Chương 18: Chương mười tám

Tập 4 – Ranh Giới Đạo Đức Giả (4)

Sáng hôm sau, nguồn cung cấp của tôi gần như cạn kiệt. Jung Heewon nhìn chằm chằm vào những túi đồ từ cửa hàng tiện lợi, vẻ mặt không thể tin nổi.

“Trời ơi, bán hết rồi sao?”

“Phải.”

“Ha, thật nực cười. Mọi người chỉ đứng nhìn, vậy mà giờ…”

“Không, không chỉ là nhóm người yếu thế đâu.”

Những vị khách đến giữa đêm không chỉ là thành viên của nhóm người yếu thế.

“Kim Dokja-ssi, cậu đang đưa ra lựa chọn tồi tệ nhất đấy.”

Trong số đó có Cheon Inho.

“Cậu sẽ phải hối hận.”

Hơn một nửa số lương thực tôi có đã bị nhóm người chủ lưu lấy đi. Đương nhiên, họ đã trả đúng số tiền.

Jung Heewon nổi giận đùng đùng sau khi nghe câu chuyện.

“Khoan đã. Vậy là nhóm chủ lưu lại độc chiếm lương thực sao?”

“Đại loại là vậy.”

“Không, cái quái gì thế này? Không phải cậu định làm suy yếu quyền lực của nhóm chủ lưu bằng cách thúc đẩy giao dịch giữa mọi người sao?”

Đó là một cái nhìn sâu sắc bất ngờ. Tôi đáp lại với chút thán phục.

“Đúng vậy. Đó là ý định của tôi. Tôi muốn mọi người tự nguyện hành động.”

“Vậy tại sao cậu lại bán lương thực cho nhóm chủ lưu? Tình hình sẽ chẳng thay đổi gì cả!”

“Nó đã thay đổi rồi. Tôi đã có được xu.”

“Hả?”

Đó là 1.450 xu. Một khoản thu nhập khổng lồ chỉ trong một đêm.

“Không… Dokja-ssi đang nghĩ gì vậy? Sangah-ssi, chúng ta có thật sự tin tưởng người đàn ông này được không?”

Yoo Sangah giật mình khi sự chú ý đột ngột đổ dồn về phía mình, nhưng sau đó cô ấy mỉm cười rạng rỡ.

“Tôi tin tưởng anh ấy.”

Thật là áp lực.

“Dokja-ssi, cậu có để lại đủ thức ăn cho mình không?”

“Không, tôi bán hết rồi.”

Miệng Jung Heewon há hốc như thể cô ấy chết lặng. Lúc đó, có ai đó chọc vào má tôi. Tôi quay đầu lại và thấy một chiếc bánh quy.

“Hả? Cậu muốn tôi ăn nó sao?”

Gật gật. Cái đầu nhỏ khẽ lay động đáng yêu. Tôi mỉm cười, cầm chiếc bánh quy và đưa vào miệng Lee Gilyoung.

“Tôi không sao. Cậu ăn đi. À, tôi có chuyện này muốn nói… mọi người, các bạn còn giữ thức ăn đã ăn hôm qua không?”

“Vâng, tôi có.”

“Tôi còn một ít.”

“Sao vậy? Cậu muốn mua lại à? Tôi sẽ bán đấy.” Jung Heewon vẫy vẫy chiếc bánh quy một cách tinh nghịch.

“Không, các bạn nên ăn hết nó ngay bây giờ.”

“Hả?”

“Hãy ăn hết trước hôm nay. Các bạn nên làm vậy.” Tôi nhấn mạnh lặp đi lặp lại. “Nếu không, các bạn sẽ hối hận.”

“Tại sao… không, khoan đã. Sangah-ssi, cô đang làm gì vậy? Tại sao cô lại nghe lời anh ta?”

“Có lý do để Dokja-ssi nói như vậy.”

Yoo Sangah mỉm cười ngọt ngào và mở một túi bánh quy. Lee Hyunsung bối rối nhưng vẫn ăn thức ăn. Trong khi đó, Lee Gilyoung đã ăn ngay khi tôi vừa nói. Cậu bé thật biết nghe lời.

