Chương 175: Đọc lại (7)

Chương 176: Hồi 33 – Đọc Lại (7)

Dịch: Rainbow Turtle

Tôi gật đầu, mở miệng nói: “Dù sao đi nữa, đừng giết bà ấy.”

“…Chúng ta phải đánh bại bà ta. Người phụ nữ đó không hề có ý định hợp tác.”

Tôi liếc nhìn mẹ mình, người đang đầm đìa máu. Tôi không biết đó là máu của bà hay của người khác.

Tuy nhiên, rõ ràng bà ấy đã đến giới hạn. Bà ấy đã chiến đấu bằng một xác suất hợp lý nào đó, nhưng thể lực chắc chắn đã cạn kiệt. Đó là một kết quả không thể tránh khỏi.

Bà ấy đơn độc, còn nơi này lại có Yoo Jonghyuk.

Yoo Jonghyuk đã trở thành Siêu Việt Giả, ở một đẳng cấp hoàn toàn khác so với Peace Land. Dù câu chuyện có vĩ đại đến đâu, chỉ với một cái bóng thì không thể nào làm được.

Sẽ không dễ dàng để vượt qua một Siêu Việt Giả trừ khi một phần cơ thể giáng lâm, nhưng mẹ tôi không còn đủ xác suất.

[Tinh Tú ‘Hỏa Diễm Ác Ma Thẩm Phán Giả’ đang nuốt nước bọt.][Tinh Tú ‘Kim Cô Giới Tù Nhân’ đang chú ý đến lựa chọn của bạn.][Tinh Tú ‘Hắc Viêm Long Thâm Uyên’ đang quan sát hành động tàn bạo của bạn.]

Tôi rời khỏi đồng đội, tiến về phía mẹ. “Dừng lại đi.”

[‘Bức Tường Thứ Tư’ đang rung lên nhè nhẹ.]

“Tại sao con lại ngăn cản ta?”

Khuôn mặt mẹ tôi trông không ổn, dù chỉ lờ mờ hiện ra qua cái bóng của Tinh Tú. Chỉ có đôi mắt và miệng bà ấy là lộ rõ. Đó là một khoảng cách có thể vượt qua, nhưng tôi không bao giờ có thể chạm tới bà. Giống như trong tù, và cả bây giờ. Đây đã trở thành khoảng cách giữa chúng tôi.

Bà ấy nói với tôi: “Nếu ta nói… con sẽ không nghe…”

Người này, tại sao bà ấy lại đi xa đến vậy? Tại sao bà ấy cứ tiếp tục làm điều này dù cơ thể đầm đìa máu?

Đồng đội tôi đang nhìn tôi. Ánh mắt họ như đang yêu cầu tôi đưa ra lựa chọn đúng đắn. Tôi thở dài, mở miệng: “Chỉ một lần thôi. Con sẽ nghe chỉ một lần thôi, nên hãy nói đi.”

Tôi ngạc nhiên trước những lời mình vừa thốt ra.

“Hãy kể cho con nghe câu chuyện một cách đàng hoàng.”

Tôi không biết mình có thể nói ra điều này. Tôi đã cố gắng thốt ra những lời này dù không biết mình có thật lòng hay không.

Đôi mắt mẹ tôi rung động.

“Mẹ có thể ở mãi như thế này sao? Đừng giữ trong lòng nữa, hãy nói cho con biết. Tại sao mẹ lại ngăn cản con? Mẹ ơi, tại sao mẹ lại đến tận đây? Bất cứ điều gì, nói gì cũng được!”

“Nếu ta nói ra…”

Tôi nhìn thấy đôi mắt như sắp khóc của bà và nhận ra tất cả những câu chuyện từ trước đến nay đều có liên kết.

Tôi là con của bà, nên tôi biết. Lý do mẹ tôi ngăn cản tôi có liên quan đến lý do mẹ tôi viết cuốn tiểu thuyết.

Tôi sẽ bị tổn thương. Tôi sẽ tan vỡ. Cuộc đời trước đây của tôi có thể bị hủy hoại.

“Hãy nói đi.” Tôi đã suy nghĩ về điều đó từ lâu. Có lẽ đó là câu chuyện mà tôi đã dự đoán từ trước.

Có quá nhiều gợi ý từ các Tinh Tú, sẽ thật kỳ lạ nếu tôi không biết. Tuy nhiên, tôi vẫn muốn nghe câu chuyện trực tiếp từ miệng mẹ tôi.

