Chương 174: Hồi 33 – Đọc Lại (5)
Dịch: Rainbow Turtle
Lúc này, Bihyung đang ở Chi nhánh Hành chính Seoul của Cục.
Sắp đến lúc diễn ra kịch bản giải phóng Mái vòm Seoul. Tất cả các Dokkaebi trong mái vòm đều bận rộn cố gắng hoàn thành kịch bản.
Bihyung đi qua các hành lang của Cục và thấy những Dokkaebi cấp thấp mới được tuyển dụng đang di chuyển cùng với người hướng dẫn.
Những Dokkaebi mới sinh. Họ nhận được giáo dục cơ bản tại trung tâm giáo dục của chi nhánh, được giao kênh riêng và tái sinh thành những người phát trực tiếp.
“Đừng ngần ngại can thiệp nếu sự quan tâm của các Chòm sao giảm sút. Các bạn không thể trực tiếp can thiệp vào kịch bản chính đã cho, vì vậy hãy sử dụng các kịch bản phụ để làm trầm trọng thêm xung đột giữa mọi người hoặc tạo ra một tình huống nguy hiểm.”
“Đừng tạo ra những tình huống khiến các Chòm sao khó chịu vì xung đột nhân vật. Người tốt là người tốt, kẻ xấu là kẻ xấu. Hãy đảm bảo sự phân đôi rõ ràng. Bằng cách này, các Chòm sao có thể dễ dàng xác định đối tượng cơn giận của họ.”
“Luôn luôn dẫn dắt Hóa thân vào giữa sự kiện. Tuy nhiên, hãy để mắt đến Hóa thân chính và khiến sự kiện xoay quanh Hóa thân. Nó cũng không nên tạo cảm giác giả tạo.”
Các hướng dẫn viên nói những lời này và các Dokkaebi cấp thấp bận rộn ghi chép.
Đã từng có lúc, Bihyung là một trong số họ. Anh học cách tiến hành kịch bản và được dạy cách mỉm cười và nói chuyện. Nó không thể quá kỳ lạ hoặc quá sáo rỗng. Trở thành một người phát trực tiếp không bị xáo trộn bởi tiến trình kịch bản.
“Anh đang nhớ lại những ngày xưa sao?”
Bihyung quay lại và thấy Dokkaebi cấp cao Baram, trưởng chi nhánh Seoul. Bihyung lo lắng và biểu cảm của anh thay đổi.
Baram vuốt râu và nhìn chằm chằm vào các Dokkaebi cấp thấp. “Đó là một cảnh tượng khủng khiếp. Mỗi lần nghe có vẻ sảng khoái đối với các Chòm sao, nhưng đây là điều được học từ giáo dục chính thức của các Dokkaebi.”
“Điều này có phần không phù hợp với một Dokkaebi cấp cao.”
“Chính anh là người đã tạo ra các hướng dẫn.” Bihyung nuốt những lời này xuống.
Baram cười cay đắng. “Không thể tránh khỏi. Những kịch bản này bán chạy.”
“Có thể có những ngoại lệ.”
“Nên có. Tuy nhiên, ‘ngoại lệ’ đó có thể xảy ra vì các kịch bản thông thường bị công khai chỉ trích.”
Một số Dokkaebi cấp thấp đang tụ tập trước màn hình và xem các kịch bản đang diễn ra trong Mái vòm Seoul. Trên màn hình, những câu chuyện của các Hóa thân thuộc kênh lớn nhất ở Mái vòm Seoul đang diễn ra. Mặt Bihyung hơi nóng lên.
– Vậy thì tôi sẽ buộc phải giết cô.
– Yoo Jonghyuk-ssi! Không!
Yoo Jonghyuk và Lee Sookyung đang đối đầu nhau ở tầng hai của Lâu đài Hắc ám.
– Chết tiệt, tại sao ■■ và ■■■ không xuất hiện?
– Nó sẽ xuất hiện. Tôi chỉ không biết khi nào.
Ở phía bên kia, Kim Dokja và Han Sooyoung đang thảo luận về một câu chuyện không rõ trong Phương pháp Cổng Cơ khí.
Bihyung chìm trong suy nghĩ. “Mình đã cảnh báo hắn đừng nói thông tin sẽ bị lọc, chết tiệt.”
Dokkaebi cấp cao Baram mở miệng. “Kênh của anh dạo này rất nổi tiếng. Chuyện về kênh của anh ở khắp chi nhánh Seoul. Đặc biệt là Hóa thân đó…”
“Tôi cũng nhận được rất nhiều lời nguyền rủa.”
“Thế là đủ tốt rồi. Dù sao thì nó cũng đang khơi gợi sự tò mò. Anh có biết rằng anh là Dokkaebi số một được các Dokkaebi cấp thấp tôn trọng những ngày này không?”
