Chương 130: Tập 25 – Những Kẻ Đối Đầu Với Thần (4)
Yoo Jonghyuk nhìn tôi chằm chằm rồi nói, “Kỹ năng của ngươi quá vô lý rồi đó.”
Tin nhắn ào ào gửi đến.
[Những chòm sao căm ghét Bán đảo Triều Tiên đang thể hiện sự thù địch.]
[Những chòm sao ghét bạo lực và tàn sát đang phát điên.]
[Những chòm sao căm thù Bán đảo Triều Tiên mong muốn ngươi chết.]
Tôi nhìn sang những hiện thân người Nhật. Nhà tài trợ của họ đều là người quen. Họ đã xâm nhập vào kênh Bihyung và giết chết một người tôi quen biết.
“Tôi đã hứa rồi. Vậy nên ta phải bắt hắn.”
“Hứa? Là hứa gì?”
Lời hứa đầu tiên là giết con yêu quái, lời hứa thứ hai là hồi sinh nàng tiểu cô nương, và cuối cùng là lời hứa thứ ba. Đó chính là điều này.
“Tôi hứa sẽ trả thù những chòm sao đã giết nàng.”
Yoo Jonghyuk có lẽ chỉ cần nghe thế cũng đủ hiểu. Có thể trong thế giới này, chỉ mình Yoo Jonghyuk hiểu được. Hắn đáp, “Vì điều đó ta không thể nhượng bộ.”
“…Đồ đầu đất này thật sự không hiểu.”
Nói xong, chúng tôi bắt đầu di chuyển ngay. Nơi chúng tôi đứng bị phá hủy, đầu rắn khổng lồ nhìn chằm chằm về phía chúng tôi.
[Chòm sao ‘Chúa tể Tám Đầu’ đang phẫn nộ!]
Sức mạnh kinh khủng tỏa ra không chỉ từ thân xác mà còn cả bóng dáng của chòm sao. Thể hiện quyền năng như vậy dù chỉ mở được vài giới hạn xác suất.
Đây chính là phẩm giá của bậc ‘narrative-grade’. Là đối thủ mà bình thường ta chẳng hề muốn đụng độ.
「 Yamata no Orochi. Ông ta từng được giải thích là yêu quái tà ác trong thần thoại cổ đại Nhật Bản. Giờ chỉ còn một cách duy nhất để đối phó. 」
Tôi quan sát thanh kiếm của Yoo Jonghyuk và nói, “Ngươi đã lấy được Totsuka-no-tsurugi rồi.”
Trong lần quay lại thứ ba ban đầu, Yoo Jonghyuk không có được thanh kiếm này. Có lẽ lần này hắn đã mạnh hơn.
Hắn ngạc nhiên, “…Ngươi biết thanh kiếm này à?”
“Tôi biết. Nó là thanh kiếm nổi tiếng.”
Totsuka-no-tsurugi là bảo kiếm mà thần Susanoo dùng để chém Yamata no Orochi. Nói cách khác, trong câu chuyện xưa kia, nó từng một lần hạ được Orochi.
Giống như Gyebaek và Ito. Lịch sử của sự ‘thắng bại’ chính là điểm yếu chí tử của tất cả sinh vật tạo nên từ câu chuyện. Tám đầu gầm lên rồi rơi ra những giọt lệ máu.
“Đồ ngạo mạn… sâu bọ…”
Thật điên rồ… có phải nó dùng giọng thật không?
[Kỹ năng độc quyền, ‘Tường thứ tư’ được kích hoạt mãnh liệt!]
Cả vùng bị phá hủy chỉ với một lời nói. Hơn nửa người nhỏ nghe được bị chết do nội tạng vỡ nát. Lee Jihye và Lee Gilyoung ho ra máu rồi ngã quỵ. Có cả thảm họa chảy máu khi nghe lời đó.
Tất nhiên tôi có ‘bức tường’ trong người, Mind Barrier của Yoo Jonghyuk cũng ở mức cao nên chúng tôi chịu được.
“Ngươi nói linh tinh thì im đi.” Tôi trêu chọc hắn. Tuy nhiên, rắn không dùng giọng thật nữa. Hắn không đủ quyền hạn, giọng thật tiêu tốn quá nhiều xác suất. Thay vào đó, cơn giận biến thành hành động.
Tám đầu cùng phun lửa, biến vùng này thành lò nung. Chúng tôi nhanh chóng chạy xuống sau chiếc tường. Yoo Jonghyuk là người ra đòn trước.
[Nhân vật ‘Yoo Jonghyuk’ đã sử dụng ‘Biến hình Thân thể Khổng lồ cấp 2!]
Quả nhiên kỹ năng này cũng được truyền cho hắn. Tôi nghĩ mình nên học kỹ năng này.