Nó có thể thay đổi hoàn toàn cuộc đời tôi, nhưng tôi phải lắng nghe, ngay cả khi bức tường lại rung chuyển. Bởi vì đó là câu chuyện của tôi. Một số câu chuyện không thể hiểu được nếu tôi bỏ lỡ một trang.

Ngay sau đó, môi mẹ tôi hé mở. Tuy nhiên, trong kịch bản chết tiệt này, đó không chỉ là câu chuyện liên quan đến mẹ và con trai.

[Tinh Vân ‘Vệ Đà’ đang nhìn vào vận mệnh của bạn.][Tinh Vân ‘Olympus’ đang nhìn vào vận mệnh của bạn.][Tinh Vân ‘Papyrus’ đang nhìn vào vận mệnh của bạn.]

Một vở kịch mới không được phép dành cho chúng tôi.

Những thông điệp của các Tinh Vân hiện lên, những tia lửa dữ dội tràn ngập không khí. Mẹ tôi ôm đầu bằng cả hai tay và bắt đầu la hét.

Tôi hét lên và chạy về phía bà. Khoảnh khắc bàn tay tôi sắp chạm tới mẹ, cái bóng của Tổ Mẫu đã giữ tôi lại.

[Tinh Tú Kim Độc Giả. Ngươi… không thể đi qua đây.]

Một vết nứt xuất hiện trên Bát Bảo Linh, những làn sóng đen ngòm, bùn lầy tràn ra. Một âm thanh dữ dội như bầu trời bị xé toạc vang lên, và một xoáy nước xuất hiện trên bầu trời. Một cánh cổng đang mở ra ở trung tâm xoáy nước.

[Đại Sảnh.]

Xác suất quá mức đã triệu hồi một thực thể sẽ hủy diệt mọi thứ.

“Mọi người, đừng nhìn nó! Nhắm mắt lại!”

Tôi hét lên ngay khi phát hiện những xúc tu từ Đại Sảnh. Tôi không biết về Yoo Jonghyuk, một Siêu Việt Giả, nhưng những Hóa Thân Giả bình thường sẽ sụp đổ chỉ vì nhìn thấy một thực thể như vậy.

“…Một Ngoại Thần.”

Biểu cảm của Yoo Jonghyuk cứng lại. Chúng tôi đã tin chắc khi nhìn thấy những xúc tu từ Đại Sảnh.

Đây là một Ngoại Thần. Một vị thần được triệu hồi nhờ sự hy sinh của Tổ Mẫu.

Sấm sét giáng xuống từ vết nứt trên bầu trời trong khi thời gian và không gian méo mó gào thét đau đớn.

Nó tương tự nhưng khác với khi tên đó được triệu hồi ở Peace Land. Kẻ đang được triệu hồi bây giờ là chân thân của một Ngoại Thần.

Dựa trên quy mô này, ít nhất một phần ba chân thân sẽ được triệu hồi. Chân thân của một vị thần. Cái bóng thậm chí không thể so sánh được.

“Yoo Jonghyuk! Nếu chúng ta không ngăn chặn nó ngay bây giờ—”

“Quá muộn rồi. Đây không phải là cấp độ mà ta có thể ngăn chặn.”

Cơ thể tôi run rẩy chỉ vì nhìn lên bầu trời. Tôi có thể nhìn thấy nó với tư cách là một Tinh Tú.

[Bức Tường Thứ Tư đang được kích hoạt mạnh mẽ!]

Sự run rẩy của tôi giảm bớt một chút nhờ Bức Tường Thứ Tư, nhưng nỗi sợ hãi không hề thay đổi. Thực thể bên ngoài Đại Sảnh đó là thứ không thể đánh bại ngay cả khi Yoo Jonghyuk hiện tại và tôi hợp sức.

Giữa sự bất lực này, tôi nhận ra một điều. Bây giờ không còn là cuộc chiến dành cho các Hóa Thân Giả nữa.

“Kuaaaaah!”

Một số Hóa Thân Giả có Tinh Tú cấp cao đã đổ máu và chết ngay khi nhìn thấy thực thể này. Yoo Jonghyuk và tôi bảo vệ các thành viên trong nhóm và rút lui. Đôi mắt Yoo Jonghyuk ngày càng tối sầm. Tôi nói trong sự phản kháng:

“Đừng lo lắng. Các Tinh Tú sẽ không đứng yên khi loại này giáng lâm.”

Tại yến tiệc Tinh Tú đã cho thấy rằng các Tinh Tú và Ngoại Thần không có mối quan hệ tốt đẹp. Trong tình huống một vị thần giáng lâm, không Tinh Tú nào khác sẽ can thiệp.

