục xuất, hắn tặng 3.000 đồng xu. Vậy tổng cộng là 13.000 đồng xu... Quả thật không thể xem thường.”
13.000 đồng xu, số tiền mà phần lớn dân chúng chưa từng thấy.
“...Nhưng các ngươi có hiểu không? 13.000 đồng xu không thay đổi được gì cả. Tối đa cũng chỉ được vài kỹ năng mơ hồ và ít trang bị.”
Đôi mắt dân chúng bắt đầu rung lên. Ai chưa từng dùng Túi Dokkaebi sẽ không biết. 13.000 đồng xu chỉ là khoản tiền nhỏ bé trước các chòm sao cấp cao. Với số tiền đó, họ có thể làm gì ở thế giới này chứ?
Ta nhìn xuống người dân nằm trên đất. “Vậy tiếp theo các ngươi định làm gì?”
“V-Vâng?”
“Với 13.000 đồng xu sau khi giết hết mọi người, các ngươi sẽ làm gì?”
Cảm xúc dần hiện lên khuôn mặt dân chúng. Sợ hãi, lo lắng và...
“Ta, ta...”
Tiếng họ thì thầm như rơi vào vực thẳm.
“K-Không... Có gì đâu...”
Ta nhìn gương mặt hoang mang của dân chúng. Thật ra ta hiểu. Họ không làm vậy vì một mục đích rõ ràng. Có lẽ chính họ cũng không hiểu vì sao phải thu thập tiền. Họ chỉ bị thôi thúc phải sống sót và kiếm nhiều tiền hơn người khác. Kịch bản biến các hóa thân thành nô lệ cho câu chuyện.
Trong im lặng nặng nề, dân chúng nhận ra dự định của mình và òa khóc. “C-Cách mạng... Ta...”
Ta đứng dậy, phớt lờ ánh mắt họ. Rồi ta nói nhẹ nhàng, “Một kênh đã mở rồi, sẽ có nhiều chòm sao khác đến sau.”
Đôi mắt nhìn ta run rẩy với ánh sáng khác lạ.
“Đừng bán câu chuyện của mình chỉ vì một hai đồng xu. Nếu muốn bán, hãy bán cho đúng giá.”
Ta không biết lời ta có truyền đạt được bao nhiêu. Ta không giỏi ăn nói. Dẫu thế, đây là tất cả những gì ta có thể làm.
Những người quanh ta cắn môi với nét mặt buồn bã. Rồi dường như họ đã quyết định hành động. Dân chúng cúi đầu cất vũ khí. Không ai nói gì nhưng ánh mắt họ chính là câu trả lời.
Tuy nhiên, không phải ai cũng chấp nhận lời ta.
[Chòm sao ‘Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới’ đang dõi theo ngươi.]
[Chòm sao ‘Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới’ cảm nhận cơn thịnh nộ dữ dội dành cho ngươi.]
[Chòm sao ‘Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới’ đã yêu cầu một kịch bản truy nã.]
Kịch bản truy nã. Đúng vậy, có tồn tại chuyện đó. Đó là kịch bản cực kỳ khó chịu được gọi theo yêu cầu của chòm sao.
“...Cách mạng?”
Dân chúng ngạc nhiên nhìn ta với ánh mắt sợ hãi. Mục tiêu rõ ràng nếu kịch bản truy nã được kích hoạt lúc này. Lúc ấy, Biyoo nhấc lên từ đầu ta, lơ lửng giữa không trung.
[Baat.]
Những dokkaebi khác sẽ đồng ý tham gia kịch bản truy nã, nhưng Biyoo không thể. Cơ thể nàng phồng lên như muốn từ chối yêu cầu.
[...Baat?]
Bấy giờ, những tia lửa yếu ớt chạy khắp cơ thể nhỏ bé của Biyoo.
[B-Baat. Baaaat...!]
Lúc này ta nhận ra chuyện gì sắp xảy ra.
[Chòm sao ‘Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới’ đã yêu cầu một kịch bản truy nã.]
[Chòm sao ‘Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới’ đã yêu cầu một kịch bản truy nã.]
Biyoo đang vật lộn với bản năng của mình.
「 Không giống như hiểu lầm phổ biến, các dokkaebi không cố ý tạo ra những cảnh kích thích. 」
Đó là bản năng để đáp ứng yêu cầu của một chòm sao đăng ký kênh.
「 Dù là người dẫn chương trình sinh ra, bản năng này càng mạnh mẽ. Đó là bản năng tạo kịch bản mà nhiều sinh linh mong muốn. Tất cả dokkaebi đều sống với bản năng ấy. 」
Biyoo vẫn còn nhỏ, nên càng khó vượt qua bản năng kia. Ta với tay nhẹ nhàng ôm Biyoo. “Ổn thôi.”
“Ở kênh này không chỉ có ‘một’ người đăng ký đâu.”
[Chòm sao ‘Ma Vương Cứu Rỗi’ không đồng ý kích hoạt kịch bản truy nã.]
Những tia lửa tan biến ngay lập tức dưới ngón tay ta.
[Yêu cầu kịch bản truy nã đã bị từ chối.]
[Chòm sao ‘Ông Trùm Rắn Phú Quý Mới’ sửng sốt.]
Ta ngẩng mặt lên trời đêm. “Rắn Chủ. Câu chuyện ngươi muốn không có ở đây.”
Ta nhìn chòm sao lờ mờ lấp lánh trên bầu trời đêm và nói giọng thờ ơ: “Ta bận lắm, mau cút đi.”
Đề xuất Hiện Đại: Sau Khi Bỏ Trốn Hôn Lễ, Chàng Hoàn Toàn Phát Cuồng
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.