“À thì… tôi sẽ để lại một cái.”

“Tôi sẽ không ngăn cản cô.”

Tôi nhún vai trước lời nói của Jung Heewon. Việc cô ấy có hối hận hay không là tùy cô ấy.

Vào giờ ăn trưa, có một thông báo quan trọng từ nhóm chủ lưu. Cheon Inho đứng trên một bục cao, xung quanh là đám đông, và cất tiếng nói.

“Chúng tôi sẽ giới hạn khẩu phần lương thực từ hôm nay. Mỗi người chỉ được ba chiếc bánh quy. Và—”

Mọi người đã bắt đầu khó chịu trước khi bài phát biểu kết thúc.

“Cái gì? Ba chiếc bánh quy? Làm sao chúng tôi sống nổi với chừng đó?”

“Đúng vậy! Không phải các trinh sát được nhiều thức ăn hơn sao? Các người nghĩ chúng tôi không biết à?”

Mặc dù bị nguyền rủa, Cheon Inho vẫn bình tĩnh cười.

“Lời các người nói rất hay. Đúng vậy. Các trinh sát nhận được nhiều khẩu phần hơn. Nếu các người muốn thức ăn, hãy đăng ký làm trinh sát.”

“Rất ít người trở về sau khi đăng ký làm trinh sát! Chỉ có thành viên của Cheoldoo Group là luôn trở về!”

“Các người muốn chúng tôi chết ngay bây giờ sao?”

Cheon Inho vẫn thờ ơ bất chấp những phản ứng dữ dội của người dân.

“Những người đó chỉ là không may mắn thôi. Các người biết bên ngoài nguy hiểm đến mức nào mà. Tại sao các người không tự mình kiếm thức ăn nếu không hài lòng?”

“C-Cái đó…”

Mọi người ngậm miệng lại một cách ngớ ngẩn. Nếu họ ra ngoài bây giờ, họ sẽ chết. Ai cũng biết điều này.

Cheon Inho vẫn chưa nói xong.

“À, có một cách để có thức ăn mà không cần làm trinh sát.”

“Là gì?”

“Một giao dịch. Chúng tôi sẽ rất vui lòng đổi thức ăn lấy bất cứ thứ gì mà chúng tôi cho là có giá trị. Mỗi người có thể đưa ra một thứ khác nhau. Không phải sao?”

Ánh mắt lạnh lùng của Cheon Inho khiến mọi người run rẩy. Hầu hết đó là những người đã đến chỗ tôi và mua thức ăn ngày hôm qua.

[Nhân vật ‘Cheon Inho’ đã kích hoạt kỹ năng ‘Kích Động Lv. 2’.]

“Ban đầu, tôi không định làm thế này. Nhưng hôm qua, Kim Dokja-ssi đã nói với tôi một điều hay ho. Đúng vậy mọi người. Trên đời này có thứ gì miễn phí sao? Nếu các người muốn thức ăn, các người phải chứng minh giá trị của mình. Mọi chuyện là như vậy đó. Haha, cảm ơn Kim Dokja-ssi đã nói cho tôi điều hay ho này.”

…Nhìn xem?

Ngay lúc này, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào tôi. Ánh mắt họ phần lớn tràn ngập sự oán hận.

“Tại tên khốn đó…”

Mọi người muốn ngu ngốc và Cheon Inho lại có kỹ năng ‘Kích Động’. Đó là một kỹ năng mà hầu hết các thủ lĩnh nhóm giỏi đều có. Nhưng bằng cách này, sự thù địch sẽ lại hướng về phía tôi…

Tôi nhìn vào lưng Cheon Inho. Trình độ này còn khá ‘dễ thương’. Ít nhất là so với những người ở Chungmuro và Ga Seoul.

Những người tụ tập trước bục đã bắt đầu cố gắng mặc cả.

“T-Tôi sẽ mua bằng xu. Các người muốn bao nhiêu?”

“200 xu.”