Tề Thiên Đại Thánh, Uriel và Hắc Viêm Long đáng tin cậy một chút…

Tuy nhiên, các Tinh Tú không hề có phản ứng gì khi chân thân của vị thần đi qua.

Yoo Jonghyuk nghiến răng nói: “…Ta không hiểu sao họ có thể thờ ơ như vậy.”

Đây cũng là một tình huống khó hiểu đối với tôi. Đây là sự giáng lâm của một Ngoại Thần. Tại sao không ai đến giúp chúng tôi?

[Một số Tinh Tú kinh ngạc trước sự xuất hiện của Ngoại Thần!][Nhiều Tinh Tú đang phàn nàn về sự chuyên quyền của một số Tinh Vân.]

…Cái gì?

[Tinh Tú ‘Kim Cô Giới Tù Nhân’ đang thể hiện sự thù địch với Tinh Vân Papyrus.][Tinh Tú ‘Hắc Viêm Long Thâm Uyên’ đang nhe nanh với Tinh Vân ‘Vệ Đà’.][Tinh Tú ‘Hỏa Diễm Ác Ma Thẩm Phán Giả’ căm phẫn hành động tàn bạo của Tinh Vân Olympus!]

Bây giờ tôi mới nhận ra. Thì ra là vậy. Tình huống chết tiệt này.

[Tất cả Tinh Tú trên Bán đảo Triều Tiên đang tự hỏi bạn sẽ chọn Tinh Vân nào.]

Tất cả là vì tôi. Những thông điệp lần lượt hiện lên.

[Một số Tinh Vân muốn bạn kế thừa câu chuyện của họ.][Nếu bạn kế thừa một câu chuyện, sự tồn tại của bạn sẽ bị ràng buộc cưỡng chế với Tinh Vân đó.]

…

[Tinh Vân Olympus muốn bạn kế thừa ‘Lôi Điện Cuồng Hoan’.][Tinh Vân Olympus muốn bạn kế thừa ‘Lôi Đình Dẫn Lối’.][Tinh Vân Papyrus muốn bạn kế thừa ‘Bão Tố Lang Chủ’.]

…

[Các Tinh Vân đang đưa ra lựa chọn cuối cùng cho bạn.][Tất cả Tinh Tú trên Bán đảo Triều Tiên đang theo dõi lựa chọn của bạn.]

Tôi bật cười. Đây là lý do tôi không thích các Tinh Tú.

Lôi Điện Cuồng Hoan.

Lôi Đình Dẫn Lối.

Bão Tố Lang Chủ.

Tất cả đều là những câu chuyện của các Tinh Tú có lịch sử giết hại người thân của chính mình.

Đồng thời, mỗi Tinh Vân đều có một câu chuyện mạnh mẽ. Có lẽ nếu tôi kế thừa câu chuyện của họ, tôi sẽ có thể đẩy lùi Ngoại Thần. Nhưng rồi mẹ tôi sẽ chết ở đây.

Yoo Jonghyuk đang nhìn tôi. Đôi mắt anh ấy hỏi tôi sẽ làm gì. Tôi nói với anh ấy: “…Yoo Jonghyuk. Anh có nhớ Tinh Vân chúng ta đã tạo ra không? Công Ty Kim Độc Giả.”

Không chỉ đơn giản là để cứu mẹ tôi. Mọi thứ sẽ kết thúc nếu tôi thuộc về một Tinh Vân.

Không đời nào tôi có thể vượt qua hợp đồng bất công với họ và tôi sẽ không bao giờ có thể đạt đến cuối câu chuyện.

“…Ngươi vẫn muốn dùng cái tên đó.” Yoo Jonghyuk cau mày khi tiến lại gần tôi và rút kiếm ra. “Ta sẽ chọn tên của Tinh Vân.”

Tôi mỉm cười khi nghĩ rằng Yoo Jonghyuk đang đùa. Năng lượng siêu việt có thể cảm nhận được bên cạnh tôi. Nó lạ lùng thay lại mang đến sự nhẹ nhõm dù có sự hiện diện của một người đã vượt xa tầm vóc của tôi từ lâu.

Có lẽ vì tôi cảm thấy như chúng tôi đang đứng trên cùng một đường chân trời lần đầu tiên kể từ khi kịch bản bắt đầu.

Tôi tuyên bố về phía những vì sao trên bầu trời đêm: “Tôi sẽ không cúi đầu trước vận mệnh của các người.”

Tôi chĩa kiếm về phía những ánh mắt im lặng đó.

“Tôi sẽ quyết định câu chuyện của mình.”

