Chương 201
Thẩm Mỹ Vân biết trả lời sao đây?
Tình cảm giữa cô và Quý Trường Tranh thật sự khó mà kể lể ra ngoài, nên cô đành thoái thác: “Đều là do Quý Trường Tranh nhà tôi tốt cả.”
Cô đẩy trách nhiệm đi sạch sẽ.
Tốt thế nào thì cô lại không chịu nói thêm.
Mấy chị em bên cạnh còn định trêu chọc, nhưng Thẩm Mỹ Vân đã nhanh chóng đánh lạc hướng: “Thịt nướng nguội rồi sẽ không ngon nữa đâu.”
Chỉ một câu nói, sự chú ý của mọi người lập tức chuyển sang món ăn.
Quả nhiên, trong thời buổi này, chẳng có gì quan trọng hơn chuyện ăn uống.
***
Đội sản xuất Tiền Tiến, nhà họ Trần.
Hôm nay là đêm Giao thừa, không khí trong nhà rộn ràng hẳn lên. Trần Thu Hà đã bận rộn từ sáng sớm, dọn dẹp tất cả những con thú rừng mà Trần Hà Đường bắt được.
Đến cuối năm, tuyết rơi dày đặc, thú rừng trong núi càng dễ bắt hơn. Trần Hà Đường ngày nào cũng đi săn, hầu như không bao giờ về tay không.
Anh còn bắt được một con gà rừng đặc biệt đẹp, là gà trống rừng với bộ lông đuôi bảy sắc cầu vồng lộng lẫy.
Trần Thu Hà đang nhổ lông gà, còn cẩn thận giữ lại những sợi lông đuôi đẹp nhất, đưa cho Trần Hà Đường: “Anh cả, làm cho Miên Miên một cái cầu lông đi.”
Nghe vậy, Miên Miên lập tức háo hức nhìn Trần Hà Đường: “Cậu ơi, con muốn cầm cầu lông mới đi chơi với chị Ngân Hoa.”
Trần Hà Đường gật đầu: “Để cậu làm cho.” Anh vào nhà, lục trong ngăn kéo ra hai đồng xu, mỗi đồng xu có một lỗ nhỏ ở giữa. Anh nhét những sợi lông gà bọc trong túi ni lông vào, rồi mang ra bếp lò.
Miên Miên lập tức chạy theo: “Cậu ơi, làm thế nào ạ?”
Trần Hà Đường một tay cầm cầu lông, một tay lấy một cành củi cháy đỏ từ bếp lò ra, dùng lửa đốt vào phần đuôi cầu lông. Một tiếng “xì” vang lên, phần ni lông dính liền lại, cháy đến tận đuôi đồng xu. Trần Hà Đường nhanh tay ấn xuống.
Dập tắt ngọn lửa đang chực bùng lên.
Miên Miên đứng bên cạnh chứng kiến cảnh này, giật mình hoảng hốt, vội vàng hỏi: “Cậu ơi, tay cậu có bị thương không ạ?”
Vừa dứt lời, cô bé đã muốn nắm lấy tay Trần Hà Đường để xem. Trần Hà Đường để mặc cô bé kiểm tra: “Không sao đâu, lòng bàn tay cậu có chai rồi, không sợ bị bỏng.”
Đó là sự thật, ngay cả chất lỏng ni lông nóng chảy cũng không để lại dấu vết trên tay anh.
Miên Miên nhìn xong, thấy đúng là như vậy, mới thở phào nhẹ nhõm: “Cậu ơi, sau này cậu đừng dọa con nữa nhé. Dù không bị thương, nhưng lỡ đâu thì sao ạ?”
Một đứa trẻ con mà nói chuyện cứ như người lớn vậy.
Nghe những lời đó, Trần Thu Hà đang nấu ăn bên cạnh cũng không khỏi quay sang nhìn: “Cứ như bà cụ non vậy.”
Miên Miên nghe vậy, thở dài một tiếng đầy lo lắng: “Đúng vậy, nếu con không lo lắng một chút, lỡ cậu bị thương thì sao?”
Những lời này khiến người lớn trong nhà đều bật cười.
Ngay cả vẻ mặt vốn hung dữ của Trần Hà Đường cũng dịu đi, anh xoa đầu mềm mại của Miên Miên: “Thử xem?”
Anh đưa cái cầu lông vừa làm xong cho cô bé.
Miên Miên “dạ” một tiếng, cười ngọt ngào: “Cảm ơn cậu ạ.”
Cô bé tự mình thử trong sân, đá một cái là rơi. Trần Hà Đường bên cạnh suy nghĩ một chút: “Để cậu thử xem?”
Lần này, đến lượt Trần Thu Hà cũng ngạc nhiên: “Anh cả, anh biết đá không?”
Nói xong, cô lại tự lẩm bẩm: “Biết chứ, hồi trẻ anh là người đá cầu giỏi nhất vùng này mà.”
Nhắc đến chuyện cũ, trên mặt Trần Hà Đường cũng hiếm hoi nở nụ cười: “Vẫn còn biết.” Nói rồi, anh thử đá một cái. Khi chân nhấc lên, cầu bay rất cao, nhưng anh vẫn có thể đỡ được một cách vững vàng.
Sau khi đá thêm ba cái, anh thậm chí còn đá ra phía sau lưng, không quay đầu lại, lại dùng gót chân đỡ một lần nữa.
Cầu bay rất cao, như tiên nữ rải hoa.
Miên Miên kinh ngạc mở to mắt, vỗ tay: “Cậu ơi, cậu giỏi quá!”
Cô bé mới đá một cái đã rơi, nhưng cậu lại đá liền sáu cái, gót chân của cậu cũng biết đỡ cầu nữa.
