Chương 81: Cùng đồng chí Tô Uyển đi công tác

"Cô sao vậy?" Hoắc Kiêu Hàn quay người lại, đôi mắt đen trầm trầm rơi trên khuôn mặt nhỏ nhắn hơi tái nhợt, khó chịu của Tô Uyển.

"Không sao, một lát là khỏe thôi ạ." Tô Uyển hít sâu một hơi, cụp mắt xuống, chỉ cần xe không xóc nảy nữa, cô nghỉ một lát là ổn.

Nghĩ đến thời tiết bão bùng này, vết thương bị dính nước mưa là dễ nhiễm trùng nhất, Hoắc Kiêu Hàn đáng lẽ nên ở lại bệnh viện mới đúng.

Tô Uyển không nhịn được có chút nghi hoặc hỏi: "Đoàn trưởng Hoắc, sao hôm nay anh lại đến?"

Cô cảm thấy chú Hoắc và dì Tạ chắc sẽ không để Hoắc Kiêu Hàn đến đón cô.

"Tô Hiểu Tuệ hôm nay ra khỏi Cục An ninh Quốc gia, tôi xử lý xong việc nhập học của cô ta, thấy trời mưa to nên tiện đường qua đây."

Hoắc Kiêu Hàn mở môi, nói một cách bình thản.

Tô Uyển nghĩ cũng đúng, hiện tại người có thời gian xử lý việc này cũng chỉ có Hoắc Kiêu Hàn.

Anh xử lý xong việc, vừa hay đúng giờ cô tan làm, lại gặp mưa to, anh nếu không qua đây thì có vẻ quá lạnh lùng vô tình.

"Chuyện của Hiểu Tuệ, làm phiền đoàn trưởng Hoắc rồi ạ." Tô Uyển giọng nói nhẹ nhàng khách sáo cảm ơn.

Dù thế nào đi nữa trong mắt người ngoài cô và Tô Hiểu Tuệ là chị em ruột, từ đầu đến cuối là người một nhà.

Cô nên có phép lịch sự thì vẫn phải có, đồng thời cũng là đang cảm ơn đoàn trưởng Hoắc đã đến đón cô, nếu không trận mưa này không biết bao giờ mới tạnh.

Hoắc Kiêu Hàn mím chặt đôi môi mỏng không nói gì, dáng người thẳng tắp ngồi ở ghế phụ, bàn tay đặt trên đầu gối khẽ siết lại vài cái.

Tiểu Trương đang tập trung lái xe lén nhìn vị đoàn trưởng nhà mình một cái.

Rõ ràng việc xử lý chuyện nhập học của Tô Hiểu Tuệ là do một cảnh vệ khác làm.

Đoàn trưởng cũng là đặc biệt từ bệnh viện đến đón đồng chí Tô Uyển tan làm, đã đến cửa tòa soạn từ sớm rồi, mãi đến khi thấy bóng dáng đồng chí Tô Uyển mới lái xe vào.

Không hiểu tại sao đoàn trưởng lại nói là tiện đường.

Rất nhanh chiếc xe Jeep đã lái vào khu đại viện quân đội.

Sau khi đưa Tô Uyển về nhà, Hoắc Kiêu Hàn không ở lại mà bảo Tiểu Trương quay đầu xe đi về đơn vị.

Dù sao Bắc Bình đang mưa bão, Hoắc Kiêu Hàn với tư cách là đoàn trưởng, phải kiên thủ cương vị, chuẩn bị sẵn sàng công tác phòng chống thiên tai.

Ngay cả chú Hoắc đến giờ cũng vẫn chưa về.

Tô Uyển về đến nhà họ Hoắc tắm nước nóng, uống bát canh gừng dì Tạ bưng qua xong liền đi đến căn phòng Tô Hiểu Tuệ từng ở.

Cái gùi đan bằng tre của Tô Hiểu Tuệ vẫn còn đó, nhưng rương da và những thứ khác đều đã mang đi rồi.

