Những Điều Không Thể Thay Đổi (6)
Jung Heewon lao tới. Cơ bắp của nàng được cường hóa đến cực hạn nhờ Thời Khắc Phán Quyết, và hiệu ứng diệt quỷ (Demon Slaying buff) mang lại cho nàng sự sắc bén tột độ. Cùng với Hỏa Diễm Địa Ngục của Uriel, sức chiến đấu của nàng được nâng cao đến mức lý tưởng nhất.
Ngọn lửa phán xét rực cháy. Chúng không phán xét Shin Yoosung. Dù vậy, Shin Yoosung vẫn là người phải đón nhận ngọn lửa ấy.
[Chòm sao Thẩm Phán Quỷ Hỏa đang dõi theo chiến trường với ánh mắt buồn bã.]
Lưỡi kiếm của Jung Heewon tuyên bố mở màn.
[Nhân vật ‘Chu Vương Nhân’ đã sử dụng Hỏa Diễm Địa Ngục Lv. 1.]
Mặc dù ấn chú chỉ ở cấp một, nhưng hỏa diễm địa ngục đã thiêu đốt xuyên qua cơn bão ether của Shin Yoosung. Sức mạnh của một đại quỷ, Hơi Thở Vương Thú, tuôn trào nhưng Jung Heewon không hề bận tâm. Nàng chỉ nắm chặt thanh kiếm hết mức có thể và vạch một đường nối liền trời đất. Hơi Thở Vương Thú hóa thành khói ngay khi chạm trán Hỏa Diễm Địa Ngục.
Ai đó lẩm bẩm, “Ôi trời, cái gì thế kia?”
Hỏa Diễm Địa Ngục là một ấn chú có thể làm bốc hơi cả biển của một hành tinh khi đạt đến cấp độ cuối cùng. Trong nguyên tác, khi ‘Đấng Cứu Thế’ xuất hiện, chính Uriel đã mở đường để chuẩn bị cho người đó. Tổng lãnh thiên thần bị mọi ác quỷ khiếp sợ, kẻ thù của các đại quỷ, người gần với đại quỷ nhất.
Shin Yoosung gật đầu khi thấy Jung Heewon lao xuyên qua ngọn lửa.
「 Ta hiểu rồi. Uriel. Ngươi đã chờ đợi điều này. 」
Thảm họa không hề lùi bước trước sự hiện diện của tổng lãnh thiên thần đáng sợ.
「 Thế là đủ để tạo ra một kết thúc rồi. 」
Không, nàng trông khá thư thái. Cứ như thể cuối cùng nàng đã hoàn thành nghĩa vụ của mình.
Ether bao bọc quanh nắm đấm của Shin Yoosung và ngọn lửa bám vào lưỡi kiếm của Jung Heewon va chạm. Shin Yoosung loạng choạng, và Jung Heewon không bỏ lỡ khoảng trống này mà lao tới. Dù các kỹ năng chồng chéo có tốt đến mấy, các hiệu ứng cường hóa mạnh mẽ cũng chỉ có thời gian duy trì ngắn ngủi.
Jung Heewon nhận thức rõ điều này và tăng tốc tấn công. Vùng đất xung quanh bị ảnh hưởng bởi thánh hỏa.
Shin Yoosung vẫn kiên trì dù đã kiệt sức từ lâu. Nàng giống như một diễn viên lão luyện đang diễn vở cuối cùng của cuộc đời mình, cố gắng hết sức để sống.
[Nhiều chòm sao đang phấn khích trước thiết kế của ngươi.]
[15.000 xu đã được tài trợ.]
Những khoản tài trợ đầy thù hận của các chòm sao tăng vọt. Tình cảm và thù hận đối với các chòm sao chỉ là một khoảnh khắc giải trí. Đáng tiếc thay, câu chuyện chỉ kéo dài một khoảnh khắc đối với họ lại là cả một đời người đối với nhân loại.
[Các chòm sao của Bán đảo Triều Tiên đang nhìn ngươi với ánh mắt buồn bã.]
Trước vô vàn ánh mắt dõi theo, ta tự mình vẽ nên kết cục của kịch bản này.
[Chòm sao Âm Mưu Gia Bí Ẩn đang tập trung vào lựa chọn của ngươi.]
Trong lúc đó, Jung Heewon đã biến Cảm Quan Vương Thú thành những mảnh giẻ rách, và ngọn lửa Hỏa Diễm Địa Ngục dần thiêu đốt Shin Yoosung. Thương tích cũng chồng chất trên cơ thể Jung Heewon. Đó là một trận đấu ngang tài ngang sức, nhưng chiến thắng không thuộc về Shin Yoosung đã kiệt sức.