“Tôi muốn biết tại sao anh gọi tôi đến đây.”
Đó là một ngôn ngữ có vẻ hơi thô lỗ nhưng Bihyung không còn cách nào khác. Sẽ có một tình huống khó khăn nếu anh không quay lại kênh của mình ngay bây giờ. Baram im lặng và Bihyung một lần nữa lên tiếng.
“Tôi xin lỗi nhưng kịch bản thứ chín đang bước vào giai đoạn cuối. Tôi phải quay lại kênh của mình…”
“Đó là lý do tôi gọi anh.”
Bihyung thấy biểu cảm nghiêm túc của Baram và nhận ra có điều gì đó không ổn.
Có một tiếng ồn lớn từ màn hình và trận chiến toàn diện bắt đầu. Các Hóa thân với những Nhà tài trợ mạnh mẽ đang chiến đấu, tăng cường đồng bộ hóa một cách liều lĩnh. Dấu hiệu của một cơn bão xác suất xuất hiện khắp nơi.
Nếu những dấu hiệu mạnh mẽ như vậy tiếp tục, các Ngoại Thần sẽ giành được quyền can thiệp. Nếu vậy, sự an toàn của Kim Dokja không thể được đảm bảo.
Bihyung lo lắng cố gắng rời khỏi nơi này khi Baram nói bằng giọng lạnh lùng. “Các Chòm sao không muốn anh can thiệp.”
Hiện tại, kênh của Bihyung là kênh có ảnh hưởng nhất ở Mái vòm Seoul. Việc Bihyung rõ ràng bị giữ lại ở chi nhánh Seoul đã làm rõ điều gì đó. “Từ khi nào chi nhánh Seoul đã theo dõi các Chòm sao?”
“Tôi luôn theo dõi. Tôi không chỉ nhìn vào việc giáo dục các Dokkaebi cấp thấp.”
“Đây không phải là những gì nó trông như trên bề mặt sao? Chính sách kịch bản chính…!”
“Một số lượng lớn Tinh vân có khiếu nại về kịch bản này.”
Một số lượng lớn Tinh vân. Bihyung biết ngay họ là ai.
Olympus.
Vedas.
Papyrus.
…
Các Tinh vân có ảnh hưởng trong Tinh Lưu đang can thiệp vào tiến trình của kịch bản này.
Tại sao? Trên thực tế, Bihyung biết tại sao.
“Đó là vì Hóa thân đó.”
Kim Dokja không biết gì và vẫn đang vật lộn chống lại Phương pháp Cổng Cơ khí với Han Sooyoung.
“Cùng lắm, hắn chỉ là một Hóa thân. Hắn không thể ảnh hưởng đến toàn bộ kịch bản,” Bihyung phản bác.
“Chỉ một Hóa thân… anh thực sự nghĩ vậy sao?”
“…”
“Không, hắn không còn là Hóa thân nữa.”
Trước khi kịch bản thứ 10 đến, một Hóa thân không có Nhà tài trợ đã trở thành một Chòm sao. Điều này là không thể xét đến độ khó của kịch bản.
“Hắn sẽ là một con quái vật. Anh đã quên về sự cố Kiếm sĩ số một Goryeo sao? Rất khó để thấy một sự tồn tại phi tiêu chuẩn như vậy một lần nữa.”
Kiếm sĩ số một Goryeo, Cheok Jungyeong.
Người mạnh nhất trên bán đảo Triều Tiên và trong số các Chòm sao cấp cao đã gây ra một sự cố.
Bihyung cũng biết về những gì đã xảy ra vào thời điểm đó.
Một người đã khơi dậy nhiều oán hận vì tài năng thiên bẩm của anh ta không phù hợp với sự cân bằng của kịch bản. Một lượng lớn xác suất đã được tiêu thụ để ‘loại trừ’ anh ta khỏi kịch bản, chỉ để anh ta trở lại với tư cách là một ‘Chòm sao’.
“Kiếm sĩ số một Goryeo là một trường hợp đặc biệt. Kim Dokja trở thành Chòm sao nhanh hơn anh ta nhưng tiềm năng của Kim Dokja không cao. Nếu là tiềm năng, Hóa thân Yoo Jonghyuk đã đạt đến siêu việt…”
“Tôi biết. Điều đó không quá nghiêm trọng. Trên thực tế, Yoo Jonghyuk là người tương tự như Kiếm sĩ số một Goryeo. Đó là lý do tại sao Kim Dokja nguy hiểm hơn.”
Bihyung bực bội hét lên, “Tôi có thể hiểu một số lời phàn nàn của các Chòm sao. Kim Dokja không tham gia dưới trướng họ nên họ khó chịu.”