Trước đây cô đã từng đến phòng Tô Hiểu Tuệ, muốn tìm chiếc bút máy đó của mình, nhưng không biết đã bị Tô Hiểu Tuệ giấu ở chỗ nào.

Bây giờ cô muốn tìm chắc chắn là không tìm thấy nữa.

Với tính cách u ám đó của Tô Hiểu Tuệ, hoặc là sẽ giấu đồ thật kỹ, vĩnh viễn không để ai phát hiện ra.

Hoặc là sẽ hủy hoại món đồ đó.

Cô đoán chiếc bút máy đó đại khái đã bị Tô Hiểu Tuệ đập nát bấy rồi.

Sớm biết lúc Tô Hiểu Tuệ bị Cục An ninh Quốc gia đưa đi thì nên hỏi cho rõ chiếc bút máy sản xuất tại Mỹ đó bị cô ta giấu ở đâu.

Đã quen với sự trơn tru mượt mà của chiếc bút máy đó, cùng với cảm giác cầm tay thoải mái, bây giờ dùng chiếc bút máy hiệu Anh Hùng cảm thấy thế nào cũng không thoải mái, thấy vô cùng nặng nề.

Trận mưa này cứ thế rơi đến tận ngày hôm sau vẫn rả rích không ngừng, đến chiều thì đột nhiên mưa to hơn, gió thổi mạnh.

Tô Uyển dứt khoát không đến tòa soạn mà ở nhà dịch thuật.

Đợi đến ngày thứ ba sau khi trời hửng nắng, Tô Uyển mới bắt xe buýt đến nhà xuất bản, muốn hỏi Tưởng Mộng Duyệt xem chuyện nhà cửa thế nào rồi.

Cô có thể cảm nhận được chú Hoắc và dì Tạ rất không muốn cô chuyển ra ngoài ở.

"Biên dịch Tô đến rồi à, đối tượng quân nhân đến đón cô hôm mưa bão hôm nọ, hôm nay sao không đưa cô đến vậy?"

Tô Uyển vừa bước vào văn phòng tổ biên dịch, Cao Tuệ đang ưỡn cái bụng bầu hơn năm tháng đã nhiệt tình nói.

Đôi mắt phượng hẹp dài nhìn Tô Uyển xoay tít.

Trông thì có vẻ như đang chào đón Tô Uyển đến, nhưng thực chất là đang thầm ghen ghét, giọng điệu mỉa mai.

Những tổ viên vốn đang cúi đầu yên lặng dịch thuật, thấy Tô Uyển đến, không nhịn được tò mò ngẩng đầu nhìn Tô Uyển.

Hôm qua Tô Uyển không đến, trong tổ họ đã bàn tán về Tô Uyển nửa ngày trời, đều đang thảo luận về mối quan hệ giữa đoàn trưởng Hoắc và Tô Uyển.

Cảm thấy Tô Uyển một người từ nông thôn đến, có thể đến Bắc Bình đi học, thì bối cảnh quan hệ chắc chắn không đơn giản.

Chắc chắn là có liên quan đến vị quân nhân đó.

Giọng điệu chua loét này của Cao Tuệ, Tô Uyển đứng cách mấy dặm cũng ngửi thấy mùi chua đó rồi.

Cũng biết cô ta chính là muốn thăm dò chuyện của cô và Hoắc Kiêu Hàn.

Và rõ ràng Tưởng Mộng Duyệt cũng là người kín miệng, không hề cùng các thành viên trong tổ bàn tán về mối quan hệ của cô và Hoắc Kiêu Hàn khi cô vắng mặt.

"Chị Cao Tuệ, thật sự ngại quá, hôm mưa bão hôm nọ không thể chở chị về được."

"Sau khi chúng em về, chồng chị chắc đã phái xe hoặc người đến đón chị rồi chứ ạ?"

Tô Uyển trên mặt tươi cười, còn vẻ mặt quan tâm hỏi.

Trông thì có vẻ như đang xin lỗi Cao Tuệ, nhưng thực chất là đang chỉ trích Cao Tuệ vì người khác không chở mình một đoạn mà cố ý nhắm vào cô.

