Chương 628: 630

Chủ sạp che miệng, nói nhỏ: "Cái lũ Tây này chẳng đứa nào tốt lành gì đâu. Hồi trước liên quân tám nước cướp của mình bao nhiêu đồ tốt, giờ mình không thịt chúng nó thì thịt ai. Bán đắt vào, tôi chia cô một nửa."

Vương Duyệt... Sao lại nói thẳng thừng trước mặt người ta thế?

Chủ sạp... Họ có hiểu đâu mà lo.

Vương Duyệt chớp mắt, lục lọi trong ký ức mấy từ vựng, lắp bắp nói: "Well, it is porcelain from the Qing Dynasty."

Chủ sạp: "Đường triều!" Nghe được hai chữ cuối, lão lập tức đính chính.

Hai người ngoại quốc nhìn mấy bộ bát đĩa này, có vẻ rất thích: "How much?"

"Bao nhiêu tiền?" Vương Duyệt dịch lại.

Chủ sạp giơ năm ngón tay: "Năm trăm."

Vương Duyệt suýt nữa thì ngã ngửa. Mấy thứ này năm tệ còn chẳng đáng, đúng là sư tử ngoạm.

Đôi nam nữ ngoại quốc mong chờ nhìn cô ta.

"Five hundred." Vương Duyệt nói một cách dè dặt.

Người phụ nữ ngoại quốc cầm bộ bát đĩa lên xem kỹ lại một lần nữa. Chủ sạp và Vương Duyệt đều nín thở chờ họ mặc cả.

Ai ngờ người đàn ông ngoại quốc rút tiền trong túi ra đếm, đếm đủ năm mươi tờ đưa cho chủ sạp.

Chủ sạp... ngẩn người một lát, vội vàng nhận lấy tiền, đếm lại lần nữa, cười đến tận mang tai.

Hai người ra hiệu muốn đóng gói đồ lại.

Chủ sạp... Lão xách giỏ tre đến mà.

"Anh đi mua ít giấy đẹp, rồi mua cái giỏ có nắp, bọc lại rồi bỏ vào."

"Được, tôi đi mua ngay." Chủ sạp vắt chân lên cổ chạy đi.

Vương Duyệt sực nhớ ra, nhỡ gã này không quay lại thì sao?

Nhưng chủ sạp còn muốn làm ăn lâu dài, loáng cái đã quay lại.

Lão dùng giấy bản bọc mấy cái đĩa bát lại, cẩn thận đặt vào giỏ tre, đậy nắp lại, trông cũng khá là "hoài cổ".

Đôi nam nữ ngoại quốc rất hài lòng, cảm ơn Vương Duyệt rồi đưa cho cô ta mười tệ tiền boa, xách giỏ đi thẳng.

Thấy hai người đi xa, chủ sạp kéo Vương Duyệt sang một bên, nhét cho cô ta hai trăm năm mươi tệ: "Em gái này, sau này hai anh em mình hợp tác làm ăn đi."

Vương Duyệt lấy hai trăm bốn mươi tệ, trả lại chủ sạp mười tệ: "Tiền mua mấy thứ kia chia đôi."

Chủ sạp đẩy lại: "Sắp thành đại gia cả rồi, tiếc gì mười tệ tám tệ. Thực ra trong lòng lão xót đứt ruột, nhưng muốn người ta hợp tác thì phải hào phóng chút chứ, chủ yếu là phải dựa vào cô ta."

Vương Duyệt thấy lão không lấy thì cất đi. Giờ cô ta có con rồi, một xu cũng phải tính toán: "Hợp tác thế nào ạ?"

"Em gái này, tôi họ Dương, cô cứ gọi tôi là lão Dương. Tôi biết một chỗ có cực nhiều người nước ngoài, cô đến đó làm 'chim mồi' cho tôi, cứ như hôm nay là được." Ánh mắt lão Dương đảo liên hồi. Tiền này kiếm dễ quá, lão định khởi nghiệp, chuyên kiếm tiền của Tây. Quan trọng nhất là phải có Vương Duyệt giúp sức.

Vương Duyệt hơi nhát: "Lừa người ta thế này, mình không bị bắt chứ?"

Lão Dương: "Em gái ơi, sao lại gọi là lừa? Đây là giúp người nước ngoài tìm hiểu lịch sử nước mình, từ hiện đại đến Dân quốc, rồi quay về Cách mạng Văn hóa. Vả lại mình thịt bọn Tây chứ có thịt người mình đâu mà lo. Trên kia rảnh đâu mà bắt mình. Ở chợ đồ cổ 'mua rồi miễn trả', người mình bị hớ còn phải chịu nữa là. Bọn Tây có cái vẹo gì đâu, thuận mua vừa bán cả, chẳng ai quản đâu."

Lão Dương mong chờ nhìn Vương Duyệt. Việc này nếu lão tự làm được thì lão chẳng thèm rủ cô ta đâu.

"Vậy anh Dương này, một tháng mình chỉ làm hai lần thôi nhé, làm xong là nghỉ. Làm hàng ngày em sợ xảy ra chuyện lắm." Vương Duyệt cắn răng thấy tiền này dễ kiếm thật. Một loáng mà bỏ túi hai trăm rưỡi, bằng nửa năm lương rồi, không làm thì phí quá. Quan trọng nhất là bọn Tây không ở lại lâu, có bị hớ cũng chẳng tìm được ai mà bắt đền.