Thật là quá giỏi.
Trần Hà Đường cười cười, trả cầu lông cho Miên Miên: “Cứ đá như vậy, dùng khéo léo.”
Miên Miên “dạ” một tiếng, nhận lấy, rồi luyện thêm vài cái, sau đó hỏi: “Con có thể mang cầu lông đi tìm chị Ngân Hoa và các bạn không ạ?”
Trần Thu Hà nhìn đồng hồ, bây giờ đã hơn hai giờ chiều, liền nói: “Chậm nhất năm giờ phải về nhà biết chưa? Tối nay nhà mình ăn cơm tất niên.”
Trời tối sớm, năm giờ đã tối rồi, bữa cơm tất niên đương nhiên cũng bắt đầu sớm.
Miên Miên “dạ” một tiếng. Trước khi cô bé đi ra ngoài, Trần Thu Hà gọi lại: “Khoan đã.” Cô vào nhà, lấy từ trong tủ ra một nắm hạt dưa, lạc rang và sáu bảy viên kẹo cứng trái cây.
Nhét vào túi áo bông của Miên Miên.
“Mang đi cho các bạn con ăn nhé.” Cô dặn dò một câu: “Đứa nào bắt nạt con thì đừng cho.”
“Chỉ cho những người bạn tốt với con thôi.”
Miên Miên cười híp mắt: “Con biết rồi bà ngoại, các bạn nhỏ ở đội sản xuất Tiền Tiến đều thích con mà.”
Cô bé rất tự mãn, khiến Trần Thu Hà lại bật cười.
“Cẩn thận nhé.”
“Con biết rồi bà ngoại.” Miên Miên cầm cầu lông, chạy xuống núi. Chân trẻ con nhanh nhẹn, chạy cũng nhanh.
Đoạn đường người lớn đi mất hai mươi phút, cô bé chỉ mất mười phút đã chạy xuống.
Khi đến nhà lão chi thư, Ngân Hoa và Ngân Diệp đang giúp việc trong bếp. Cô bé thò đầu vào nhìn: “Chị Ngân Hoa, chị Ngân Diệp?”
Tiếng gọi này vừa dứt, Ngân Hoa và Ngân Diệp còn chưa kịp phản ứng, thì A Hổ và A Ngưu đang chơi trong sân đã chạy ra.
“Em Miên Miên!”
Giọng nói mang theo vài phần vui mừng: “Em đến rồi.”
Hai đứa nhanh chóng trèo xuống từ cối đá, chạy về phía Ngân Hoa và Ngân Diệp.
Miên Miên “dạ” một tiếng, hỏi hai đứa: “Chị Ngân Hoa các chị ấy đâu rồi?”
A Ngưu có vẻ không vui: “Em Miên Miên, em đến không phải tìm anh à?”
Miên Miên đảo mắt, cười híp mí: “Là đến tìm mọi người mà?” Cô bé lấy hai viên kẹo cứng trái cây từ túi ra đưa cho: “Anh A Ngưu, của anh đây.”
“Cái này là của anh A Hổ.”
Mỗi người một viên!
Lập tức dỗ dành A Ngưu vui vẻ trở lại, A Hổ cũng không kém cạnh, hai đứa liền xé bao bì kẹo, muốn ăn nhưng lại tiếc.
A Hổ dù sao cũng lớn hơn một chút, suy nghĩ cũng nhiều hơn: “Chưa đến Tết mà bà ngoại em đã cho em kẹo rồi sao?”
“Bà có biết không?”
A Hổ sợ Miên Miên lấy trộm, lỡ đâu bị mắng thì sao, chuyện này bọn chúng đều từng làm rồi.
Miên Miên suy nghĩ một chút: “Trước khi ra ngoài bà ngoại con cho đấy ạ, nói là để con mang cho bạn tốt ăn.”
Ba chữ “bạn tốt” hoàn toàn khiến A Hổ và A Ngưu vui vẻ, trong lòng cũng ngọt ngào: “Em Miên Miên, bọn anh là bạn tốt của em mà.”
“Đương nhiên rồi.”
Miên Miên nói một cách hiển nhiên, cô bé nhìn quanh: “Chị Ngân Hoa các chị ấy đâu rồi?”
“Đang làm việc trong bếp đấy.” A Ngưu liếm lòng bàn tay, kẹo trái cây thật ngọt ngào.
Miên Miên nghe vậy, trong lòng có chút không vui, cô bé liền hỏi: “Anh A Ngưu, tại sao các anh không phải làm việc?”
Cái này…
Người lớn trong nhà lão chi thư cũng vừa lúc đi ra, không ngờ vừa ra đã nghe thấy câu nói đó.
Mặt người lớn có chút ngượng ngùng, vẫn là con dâu cả của lão chi thư nói một câu: “Con trai lớn lên để gánh vác gia đình, không cần làm việc nhà.”
“Con gái lớn lên phải lấy chồng, nếu việc nhà không biết làm, sau này không gả đi được thì sao?”
Miên Miên nghe vậy, cô bé theo bản năng phản bác: “Không gả được thì không gả nữa, biết kiếm tiền tự nuôi sống mình là được rồi.”
Cô bé mới chín tuổi, nhưng những lời nói ra lại chấn động, khiến mọi người trong sân nhà lão chi thư đều im lặng.
Con dâu cả nhà họ Trần nghe vậy, liền cười nói: “Miên Miên à, con còn nhỏ mà sao lại nói ra những lời ngây thơ như vậy, phụ nữ có mấy ai tự kiếm tiền nuôi sống mình được?”
“Mẹ con thì sao ạ?”
Miên Miên buột miệng nói: “Mẹ con không chỉ tự nuôi sống mình, mà còn nuôi sống con nữa.”