Jung Heewon bỏ qua mọi phòng thủ, lao xuyên qua cơn bão ether, đâm kiếm vào bụng Shin Yoosung.
Một ngọn lửa rực sáng bao trùm cơ thể Shin Yoosung. Thánh hỏa thiêu đốt năng lượng của đại quỷ trong cơ thể nàng. Hắc khí tỏa ra từ nàng hóa thành khói.
Máu văng ra từ nơi thanh kiếm được rút khỏi. Shin Yoosung nhìn xuống vết máu của mình như thể đó là một đạo cụ trên sân khấu. Mọi chuyện cuối cùng đã được định đoạt.
Ta chợt thấy Quốc Vương Masswood và Đậu Kim Loại Nặng đã gục ngã. Cổng Quái Vật đã đóng lại và cuộc chiến chống quái vật đang đi đến hồi kết. Ta tiến lại gần Shin Yoosung.
Quyền kiểm soát cơ thể đã trở lại, nhưng thân thể nàng không còn bình thường. Shin Yoosung nhìn xuống cơ thể mình và nói.
「 …Ta đang chết dần. 」
Trong trường hợp bình thường, Thú Vương sẽ không chết vì những vết thương này. Sinh Lực Vương Thú tốt ngang với Hồi Phục của Yoo Jonghyuk. Đáng tiếc thay, nàng đã bị trúng Hỏa Diễm Địa Ngục. Ngọn lửa địa ngục đã ăn sâu vào cơ thể nàng, thiêu đốt sinh lực để tiêu diệt mọi tà ác. Ấn chú của Uriel là ngọn lửa không bao giờ tắt cho đến khi mọi tà ác biến mất.
[Kỹ năng độc quyền ‘Bức Tường Thứ Tư’ đang rung chuyển!]
[Do quá mức nhập tâm, giai đoạn 2 của Góc Nhìn Độc Giả Toàn Tri sẽ luôn được kích hoạt.]
Ngọn lửa đã ở bên trong cơ thể nàng, và Shin Yoosung sẽ không bao giờ sống sót. Shin Yoosung nhìn ta và mỉm cười yếu ớt. “Ta mừng vì đã ở đây trong lượt hồi quy này. Thật tốt khi nghe Đội trưởng nói những lời đó.”
「 Đau quá. Ta sẽ biến mất như thế này sao. 」
“Giờ ta có thể chết trong thanh thản. Có lẽ mọi thứ thực sự sẽ thay đổi.”
「 Ta không muốn chết… 」
Sự toàn tri là một lời nguyền. Biết được lòng người có nghĩa là luôn phải lừa dối ai đó.
Nàng mỉm cười và nhìn lên không trung. Có một dokkaebi trung cấp với vẻ mặt cứng đờ. “Ta sắp chết rồi. Như một vở kịch thì có ổn không? Đây là một kịch bản tuyệt vời.”
[Một số chòm sao đang gật đầu.]
[Một số chòm sao đang phàn nàn.]
Dokkaebi trung cấp im lặng. Chà, hắn không ngờ điều này. Kịch bản đã hoàn thành nhưng không như hắn mong muốn. Giờ thì hắn sẽ phải trả giá cho những gì hắn đã định.
Ta quay lại và thấy Yoo Jonghyuk đang tiến đến. Hắn hỏi, “Cô ta sẽ chết sao?”
“…Có lẽ vậy.”
“Ngươi chắc hẳn thiếu thù hận.”
Tên khốn này thật sự là…
Yoo Jonghyuk rút kiếm. Ta định ngăn hắn giết Shin Yoosung thì Thiên Chấn Kiếm của hắn dừng lại. Lưỡi kiếm lạnh lẽo đang đỡ đầu Shin Yoosung. Shin Yoosung nói, “Hãy cố gắng đến cùng. Ta sẽ chết sớm thôi, Đội trưởng.”
Suy nghĩ của Shin Yoosung chảy vào tai ta.
「 Có điều ta muốn nghe từ ngươi. 」
「 Chỉ một lần thôi. 」
「 Ta ước được nghe điều đó chỉ một lần. 」
Đó là những lời không bao giờ có thể nói ra. Yoo Jonghyuk không thể nghe thấy những lời này và thản nhiên nói. “Ta có điều muốn hỏi.”
“Là gì?”
Ta cảm thấy đau khổ khi thấy sự mong đợi trên khuôn mặt Shin Yoosung. Đó là vì ta biết những kỳ vọng của nàng sẽ không bao giờ được đền đáp.
“Đại quỷ nào đã giúp ngươi vượt qua thế giới này?”
