Chương 206: Tường chưa xác định (4)

Chương 207: Tập 39 – Bức Tường Chưa Xác Định (4)

「Kim Dokja nghĩ: Không biết mọi người có ổn không nhỉ.」

Ta tò mò không biết liệu có thể nhìn thấy câu chuyện về Trái Đất một lần nữa trên màn hình hay không, nhưng không có gì xuất hiện. Người Wenny không dễ dàng lén lấy được những đoạn video của dokkaebi.

Bóng đêm nhanh chóng buông xuống. Mấy ngày nay ta không ngủ ngon, nhưng thể trạng vẫn ổn vì Aileen đã sửa chữa câu chuyện của ta.

“Nói tạm thời ta đã sửa xong, nhưng ngươi cần cẩn thận khi ra ngoài. Ngươi biết không? Ngươi vẫn đang ở ngoài kịch bản chính.”

“Nghe như bác sĩ vậy.”

“Ta không thể nói như thợ làm đồng hồ được vì giờ ta không làm đồng hồ nữa.”

Aileen quan sát ta rồi đứng lên với đồ nghề sửa chữa. Nhiều chuyện đã xảy ra trong hai ngày qua, nhưng nàng dường như không phiền lòng với tình trạng hiện tại.

「Kim Dokja nghĩ: Nếu ta không đến, Aileen có lẽ vẫn sẽ làm thợ đồng hồ.」

Trong nhiều lần quay lại trước khi Yoo Jonghyuk đến Thế Giới Quỷ, Aileen có thể vẫn sống sót. Nàng im lặng làm đồng hồ chỉ để đo thời gian của hành tinh quê hương, tự mình suy nghĩ về sự biến mất của hành tinh mình. Thỉnh thoảng thì tranh cãi với Jang Hayoung hay ra ngoài ăn món do Mark nấu... Đó có lẽ là cuộc sống hạnh phúc hơn đối với Aileen.

“Ngươi biết không? Số người tìm đồng hồ đã tăng lên trong vài ngày qua.”

Aileen nhìn ta với ánh mắt khó đoán. Ta chút ngập ngừng rồi hỏi: “Có phải đồng hồ của họ đồng loạt hỏng không?”

“Thật ra thì người ở khu công nghiệp không dùng đồng hồ.”

“Tại sao?”

“Vì biết thời gian thì cũng vô ích.”

Ta chợt nhớ một điều từng đọc trong Ways of Survival: có người gọi Thế Giới Quỷ là ‘thành phố mất thời gian.’

“Vậy còn giờ của Đêm thì sao?”

“Có thể thay đổi số mệnh khi biết khi nào Đêm đến không?”

Nỗi sợ cổ xưa trở thành quy luật. Đêm ở khu công nghiệp đã trở thành điều tự nhiên sau hàng năm trời như vậy.

Cứ ba ngày một lần, sẽ có người chết, câu chuyện của họ được dùng làm phân bón trong nhà máy.

Dù cuộc sống của họ thế nào, dù câu chuyện hay ngày mai ra sao, họ vẫn phải chết. Sau đó, người còn lại sống thêm ba ngày nữa.

“Tuy nhiên, có một lần Đêm không có người chết. Đó là nhờ ngươi.”

“…”

“Mọi người bắt đầu sợ Đêm trở lại. Nó không phải điều tự nhiên và có thể được giải quyết. Họ nghĩ có thể sống được ngày mai. Đó là suy nghĩ của họ.”

Mắt ta đột nhiên nhìn xuống chiếc đồng hồ trên cổ tay Aileen. Còn ba giờ nữa là đến Đêm...

Ta nghe tiếng kim giây tích tắc trong im lặng của Aileen. Có lẽ cũng có người ở khu công nghiệp đang nhìn đồng hồ như ta lúc này.

Có khi đêm nay sẽ khó khăn và căng thẳng hơn đêm qua. Sao vậy nhỉ? Ta nghe tiếng kim giây di chuyển, cảm thấy được chút an ủi. Nhưng không phải ta mới là người cần được an ủi.

“Cảm ơn.”

“...Ta không nói vậy để khen ngươi đâu. Chỉ là cách mạng mà lại buồn thì không tốt thôi.”

Aileen quay đi. Ta cười rồi nhanh nói thêm: “À, đợi đã.”

“...Gì vậy?”

“Nói về đồng hồ, ngươi có thể làm được thứ khác không?”

“Thứ khác là gì?”

“Cái gọi là... smartphone.”

“Cái gì thế? Có phải công nghệ ma pháp không?”