Nụ cười của con dâu cả nhà họ Trần lập tức cứng lại: “Mẹ con là số ít thôi, con bé nhà quê làm sao mà so được với mẹ con?”
Sự xuất sắc của Thẩm Mỹ Vân, ngay cả tất cả đàn ông trong đội sản xuất cộng lại cũng không sánh bằng, còn phụ nữ thì cô ta chưa từng nghĩ tới.
Miên Miên nghe lời đối phương nói, cô bé hơi nhíu mày: “Bác gái, bác không phải cũng tự nuôi sống mình sao?”
“Bác ban ngày đi làm công điểm, tối về nấu cơm, trông con, phục vụ cả nhà. Nếu chỉ có một mình bác, bác còn không nuôi nổi mình sao?”
Những lời này khiến con dâu cả nhà họ Trần đột nhiên sững sờ, cô ta theo bản năng phản bác: “Thế thì khác chứ?”
“Khác chỗ nào ạ?” Miên Miên hỏi đến cùng: “Bác gái, công điểm bác kiếm được không đủ nuôi sống mình sao? Hay là không đủ ăn no bụng?”
Con dâu cả nhà họ Trần tuy tính cách không tốt, nhưng lại là một người tháo vát. Một người phụ nữ như cô ta, ra ngoài làm công điểm một ngày cũng được sáu bảy điểm.
Không kém gì lao động chính. Chỉ có điều cái miệng, ngày nào cũng nói lời như dao cứa, ở nhà thực sự không được lòng ai.
Bị Miên Miên hỏi như vậy, con dâu cả nhà họ Trần lập tức ngây người: “Đủ ăn chứ.”
“Nhưng mà…”
“Không có nhưng mà ạ.” Giọng Miên Miên vẫn mềm mại ngọt ngào, nhưng lại mang theo sự quả quyết.
“Nếu đã có thể tự nuôi sống mình, thì hà cớ gì phải lo lắng mình có gả đi được không?”
“Lỡ mà không gả được, thì tự nuôi mình là được rồi.” Dù sao mẹ vẫn luôn dạy như vậy.
Những lời lẽ nổi loạn, phản kháng như vậy khiến tất cả những người có mặt đều im lặng, ngay cả con dâu cả nhà họ Trần cũng vậy. Cô ta ngây người một lúc lâu, mới phản bác: “Như vậy là không đúng.”
“Mọi người đều kết hôn mà, con gái lớn lên không ai là không kết hôn cả, không kết hôn sẽ bị người ta cười chê.”
Miên Miên có chút kỳ lạ: “Bị cười cũng có sao đâu ạ, dù sao cũng không mất miếng thịt nào trên người.”
Con dâu cả nhà họ Trần cảm thấy dù nói thế nào cũng sẽ bị Miên Miên phản bác lại, cô ta lập tức không nói nữa: “Con bé này đúng là bị mẹ con dạy hư rồi.”
Miên Miên vốn hiền lành, lập tức không vui, lớn tiếng phản bác: “Mẹ con dạy hư con chỗ nào ạ? Mẹ dạy con đọc sách, biết phân biệt đúng sai, cho con cơ hội đi học, để con sau này có khả năng tự nuôi sống mình, không cần phải dựa dẫm vào bất kỳ ai. Mẹ con là người mẹ tốt nhất trên đời.”
“Theo con thấy, bác gái mới là người dạy hư con cái. Chị Ngân Hoa và Ngân Diệp rõ ràng có một cuộc đời tốt đẹp hơn, tại sao cứ phải trói buộc các chị ấy vào bếp núc? Cứ quanh quẩn trong một mảnh đất nhỏ bé?”
“Nói hay lắm!” Lão chi thư bước ra hô lớn một tiếng, liếc nhìn con dâu cả mặt đỏ bừng: “Cô Thẩm biết dạy con thật đấy.”
“Con bé Miên Miên nhỏ tuổi như vậy mà đã có chí lớn như thế.” Ông không phải là người cổ hủ, bảo thủ, ngược lại, lão chi thư còn là người tiếp thu cái mới nhanh hơn bất kỳ ai.
Con dâu cả nghe vậy bĩu môi: “Phụ nữ không quanh quẩn bếp núc thì còn làm được gì? Sau này Ngân Hoa, Ngân Diệp về nhà chồng, nếu các cô ấy không biết nấu ăn thì chẳng phải sẽ bị trả về sao?”
Cái này…
Miên Miên vào khoảnh khắc đó, đột nhiên hiểu ra một câu nói mà mẹ cô bé từng nói: đó là – bạn sẽ không bao giờ đánh thức được một người đang giả vờ ngủ.
Bác gái, với tư cách là một người phụ nữ, chính cô ta cũng coi thường bản thân mình. Đây là một quan niệm đã ăn sâu vào tiềm thức, Miên Miên không thể thay đổi.
Cô bé chỉ đi đến trước mặt Ngân Hoa và Ngân Diệp, khẽ hỏi: “Còn các chị thì sao?”
Chỉ vỏn vẹn ba chữ.
Ngân Hoa và Ngân Diệp lại hiểu được: “Em không thích nấu ăn.” Ngân Diệp khẽ nói: “Em càng không thích khi em nấu ăn mà A Ngưu và A Hổ lại có thể chơi đùa.”
Lời này vừa nói ra, trong nhà lại một lần nữa im lặng.
“A Ngưu là con trai.” Cha của A Ngưu theo bản năng phản bác.
“Con trai thì có thể không cần nấu ăn sao?”
Câu hỏi này quá thẳng thắn, lập tức xé toạc sự hòa thuận tạm thời trong gia đình.