Nàng nhìn chằm chằm vào Yoo Jonghyuk một lúc rồi bật cười. “…Đội trưởng vẫn là đội trưởng đến cùng.”
「 Ngươi không thay đổi. 」
“Nói đi.”
“Ngươi đã nghe nói về ‘Đại Quỷ Chân Trời’ chưa?”
「 Đó là lý do ta ngưỡng mộ ngươi. 」
“Ta biết cái tên đó.”
“Nếu vận may của Đội trưởng không tốt, ngươi sẽ sớm gặp hắn. Tuy nhiên, đừng bao giờ chiến đấu với hắn. Gần như không thể để Đội trưởng giết hắn…”
「 Đã rất lâu, thật sự rất lâu rồi… 」
Sự chân thành tha thiết của nàng không đến được đích và ta vùng vẫy. Ta muốn nói điều gì đó. Yoo Jonghyuk ngu ngốc này, kẻ không thể nghe thấy giọng nói sống động ngay trước mặt mình. Khoảnh khắc ta mở miệng, tay Shin Yoosung đã nắm lấy ta.
Yoo Jonghyuk vẫn tiếp tục nói. “Ta sẽ nhớ.”
Yoo Jonghyuk quay người lại sau những lời đó. Rồi những suy nghĩ nội tâm của Yoo Jonghyuk truyền đến ta.
「 Ta sẽ trả thù cho ngươi. 」
Ta run rẩy trước nỗi buồn trong những lời này. Ta nhìn xuống thảm họa Shin Yoosung. Ta hiểu rồi. Người này đã nhận thức được điều đó. Nàng không cần phải nghe để biết.
Thứ gì đó đang tuôn trào từ mắt Shin Yoosung. Lần đầu tiên, ta nghĩ rằng Góc Nhìn Độc Giả Toàn Tri có lẽ không phải là toàn tri.
「 Tạm biệt, Đội trưởng. 」
「 Ngươi đã làm tốt. 」
「 Ta sẽ giao lại cho ngươi. 」
「 Hãy nghỉ ngơi. 」
Chỉ còn lại vài câu rời rạc khi ta nhìn chằm chằm vào hai người. Suy nghĩ của họ chắc chắn đã chạm đến nhau. Ta đã đọc rõ câu chuyện này. Rồi Shin Yoosung bắt đầu tan thành tro bụi.
「 Đẹp quá… 」
Shin Yoosung nhỏ tuổi tiến lại gần ta và níu lấy ta. Nàng cảm thấy thế nào khi thấy bản thân tương lai của mình biến mất? Dù ta đọc bao nhiêu sách đi nữa, vẫn có những cảm xúc ta không thể chạm tới. Thảm họa Shin Yoosung mỉm cười với ta và Shin Yoosung nhỏ tuổi.
「 …Ta ghen tị. 」
Phần thân dưới của thảm họa Shin Yoosung gần như đã biến mất. Tốc độ hủy diệt của nàng đang tăng nhanh.
[Chòm sao ‘Thẩm Phán Quỷ Hỏa’ đã nhắm mắt.]
[Chòm sao ‘Tù Nhân Vòng Kim Cô’ đang thở dài.]
Khi các chòm sao dõi theo nàng, ta quỳ xuống và nắm lấy tay của thảm họa Shin Yoosung. Shin Yoosung ngạc nhiên trước hành động bất ngờ của ta và nhìn ta.
Ta kích hoạt Cảm Quan Vương Thú bằng chút ma lực cuối cùng còn lại. Đó là để trao cho nàng một món quà.
Những giác quan bí ẩn của các vương thú chạm vào nhau và trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, linh hồn Shin Yoosung được kết nối với ta. Đó là một cảm giác chỉ có loài thú mới chia sẻ.
Gió thoảng thì thầm điều gì đó. Đó là một câu chuyện mà cả các chòm sao hay dokkaebi đều không thể nghe thấy. Đôi mắt của Shin Yoosung đang hấp hối mở to như không thể tin được.
「 …Ngươi nghiêm túc sao? Thật sao? 」
May mắn thay, thông điệp đã được truyền đi đúng cách. Ngực nàng đã hóa thành tro bụi và giờ nàng không còn giọng nói nữa.
「 Tại sao… 」
Nước mắt từ từ đong đầy trong mắt nàng. Nàng cố gắng nói với ta điều gì đó nhưng cơn gió lạnh đã ngăn nàng lại. Những thước phim kết nối của hai thế giới lại đang vỡ vụn.
Những mảnh ghép tạo nên nàng hóa thành tro bụi và tan biến. Đôi mắt, mũi và miệng nàng. Giọng nói nàng. Con người đã sống hơn một ngàn năm tan biến thành tro trắng tinh như tuyết.
