Chương 59: Hãy Cứ Chờ Xem

Chương 59: Hãy Cứ Chờ Xem

“Giúp đỡ?”

Triệu Tê Hoàng khẽ cười một tiếng: “Ban đầu ngươi tìm cho ta những tiên sinh chỉ để cho đủ số, sao không nghĩ đến việc để danh sư của con gái ngươi đến ‘giúp đỡ’ ta?”

“Bây giờ thấy chỗ ta có tiên sinh tốt, ngửi thấy mùi liền xúm lại, còn cần mặt mũi nữa không?”

“Ngươi mới không cần mặt mũi!” Triệu Tê Vân tức đến run rẩy, chỉ vào nàng the thé nói: “Ngươi đắc ý cái gì? Thầy giáo giỏi đến mấy cũng không dạy nổi một kẻ ngu dốt! Tuyền Cơ Thư Viện đâu phải dễ vào như vậy, ai có thể cười đến cuối cùng, còn chưa biết đâu!”

Triệu Tê Hoàng nghe vậy, chỉ lười biếng nhếch khóe môi.

“Được thôi, vậy thì cứ chờ xem.”

Nói xong, nàng quay người không thèm để ý đến hai mẹ con kia nữa.

Vệ Lãm Chu đứng một bên, vẫn luôn im lặng, ngược lại lại xem rất say sưa.

Triệu Tê Vân còn muốn mắng nữa, nhưng bị Lâm Vọng Thư kéo mạnh cổ tay.

“Chúng ta đi!”

Lâm Vọng Thư gần như nghiến răng nghiến lợi nặn ra câu này.

Nàng phất tay áo, bước chân nặng nề và vội vã quay người rời đi.

Triệu Tê Hoàng nhìn bóng lưng họ tức giận rời đi, ánh mắt vui vẻ.

Gió đêm thổi qua, hương hoa hải đường trong sân dường như cũng trở nên ngọt ngào hơn.

Ánh mắt Vệ Lãm Chu thu về từ cửa, dừng lại trên khuôn mặt rạng rỡ chiến thắng của Triệu Tê Hoàng.

Hắn bỗng nhiên chậm rãi mở lời, trong đêm tĩnh lặng, giọng nói nghe đặc biệt rõ ràng.

“Lời nói mạnh miệng đã thốt ra rồi, nếu thật sự không thi đậu, vậy thì mất mặt lớn lắm.”

Vẻ đắc ý trên mặt Triệu Tê Hoàng khẽ khựng lại.

Nàng túm lấy chồng đề dày cộp trên bàn đá, giấy bị nàng bóp đến kêu ken két.

“Từ hôm nay trở đi, ta dù không ngủ không nghỉ, cũng phải nuốt trọn hết những thứ này.”

Vệ Lãm Chu tiếp lời: “Chỉ một cuốn này vẫn chưa đủ, ít nhất còn phải ba cuốn nữa.”

Triệu Tê Hoàng xoa xoa tay: “Cứ việc đến đây.”

Không tranh bánh bao tranh hơi, nàng nói gì cũng phải thi đậu.

Vệ Lãm Chu khẽ nhướng mày.

Sớm biết mẹ con Lâm thị lại là phép khích tướng hữu hiệu như vậy, hắn hà tất phải tốn công tốn sức, ngày ngày dẫn Triệu Tê Hoàng ra ngoài rèn luyện tính tình.

Thời gian trôi nhanh.

Thoáng cái, đã đến ngày thi nhập môn Tuyền Cơ Thư Viện.

Trời vừa tờ mờ sáng, Triệu Tê Hoàng đã thức dậy.

Nàng ngồi trước gương hoa văn, chỉ huy nha hoàn, thề phải trang điểm lộng lẫy át cả quần phương.

Váy lụa mềm kim tuyến, đính ngọc trai Nam Hải.

Trâm cài tóc vàng ròng, tua rua rủ xuống tai.

Giữa trán còn cẩn thận dán một đóa hoa điền hình mặt trời.

Nàng ngắm nhìn mình trong gương, mãn nguyện gật đầu.

Hôm nay, nàng sẽ cho tất cả mọi người thấy, thế nào là quốc sắc thiên hương chân chính.

Vệ Lãm Chu vừa bước vào sân, liếc mắt thấy trang phục của nàng, bước chân không khỏi khựng lại, nhắc nhở: “Quận chúa, hôm nay là ngày thi khảo hạch.”

Triệu Tê Hoàng gật đầu: “Ta biết mà.”

Vệ Lãm Chu mím môi, “Biết là tốt rồi. Ta còn tưởng người định đi dự yến tiệc trong cung. Mặc như vậy, chẳng lẽ là muốn các sơn trưởng thư viện phải hành đại lễ với người sao?”

Triệu Tê Hoàng nghe vậy, xoay một vòng, vòng ngọc leng keng.

“Không đẹp sao?”

Vệ Lãm Chu nhìn nàng, như đang nhìn một chiếc hộp châu báu biết đi.

“Đẹp thì đẹp, chỉ là quá chói mắt.”

“Các tiên sinh trong thư viện đa số đều cổ hủ, người mặc như vậy, sách lược còn chưa viết, trong lòng họ đã gạch tên người rồi.”

Nụ cười trên mặt Triệu Tê Hoàng cứng lại.

Nàng nắm vạt váy, có chút không phục: “Vậy ngươi nói mặc gì? Chẳng lẽ lại khoác một cái bao tải đi sao?”