Cha của A Ngưu, tức Trần lão tam, nói: “Con trai là trụ cột của gia đình, chúng chỉ cần ra ngoài làm việc kiếm tiền nuôi gia đình là được rồi.”
“Vậy con cũng sẽ kiếm tiền nuôi gia đình mà, A Ngưu học còn không giỏi bằng con, sau này nó kiếm được chắc chắn không nhiều bằng con.”
Ngân Diệp tranh cãi một câu.
Trần lão tam nhíu mày: “Con có kiếm tiền thế nào đi nữa, sau này vẫn sẽ gả đi, không còn là người nhà họ Trần nữa. A Ngưu dù không tốt, sau này cũng sẽ cưới vợ về nhà họ Trần, con cái sinh ra mang họ Trần.”
Đây là lấy giới tính để phân biệt.
Ngân Diệp còn muốn tranh cãi, Ngân Hoa kéo cô bé lại: “Chú ba, chú nói đều đúng.” Cô quay sang nhìn người khác: “Mẹ, mẹ nói cũng đúng.”
Ngân Diệp nghe vậy, lập tức tức giận dậm chân: “Chị!”
Họ nói đúng chỗ nào chứ?
Ngân Hoa vỗ nhẹ vào cô bé: “Mấy người nói đều đúng, nhưng em và Ngân Diệp lại không muốn nghe.”
Con dâu cả nghe vậy, lập tức nhíu mày: “Ngân Hoa!”
Ngân Hoa đau buồn nói: “Nếu chúng con không được đi học thì tốt rồi, không được đi học thì không phải nhìn thấy thế giới bên ngoài, không được đi học thì có thể bịt mắt lại, mười tám tuổi lấy chồng, không được đi học thì có thể an tâm quanh quẩn bếp núc cả đời.”
Nói đến đây, giọng cô bé đột nhiên trở nên gay gắt hơn: “Nhưng chúng con đã được đi học, chúng con không muốn nữa.”
“Chúng con không cam tâm, chúng con không cam tâm vào ngày ba mươi Tết này, hai chị em con bận rộn cả ngày trong bếp, còn A Ngưu và A Hổ lại có thể chạy chơi cả ngày bên ngoài.”
“Chúng con không cam tâm, thế giới sau khi chúng con đi học vẫn chỉ quanh quẩn bếp núc.”
“Nếu đã như vậy, thì ngay từ đầu con không nên đi học, không nên nhìn thấy thế giới bên ngoài, như vậy con có thể an tâm quanh quẩn bếp núc, an tâm lấy chồng, an tâm bị chồng đánh, an tâm sinh con, an tâm phục vụ người khác.”
Giọng cô bé chấn động.
Tất cả mọi người trong nhà lão chi thư đều im lặng.
“Nhưng con đã đọc sách, đã thấy thế giới, và cũng thấy nhiều bất công hơn.” Ngân Hoa chỉ vào ngực, giọng chua xót: “Con sẽ không cân bằng được.”
Cơ hội đi học của cô bé và Ngân Diệp là do họ đã cầu xin rất lâu mới có được.
Nhưng cơ hội đi học của A Ngưu và A Hổ lại là do gia đình cầu xin họ.
Thật là mỉa mai làm sao.
A Hổ và A Ngưu có chút ngơ ngác, chúng không hiểu, người chị thường ngày rất tốt với chúng sao đột nhiên lại bắt đầu chỉ trích chúng?
Hai đứa nhìn nhau trân trân.
Trần gia lão đại hít sâu một hơi, chỉ vào mũi Ngân Hoa: “Con còn không cân bằng? Ngân Hoa, con năm nay mười lăm tuổi, học cấp hai, con đi hỏi khắp đội sản xuất Tiền Tiến xem, có ai bằng tuổi con mà được đi học không?”
“Con còn không cân bằng? Bảo con làm chút việc nhà mà con đã không cân bằng rồi sao? Vậy con có nghĩ đến những cô gái không chỉ phải làm việc nhà, mà còn phải gánh vác việc đồng áng, đi kiếm tiền làm công điểm không? Họ còn không có cơ hội đi học, con không cân bằng? Vậy họ thì sao?”
Ngân Hoa nghe vậy, trong lòng đau đớn vô cùng. Cô bé biết chứ, cô bé biết mình là người đặc biệt, cô bé vẫn luôn trân trọng cơ hội đi học, cố gắng báo đáp gia đình.
Nhưng cô bé cũng tủi thân chứ, những tủi thân đó bị cô bé nuốt vào lòng, cố tình phớt lờ.
Thế nhưng vào khoảnh khắc này, chúng tuôn trào như nước giếng phun.
“Đúng, con biết con phải biết ơn, nhưng tại sao A Ngưu và A Hổ lại không cần?”
“Tại sao con cứ phải so sánh với chúng?”
Trần gia lão đại nghiêm giọng: “Con là con gái, chúng là con trai, chúng là gốc rễ của nhà họ Trần, các con có thể giống nhau sao?”
Dù A Ngưu và A Hổ không phải con ruột của mình, Trần gia lão đại vẫn coi trọng chúng hơn cả con gái mình.
“Tại sao con không thể so sánh với chúng?”
“Con gái trời sinh đã thấp kém hơn con trai sao?” Ngân Hoa vốn hiền lành, nghe lời, đảm đang, lần đầu tiên nảy sinh ý nghĩ phản kháng.
Đây là lần duy nhất trong mười lăm năm, lần trước là vì không cho cô bé đi học.
Những lời nói đanh thép của cô bé lập tức khiến cả nhà đều phải im lặng.
“Con bé này sao lại có nhiều câu hỏi tại sao đến vậy?” Người lên tiếng là mẹ của Ngân Hoa, con dâu cả nhà họ Trần.