“Hả? Nhưng tôi không có nhiều xu đến vậy.”

“Vậy thì cút đi.”

200 xu cho một món ăn. Ngay cả dokkaebi cũng có khả năng ngất xỉu.

Một trong những thành viên Cheoldoo Group đang bán thức ăn nhìn thấy ánh mắt của tôi và run rẩy. Hắn ta băng bó quanh đùi và có vẻ là một trong những kẻ tôi đã đánh hôm qua.

“Tôi đã nói cảm ơn cậu về hôm qua chưa nhỉ?”

Tôi đột nhiên quay đầu lại và thấy Jung Heewon đang đứng gần đó.

“Tôi nghĩ là tôi đã nghe rồi.”

“Dù sao, tôi vẫn muốn cảm ơn cậu lần nữa.”

Tôi muốn nói gì đó nhưng ánh mắt của Jung Heewon đã dán chặt vào thành viên Cheoldoo bị thương.

“Cái tên bị thương ở chân đó, hắn là kẻ đã cố gắng cưỡng hiếp tôi hôm qua.”

“…Tôi hiểu rồi.”

“Đừng động vào hắn ta, vì tôi sẽ tự tay giết hắn. Hiểu chưa?”

Sát ý của cô ấy thật đáng kinh ngạc. Cô ấy được một Tinh Tú lựa chọn, hay đó là một thuộc tính nở muộn?

[Kỹ năng độc quyền, Danh Sách Nhân Vật, được kích hoạt.]

Tôi hơi lo lắng khi sử dụng kỹ năng này. Người phụ nữ này hẳn đã chết nếu tôi không cứu cô ấy. Liệu cô ấy có được đăng ký là một nhân vật không?

[Thông tin Nhân vật]Tên: Jung HeewonTuổi: 27.Tinh Tú Bảo Trợ: Không (Ba Tinh Tú hiện đang thể hiện sự quan tâm đến người này).Thuộc tính Riêng: Ẩn Sĩ (Phổ thông)Kỹ năng độc quyền: Diệt Quỷ Lv. 1, Kiếm Đạo Lv. 1.Thánh Ngân: KhôngChỉ số Tổng thể: Thể Lực Lv. 4, Sức Mạnh Lv. 4, Nhanh Nhẹn Lv. 7, Ma Lực Lv. 4.Đánh giá Tổng thể: Cô ấy là một ‘ẩn sĩ’ với tiềm năng to lớn. Thông tin thuộc tính chưa được xác minh vì thuộc tính chưa bộc phát.

May mắn thay, thông tin của cô ấy đã xuất hiện. Nó khác với Yoo Sangah, Lee Gilyoung và Han Myungoh. Có phải ban đầu cô ấy không bị bỏ rơi? Nhân tiện, đó là một thuộc tính độc quyền rất thú vị.

‘Ẩn Sĩ.’

Nghe tên có vẻ không lớn lao, nhưng đó là một trong số ít thuộc tính ‘siêu tiến hóa’ trong Con Đường Sinh Tồn. ‘Ẩn Sĩ’ là một thuộc tính xếp hạng phổ thông, nhưng nó có thể đạt đến xếp hạng hiếm hoặc huyền thoại tùy theo trường hợp.

Một trong 100 người mạnh nhất trong Con Đường Sinh Tồn, Đồ Tể Điên Cuồng, đã tiến hóa từ ‘Ẩn Sĩ’.

Jung Heewon. Tôi nghĩ cô ấy chỉ là một người qua đường, nhưng tôi có thể phải cân nhắc việc đưa cô ấy làm đồng đội.

Sẽ mất một thời gian để phát triển kỹ năng ‘Diệt Quỷ’ của cô ấy, nhưng người phụ nữ này có thể trở thành một sát thủ mạnh mẽ nếu được bồi dưỡng tốt.

“Nhân tiện, Dokja-ssi rất bình tĩnh.”

Bình tĩnh… Có lẽ trông như vậy.

“Tôi đã quen với những tình huống như thế này trong tiểu thuyết rồi.”