Thân thể Yoo Jonghyuk phình to, hắn nhảy lên không trung. Biến hình Thân thể Khổng lồ là kỹ thuật bùng nổ tiềm năng thân thể tạm thời, mô phỏng sức mạnh của khổng lồ.
Trong khoảng thời gian ngắn, sức chiến đấu của hắn còn mạnh hơn lúc còn là người thường. Chỉ có điều kỹ năng chỉ kéo dài năm phút.
Sức mạnh Phân Thiên tràn đầy Totsuka-no-tsurugi. Yoo Jonghyuk đá khỏi tường và lao tới. Phân Thiên đạt đến trình độ hoàn hảo, tuôn trào từ lưỡi kiếm.
Kiếm phá trời.
Tiêu tan.
Phân Thiên Diệt Ảnh.
Chớp sáng phát ra từ thanh kiếm Yoo Jonghyuk chia thành hàng chục nhánh xuyên thấu chiếc kiếm quái.
Máu đen kinh tởm chảy từ vết thương do Totsuka-no-tsurugi gây ra, một đầu trong tám đầu bắt đầu thối rữa.
Đây là thanh kiếm duy nhất có khả năng hạ Yamata no Orochi. Yoo Jonghyuk không phải chòm sao nên không xảy ra biến đổi giai đoạn. Dù vậy, rõ ràng thanh kiếm hiệu quả vô cùng.
[Chòm sao ‘Chúa tể Tám Đầu’ gầm lên.]
Một đầu bị chém đứt nhưng Yamata no Orochi vẫn còn nguyên vẹn. Để giết hắn, tám đầu phải đều bị chém.
Yoo Jonghyuk không do dự, nhảy tới đầu thứ hai. Trận chiến hoa lệ đến mức không ai có thể ngắt lời. Thật đáng kinh ngạc khi Yoo Jonghyuk luồn lách né tránh đầu và đuôi rắn.
Nhân vật chính vẫn là nhân vật chính vì lý do đó. Dẫu vậy, người này đã chết trên dưới trăm lần trong Ways of Survival. Một lần nữa, thế giới này thật kinh khủng.
“Kim Dokja! Ngươi chỉ đứng nhìn sao? Ngươi không nói sẽ bắt hắn sao?”
Yoo Jonghyuk chém bay ba đầu một lúc rồi hét về tôi trong lúc thở khó nhọc. Có vẻ hắn cũng sắp kiệt sức?
Tôi mỉm cười đáp, “À, ý ta là ta sẽ kết liễu đòn cuối cùng.”
“Đồ chết tiệt!”
Tôi thong thả quản lý thể lực, chờ thời cơ. Vẫn chưa đến lúc.
Trong khi đó, Yoo Jonghyuk vội vã bung toàn bộ sức mạnh khủng khiếp ra để tấn công những cái đầu còn lại. Khi chém đầu thứ tư, kỹ năng ‘Biến hình Thân thể Khổng lồ’ bị thoát ra.
Lửa và độc trào ra từ các đầu rắn cùng lúc. Yoo Jonghyuk né tránh nhanh nhẹn nhưng không tránh khỏi bị đuôi rắn trúng.
[Nhân vật ‘Yoo Jonghyuk’ đã sử dụng ‘Tự vệ Mạnh cấp 9’.]
Dù chỉ bị đuôi chạm nhẹ, thân thể hắn vẫn bay ngược vào tường lâu đài. Yoo Jonghyuk toàn thân đầy máu, xuất hiện từ đám bụi khủng khiếp.
“Kim Dokja! Ngươi giúp đi…”
“Tôi sẽ hành động ngay.”
“Ngươi điên à! Không thể làm một mình được! Lùi lại đi, lát nữa—”
“Ngươi đã vất vả rồi. Giờ là lúc nhìn ta làm.”
Đúng lúc bốn cái đầu còn lại nhìn tôi, tôi nhặt Totsuka-no-tsurugi trên đất rồi lao tới Orochi.
[Dấu trang số 5 đã được kích hoạt.]
[Thời gian kích hoạt: ba phút.]
[Hiểu biết về nhân vật còn thấp, chỉ kích hoạt một phần kỹ năng của nhân vật.]
Cũng tốt rồi, thế này vẫn ổn.
[Kỹ năng này chỉ người ‘nhỏ bé’ mới sử dụng được.]
[Cấu tạo thân thể hiện tại tương tự cấu tạo vật lý của nhân vật.]
Dù sao thì chỉ cần một kỹ năng.
[Cấp độ nhân vật quá cao để tái hiện đầy đủ kỹ năng.]
[Cấp độ kỹ năng được tự động điều chỉnh.]
[Kỹ năng độc quyền ‘Điện khí hóa cấp 10’ được kích hoạt.]