Ta đang băn khoăn cách giải thích thì Aileen nói như đã biết: “Ý ngươi là thiết bị liên lạc? Có màn hình nhỏ đúng không?”

“Đúng vậy.”

“Tuy nhiên, ở đây không có kênh dokkaebi nên không thể liên lạc được...”

Dựa trên kinh nghiệm trước, dù liên lạc không được cũng không sao. Điện thoại của ta tự đồng bộ nên sẽ tạo ra tập tin văn bản.

“Đừng lo. Ngươi có thể làm nó trong ngày hôm nay không?”

“Có lẽ cần ít nhất ba ngày... nhưng ta sẽ cố hết sức.”

“Ta biết rồi. Vậy thì cố lên nhé.”

Ta rời xưởng của Aileen và hướng về quán rượu. Người trên phố nhìn ta với ánh mắt lạ lùng. Có người chào khi gặp ánh mắt ta, kẻ khác khẽ gập hai tay lại. Như Aileen nói, ta thấy trên cổ tay họ có thứ trông như đồng hồ.

「Yoo Jonghyuk cảm thấy cô đơn khi nhìn thấy những chiếc đồng hồ này. Họ đã lấy lại được thời gian nhưng hắn vẫn chưa sống trong thời gian này. Yoo Jonghyuk đột nhiên nghĩ: Nếu vậy ta đang sống ở đâu trong những giờ phút vô tận kia?」

Đó là độc thoại của Yoo Jonghyuk, người đã từng cứu Thế Giới Quỷ. Đó cũng là một trong những cảnh ta yêu thích trong Ways of Survival.

Ta hình như hiểu chút ít tâm tư hắn. Đối với Yoo Jonghyuk người quay hồi quy, thời gian ở những thế giới này không thuộc về hắn. Ở đời sống có thể quay lại vô số lần, thời điểm hiện tại trở nên vô nghĩa.

Khi chuyện này kết thúc, ta sẽ nhờ Aileen làm cho một chiếc đồng hồ. Nếu hắn có thứ này, có thể hắn sẽ gắn bó hơn với thế giới này. Biết đâu chứng trầm cảm quay hồi quy sẽ giảm bớt...

Ta biết rằng thế giới này sẽ không biến mất khi hắn quay thời gian trở lại, nhưng không có hắn thì khó mà hoàn thành những kịch bản còn lại.

“Ahahahahat, thật buồn cười mà.”

Ta mở cửa quán rượu thì thấy Jang Hayoung đang cười. Xa xa trông hắn như học sinh trung học vậy.

“Ngươi đang làm gì thế?”

Lần này, hắn không phát ra tiếng ‘hiik’ nữa mà né tránh ánh mắt ta, như đứa trẻ bị bắt quả tang làm điều sai.

“T-ta làm đúng việc ngươi giao mà!”

“Có chiến binh nào trả lời sao?”

“Ấy... không ai hồi âm cả.”

“Ngươi nói gì?”

“T-ta là tiểu cô nương 15 tuổi...”

Gân máu trên trán ta nổi lên. “Chết tiệt! Mọi người không trả lời vì ngươi gửi tin đó đấy!”

“Nhưng trước kia vẫn hiệu quả mà...”

“Ngươi nghĩ họ ai cũng giống con rồng lửa đen sao? Ngươi gửi bao nhiêu tin?”

“Tổng cộng 300 tin...”

Có thể họ tưởng đó là thư rác và chặn nó rồi. Chết thật.

“Chuyện lớn đây. Ta chỉ biết những chiến binh trong danh sách đó thôi.”

Jang Hayoung nhận ra rắc rối và tái mặt. “Thế giờ sao?”

Đó là lý do ta cần Ways of Survival. Nếu có tập tin văn bản thì có thể đọc lại, tìm thêm thông tin về các chiến binh.

“Ta tìm xem còn ai là chiến binh nữa không. Tạm thời...”

Ta chợt nhớ vài người điều chỉnh chòm sao. Liệu có ai trong số các chòm sao có thể giúp ta?

“Viết tin nhắn gửi cho Prisoner of the Golden Headband.”

“...Hắn không phải chòm sao mạnh sao?”

Ta không rõ hắn có kỹ năng liên quan chiến binh hay không. Nhưng bây giờ, ta phải bám vào mọi thứ có thể.

Jang Hayoung đánh máy rồi chúng ta chờ. Một phút, hai phút... năm phút.

Jang Hayoung lắc đầu. “Không có hồi âm.”

“Viết tin này đi.” Ta đọc nội dung tin nhắn ra lần nữa.

Rồi Jang Hayoung ngạc nhiên. “Có thể dùng kiểu này sao?”