Và câu nói cuối cùng Tô Uyển là cố ý hỏi.

Bởi vì Cao Tuệ suốt ngày khoe khoang người chồng làm việc ở đơn vị bảo mật của mình, vẻ mặt đầy tự hào, nói năng bí ẩn, khiến người khác tưởng là một vị lãnh đạo lớn nào đó.

Đây chắc chắn là một cái đinh mềm, đâm thẳng vào tim Cao Tuệ, khiến cô ta nghẹn một hơi ở cổ, sắc mặt vô cùng khó coi.

Trước đây Cao Tuệ luôn lấy cớ chồng công việc bận rộn, đơn vị không thể thiếu anh ta, những việc qua tay anh ta rất nhiều làm lý do.

Bây giờ mọi người thấy một cán bộ cấp trung đoàn, bị thương còn có thể đến đón Tô Uyển về nhà, thì cũng đều biết chồng Cao Tuệ cũng chỉ là một nhân viên quèn không có quyền hành gì ở đơn vị bảo mật.

Một số biên dịch viên vốn đã không ưa Cao Tuệ cúi đầu lén cười trộm.

Cái vỏ bọc của Cao Tuệ bị người ta không thương tiếc lột sạch, khuôn mặt vốn đã phù nề vì mang thai kia đừng nhắc đến là tệ thế nào, bưng chiếc ca tráng men giả vờ đi ra ngoài rót nước.

"Cậy tổ trưởng Lục dễ nói chuyện, ép buộc đạo đức bắt tổ trưởng Lục đưa về đấy." Tưởng Mộng Duyệt nói một câu sau khi Tô Uyển ngồi xuống.

Cô thực sự khâm phục da mặt dày của Cao Tuệ.

Nếu cô có da mặt dày như vậy thì tốt rồi, ngày mai đối tượng yêu xa ba tháng không gặp của cô sẽ về Bắc Bình, sáng sớm ngày kia đã phải đi rồi.

Nhưng trớ trêu thay cô lại bị bốc thăm trúng đi công tác ở thành phố Tân Hương, cô bây giờ buồn đến nỗi một chữ cũng không dịch nổi, nắm bút máy vẽ bậy trên giấy bản thảo, trên tay dính đầy những vết mực xanh.

Hàng mi còn vương một lớp nước ẩm ướt, rõ ràng là vừa khóc xong.

"Chị sao vậy, chị Mộng Duyệt?" Tô Uyển đặt túi đeo chéo lên bàn làm việc của mình, cũng nhận ra tâm trạng của Tưởng Mộng Duyệt hôm nay rất thấp thỏm, sắc mặt cũng rất khó coi.

Tưởng Mộng Duyệt ủ rũ kể lại sự việc.

Chính quyền thành phố Tân Hương cần hai nhân viên biên dịch ngoại ngữ, dịch vài bộ tài liệu làm giáo khoa cho học sinh.

Vì mang tính chất công ích không thù lao, chỉ có một số tem phiếu trợ cấp, không có nhuận bút, cộng thêm việc đi Tân Hương có một đoạn đường núi rất dài, điều kiện cũng gian khổ hơn một chút.

Nên Chủ nhiệm Miêu quyết định để mọi người bốc thăm, ai trúng thì đi.

Kết quả trùng hợp thế nào Tưởng Mộng Duyệt và một đồng nghiệp khác lại trúng, cô không phải không muốn đóng góp sức mình cho công cuộc xây dựng tổ quốc, chủ yếu là lần này lỡ mất buổi gặp mặt với đối tượng yêu xa, thì phải đợi thêm ba tháng nữa.

Họ đã hẹn nhau trong điện thoại rồi, dự định ngày mai gặp mặt phụ huynh, sớm định đoạt chuyện hôn sự của hai người.

Bây giờ...

"Trợ cấp những tem phiếu gì vậy ạ?" Tô Uyển thấy Tưởng Mộng Duyệt buồn như vậy, vừa hay cô hiện tại cũng khá thiếu phiếu.