"Em gái tính thế là đúng. Vậy mình bán một lần, nghỉ mười ngày nửa tháng, một tháng làm ba bốn bận. Bọn Tây này cũng chẳng ở lâu, có phát hiện ra cũng chẳng tìm thấy anh em mình đâu." Chủ sạp thấy làm ba lần kiếm được cả ngàn tệ, vừa có tiền vừa nhàn, lại chẳng rủi ro, còn đòi gì nữa.

Hai người bàn bạc xong, lão Dương cho Vương Duyệt địa chỉ. Đó là một nơi bán đồ cổ khá nổi tiếng ở Bắc Kinh, bọn Tây đến đây chắc chắn sẽ ghé qua. Chủ sạp lập tức nghĩ ngay đến chỗ này.

Lão Dương còn phải chuẩn bị ít "hàng xịn", ba ngày sau gặp nhau ở đó.

Vương Duyệt vội vàng đi hiệu sách mua sách tiếng Anh, mua đài, mua băng tiếng Anh. Đã định làm nghề này thì phải nâng cao trình độ tiếng Anh mới được.

Ba ngày sau, trên sạp của lão Dương bày hai cái hộp cổ kính. Một cái đựng chiếc đĩa sứ trắng men xanh họa tiết mây lành, cái kia là một cuốn sách màu vàng ố trông có vẻ cũ nát.

Lão Dương mấy ngày nay cũng tốn không ít công sức, mới kiếm được mấy món đồ rẻ tiền trông giống đồ cổ.

Hàng dỏm tí cũng không sao, quan trọng là cái bao bì. Lão Dương tự mặc bộ đồ cũ kỹ, dán thêm hai chòm râu nhỏ.

Ở đây người bày sạp còn đông hơn người đi dạo. Đa số ngồi sau sạp nhắm mắt dưỡng thần, có người còn ngồi đánh cờ tướng với nhau. Ai nấy đều có vẻ thong dong, không vội vã.

Cái nghề này là thế, "ba năm không đắt khách, đắt khách ăn ba năm". Các chủ sạp cũ đều cực kỳ kiên nhẫn.

Vương Duyệt và lão Dương không chào hỏi nhau, chỉ liếc mắt một cái coi như không quen biết.

Lão Dương cũng học theo người khác nhắm mắt dưỡng thần, Vương Duyệt thì cứ lượn lờ quanh đó.

Hai người đợi gần hết ngày. Đến chiều, cuối cùng cũng có mấy người Tây đi tới, xì xồ xì xào, chỉ trỏ vào mấy món đồ trên sạp.

Lão Dương liếc nhìn Vương Duyệt, Vương Duyệt cũng từ từ tiến lại gần họ.

Mấy người đó cứ khen mấy thứ này trông rất có bề dày lịch sử, rất đẹp. Thấy mấy món đều thích nên hỏi giá.

Các chủ sạp ở đây đa số nghe hiểu được vài câu đơn giản như bao nhiêu tiền, còn lại thì toàn đoán mò. Mấy người Tây cứ xì xồ, mỗi người một câu, chủ sạp cũng chẳng hiểu gì, cứ giơ tay ra hiệu bao nhiêu tiền, thời đại nào.

Người Tây không hiểu nên cứ hỏi mãi, mấy chủ sạp kia cũng chỉ biết có mấy câu đó...

Có hai người Tây mất kiên nhẫn, đi tiếp lên phía trước, đến đúng sạp của lão Dương, tỏ vẻ rất hứng thú với chiếc đĩa đẹp mắt.

Họ bắt đầu hỏi han.

Lão Dương trợn đôi mắt "ngây thơ vô số tội", chờ Vương Duyệt đến giải vây.

Hai bên ông nói gà bà nói vịt, đúng lúc người Tây sắp hết kiên nhẫn thì Vương Duyệt xuất hiện.

Cô ta giúp hai bên phiên dịch. Người Tây thở phào, hỏi đủ thứ chuyện: thời đại nào, có phải đồ vua dùng không...

Lão Dương chém gió thành bão, bảo đây là đĩa ngự dụng của vị vua khai quốc thời Đường.

Vương Duyệt lúc dịch cố gắng bớt phần khoa trương đi. Người Tây nghe vẫn thấy rất khoái, đồ vua dùng thì giá trị sưu tầm cực cao, họ đến đây chính là muốn mua ít đồ cổ mang về. Họ ôm khư khư cái hộp đựng đĩa không rời tay.

Lão Dương lại giới thiệu cuốn sách của mình, bảo là do chính tay hoàng đế viết, cả nước chỉ có một cuốn duy nhất, đúng chất bản thảo quý hiếm...

Lúc này mấy người Tây khác cũng kéo đến, ai nấy đều cực kỳ hứng thú với hai món này.

Đến giai đoạn ra giá, lão Dương sư tử ngoạm, đòi năm ngàn tệ hai món, thiếu một xu cũng không bán, chỉ bán cho người thực sự hiểu giá trị của chúng.