“Phụ nữ là số phận hạt cải, rơi vào đâu hoàn toàn tùy thuộc vào may mắn.”
Nước mắt Ngân Hoa lập tức tuôn rơi, Miên Miên tiến lên nắm tay cô bé: “Bác gái nói không đúng, đọc sách thay đổi vận mệnh.”
“Rơi vào đâu, hoàn toàn tùy thuộc vào việc học tốt hay không.”
“Không phải dựa vào người khác, dựa vào chồng, dựa vào con cái, mà là dựa vào chính mình.”
Miên Miên từ nhỏ đã biết một đạo lý, dựa núi núi đổ, dựa người người chạy, người khác không đáng tin.
Ngân Hoa gật đầu mạnh mẽ, cô bé không chọn nghe lời mẹ, mà nghe lời Miên Miên.
Con dâu cả nhà họ Trần thì không nói gì, Trần gia lão đại thấy vậy, lập tức nhíu mày. Đợi Miên Miên rời đi, ông liền nói với Ngân Hoa và Ngân Diệp: “Sau này ít qua lại với Miên Miên thôi.”
Hai cô con gái của ông hiền lành, nghe lời và hiểu chuyện, qua lại với Miên Miên lâu ngày sẽ trở nên phản kháng.
Ngân Hoa nghe vậy, đột nhiên im lặng.
Ngân Diệp tính tình sắc sảo hơn: “Không qua lại với Miên Miên? Qua lại với ai? Với thằng Ngưu bên cạnh sao? Để chị con gả sang làm con dâu nuôi từ bé à?”
Cái này…
Trần gia lão đại giơ tay định tát Ngân Diệp một cái, Ngân Diệp không tránh né: “Cha đánh con đi, đánh chết con đi cũng được? Biết là như vậy, năm xưa cha không nên sinh con.”
Cô bé muốn đi học, cha lại là người đầu tiên phản đối, người ủng hộ cô bé là ông nội.
Người trả học phí cho cô bé cũng là ông nội.
Trần gia lão đại nghe vậy, cái tát đó không thể nào giáng xuống được, tức đến run rẩy khắp người: “Đi học mà cánh cứng rồi.” Ông quay sang nhìn lão chi thư, mang theo vài phần oán trách: “Con đã nói rồi, con gái không nên học nhiều, đến tuổi thì gả đi là được rồi, cha, cha xem hai chị em chúng nó? Đâu có ra dáng con gái gì cả?”
Lão chi thư đã chứng kiến từ đầu đến cuối, ông thở dài: “Ngân Hoa, Ngân Diệp.”
Cả hai đều không tranh cãi nữa, mà lại đi đến trước mặt lão chi thư.
“Ta biết những năm qua các con đã chịu nhiều tủi thân, nhưng thế sự vốn là như vậy.” Ngay cả lão chi thư vốn tự cho là công bằng cũng vậy.
“Các con là con gái, sau này sẽ gả đi, các con có biết điều đó có nghĩa là gì không?”
Ngân Hoa và Ngân Diệp đồng thời nhìn sang, họ tin tưởng ông nội nhất.
“Có nghĩa là các con sẽ trở thành người nhà người khác, con cái các con sinh ra cũng mang họ nhà người khác, chúng không mang họ Trần, không có bất kỳ mối quan hệ nào với nhà họ Trần, có nghĩa là sau khi cha mẹ các con trăm tuổi, chúng thậm chí sẽ không đến thắp hương cúng bái cho cha mẹ các con.”
Đây là truyền thống.
Ngân Hoa nghe vậy, ngây người nói: “Nếu kết hôn là như vậy, vậy con không kết hôn thì sao ạ?”
“Con sẽ hiếu thảo với cha mẹ cả đời.”
Lão chi thư cười khổ: “Nói gì mà hồ đồ vậy, không kết hôn thì con già rồi sẽ làm sao?”
“Đó là chuyện sau này.”
“Ông ơi, nếu ngay cả ông cũng không ủng hộ chúng con, vậy con và Ngân Diệp sẽ không còn ai ủng hộ nữa.”
Thậm chí, cha mẹ họ cũng không ủng hộ họ.
Lão chi thư lần này không nói gì, ông chỉ chắp tay sau lưng, lặng lẽ đi vào nhà chính.
Ngân Hoa và Ngân Diệp nhìn nhau, Ngân Hoa đột nhiên nói: “Em có phải đã làm sai rồi không?”
Ông nội cho họ đi học, cô bé lại khiến ông thất vọng, cô bé có nên như trước đây, hết lòng cống hiến cho gia đình, rồi coi như không thấy, sự thiên vị đối với A Ngưu và A Hổ không?
Ngân Diệp lắc đầu: “Chị, chị không sai đâu.”
“Nhưng ông nội cũng không sai.”
“Vậy ai sai?”
Ngân Diệp mười hai tuổi không biết, cô bé lần đầu tiên cảm thấy hoang mang.
Ngân Hoa cũng không biết, hai người nhìn nhau.
“Hãy đọc sách đi.”
“Đọc nhiều sách vào.”
“Dì Mỹ Vân từng nói, trong sách có thể dạy chúng ta đạo lý.” Chỉ là đạo lý này, Ngân Hoa đã mất gần bốn mươi năm mới hiểu ra.
Những thứ giành giật được cuối cùng vẫn là giành giật được, trong lòng người nhà không cam tâm, nói cho cùng, những người con gái không được gia đình yêu thương, cả đời họ đều tự cứu rỗi bản thân.
***
Thấy Miên Miên về sớm, mà đồ ăn của mình còn chưa dọn xong, Trần Thu Hà có chút bất ngờ: “Không phải nói đi nhà lão chi thư sao? Sao lại về sớm thế?”