"Một số tem phiếu lương dầu." Tưởng Mộng Duyệt cũng không rõ lắm sẽ có bao nhiêu, chỉ khi đến Tân Hương mới biết.

"Vậy hay là chị Mộng Duyệt, em đi công tác thay chị nhé?" Nghe nói là tem phiếu lương dầu, mắt Tô Uyển sáng lên, vả lại cũng chỉ đi một ngày, nếu dịch xong sớm thì có thể về sớm.

Mặc dù Hoắc Kiêu Hàn đã cho cô không ít tem phiếu, nhưng vào thời đại mà phiếu tương đương với tiền này, không ai chê phiếu nhiều cả.

Hơn nữa cô cũng muốn gửi một ít về nhà.

Cô hiểu rất rõ, cha mẹ để cô và Tô Hiểu Tuệ đến Bắc Bình đi học, thực sự đã vét cạn gia sản, lại vay mượn rất nhiều nợ bên ngoài.

Mà anh cả cũng đã đến tuổi lấy vợ, nếu có vài chục cân tem lương thực, chắc chắn là không lo chuyện dạm hỏi.

"Thật sao?" Tưởng Mộng Duyệt nghe xong, vốn đang nằm bò trên bàn liền ngồi bật dậy nắm lấy tay Tô Uyển.

"Tất nhiên rồi, vừa hay em phải đi nộp bản thảo cho Chủ nhiệm Miêu, em sẽ đi nói với Chủ nhiệm Miêu." Tô Uyển lấy bản thảo đã dịch xong hôm qua từ trong túi đeo chéo ra, lại kiểm tra một lượt xem có lỗi chính tả không.

"Tô Uyển em thực sự quá tốt rồi, đợi chị kết hôn nhất định phải mời em đến uống rượu mừng." Tưởng Mộng Duyệt thấy Tô Uyển không phải đang nói đùa với mình, không biết phải cảm ơn Tô Uyển thế nào cho hết, liền ôm chầm lấy Tô Uyển, thề thốt đảm bảo nhất định sẽ tìm mọi cách giúp Tô Uyển thuê được nhà.

"Vâng ạ, vậy em sẽ đợi chị mời uống rượu mừng, ăn kẹo mừng nhé." Tô Uyển mắt cười cong cong, sau đó cầm bản thảo đi đến văn phòng Chủ nhiệm Miêu.

Tô Uyển giao bản thảo cho Chủ nhiệm Miêu xem xong, liền đề cập với Chủ nhiệm Miêu chuyện muốn thay Tưởng Mộng Duyệt đi công tác ở Tân Hương.

Chủ nhiệm Miêu đang lật xem bản thảo lập tức ngẩng mắt kinh ngạc nhìn Tô Uyển.

Thông thường những người có thể làm biên dịch viên ở nhà xuất bản thì gia cảnh không tệ, sẽ không vì mấy tấm tem phiếu lương dầu mà chạy đến Tân Hương chịu khổ.

Tô Uyển vậy mà lại chủ động đề nghị, bỗng nhiên Chủ nhiệm Miêu như nghĩ ra điều gì đó, cười sảng khoái nói: "Có phải đoàn trưởng Hoắc vừa hay đang cứu trợ thiên tai ở thành phố Tân Hương không?"

Trận mưa bão hai ngày trước, có một ngôi làng ở thành phố Tân Hương bị ngập lụt, bộ đội đã đến vùng thiên tai cứu hộ rồi.

Chủ nhiệm Miêu liền nghĩ Tô Uyển chủ động xin đi, liệu có phải là muốn đi gặp đối tượng của mình không.

"Chủ nhiệm Miêu, ông đừng hiểu lầm, em chỉ là tạm thời ở nhờ nhà Giáo sư Tạ thôi, không có quan hệ gì với đoàn trưởng Hoắc cả, đoàn trưởng Hoắc hôm đó chính là thấy trời mưa to nên tiện đường đón em về thôi ạ." Tô Uyển lập tức hiểu ra ý tứ trong lời nói của Chủ nhiệm Miêu, vội vàng giải thích.