“…”
“Tuy nhiên, đây không phải là tình huống mà họ đã hành động sao? Đã có trường hợp nào ‘số phận’ được sử dụng trước kịch bản thứ 10 chưa?”
“Anh đang bảo vệ Hóa thân.”
“Không phải bảo vệ! Tôi đang nói về sự đối xử không công bằng trong kịch bản!”
“Tôi không nghĩ anh đang ở vị trí để nói điều đó.”
Bihyung ngạc nhiên nhưng giả vờ bình tĩnh. Dokkaebi cấp cao Baram mỉm cười. “Không sao đâu. Tôi không gọi anh đến đây để bắt lỗi của anh.”
Nghe có vẻ như một lời đe dọa rằng anh ta định bắt lỗi của Bihyung. Bihyung hỏi, “Vậy thì tại sao…”
“Nếu anh thông minh thì anh sẽ biết. Anh chưa bao giờ nghĩ rằng điều đó thật kỳ lạ sao? Tại sao các Chòm sao đã sử dụng hành động quá mức là ‘số phận’?”
“…”
“Trong hầu hết các trường hợp, họ có thể nhìn trộm tương lai thông qua giao dịch với các nhà tiên tri có thể sử dụng Tầm nhìn Tương lai, mà không cần sử dụng số phận. Nếu họ dự đoán cách mục tiêu sẽ hành xử, họ có thể thay đổi tương lai với một lượng xác suất vừa phải. Tuy nhiên, họ đã không làm điều đó lần này. Tại sao?”
Đó là điều mà Bihyung chưa bao giờ nghĩ đến trước đây. Sức mạnh để ép buộc số phận cũng đặt gánh nặng lớn lên các Tinh vân. Có nhiều Hóa thân mạnh mẽ ngoài Kim Dokja. Tại sao lại ép buộc số phận đối với Kim Dokja?
“Đừng nói là…?”
Nếu các Tinh vân kêu gọi số phận, điều đó có nghĩa là họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc sử dụng số phận. Nói cách khác…
Dokkaebi cấp cao Baram gật đầu. “Điều đó có nghĩa là không ai trong Tinh Lưu có thể nhìn thấy tương lai của Chòm sao Kim Dokja.”
“…Làm sao có thể như vậy?”
“Tôi cũng không biết. Một điều chắc chắn là nhiều Chòm sao sợ rằng Kim Dokja sẽ đạt đến ■■. Hừm, nó vẫn đang bị lọc. Vậy thì… tất cả là vì ‘kết thúc’.”
Ánh mắt Baram dán chặt vào màn hình.
“Anh cần làm điều này. Một khi nó kết thúc, tôi sẽ đề cử anh làm Dokkaebi cấp cao.”
Cần có một quá trình sàng lọc để trở thành một Dokkaebi cấp cao. Bihyung đã đoán được Baram sẽ làm gì.
Bihyung nhìn màn hình và vô thức ôm quả trứng.
***
“Này, làm tốt nhé.”
“Tôi biết.”
Có lẽ là do sự cố Hắc Hỏa Long Vực Sâu trước đây mà bầu không khí với Han Sooyoung đã trở nên hơi tinh tế.
Han Sooyoung liên tục cố gắng gây gổ có lẽ là vì cô ấy nhận thức được sự khó xử này.
[Chòm sao ‘Hắc Hỏa Long Vực Sâu’ đang mỉm cười hài lòng.]
[Chòm sao ‘Thẩm phán Quỷ Hỏa’ ghét bầu không khí này.]
Mất nhiều thời gian hơn tôi nghĩ để tiêu hóa sức mạnh của Cheok Jungyeong. Bốn giờ đã trôi qua. Tôi đổ mồ hôi chỉ để kiểm soát sức mạnh câu chuyện của anh ta.
Mẹ tôi có lẽ đã gặp Yoo Jonghyuk rồi.
Han Sooyoung đang ngồi trên sàn ăn ngải cứu. Sau đó cô ấy nói, “Nhân tiện, tôi không nghĩ mẹ cậu là người xấu.”
“…Đầu óc cậu có bị lạ sau khi ăn cỏ không?”
“Chà, hai người có vẻ có mối quan hệ không tốt. Tôi không có ý định can thiệp vào chuyện gia đình của ai đó… dù sao thì, bà ấy đang chăm sóc con mình.”
“Đây là chăm sóc kiểu gì?”
“Có nhiều bậc cha mẹ trên thế giới không quan tâm đến con cái của họ.”
Giọng Han Sooyoung trở nên tối hơn. Tôi thở dài và trả lời cô ấy, “Mẹ tôi đã nói chuyện với tôi về cậu. Bà ấy nghĩ tôi đang hẹn hò với cậu.”
