Chương 2: Bắt Đầu Dịch Vụ Trả Phí (2)

「 Dokkaebi. Lần đầu tiên hắn xuất hiện, có người đã nói như vậy. 」

Không hiểu sao, câu nói ấy bỗng nhiên hiện lên trong đầu tôi. Chuyến tàu điện ngầm dừng lại, căn phòng tối tăm… Những chi tiết này mang lại cho tôi cảm giác quen thuộc đến lạ. Tàu điện ngầm đã từng dừng trước đây, nhưng rất hiếm khi. Dù vậy, tại sao? Tôi nhớ lại những lời quen thuộc từ một cuốn tiểu thuyết… nhưng điều đó thật nực cười. Chẳng phải là không thể sao?

Đúng lúc này, cánh cửa toa tàu 3807 mở rộng, điện trở lại. Yoo Sangah lẩm bẩm bên cạnh tôi, “…Dokkaebi?”

Đầu tôi ong ong. Tôi run rẩy bất an khi cuốn tiểu thuyết mình biết và thực tại trước mắt chồng chéo lên nhau.

「 Với hai chiếc sừng nhỏ và khoác một chiếc chiếu cói, sinh vật kỳ lạ, mềm mại ấy đang lơ lửng giữa không trung. 」

「 Quá kỳ lạ để gọi là tiên, quá tà ác để gọi là thiên thần, và quá tĩnh lặng để gọi là ác quỷ. 」

「 Bởi vậy, nó được gọi là ‘Dokkaebi’. 」

Và tôi đã biết điều đầu tiên Dokkaebi sẽ nói.

「&아#@!&아#@! …」

[&아#@!&아#@!….]

Hư cấu và hiện thực trùng khớp một cách chính xác.

“Cái gì thế này?”

“Thực tế tăng cường sao?”

Giữa những tiếng xì xào của đám đông, một mình tôi bị ném vào một thế giới khác. Đây chắc chắn là một Dokkaebi — chính là Dokkaebi đã mở ra cánh cửa bi kịch cho hàng ngàn sinh mạng trong *Ways of Survival*. Giọng của Yoo Sangah kéo tôi ra khỏi dòng suy nghĩ. “Nghe mơ hồ giống tiếng Tây Ban Nha. Tôi có nên nói chuyện với nó không?”

Tôi hơi giật mình và hỏi, “…Cô biết đó là gì sao? Cô sẽ hỏi nó về tiền à?”

“Không nhưng mà…”

Đúng lúc này, tôi nghe thấy giọng nói phát âm tiếng Hàn chuẩn xác. [A. A. Nghe rõ không? A, ta đã gặp khó khăn vì bản vá tiếng Hàn không hoạt động. Mọi người, có nghe thấy lời ta nói không?]

Khi một ngôn ngữ quen thuộc được cất lên, tôi thấy nét mặt mọi người giãn ra. Người đầu tiên bước tới là một người đàn ông to lớn mặc vest. “Này, anh đang làm cái quái gì vậy?”

[…Hả?]

“Anh đang quay phim à? Tôi phải đi rồi vì tôi cần nhanh chóng đến buổi thử vai.” Hắn ta có vẻ là một diễn viên vô danh vì khuôn mặt không quen thuộc. Nếu tôi là một đạo diễn tuyển chọn, tôi đã chọn hắn vì tham vọng tràn đầy của hắn. Đáng tiếc, sự hiện diện trước mặt hắn lúc này không phải là một đạo diễn.

[A, thử vai. Đúng vậy. Đây cũng là một buổi thử vai. Haha, thiếu dữ liệu quá. Ta vừa mới vào khi nó được thương mại hóa lúc 7 giờ tối.]

“Cái gì? Anh đang nói cái gì vậy?”

[Nào, nào. Tất cả các ngươi, hãy thư giãn tại chỗ và lắng nghe ta. Từ giờ trở đi, ta sẽ nói cho các ngươi một điều rất quan trọng!]

Ngực tôi trở nên nặng nề.

“Cái gì? Nhanh chóng xuống tàu đi!”

“Ai đó gọi trưởng tàu đi!”