"Là chuyện như vậy à." Chủ nhiệm Miêu nhìn khuôn mặt thản nhiên, tĩnh lặng của Tô Uyển, gật đầu đồng ý.

Nhưng tiền đề là không được làm chậm trễ tiến độ dịch thuật tác phẩm văn học trong tay cô.

"Chủ nhiệm Miêu, ông yên tâm, em chắc chắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ trong thời gian quy định ạ."

Thực ra việc dịch thuật tác phẩm văn học này đối với cô độ khó không lớn, khó ở chỗ cần viết tay, và không được có lỗi chính tả.

Tô Uyển đứng dậy, chào Chủ nhiệm Miêu một tiếng rồi bước ra khỏi văn phòng.

Vừa mở cửa ra, liền thấy Lục Duệ đang ôm một xấp tài liệu đứng ngoài cửa.

Thấy cô đi ra, khuôn mặt tuấn tú bẽn lẽn hơi có chút không tự nhiên, vành tai ửng đỏ.

"Chào tổ trưởng Lục." Tô Uyển lịch sự chào xong liền vội vàng trở về tổ biên dịch, dịch bản thảo.

"Chào đồng chí Tô Uyển."

Lục Duệ nghe tiếng nói trong trẻo này, đôi lông mày tuấn tú lập tức giãn ra, đặc biệt là sau khi nghe nói đoàn trưởng Hoắc không phải đối tượng của Tô Uyển, đám mây mù bao phủ trong lòng lập tức tan biến sạch sẽ.

Cả người trở nên vô cùng nhẹ nhõm, rạng rỡ, nhìn theo bóng lưng thanh mảnh xinh đẹp của Tô Uyển.

Anh hít sâu vài hơi, sau đó ôm tài liệu bước vào văn phòng Chủ nhiệm Miêu, giọng nói nghiêm túc: "Chủ nhiệm Miêu, tôi chủ động xin ngày mai cùng đồng chí Tô Uyển... cùng đi công tác ở thành phố Tân Hương."

——

Vì phải có mặt ở Tân Hương lúc chín giờ sáng, nên Tô Uyển bốn giờ đã xuất phát từ khu đại viện quân đội.

Tạ Bạch Linh vốn dĩ không yên tâm lắm khi để Tô Uyển đi công tác ở Tân Hương, nhưng thấy Tô Uyển đã đồng ý rồi, liền viết cho Tô Uyển một mảnh giấy, trên đó có tên người, địa chỉ và một dãy số điện thoại.

Dặn cô nếu gặp chuyện gì ở Tân Hương thì có thể liên lạc với người này.

Đồng thời còn bỏ vào túi đeo chéo của Tô Uyển một ít bánh quy, trái cây và sữa, bảo cô mang theo ăn trên đường.

Trong lòng Tô Uyển ấm áp, nghĩ bụng đợi đến Tân Hương nếu có thời gian thì mua chút đặc sản địa phương mang về.

Đến cửa tòa soạn, trời đã sáng rõ, trên đường đã có không ít người đi lại.

Thấy chiếc xe hơi nhỏ đậu ở cửa tòa soạn, liền chạy bước nhỏ tới.

"Đồng chí Tô Uyển, cô chắc chưa ăn sáng nhỉ? Tôi mang cho cô bánh bao nhân thịt do bảo mẫu nhà tôi làm và sữa đậu nành mới xay đây." Lục Duệ còn đến sớm hơn cả Tô Uyển.

Để hôm nay đến đón Tô Uyển, tối qua sau khi về anh còn đặc biệt rửa xe một lượt.

Vừa thấy bóng dáng Tô Uyển xuất hiện, Lục Duệ liền bước xuống từ xe hơi nhỏ, lấy bánh bao thịt và sữa đậu nành do bảo mẫu nhà mình làm đưa cho Tô Uyển.

"Tổ trưởng Lục, anh cũng đi công tác ở thành phố Tân Hương sao?" Tô Uyển có chút kinh ngạc nhìn Lục Duệ bước xuống từ xe hơi nhỏ, lờ mờ đoán ra điều gì đó.