Rồi tôi nghe thấy một tiếng cười từ đâu đó. Cùng với tiếng cười, tôi nghe thấy một lời thì thầm từ vũ trụ dường như đang chế nhạo những con sâu bọ tầm thường này.

– Tinh Tú bất hạnh.– Ngươi, kẻ đã tự tay giết cha mình.– Ngươi, kẻ sẽ hủy diệt mẹ mình.– Ngươi, kẻ sẽ chứng kiến sự sụp đổ của những thứ quý giá của mình.

Tôi nhìn chằm chằm vào Ngoại Thần. Nếu hắn hoàn thành việc giáng lâm, tầng hai của Hắc Thành sẽ hoàn toàn bị xóa sổ.

Đây là một tình huống khác so với Peace Land. Không có nơi nào để đi nếu một cuộc khủng hoảng xảy ra ở đây. Tuy nhiên…

Bên trong tôi là một Tinh Tú cũng mệt mỏi với từ ‘vận mệnh’ như tôi.

[Vài trăm năm đã trôi qua mà mọi thứ vẫn không thay đổi. Đồ khốn kiếp.]

Sự hiện diện của Xích Trọng Dĩnh bên trong tôi bắt đầu được giải phóng. Tôi không biết liệu Xích Trọng Dĩnh có thể đối phó với vị thần từ thế giới khác hay không. Tuy nhiên, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tin tưởng ông ấy.

Xích Trọng Dĩnh hét lên về phía Tổ Mẫu, người đang bị vị thần từ thế giới khác nuốt chửng một nửa.

[Tổ Mẫu! Tại sao bà lại giao dịch với Ngoại Thần?]

Đó là một giọng nói sâu lắng và vang vọng, tràn đầy sự tức giận.

[Từ khi nào mà Hồng Ích lại trở nên rẻ mạt như vậy?]

Đáng ngạc nhiên, Tổ Mẫu đã trả lời.

[Ta không giao dịch… với Ngoại Thần.]

[Vậy thì tình huống này là gì?]

[Ta xin lỗi. Không còn… cách nào khác. Để bảo vệ… các kịch bản của bán đảo Triều Tiên. Hóa Thân Giả này… phải ở đây. Người đàn ông đó không nên trở về bán đảo Triều Tiên. Nếu không, các Tinh Vân khác…]

[Bà đã giao dịch với các Tinh Vân?] Xích Trọng Dĩnh thốt lên. [Bà vẫn còn ám ảnh với mảnh đất nhỏ bé đó đến mức bây giờ lại phản bội con cháu của mình sao?]

[Ngươi không biết. Ngươi…]

[Cái quái gì thế này? Sáng Thế Thần đâu? Tại sao ông ấy lại vô hình khi một chuyện như thế này đang xảy ra?]

[Sáng Thế Thần…]

Tuy nhiên, lời nói của Tổ Mẫu không kết thúc. Khoảnh khắc tiếp theo, tôi cảm thấy Xích Trọng Dĩnh nhìn lên bầu trời.

[Đừng nói là…?]

Bầu trời đêm gửi một thông điệp gián tiếp trước khi trả lời.

[Các Tinh Vân tuyên bố rằng bất kỳ ai giúp đỡ Cao Ly Đệ Nhất Kiếm sẽ bị coi là kẻ thù của họ trong tương lai.]

Rồi như có phép thuật, những thông điệp gián tiếp trên bầu trời đêm trở nên tĩnh lặng.

Tôi nghe thấy giọng nói của Tề Thiên Đại Thánh và Uriel, nhưng họ dường như không thể can thiệp do lợi ích riêng hoặc những lý do đặc biệt.

Xích Trọng Dĩnh nhìn chằm chằm vào bầu trời đêm qua đôi mắt tôi. Tôi có thể cảm nhận được những cảm xúc bùng nổ xen lẫn trong sự im lặng. Cơn thịnh nộ và nỗi buồn của Xích Trọng Dĩnh. Nỗi đau khổ của ông ấy… Và… quyết định của ông ấy.

[Ngươi có thể tự hào.]

Xích Trọng Dĩnh nói với tôi.

[Những kẻ ở vị trí cao nhất trong thế giới chết tiệt này đang sợ hãi ngươi.]

“…Niềm tự hào đáng giá gì khi tôi sắp chết?”

[Ngươi sẽ không chết.]

Đó chỉ là lời nói, nhưng đó là lời nói của một Tinh Tú.

Như thể đặt một chiếc phao chống lại vận mệnh, tất cả những câu chuyện được Xích Trọng Dĩnh xây dựng đều bắt nguồn từ sự tồn tại của tôi.

[Ta sẽ không để ngươi chết.]