Những hạt tro như một vệt sáng biến mất vào bầu trời. Nó giống như một cuộc hành trình xa xăm hay thậm chí là một điệu nhảy.
Ta nhìn lên những dấu vết mờ nhạt trôi nổi trong không khí. Ta không thể tin đó là sự thật và Shin Yoosung nhỏ tuổi níu chặt lấy ta.
“Cô ấy thật sự đã chết sao?”
Ta ổn định trái tim mình.
“Không thể thay đổi sao? Thật sao?”
Rồi nàng gật đầu.
“Aaa. A…”
Lee Gilyoung nắm lấy tay áo ta và lau mắt bằng nó. Yoo Sangah đang khóc và ta không biết tại sao nhưng Lee Hyunsung cũng rưng rưng nước mắt. Yoo Jonghyuk không khóc trong khi chỉ có Lee Jihye không biết chính xác tình hình. “…Tại sao mọi người lại khóc? Em cũng buồn.”
Trán ta lạnh buốt và mưa đá đang rơi từ bầu trời mù sương. Không có tuyết hay mưa. Cảm giác lạnh lẽo làm mọi người nhẹ nhõm. Thật buồn cười. Con người cảm thấy sống động nhất khi họ xác nhận cái chết của người khác.
“A…”
Người dân Seoul Dome gục xuống khi sự căng thẳng của họ biến mất. Có người cười, người khóc hoặc cảm thấy tức giận.
Những khoản tài trợ của chòm sao chảy khắp nơi. Các phản ứng khác nhau nhưng có một điều tất cả đều đồng ý.
‘Thảm họa Lũ Lụt’ Shin Yoosung đã chết.
Có một dokkaebi trung cấp đang đông cứng nhìn lên bầu trời. Bihyung, người đã im lặng theo dõi, cuối cùng cũng mở miệng.
[Dokkaebi trung cấp. Kịch bản đã kết thúc.]
[ Sao cơ? Cái này… ]
[Nếu ngươi không làm thì ta sẽ kết thúc nó.]
Một lúc sau, một thông báo vang lên.
[Kịch bản chính thứ năm được kích hoạt!]
[Đang chuẩn bị thanh toán phần thưởng.]
Cuối cùng, kịch bản đã tuyên bố cái chết của nàng. Shin Yoosung tương lai đã chết và thảm họa đã kết thúc. Đây là kết luận của kịch bản thứ năm. Mọi người đều nghĩ vậy và tin vậy.
.
.
.
Nói chính xác hơn, tất cả mọi người trừ ta đều phải tin điều này. Từ đầu đến cuối, mọi thứ đều phải là một vở kịch hoàn hảo. Đó là một vở kịch tuyên bố rằng mọi thứ không thể thay đổi.
Một bi kịch tuân theo các chòm sao và kịch bản. Đây là cách duy nhất để Shin Yoosung của lượt thứ 41 thoát khỏi kịch bản chết tiệt đó.
Vào khoảnh khắc này, tay của Shin Yoosung nhỏ tuổi nóng lên.
“Em sẽ giết…” Đôi mắt cô bé dán chặt vào dokkaebi trung cấp đang lơ lửng trên không. “Tên dokkaebi đó, em sẽ giết hắn.”
Ta đang cố gắng kiềm chế nàng thì những tia lửa bay trong không khí. Bầu trời đang sụp đổ và một cánh cổng đang mở ra.
Hai dokkaebi trắng xuất hiện từ cánh cổng. Các dokkaebi cấp thấp thấy hai dokkaebi mặc áo giáp trắng liền lùi lại ngay lập tức.
Đó là điều tự nhiên.
Những dokkaebi này là những người mà tất cả dokkaebi đều hy vọng không bao giờ gặp. Cục. Họ là những dokkaebi của Chi Nhánh Điều Hành, chịu trách nhiệm điều tra ‘xác suất’ trong các kịch bản. Hai dokkaebi mang theo một bầu không khí đáng sợ khi họ tiếp cận dokkaebi trung cấp và bắt giữ hắn.
[ …Các chấp hành viên. Các ngươi đang làm gì?]
Một chấp hành viên dokkaebi tuyên bố với dokkaebi trung cấp đang sốc.
[Dokkaebi trung cấp ‘Paul.’ Ngươi sẽ bị bắt vì vi phạm quy định của Tinh Lưu.]
Đề xuất Hiện Đại: Chiết Ánh Trăng
[Nguyên Anh]
Truyện hình như vẫn còn phiên ngoại. Mọi người muốn đọc tiếp thì comment mình dịch nhé.