「 Mức độ ý thức quyết định mức độ tồn tại, khiến sinh vật nhỏ bé nhất nhìn thấy vũ trụ vĩ đại nhất. 」
Câu nói mà Kyrgios để lại trong Ways of Survival vang vọng trong đầu tôi, dòng ma lực xung quanh thay đổi. Ma lực dần biến thành các hạt, điện tử cộng hưởng bắt đầu rung chuyển dữ dội.
「 Tồn tại có khởi đầu, nên nhỏ nhất chính là to nhất. 」
Có tiếng gì đó nổ lách tách sâu trong tâm trí. Có thể là cái cảm giác mát lạnh của Vụ Nổ Lớn. Tôi mở mắt, thấy thân mình phủ đầy sấm chớp xanh trắng. Tựa như tôi biến thành sấm sét.
Sức mạnh phi thường bên trong đang quẫy đạp. Cảm giác làm được bất cứ điều gì. Muốn xuyên trời thì xuyên, muốn phân biển thì phân, muốn chém đầu rắn thì cứ việc chém.
Tiếng gầm vang lên khi tôi bước bước đầu tiên. Bước thứ hai, tôi đã hiện diện ngay trước cổ rắn. Bước thứ ba làm sấm chớp vang rền khắp vùng, rồi bước thứ tư...
Tôi lao qua Orochi, để lại cơn bão phía sau. Bàn chân bị điện giật đau đớn, máu chảy ra từ mũi và miệng. Cơ thể vấp ngã như chịu trận điện.
Quay lại, tôi thấy ba đầu rắn rơi xuống đất. Tôi uống thuốc hồi phục ma lực, bớt sưng tay.
[Chòm sao ‘Chúa tể Tám Đầu’ sững sờ trước kiếm pháp của ngươi.]
Chỉ trong tích tắc, Orochi còn một đầu và đang vật vã đau đớn.
[Chòm sao ‘Chúa tể Tám Đầu’ nghi vấn về tính công bằng của kịch bản!]
Tôi cười lớn, “...Ngươi nói về công bằng à?”
Thời gian Điện khí hóa ba phút, nhưng giờ thân thể tôi không thể chịu quá ba bước. Nói cách khác, tôi phải giết hắn chỉ với ba bước.
Bầu không khí lóe sáng, rồi lại nghe giọng nói đó vang lên: [Đồ người dòng dõi quý tộc nhìn thật xấu xí.]
Tôi biết sẽ nghe giọng đó. Dokkabi trung cấp Ganul đang dòm xuống đây.
[…Thật sự không thể ngồi nhìn được. Đây là chuyện lớn rồi.]
Khác với lời nói, hắn không có ý can thiệp.
[Chòm sao ‘Chúa tể Tám Đầu’ giận dữ gầm thét.]
[Hừm, ngươi đừng đòi hỏi điều không thể. Như ngươi thấy, xác suất dành cho ngươi trong kịch bản đã cạn kiệt. ‘Họ’ không thể cho ngươi thêm quyền lực.]
Tiếng gầm của Yamata no Orochi vang khắp Peace Land. Đây chắc là lần đầu tiên chòm sao narrative-grade Yamata no Orochi bị bẽ mặt.
Ai cũng là trung tâm của vở diễn. Giờ nạn nhân là chính hắn. Hắn sục sôi cơn giận. Dù chỉ còn một đầu, sức mạnh Orochi ngày càng tăng.
“Bảo vệ đức vua!” Những hiện thân Nhật Bản hoảng loạn chạy tới. Đây là quyền năng của Tối cao Ngai vị.
Tôi nghe tiếng nhắn trong đầu từ dokkabi Youngki.
– Dokja-ssi. Kênh sắp quá tải. Tôi sẽ tạm thời chặn tin nhắn gián tiếp!
Hiện tại tôi đang dùng sức mạnh của Kyrgios, mọi chòm sao đều chú ý đến tôi.
“Dừng lại!”
Đoàn của tôi lấy lại tinh thần, lao đến ngăn cản thảm họa. Lee Hyunsung tăng thân thể bằng huyết lực, Gong Pildu yểm trợ bằng súng.
Trong khi đó, Yamata no Orochi chuẩn bị cho màn lật ngược cuối cùng.
[Khoan đã! Này chòm sao! Ngươi đang làm gì…!]
Xung quanh Izumi, hiện thân của Yamata no Orochi, xuất hiện dòng xoáy xác suất đáng ngại. Dokkabi hoảng hốt hét lên.
[Nhìn kìa! Quay lại! Cục! Cấp báo khẩn!]
Thảm họa thật sự xảy ra do ý chí không chịu thua tôi. Dokkabi muộn màng dùng hệ thống điều khiển nhưng đã quá muộn.
Đại Điện mở rộng trên bầu trời bao la.