Miên Miên nắm chặt cầu lông, tâm trạng buồn bã: “Con đến nhà họ thì họ cãi nhau ạ.”
Trần Thu Hà hơi nhíu mày, tay cắt rau cũng dừng lại: “Sao vậy? Con kể tỉ mỉ cho bà nghe xem.”
Miên Miên liền kể lại sự việc một cách nhỏ nhẹ:
“Khi con đến, anh A Ngưu và A Hổ đang chơi trong sân, con tìm chị Ngân Hoa và Ngân Diệp thì các chị ấy lại đang bận rộn trong bếp, không ra được.”
“Sau đó thì cãi nhau, chị Ngân Hoa khóc rất thương tâm, nói rằng con trai trong nhà không ai phải làm gì, còn các chị ấy thì phải bận rộn trong bếp không ra được.”
“Đại khái là như vậy, nhà ông nội lão chi thư cãi nhau dữ dội lắm.”
“Bà ngoại ơi, con có phải đã làm sai rồi không? Con không nên chỉ ra chuyện đó sao?” Nguồn gốc của sự việc là do cô bé mà ra, nếu không phải cô bé chỉ ra chuyện đó, chị Ngân Hoa và Ngân Diệp sẽ không khóc nhiều như vậy, cũng sẽ không bị mọi người mắng.
Trần Thu Hà thở dài: “Con không sai.”
“Vậy chị Ngân Hoa và Ngân Diệp có sai không ạ?”
“Các chị ấy cũng không sai.”
“Vậy ai sai?”
Ai sai?
Trần Thu Hà im lặng một lúc: “Cái thế đạo này sai rồi.” Thế đạo đều coi trọng con trai, cho rằng con trai có thể nối dõi tông đường, có thể làm rạng danh gia đình, là sự kế thừa của gia đình.
Thực tế không phải vậy.
Con trai hay con gái đều là con do cha mẹ sinh ra, đều quý giá như nhau.
Việc con trai làm được, con gái cũng làm được, làm rạng danh gia đình không phân biệt nam nữ, nối dõi tông đường cũng không phân biệt nam nữ.
Thế nhưng, những người hiểu được đạo lý này quá ít.
Trần Thu Hà ôm Miên Miên, Miên Miên chín tuổi, giờ đây trên khuôn mặt đã bớt đi vài phần bụ bẫm, đường nét khuôn mặt thanh thoát, dịu dàng, đôi mắt trong sáng thuần khiết, làn da trắng hồng, toát lên vẻ đẹp e ấp như nụ sen chớm nở.
Cô bé đã lớn hơn một chút, cao hơn một chút, điều này khiến Trần Thu Hà không thể ôm cô bé gọn trong lòng như khi còn nhỏ nữa.
Trần Thu Hà kéo cô bé lại: “Miên Miên, con hãy nhớ, chuyện đời không có đúng sai tuyệt đối, con đừng bận tâm người khác nói gì, con chỉ cần đi theo tiếng lòng mình là được.”
“Bà hỏi con, con thấy việc người nhà lão chi thư để A Ngưu và A Hổ chơi đùa bên ngoài, nhưng lại bắt Ngân Hoa và Ngân Diệp làm việc, con thấy có đúng không?”
Miên Miên suy nghĩ một chút, lắc đầu: “Không đúng ạ.”
“Đều là con cái như nhau, đều nên làm việc như nhau, ăn thức ăn như nhau.” Dù sao, ở nhà họ cũng là như vậy.
Cô bé cũng sẽ cùng mẹ làm việc.
Nhưng cô bé sẽ không cảm thấy khó chịu, vì đó là việc cô bé nên làm mà.
“Đúng, con cho là không đúng, con có biết tại sao lại ồn ào đến vậy không? Ngân Hoa và Ngân Diệp vốn ngoan ngoãn tại sao lại khóc lóc?”
Miên Miên lắc đầu.
“Vì những người vốn chịu thiệt thòi, không còn muốn chịu thiệt thòi nữa.”
Trần Thu Hà nói rõ mọi chuyện.
Miên Miên trầm tư, Trần Thu Hà cũng không làm phiền cô bé, mà nói một câu.
“Con cứ làm theo ý mình, con cho là đúng thì cứ kiên trì, đừng nghi ngờ bản thân.”
Nói xong, cô đóng cửa đi ra, để lại không gian trong nhà cho Miên Miên.
Miên Miên một mình trong nhà, suy nghĩ rất lâu, cuối cùng đôi mắt cô bé càng trở nên thông minh, sáng suốt.
Mới chín tuổi, cô bé đã được gia đình dạy dỗ để phân biệt đúng sai, để tìm kiếm con đường đúng đắn.
Nhưng đối với Ngân Hoa và Ngân Diệp, họ vẫn đang mò mẫm, tiến bước trong bóng tối một cách hoang mang.
Chỉ có thể nói, đây chính là sự khác biệt giữa có người dẫn dắt và không có người dẫn dắt.
Miên Miên chín tuổi đã đạt được trình độ đó, nhưng Ngân Hoa và Ngân Diệp lại phải mất gần nửa đời người mới làm được.
***
Sau khi đón Giao thừa xong, Thẩm Mỹ Vân rảnh rỗi hơn. Sáng mùng một Tết, cô ngủ nướng ở nhà.
Cái giường trong nhà được sưởi ấm áp, cô ngủ ngon lành, hoàn toàn không muốn dậy.
Quý Trường Tranh nhìn Thẩm Mỹ Vân như vậy, anh không khỏi mỉm cười, hôn lên trán cô, rồi mới đứng dậy tập thể dục. Sau khi xong xuôi, anh cầm hộp cơm đến nhà ăn.