Han Sooyoung cười. “Mẹ cậu có mắt nhìn phụ nữ đấy.”
“Nhân tiện, bà ấy nghĩ Yoo Sangah-ssi tốt hơn cậu.”
“…Vậy khi nào cậu định giết bà cô đó?”
Chúng tôi cười. Một lần nữa, tôi nhận ra Han Sooyoung chắc chắn đến mức nào. Cô ấy giống một nhân vật hơn bất kỳ ai khác những ngày này.
Han Sooyoung ngừng cười. “Chúng ta nghe như những nhân vật vậy.”
Cứ như thể cô ấy đọc được suy nghĩ của tôi. Tim tôi bắt đầu đập thình thịch. Han Sooyoung không biết nhưng một ngày nào đó, cô ấy sẽ trở thành một ‘nhân vật’. Giống như Lee Sungkook và Jung Minseob.
Tôi thích cả nhân vật và phi nhân vật, vì vậy tôi không biết đó là điều tốt hay xấu. Chỉ là… tôi cảm thấy không chắc chắn khi nghĩ về thời điểm đó. Tại sao tôi không muốn người này trở thành một nhân vật?
“Ơ? Có gì đó thay đổi à?”
Tôi nhìn xuống tay phải sau khi nghe lời Han Sooyoung. Sức mạnh câu chuyện mượn từ Cheok Jungyeong cuối cùng đã ổn định. Tôi gật đầu.
“Hãy chuẩn bị. Chúng ta sẽ thoát ra.”
Tôi kiểm soát sức mạnh của mình và rút ra Bất Diệt Tín Niệm. Khoảnh khắc tôi mượn câu chuyện của Cheok Jungyeong, quỹ đạo cuộc đời anh ta lướt qua đầu tôi như một bức tranh toàn cảnh.
「 Một kiếm chém ngàn người. 」
「 Một kiếm chém núi lớn. 」
「 Ba kiếm phân biển. 」
Đó là Tam Kiếm Thức của Cheok Jungyeong. Đó là tên được đặt cho một người chưa bao giờ vung kiếm quá ba lần về phía một mục tiêu.
[Trạng thái bạn không thể chịu đựng đã rơi xuống cánh tay phải của bạn.]
Phong Ấn Trăm Ngày bắt đầu nứt ngay lập tức. Đó là sự huy hoàng của Cheok Jungyeong.
Phong ấn không hoàn hảo được tạo ra chỉ bằng Chuông Tám Hạt không bao giờ có thể kiềm chế sức mạnh của Cheok Jungyeong.
Một Phong Ấn Trăm Ngày thực sự sẽ chỉ có hiệu lực sau khi thu thập cả ba thiên bảo.
[Dòng chảy câu chuyện bùng nổ đã làm biến dạng không gian của Phương pháp Cổng Cơ khí.]
[Dòng chảy câu chuyện bùng nổ đã phá vỡ Phong Ấn Trăm Ngày.]
Tôi đổ Tinh Khí Tinh Thuần Trắng vào không khí.
Nhất Kiếm, Nhất Kiếm Chém Ngàn.
Như một trận mưa sao băng, kiếm chém xuyên không khí và không gian tách ra. Phương pháp Cổng Cơ khí và phong ấn. Mọi thứ đều vô nghĩa trước sự hủy diệt áp đảo này.
Đó là kiếm thuật của một thiên tài luyện kiếm hàng vạn năm. Nhát chém lý tưởng nhất cho sự hủy diệt.
Tôi không thể nhìn thấy sức mạnh thực sự nhưng tôi cảm thấy một cảm giác tự do giống như khi tôi đạt 100 sức mạnh cách đây không lâu.
Đây là sức mạnh của các vì sao.
Không gian ảo ảnh sụp đổ và thực tại bắt đầu hiện ra. Đó là một kiếm thuật hoàn toàn điên rồ.
Tôi cảm thấy tham lam như khi tôi có được Điện Khí Hóa của Kyrgios. Sẽ tốt biết bao nếu tôi có thể biến điều này thành của mình? Thật không may, Dấu Trang chỉ áp dụng cho ‘nhân vật’.
[Do trạng thái của bạn tăng lên, kỹ năng Dấu Trang sẽ được cập nhật.]
[Một tính năng mới đã được kích hoạt.]
…Hả?
[Sự hiểu biết của bạn về Chòm sao ‘Kiếm sĩ số một Goryeo’ đã tăng lên một lượng rất nhỏ.]
Đề xuất Hiện Đại: Nguy Tình Hợp Đồng: Kiều Thê Bí Mật Của Tổng Tài
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.