“Họ đang làm gì mà không có sự hợp tác của người dân vậy?”

“Mẹ ơi, đó là cái gì vậy? Một bộ phim hoạt hình sao?”

Không còn nghi ngờ gì nữa. Đây chính là diễn biến mà tôi đã biết. Tôi không muốn bị cuốn vào chuyện này… nhưng không có cách nào. Những người có mặt sẽ không nghe lời sinh vật CG nhỏ bé và trông dễ thương kia. Điều duy nhất tôi có thể làm là ngăn Yoo Sangah đang cố gắng đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

“Yoo Sangah-ssi, nguy hiểm lắm, cô cứ ở đây đi.”

“Hả?” Mắt Yoo Sangah mở to. Tôi nói trong khoảnh khắc bối rối, nhưng không có cách nào để giải thích những gì tôi hiểu. Chính xác hơn, tôi không cần phải giải thích.

[Haha, các ngươi ồn ào thật đấy.]

Lúc này, có một sự hiện diện với sức thuyết phục mạnh mẽ hơn bất kỳ ai khác.

[Ta đã bảo các ngươi im lặng.]

Tôi từ từ nhắm mắt lại khi đôi mắt của Dokkaebi chuyển sang màu đỏ. Một thứ gì đó nổ tung, và toa tàu điện ngầm trở nên im lặng.

“Ư, ư. Ư…” Một lỗ lớn xuất hiện trên trán của nam diễn viên vô danh phải đi thử vai. Người đàn ông đã lên tiếng nhiều lần gục xuống ngay tại chỗ.

[Đây không phải là một buổi quay phim.]

Một tiếng nứt vỡ lại vang lên. Lần này, là người đang nói về trưởng tàu.

[Đây không phải là mơ. Cũng không phải là tiểu thuyết.]

Một, hai… Máu bắn tung tóe trong không khí khi đầu của một số người bắt đầu nổ tung. Đó đều là những người đã phản đối Dokkaebi, cũng như những người la hét hoặc trở nên điên loạn. Những ai gây ra dù chỉ một chút ồn ào đều có một lỗ trên đầu. Đột nhiên, toa tàu điện ngầm biến thành một biển máu.

[Đây không phải là ‘thực tại’ mà các ngươi biết. Các ngươi hiểu không? Vậy nên tất cả hãy im miệng và lắng nghe ta.]

Hơn một nửa số người có mặt ở đây đã chết. Máu và những mảnh thi thể lấp đầy toa tàu điện ngầm. Giờ đây, mọi người không còn la hét nữa. Giống như những con vượn nguyên thủy trước một kẻ săn mồi mạnh mẽ, tất cả chỉ biết nhìn Dokkaebi với vẻ kinh hoàng. Tôi giật mình và nắm chặt vai Yoo Sangah đang nấc cụt.

Đây là thật. Tin nhắn kỳ lạ lọt vào tai tôi, Dokkaebi đã xuất hiện trước mặt tôi, và toa tàu đã biến thành một biển máu…

[Mọi người, cuộc sống của các ngươi cho đến nay thật tốt đẹp. Phải không?]

Ở khu vực ghế ưu tiên, một bà lão lớn tuổi chạm mắt với Dokkaebi.

[Các ngươi đã sống quá lâu mà không phải trả giá. Cuộc sống chẳng phải quá hào phóng sao? Các ngươi được sinh ra mà không phải trả bất cứ giá nào cho việc hít thở, ăn uống, bài tiết và sinh sản! Ha! Các ngươi thật sự sống trong một thế giới tốt đẹp!]

Miễn phí? Không một ai trong toa tàu điện ngầm sống miễn phí. Mọi người đã cố gắng kiếm tiền để sinh tồn, và họ đi tàu điện ngầm trên đường về nhà sau giờ làm. Thế nhưng vào khoảnh khắc này, không ai dám phản bác lời của Dokkaebi.

[Nhưng giờ đây những ngày tháng tốt đẹp đã kết thúc. Các ngươi có thể tiếp tục sống miễn phí bao lâu nữa? Nếu muốn tận hưởng hạnh phúc, trả giá là lẽ thường tình. Phải không?]