Tôi nhận ra Orochi đã vượt qua giới hạn. Hắn còn vay cả xác suất mà Thượng đẳng ban cho Tối cao Ngai vị.
“Á… á!”
Mọi người nín thở nhìn lên bầu trời.
[Có sinh vật can thiệp vào hệ thống kịch bản.]
Dòng năng lượng bất an tuôn trào từ Đại Điện. Hỗn loạn. Rối loạn. Hư vô. Gốc rễ của tất cả mọi sợ hãi. Thứ tồn tại này đang ban xác suất cho Yamata no Orochi.
Bóng dáng đầu rắn còn lại vùng lên lớn dần theo xác suất. Nó càng ngày càng lớn. Sẽ lớn đến khi bao phủ lâu đài và hành tinh.
[Đang đo… kiếm…!]
Tất cả sinh vật, dù là hiện thân hay người nhỏ, đều gục xuống đất, rên rỉ ho ra máu. Sức chênh lệch kinh hoàng đè nặng lên tôi. Đầu gối tôi cắm xuống nền. Tất cả đều tệ hại.
[Đồ… ng…ư…ờ…i… thường… dám… đ…á…nh… sao… to…!]
Tôi linh cảm. Dù có dùng Điện khí hóa, tôi cũng không thể thắng. Ở trình độ này, ngay cả đánh thức người chết cũng không thể.
Dù vậy, tôi vẫn cười, “Ngươi vừa phạm sai lầm tồi tệ nhất.”
Dòng Sao là cân bằng. Nếu ai đó làm hỏng xác suất thì người khác sẽ nhận lấy. Vậy là sự cân bằng được điều chỉnh lại.
Một hào quang đáng sợ từ xa tiến tới nhanh chóng. Không phải Yamata no Orochi, cũng không phải thần bí phía Đại Điện. Nhưng chẳng ai ở đây dám coi thường tồn tại kiêu ngạo này.
[Từ khi nào một vị thần thế giới khác lại can thiệp vào kịch bản?]
Hắn là thể thần tuyệt đối sinh ra trên hành tinh này.
[Đừng can thiệp chuyện hành tinh ta, nếu không muốn đối đầu tại chính nơi câu chuyện bắt đầu.]
White Purity, Kyrgios Rodgraim.
[Biến đi! Quái vật thế giới này!]
Sấm chớp vươn dài khi Kyrgios lao lên trời. Lực lượng mạnh mẽ đến mức một chòm sao narrative-grade cũng không thể đẩy lùi.
Kyrgios tung sức mạnh thật, phá vỡ những xúc tu, cưỡng ép đóng cửa Đại Điện. Sức mạnh Orochi bắt đầu tuột dốc.
[Thứ này… á… á…! Ngươi…!]
Tôi không bỏ lỡ khe hở, dùng ba bước còn lại. Tất cả ma lực trong người tôi dồn hết vào Totsuka-no-tsurugi.
Rồi tôi thấy hiện thân Yamata no Orochi mỉm cười với tôi. Một biểu cảm chào đón sự giải thoát đã chờ lâu.
Giết một người để cứu nhiều người. Đòn kiếm ích kỷ chuyển động, thứ gì đó lăn trên đất.
[Ngươi đã giết một người.]
[Ngươi mất danh hiệu ‘Vua không giết người’.]
Chòm sao Yamata no Orochi chớp lên vì chịu đòn nặng. Tiếng thét kinh khiếp vang lên, bóng chòm sao bắt đầu bay biến thành tro tàn.
[Thành tích kinh ngạc đã được ghi nhận.]
[Ngươi lần đầu tiên săn hạ ‘Vua của Thảm Họa’!]
[Kịch bản ‘Vua Thảm Họa’ xuất hiện trong kịch bản không ai ngờ tới!]
[Ngươi đã tạo ra câu chuyện không tồn tại.]
[Vì hoàn thành câu chuyện không thể, tất cả dokkabi ở Seoul Dome và Tokyo Dome sẽ tiến hành cuộc họp khẩn.]
Tôi ngước nhìn các chòm sao tỏa sáng trên trời. Tất cả họ không thể biết. Đó là cảm giác kẻ đã chạy hết sức, chỉ để quay về điểm xuất phát.
[Chúc mừng! Dòng Sao đã công nhận trình độ của ngươi.]
[Ngươi đã hoàn thành tổng cộng bốn câu chuyện.]
Kết thúc kịch bản thứ sáu. Tôi cuối cùng cũng trở về điểm bắt đầu hướng tới cái kết mà ta mong muốn.
[Bây giờ ngươi phải xây dựng câu chuyện cuối cùng để trở thành chòm sao.]
Đề xuất Ngọt Sủng: Sau Khi Bị Đụng Hỏng Đầu, Ta Được Hắc Liên Hoa Nhặt Về Nuôi
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.