“Chỉ cần gây được chú ý một lần thôi.”

Đại Thánh Thượng Đẳng là người lười biếng. Đến mức này mới có hồi âm. Chưa đầy 10 giây sau khi Jang Hayoung gửi tin, thông báo hiện lên:

[Đã có hồi âm!]

“Có hồi âm rồi!”

“Thật sao?”

Để tham khảo, tin nhắn ta gửi là:

[Hãy mọc tóc lại đi.]

Mỗi khi ta làm gì, hắn lại giật tóc trong tin nhắn gián tiếp. Nên ta đoán hắn hói. Ta hỏi: “Nó nói gì?”

“Nếu gặp mặt, hắn sẽ giết ta.”

“Còn gì nữa?”

“Hắn hỏi ta là ai. Nên nói là Yoo Jonghyuk không?”

“...Đừng trả lời.”

Nói là Yoo Jonghyuk sẽ vui đấy, nhưng chỉ làm mọi chuyện rắc rối hơn. Ta xoa trán. Đại Thánh Thượng Đẳng đã cắn câu sai rồi, ta phải nghĩ cách khác.

“Judge of Fire quỷ quái... không nên gọi cô ta. Secretive Plotter... ta vẫn chưa biết thân phận hắn...”

Thật rắc rối.

“Queen of the Darkest Spring và God of Wine and Ecstasy là người Olympus...”

Nếu ta công khai còn sống, một số người sẽ giúp. Vấn đề là nếu ta tiết lộ thân phận, các chòm sao sẽ nhận ra sự sống sót của ta.

“Khó quá.”

Đó là thử thách đầu tiên ta gặp khi vào Thế Giới Quỷ. Còn ít thời gian đến Đêm.

Nếu Jang Hayoung không trở thành chiến binh thì kế hoạch tối nay của ta sẽ tan tành. Lúc này, Jang Hayoung hỏi: “Con rồng đen có giúp được không?”

Ta ngập ngừng nghĩ về thân phận ‘con rồng đen.’ “...Ngươi vẫn đang nói chuyện với hắn à?”

“Vâng.”

“Quên hắn đi. Có lẽ không có gì đâu.”

“Không, hắn từng là chiến binh ở Thế Giới Quỷ một thời gian.”

...Rồng Lửa Đen Vực Thẳm từng là chiến binh? Chuyện này chưa từng tiết lộ trong Ways of Survival.

Nhớ lại thì thông tin về Rồng Lửa Đen Vực Thẳm chưa bao giờ được mô tả kỹ, nên chuyện này không phải không thể.

“Tuy nhiên, hắn không thích luật của kịch bản và đã giết hết bọn họ.”

“Gì chứ?”

“Công tước, kẻ cách mạng và người hành hình, hắn giết hết sao?”

Một điều đột nhiên lóe lên. Có thể đó là khi Thế Giới Quỷ 64 sáp nhập? Lịch sử có kẻ điên khùng như thế. Đó là Rồng Lửa Đen Vực Thẳm?

“Hỏi hắn xem có thể truyền lại kỹ năng chiến binh cho ta không.”

Rồng Lửa Đen Vực Thẳm thuộc hệ thống tà ác, gửi tin nhắn cho hắn cũng không gây chú ý lắm. Tốt nhất là ta có thể nhận được sự giúp đỡ.

Jang Hayoung nhập tin rồi mặt bừng sáng: “Hắn không dùng nên cho ta cũng không sao.”

“Thật á?”

...Một sự giúp đỡ ngoài dự kiến. Vấn đề có thể được giải quyết theo cách ta chưa từng nghĩ đến?

Thực tế, chẳng rồng đen hay Kim Namwoon là người tốt. Ta phải đọc kỹ phần họ xuất hiện khi có lại tập tin văn bản.

Nhân tiện, Jang Hayoung chưa nói hết: “Nhưng hắn có một điều kiện?”

Đúng rồi. Thằng khốn đó không cho không dễ dàng vậy.

“Dù sao, mọi giao dịch qua bức tường đều phải trả giá. Điều kiện của hắn là gì?”

“Hắn đang gặp chuyện rắc rối gần đây.”

“Chuyện gì?”

“Hắn không hòa thuận với bản thể của mình...”

“Bản thể?”

“Bản thể của hắn cứ phớt lờ hắn.”

Nếu là bản thể của Rồng Lửa Đen Vực Thẳm...

“Cô ta đang trong khủng hoảng nhưng không nghe lời hắn...”

...Khủng hoảng? Ta lập tức ra lệnh cho Jang Hayoung: “Bảo hắn giải thích kỹ câu chuyện.”