Anh mua bánh bao và bánh màn thầu về, không quên mua một cốc cháo lớn bằng men sứ.
Khi anh về, mới hơn bảy giờ một chút, không biết lũ trẻ trong khu gia đình sao lại dậy sớm thế, đã tụ tập thành từng nhóm đi chúc Tết rồi.
Thế là, chúng vừa hay đến nhà họ Quý.
Một đám trẻ con ồn ào khiến người ta đau đầu. Quý Trường Tranh xoa xoa thái dương, khẽ nói với chúng: “Đứng đợi ở cửa, chú vào lấy hạt dưa kẹo bánh, ra ngay đây.”
“Phải nói nhỏ thôi, dì Mỹ Vân của các cháu còn chưa dậy.”
Cái này…
Lũ trẻ trong khu gia đình nhìn nhau, đợi Quý Trường Tranh đi vào, chúng lại nhìn nhau: “Dì Mỹ Vân lười quá.”
“Cháu thấy dì Mỹ Vân hạnh phúc hơn mẹ cháu nhiều.”
“Mẹ cháu sáng bốn giờ đã dậy rồi.”
Lời này vừa nói ra, mấy đứa trẻ nhìn nhau: “Mẹ cháu ba giờ đã dậy rồi.”
“Mẹ cháu cũng gần như vậy.”
Xem ra, dì Mỹ Vân hạnh phúc hơn mẹ chúng nhiều, cũng hạnh phúc hơn chúng nữa, chúng sáu giờ đã bị lôi dậy rồi.
Mọi người thở dài như những người lớn nhỏ.
“Ước gì chú Quý là bố cháu.”
“Cháu cũng muốn.”
Quý Trường Tranh không ngờ, vừa vào nhà lấy hạt dưa kẹo bánh ra, lại nghe thấy câu nói đó, anh lắc đầu: “Đừng.”
“Chú không muốn làm bố của các cháu đâu.”
Đám trẻ này đứa nào cũng nghịch ngợm hơn đứa nào, làm bố của chúng, anh sợ mình sẽ giảm thọ mất!
Không phải đứa trẻ nào cũng ngoan ngoãn như Miên Miên đâu, được không?
Lời này vừa nói ra, mấy đứa trẻ lập tức có chút ngượng ngùng: “Chú Quý, chú đừng ghét bỏ chúng cháu như vậy chứ?”
Quý Trường Tranh: “Chú không ghét bỏ, chú chỉ nói thật thôi.”
Lũ trẻ nhìn nhau.
“Được rồi.”
“Mở túi ra, chú bỏ hạt dưa kẹo bánh này vào cho các cháu.” Quý Trường Tranh vừa gọi, lũ trẻ lập tức đồng loạt mở túi ra một chút.
Quý Trường Tranh bưng đĩa đổ vào, lũ trẻ đều mừng rỡ: “Chú Quý, chú cho chúng cháu nhiều thế ạ?”
“Không thể đổ thêm nữa, cho hết chúng cháu rồi, chú và dì ăn gì?”
Quý Trường Tranh: “Các cháu cứ ăn đi, chú và dì Mỹ Vân ăn không nhiều, Miên Miên lại chưa về.” Trong nhà không có trẻ con, những món ăn vặt này cơ bản không tiêu thụ hết.
Nghe vậy, lũ trẻ mới mạnh dạn cất đi.
Tiễn lũ trẻ đi xong, bên cạnh, Ôn Chỉ Đạo Viên bế Ôn Mãn Bảo ra ngoài dạo chơi. Tuyết phủ đầy đất, Ôn Mãn Bảo đi còn chưa vững, nhưng vẫn muốn xuống đất.
Ôn Chỉ Đạo Viên buộc một sợi dây quanh eo cậu bé, thả cậu bé xuống tuyết, rồi nói: “Tự chơi đi.”
Ôn Mãn Bảo ê a, bò trong tuyết.
Quý Trường Tranh thấy cảnh này nhíu mày: “Không lo nó bị cảm sao?”
Ôn Chỉ Đạo Viên: “Không cho nó xuống, nó sẽ khóc.”
Quý Trường Tranh lắc đầu: “Khóc thì khóc, còn hơn là bị ốm.”
Ôn Chỉ Đạo Viên thở dài: “Khóc nhiều cũng là bị ốm.”
Thật là khó chiều.
Quý Trường Tranh hỏi anh: “Cảm giác làm bố thế nào?” Câu hỏi này, Ôn Chỉ Đạo Viên biết nói sao đây, anh suy nghĩ một chút: “Đau khổ nhưng hạnh phúc.”
Đó là sự thật.
Quý Trường Tranh khẽ nói: “Thấy anh có vẻ khá tận hưởng.”
“Đương nhiên rồi.”
Lười nói chuyện với kẻ khoe khoang này, Quý Trường Tranh trực tiếp quay người vào nhà. Thẩm Mỹ Vân nghe thấy tiếng động bên ngoài, mơ màng gọi một tiếng: “Quý Trường Tranh.”
“Anh đây.”
“Mấy giờ rồi?”
“Bảy rưỡi.” Quý Trường Tranh bước vào, đắp chăn cho cô: “Bây giờ còn sớm, em ngủ thêm một lát nữa đi?”
Thẩm Mỹ Vân không còn buồn ngủ nhiều nữa, nhưng vẫn không muốn dậy: “Em mơ màng một lát.”
“Anh ăn cơm trước đi, đừng đợi em.”
Quý Trường Tranh “ừ” một tiếng. Đến khi Thẩm Mỹ Vân dậy lần nữa, đã hơn mười giờ rồi, những người đến chúc Tết nhà họ đã đi vài lượt.