“Hả? Điều đó có lý sao… Khoan đã. Cậu đi đâu vậy?”

Tôi không trả lời và bước xuống khỏi bục. Jung Heewon muốn đi cùng tôi và tôi đưa tay ra ngăn cô ấy lại.

“Không sao đâu.”

Jung Heewon nhẹ nhàng đáp xuống dưới bục.

Tôi đi dọc theo đường ray xe lửa và nhìn con đường hầm dẫn đến Ga Yaksu. Nó chìm trong bóng tối dày đặc và bên trong không thể nhìn thấy, nhưng mùi rất kinh khủng. Đó là mùi máu tanh.

“Cậu không định đi vào trong chứ?”

Jung Heewon hỏi.

“Tất cả những người đi đường đó đều đã chết. Bọn côn đồ hay bất cứ ai khác. Tất cả những người đi vào trong đều sẽ chết không điều kiện.”

Lời cô ấy nói sai rồi. Không phải ai cũng chết. Ít nhất một người đã đi con đường này và di chuyển đến ga tiếp theo.

Chúng tôi lại leo lên bục. Chúng tôi đã đi khá lâu nhưng hàng người xếp hàng để đổi thức ăn vẫn còn dài.

Một số người phản đối nhóm chủ lưu đã bị đánh đập và những người khác phải trả giá bất thường cho thức ăn.

Ngay sau đó, Jung Heewon thấy vài phụ nữ trẻ từ nhóm yếu thế lén lút vào phía sau một tấm bạt và cô ấy trở nên tức giận.

“À, thật khó chịu. Cậu có thấy không?”

“Tôi thấy rồi.”

Cheon Inho đã nói. ‘Bất cứ thứ gì’ cũng có thể đổi lấy thức ăn. Nhưng những cô gái vừa vào không mang theo thứ gì cả.

Jung Heewon bật dậy.

“Tôi không thể chỉ đứng nhìn thế này.”

“Cô sẽ làm gì?”

“Ngăn họ lại. Tôi phải nói với họ đừng làm vậy, dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào!”

“Vậy thì những người phụ nữ đó sẽ chết đói.”

“Cậu cứ đứng nhìn thôi sao?”

“Phải, tôi nghĩ lần này cô nên đứng nhìn thôi.”

“Ý cậu là sao?”

Tôi lặng lẽ đón nhận ánh mắt khinh bỉ của Jung Heewon.

“Jung Heewon-ssi, ngăn cản những người phụ nữ đó sẽ không giải quyết được vấn đề hiện tại. Ngay cả khi cô ngăn họ bây giờ, điều tương tự sẽ xảy ra vào đêm khuya.”

“…Vậy thì tôi sẽ ngăn họ lại lần nữa. Tôi sẽ ngăn cản mãi.”

“Vậy còn thức ăn của họ thì sao? Trong số những người vừa vào tấm bạt, có một người mẹ với một đứa con. Nếu đứa trẻ đó chết đói, Jung Heewon-ssi có chịu trách nhiệm về cái chết của đứa trẻ đó không?”

Mắt Jung Heewon run rẩy. Cô ấy cúi đầu như muốn che giấu biểu cảm của mình.

“…Vậy thì tôi có thể làm gì? Giải pháp thay thế…”

Tôi nhìn lên Jung Heewon.

Với điều này, Jung Heewon sẽ không làm bất cứ điều gì bất ngờ. Cô ấy là một ‘Ẩn Sĩ’ với ‘Diệt Quỷ’. Tùy thuộc vào cách cô ấy hành động, Jung Heewon có thể tiến hóa thành một kẻ giết người bừa bãi.

“Jung Heewon-ssi, chìa khóa của vấn đề này là thức ăn. Không phải sao?”

“…Đúng vậy.”

“Vậy thì chúng ta cần loại bỏ nguyên nhân của vấn đề.”

“Hả…?”

Tôi nhìn đồng hồ thay vì trả lời. Đã đến lúc rồi.

