Đoạn văn này dường như thiếu mất một phần nội dung quan trọng ở đầu, nơi Phượng Cửu và Chủ tử trò chuyện, Dương Vĩnh cáo lui, v.v. Nếu có thể bổ sung phần đó, tôi sẽ dịch toàn vẹn hơn. Hiện tại, tôi sẽ bắt đầu dịch từ phần có trong yêu cầu.
"Chủ tử thật tốt với thiếp." Nàng nép vào cánh tay Chàng, đôi mắt cong cong mỉm cười nói.
"Nàng là thê tử của ta, ta không tốt với nàng, thì tốt với ai đây?" Chàng lúc này mới khẽ nở nụ cười, ánh mắt dõi theo nàng, trong lòng vừa vấn vương không nỡ, lại vừa chất chứa nỗi âu lo.
"Á!" Một tiếng kinh hô bất chợt vang lên, hai người ngoảnh đầu nhìn lại, thấy Hôi Lang đang ngủ trên cành cây, vì lơ đễnh xoay mình mà rơi thẳng xuống đất.
"Ưm!" Hắn làu bàu một tiếng, nằm dài trên đất hồi lâu mới lồm cồm bò dậy. Cảm thấy ánh mắt hai người đang đổ dồn vào mình, hắn ngẩng đầu lên, cười ngượng ngùng: "Cái đó... ta không nghe thấy gì cả, ta không có lén nghe hai người nói chuyện đâu, thật sự!"
Ảnh Nhất đang canh gác ngoài viện khẽ liếc mắt. Quả thật là hành vi giấu đầu lòi đuôi!
Chàng và Phượng Cửu cũng không bận tâm so đo với hắn, chỉ liếc nhìn rồi dời ánh mắt đi. Thấy vậy, Hôi Lang vội vàng bước ra ngoài, vừa ra đến nơi liền vỗ vỗ ngực.
"Sợ chết khiếp đi được, sợ chết khiếp đi được!" Ảnh Nhất liếc hắn một cái rồi lặng lẽ quay mặt đi. Chủ tử và Quỷ y cũng đã quen với hắn rồi, nếu không, cái đầu óc ngốc nghếch này của hắn thật sự không đủ dùng.
Ngày hôm đó, Chàng bầu bạn bên Phượng Cửu, hai người trân quý từng khoảnh khắc cuối cùng ở bên nhau. Chẳng có chút phiền muộn vặt vãnh nào, chỉ có sự tận hưởng khoảng thời gian riêng tư và ấm áp của hai người. Càng sắp phải chia xa, lòng càng thêm quyến luyến, nhưng thời gian thì sao cũng không thể níu giữ.
Cho đến rạng sáng ngày hôm sau, khi trời còn chưa hửng sáng, một thiếu niên khoác bộ y phục ăn mày cũ nát, đầu tóc rối bù, mặt mũi lấm lem tro bụi đã rời phủ, hướng thẳng ra cửa thành.
Từ nơi cao trong phủ, Chàng vận áo bào đen, đứng chắp tay, dõi theo bóng hình nàng khuất xa...
Nửa tháng sau, một ngày nọ, trời dần sẩm tối, Phượng Cửu trên con đường nhỏ vẫn cắn cọng cỏ đuôi chó trong miệng, vừa đi vừa quan sát vùng đất xung quanh.
Nửa tháng qua, nàng đã đi bộ qua không ít nơi, được chiêm ngưỡng phong tục dân gian khắp các vùng trong Hiên Viên đế quốc, ngắm nhìn bao cảnh đẹp, tiếp xúc với không ít người. Đặc biệt, bộ dạng ăn mày của nàng khi đi lại khắp nơi thật sự quá thuận tiện. Bất kể là ai cũng sẽ tránh nàng, không ai muốn dò xét nàng kỹ lưỡng, bởi lẽ toàn thân nàng trông lôi thôi lếch thếch, cũng chẳng có gì đáng để người ta phải toan tính. Nhờ vậy, suốt chặng đường, nàng thực sự chưa từng gặp phải chuyện phiền phức nào.
Ngước nhìn về phía trước, dường như từ xa đã thấp thoáng một trấn nhỏ, lòng nàng tràn ngập niềm vui. Có trấn nhỏ, nghĩa là có món ăn nóng hổi nghi ngút khói để thưởng thức, lập tức, nàng bước nhanh hơn.
Nếu nói làm ăn mày là an toàn và ít bị chú ý, thì việc dùng bữa lại là một chuyện rắc rối, bởi lẽ chẳng có tửu lâu hay quán cơm nào lại cho phép một tên ăn mày bước vào làm phiền khách.
Nghĩ đến phía trước có đồ ăn đang chờ, bước chân nàng càng thêm nhẹ nhàng, chẳng mấy chốc đã đến trấn nhỏ đó. Thế nhưng, khi nhìn thấy trấn nhỏ trống rỗng, nàng không khỏi giật mình.
"Sao lại khác xa với điều ta tưởng tượng thế này?" Nàng khẽ lẩm bẩm, rảo bước đi vào bên trong, cảm thấy bất an và cảnh giác. Một trấn nhỏ sao lại không có bóng người nào vậy? Nơi đây trông như một trấn nhỏ thôn quê bình thường, đường xá xung quanh còn trồng ngũ cốc. Nhìn những ruộng ngũ cốc đang sinh trưởng tốt tươi, nàng thấy nơi này không giống như không có người ở chút nào.
Thế là, nàng một mạch đi vào, vừa đi vừa gọi: "Có ai không? Có..." Tiếng gọi vừa cất lên, bất ngờ nghẹn lại trong cổ họng. Khi nàng vừa rẽ qua một con đường, một thoáng lơ đễnh nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, khiến nàng giật mình kinh hãi.