Vệ Lãm Chu không nói gì, chỉ đặt một chiếc hộp gỗ đã chuẩn bị sẵn lên bàn đá.

“Cạch” một tiếng, nắp hộp mở ra.

Bên trong yên lặng nằm một bộ váy áo màu trắng ngà viền xanh, chất liệu là gấm vân thượng hạng, dưới ánh nắng ban mai tỏa ra ánh sáng dịu dàng.

Ánh mắt Triệu Tê Hoàng sáng lên.

Nàng nhanh chóng bước tới, đưa tay chạm vào, cảm giác mềm mại như nước chảy.

“Được đấy Vệ Lãm Chu, coi như ngươi có lòng.”

Nàng liếc xéo hắn một cái, khóe môi cong lên.

“Hôm qua lén lút ra ngoài, chính là đi mua cái này cho ta sao? Tốn kém quá nha.”

Vệ Lãm Chu mặt không đổi sắc.

“Không tốn kém.”

“Y phục đã mua, phòng kế toán đều đã ghi vào sổ của Quận chúa rồi.”

Khóe môi cong lên của Triệu Tê Hoàng, sụp xuống.

Nàng đi thay bộ váy áo đơn giản kia, cả người trông thanh mảnh hơn nhiều, lại càng tôn lên vóc dáng thướt tha.

Vệ Lãm Chu nhìn từ xa, ánh mắt khẽ sâu thêm.

Trút bỏ vẻ phồn hoa, từng nét tinh xảo, từng chút rực rỡ trên khuôn mặt ấy, đều không chút che giấu mà đập vào mắt hắn.

Thì ra nàng sinh ra, đẹp đến vậy.

Y phục đã thay, nhưng Triệu Tê Hoàng vẫn không cam lòng.

Nàng ngồi lại trước gương, mở hộp trang sức trăm bảo khảm của mình ra, chỉ huy nha hoàn.

“Đưa cho ta cây trâm cài tóc điểm thúy kia!”

Vệ Lãm Chu sải bước dài, trực tiếp ấn chặt hộp trang sức.

Hắn cúi người, lật xem những món châu báu lấp lánh bên trong, càng xem mặt càng bất đắc dĩ.

“Ngươi nhíu mày làm gì?”

Triệu Tê Hoàng không vui, thò đầu ra từ cánh tay hắn.

“Trang sức của ta, món nào mà không phải trân phẩm hiếm có? Ngươi còn chê sao?”

“Không chê.” Vệ Lãm Chu thở dài, giọng điệu như dỗ dành một đứa trẻ không hiểu chuyện.

“Nhưng Quận chúa, người thi vào Tuyền Cơ Thư Viện, không phải đi tham gia cuộc thi sắc đẹp.”

“Những thứ này, đều không thể đeo.”

Triệu Tê Hoàng không nỡ bỏ những món trâm cài quý giá của mình.

Hai người giằng co một lát, nàng cuối cùng vẫn chịu thua trước, từ tầng dưới cùng của hộp trang sức, lấy ra một chiếc hộp nhỏ.

Bên trong là một cây trâm ngọc bạch ngọc ấm áp toàn thân, đầu trâm chỉ đơn giản chạm khắc một đóa hoa lan, không có thêm hoa văn nào khác.

“Cái này, được rồi chứ?”

Vệ Lãm Chu cúi người, cầm lấy cây trâm ngọc bạch ngọc kia, đích thân cài lên tóc Triệu Tê Hoàng.

“Dung mạo Quận chúa vô song, một cây trâm ngọc là đủ rồi.”

Xe ngựa đã chuẩn bị sẵn ở cổng Hầu phủ.

Khi Triệu Tê Hoàng bước ra, những người hầu quét dọn dưới hành lang, những thị vệ gác cổng, không ai là không nhìn thẳng.

Vị quận chúa ngày thường rực rỡ phô trương như một ngọn lửa, hôm nay lại như lan trong khe núi vắng, thanh tân thoát tục đến mức khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Vĩnh An Hầu Triệu Viễn Sơn đứng trên bậc thềm, cũng ngẩn người.

Hắn nhìn dáng vẻ của con gái hôm nay, trong thoáng chốc, dường như nhìn thấy dáng vẻ của người vợ quá cố Bạch thị khi còn trẻ.

Thanh thủy phù dung, không son phấn, nhưng vẫn không che giấu được vẻ đẹp tuyệt sắc.

Trên khuôn mặt vốn lạnh lùng cứng rắn của hắn, lần đầu tiên lộ ra một tia ôn tình.

“Thê Hoàng, hôm nay khảo hạch, cứ cố gắng hết sức là được, không cần cưỡng cầu.”

Bước chân Triệu Tê Hoàng khựng lại, nghi ngờ nhìn cha mình.

Hôm nay mặt trời mọc đằng Tây sao? Hay là ông ấy uống nhầm thuốc rồi?

Nàng còn chưa kịp mở lời, một giọng nói không hòa hợp đã chen vào.

Lâm Vọng Thư không biết từ lúc nào đã đi tới, trên mặt treo nụ cười đoan trang, nhưng đáy mắt lại lạnh lẽo.

Nàng tiến lên một bước, vừa vặn chắn giữa hai cha con.

“Hầu gia nói phải, cứ cố gắng hết sức là được.”

“Trời không còn sớm nữa, mau để Thê Hoàng các nàng lên đường đi, kẻo lỡ mất giờ.”

Bản dịch không có quảng cáo bật lên