*Kwajijijik!*

Đúng vậy, hắn đã xuất hiện. Không khí xé toạc và một hình dáng quen thuộc hiện ra. Tiếng la hét vang lên khắp nơi. Cơn ác mộng của nhân loại đã mở ra bi kịch này.

[C-Các bạn khỏe không? Các bạn đã được tự do một thời gian rồi phải không?]

Dokkaebi.

“A-Aaaagh!”

Mọi người hoảng loạn khi dokkaebi xuất hiện. Không bao giờ là điều tốt khi tên này xuất hiện. Ngay cả Jung Heewon, người tràn đầy năng lượng, cũng giật mình trong chốc lát.

Nhân tiện, đó không phải Bihyung. Ban đầu, Bihyung là dokkaebi chịu trách nhiệm cho tất cả các kênh lân cận. Nhưng tên này thì khác. Không giống như bộ lông trắng muốt của Bihyung, dokkaebi này có bộ lông đen.

[B-Bạn của tôi, người ban đầu phụ trách kênh này, đang bị kỷ luật… V-Vậy nên, tôi chịu trách nhiệm cho kịch bản này.]

Giọng điệu rụt rè của dokkaebi rất đáng nhớ.

[V-Vậy thì mọi người. C-Các bạn trông rất bình yên phải không? T-Tên Bihyung đó, hắn ta giả vờ kiêu ngạo chỉ để đặt mức độ khó kịch bản này…]

“N-Ngươi đang nói gì vậy? Nói cho chúng ta biết ngươi muốn gì!”

[H-Hik. Đừng giận. Mọi người. D-Dù sao, tôi đến vì các bạn…]

“Vì chúng tôi?”

“V-Vậy thì cho chúng tôi thức ăn!”

[T-Thức ăn? Aha… nếu các bạn muốn thức ăn…]

Sau khi nói xong, dokkaebi di chuyển tay.

[Một hình phạt kịch bản đã được thêm vào.][Từ bây giờ, việc tích trữ thức ăn bị giới hạn.][Tất cả thức ăn tích trữ hiện có đã biến mất.]

“Ư-Ưh! Cái gì?”

Những người có thức ăn dự trữ hét lên. Dù là từ nhóm chủ lưu hay nhóm yếu thế, mọi thứ được gọi là ‘thức ăn’ đều lơ lửng trong không khí.

[Hì, hì. Vậy thì mọi người. Các bạn không thể. C-Các bạn phải nghĩ cách phá vỡ kịch bản.]

*Susuk.*

Đồ hộp, bánh quy, thanh năng lượng, v.v. Thức ăn dự trữ mà mọi người thu thập đã bị phá hủy chỉ bằng một cử chỉ của dokkaebi. Biểu cảm của mọi người trở nên u ám khi thấy thức ăn biến mất.

[C-Các bạn muốn ăn sao? Dù sao thì, rác rưởi Trái Đất…]

Giọng điệu của hắn đột nhiên thay đổi. Tôi dường như nhớ tên hắn. Theo thiết lập ban đầu, có một dokkaebi như thế này. Giọng điệu hắn rụt rè nhưng hắn tàn nhẫn hơn bất kỳ dokkaebi nào.

Ở đằng xa, Cheon Inho đang nhìn tôi với ánh mắt bối rối.

[Mọi người, hãy vui vẻ từ bây giờ nhé. Hì hì…]

Tiếp theo là các tin nhắn hệ thống.

[Một hình phạt kịch bản đã được thêm vào.][Điều khoản ‘chi phí sinh tồn’ đã được thêm vào.][Từ bây giờ, 100 xu sẽ bị trừ mỗi đêm cho ‘chi phí sinh tồn’. Nếu bạn không thể trả ‘chi phí sinh tồn’, bạn sẽ chết.][Hình phạt ‘chi phí sinh tồn’ sẽ được duy trì cho đến khi kịch bản chính thứ hai được hoàn thành.]

Tôi bật cười khi đọc những tin nhắn hiện lên. Đúng vậy, bây giờ nó mới giống Con Đường Sinh Tồn.