"Đúng vậy, tôi thay thế đồng nghiệp ban đầu cùng cô đi công tác ở Tân Hương." Lục Duệ giọng điệu bẽn lẽn nói, hơi ngại nhìn vào mắt Tô Uyển, nhưng không quên đưa bánh bao thịt và sữa đậu nành trong tay cho Tô Uyển.

"Không cần đâu ạ, tổ trưởng Lục em ăn rồi." Tô Uyển vội vàng từ chối, lại liếc nhìn chiếc xe hơi nhỏ, vốn dĩ cộng thêm tài xế thì phải có ba người.

"Tổ trưởng Lục, chỉ có hai chúng ta thôi sao?"

"Đúng vậy, tôi có bằng lái biết lái xe, nên không cần tài xế đi cùng nữa." Lục Duệ có chút hụt hẫng, nhưng sau đó giơ cổ tay lên xem đồng hồ, liền nói với Tô Uyển: "Đồng chí Tô Uyển, thời gian không còn sớm nữa, chúng ta xuất phát sớm thôi."

Cô hôm qua hoàn toàn không nghe Chủ nhiệm Miêu nhắc đến chuyện này, nhưng bây giờ muốn không đi cũng không kịp nữa rồi.

Tô Uyển đành phải mở cửa ghế sau, ngồi vào trong, lịch sự khách sáo nói: "Vậy chuyến đi này vất vả cho tổ trưởng Lục rồi ạ."

Lục Duệ ngồi ở vị trí lái, nghe tiếng nói trong trẻo này của Tô Uyển, bàn tay cắm chìa khóa xe không nhịn được có chút không nghe theo sự điều khiển.

Nghĩ đến đây là lần đầu tiên anh và Tô Uyển ở riêng với nhau, hơn nữa là cả một ngày, khuôn mặt tuấn tú nho nhã của anh không nhịn được mà đỏ bừng lên vì thẹn thùng và hân hoan.

Căng thẳng đến mức gần như quên mất các bước lái xe.

Mãi mới khởi động được xe, lăn bánh trên đường, anh qua gương chiếu hậu trong xe lén nhìn Tô Uyển ở ghế sau một cái.

Liền thấy Tô Uyển ôm túi đeo chéo trong lòng, đầu tựa vào đệm xe, đang nhắm mắt nghỉ ngơi.

Hoàn toàn không nhận ra những thao tác sai sót và sự căng thẳng khi lái xe của anh.

Điều này khiến Lục Duệ thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

——

Hoắc Kiêu Hàn hôm kia vừa về đến đơn vị đã nhận được nhiệm vụ sơ tán dân chúng vùng thiên tai.

Đội mưa đi suốt đêm đến thành phố Tân Hương, gần như hai ngày hai đêm không hề chợp mắt.

Mãi đến hôm nay sau khi kết thúc cứu trợ trên đường trở về Bắc Bình mới ngủ được vài tiếng trên xe.

Về đến nhà họ Hoắc, trời đã tối mịt, chỉ có vú Ngô một mình ngồi ở phòng khách ăn mì.

Dáng người Hoắc Kiêu Hàn vẫn thẳng tắp hiên ngang, sống lưng như một cây tùng cây trúc vĩnh viễn không bị đè cong, chỉ là bộ quân phục màu xanh lục trên người có chút nhăn nhúm, ống quần dính bùn đất đã khô, mái tóc ngắn gọn gàng cứng cáp cũng có chút rối.

Dưới cằm sắc sảo mọc ra một lớp râu xanh, cả người toát lên vẻ phong trần mệt mỏi nhưng lại vô cùng kiên cường.

"Kiêu Hàn, con về rồi à? Thủ trưởng Hoắc đang họp, Giáo sư Tạ đưa Hân Di đến trường rồi..." Vú Ngô lập tức đặt bát đũa xuống đứng dậy.

Ánh mắt sắc bén như chim ưng của Hoắc Kiêu Hàn nhanh chóng quét qua phòng khách một lượt.

Tô Uyển đâu?