Những người đang thở hổn hển không thể trả lời. Rồi đúng lúc đó, có người cẩn thận giơ tay lên. “T-Thế anh muốn tiền sao?”

Tôi tự hỏi loại người nào có thể lên tiếng giữa tình huống này, nhưng đáng ngạc nhiên, tôi biết mặt hắn.

“Yoo Sangah-ssi. Đó chẳng phải là Trưởng phòng Han của đội tài chính sao?”

“…Đúng vậy.”

Không còn nghi ngờ gì nữa. Hắn là một kẻ “con ông cháu cha” điển hình trong công ty và là người mà những nhân viên mới luôn tránh xa. Đó là Han Myungoh, trưởng phòng đội tài chính. Tại sao người đàn ông này lại đi tàu điện ngầm?

“Tôi sẽ đưa tiền cho anh. Cứ lấy đi. Xin hãy lưu ý rằng tôi là một người như thế này.” Trưởng phòng Han rút danh thiếp ra khi mọi người cổ vũ hắn. Đó là không khí của một vị cứu tinh đang chiến đấu chống lại những kẻ khủng bố. “Anh muốn bao nhiêu? Một tờ lớn? Hay hai tờ?”

Hắn đang đưa ra một khoản tiền quá lớn đối với một trưởng phòng của một công ty con. Có tin đồn rằng Han Myungoh là con trai út của lãnh đạo công ty liên kết và giờ tôi nghĩ điều đó có thể là thật. Tôi không thể mang nhiều séc như vậy trong ví.

[Hừm, ngươi đưa tiền cho ta sao?]

“Đ-Đúng vậy! Tiền mặt tôi có bây giờ không nhiều nhưng… tôi có thể đưa cho anh bất cứ thứ gì nếu anh để tôi ra khỏi đây.”

[Tiền, tốt. Một loại sợi thực vật mà nhiều con người cùng đồng thuận.]

Vẻ mặt của trưởng phòng Han sáng bừng. Đó là vẻ mặt “quả nhiên tiền là tất cả”. Thật đáng thương.

“Giờ thì, đây là tất cả những gì tôi có—”

[Nó chỉ có giá trị trong thời gian và không gian của các ngươi.]

“Hả?”

Khoảnh khắc tiếp theo, ngọn lửa xuất hiện trong không khí, và những tờ séc trong tay trưởng phòng Han cháy rụi. Trưởng phòng Han hét lên.

[Tờ giấy đó không có giá trị trong Đại vũ trụ. Nếu ngươi làm điều này thêm một lần nữa, ta sẽ thổi bay đầu ngươi.]

“Ư-Ưưư…” Nỗi sợ hãi một lần nữa lan rộng trên khuôn mặt của những người có mặt. Thật dễ dàng để đọc được suy nghĩ của họ vì nó giống hệt trong tiểu thuyết.

「 Cái quái gì sẽ xảy ra bây giờ? 」

Chỉ mình tôi biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.

[Phù, nợ nần chồng chất trong lúc các ngươi ồn ào. Chà, đúng vậy. Thay vì giải thích hàng trăm lần, chẳng phải tự các ngươi kiếm tiền sẽ nhanh hơn sao?]

Đôi sừng của Dokkaebi vươn lên như ăng-ten, và cơ thể nó lơ lửng lên trần toa tàu.

Một lát sau, một thông báo vang lên.

[Kênh #BI-7623 đã mở.]

[Các Tinh tú đã tiến vào.]

Một cửa sổ nhỏ hiện ra trước đôi mắt trống rỗng của mọi người.

[Kịch bản chính đã đến!]

+

[Kịch bản chính #1 – Bằng chứng giá trị]

Thể loại: Chính

Độ khó: F

Điều kiện hoàn thành: Giết một hoặc nhiều sinh vật.

Thời gian giới hạn: 30 phút

Phần thưởng: 300 xu

Thất bại: Cái chết

+

Dokkaebi khẽ mỉm cười khi nó trở nên trong suốt và biến mất vào không gian tiếp theo.

[Vậy thì, chúc may mắn mọi người. Xin hãy cho ta thấy một câu chuyện thú vị.]