Thẩm Mỹ Vân cũng không sợ mất mặt, trực tiếp mời mọi người vào nhà tiếp đãi. Thấy cũng gần xong, cô cũng không nhịn được nữa.
Muốn dậy đi vệ sinh, tiện thể thay quần áo, rửa mặt.
Lúc này mới tỉnh táo lại.
Từ mùng một đến mùng năm, cô nằm ở nhà năm ngày, làm thái hậu năm ngày. Khi ăn cơm, Quý Trường Tranh còn muốn đút cho cô ăn.
Cô hoàn toàn tận hưởng một phen.
Thế nhưng, năm ngày trôi qua nhanh như chớp mắt, Quý Trường Tranh phải đến trường báo danh, Thẩm Mỹ Vân đã chuẩn bị từ trước.
Cô mua hai con gà từ nhà máy về, làm thành món gà cay, dù nguội cũng ăn được, cộng thêm ba con thỏ, món thịt thỏ cay khô nhất định phải có.
Còn thịt heo thì mua ở cửa hàng cung ứng, có trang trại chăn nuôi của đội đóng quân cung cấp, ngay cả cửa hàng cung ứng của đội đóng quân cũng có thể bán thịt heo.
Đều là nhập hàng từ trang trại chăn nuôi.
Thẩm Mỹ Vân mua ba cân thịt ba chỉ, hai cân sườn. Thịt ba chỉ thái hạt lựu, một nửa làm thành thịt thái lát, một nửa làm thành thịt băm, thêm một ít hành, gừng, tỏi vào, chắc chắn là món ăn kèm cơm tuyệt hảo.
Còn sườn thì làm thành sườn chiên giòn, ngay cả xương cũng giòn tan, thơm không tả xiết.
Đây đều là những món ăn chính.
Toàn bộ là thịt, chuẩn bị gần hai mươi cân, để Quý Trường Tranh đóng gói mang đi hết. Quý Trường Tranh nhìn túi đồ đó: “Mỹ Vân?”
Thẩm Mỹ Vân quay đầu nhìn anh: “Sao vậy?”
“Em tốt với anh thật đấy.”
Quý Trường Tranh phụ giúp, nhìn Thẩm Mỹ Vân bên cạnh đóng gói đồ.
Thẩm Mỹ Vân cười cười, buộc chặt túi lại: “Anh là người yêu của em, em không tốt với anh thì tốt với ai?”
Cô và Quý Trường Tranh là sự thông cảm, giúp đỡ lẫn nhau.
Quý Trường Tranh ôm cô, không nói gì nữa: “Ngày mai anh đi sớm, lúc đi anh sẽ không gọi em đâu.”
Gọi cô dậy, để cô nhìn anh rời đi, như vậy càng khó chịu hơn.
Thẩm Mỹ Vân khẽ “ừ” một tiếng.
Quý Trường Tranh nói là làm, sáng ngày anh đi, anh thật sự lặng lẽ không tiếng động. Khoảnh khắc anh rời khỏi cửa.
Thẩm Mỹ Vân liền mở mắt, cô nhìn ra cửa sổ, nhìn chằm chằm một lúc.
Rồi cô lấy lại tinh thần, dù sao cũng không ngủ được, liền dậy, lấy tất cả các hóa đơn thu tiền trước Tết ra sắp xếp lại.
Sáng mùng năm, cô liền đến trang trại chăn nuôi.
“Chị dâu, chúc mừng năm mới.”
Tiểu Hầu vừa cho heo ăn xong đi ra, tay xách một cái xô gỗ rỗng, Thẩm Mỹ Vân gật đầu: “Chúc mừng năm mới.”
“Tư Vụ Trưởng có ở đây không?”
Tư Vụ Trưởng trực Tết, nhà ăn và trang trại chăn nuôi đều do anh phụ trách.
“Ở văn phòng nhỏ đấy ạ.”
Thẩm Mỹ Vân gật đầu, đi được nửa đường nhớ ra điều gì, lấy một nắm kẹo và hạt dưa đưa cho anh: “Ăn đi, khi ăn hạt dưa thì đến chỗ Tiểu Trường Bạch, đưa vỏ hạt dưa cho nó.”
Tiểu Hầu gật đầu.
Khi Thẩm Mỹ Vân đến văn phòng nhỏ, Tư Vụ Trưởng vẫn đang đọc báo. Mấy ngày nay anh trực, khi nhà ăn không có việc gì, anh liền đến trang trại chăn nuôi.
“Mỹ Vân, sao em lại đến đây?”
“Nói gì thế này, là em cuối cùng cũng đến rồi.” Mỹ Vân đến, anh mới có thể nghỉ phép chứ.
Thẩm Mỹ Vân: “Đến báo cáo tài chính, Lưu Kế Toán và chị dâu tôi có nói mấy giờ đi làm không?”
“Chỗ chúng ta không phân biệt mấy giờ, em tìm họ à?” Tư Vụ Trưởng đứng dậy, gọi lớn ra ngoài: “Đại Hà, đi gọi Lưu Kế Toán và Tống Kế Toán đến đây, nói là trang trại chăn nuôi có việc tìm họ.”
Lý Đại Hà “dạ” một tiếng.
Mười phút sau.
Tống Ngọc Thư và Lưu Kế Toán đều đến, khi họ đến còn mang theo sổ sách.
“Gọi mọi người đến đây, là muốn kiểm kê sổ sách năm ngoái, xem trang trại chăn nuôi của chúng ta đã kiếm được bao nhiêu lợi nhuận ròng?”
Lời tác giả:
Nhiệt độ giảm mười mấy độ đột ngột, không chịu nổi, lạnh quá trời ơi cảm ơn các thiên thần đã bỏ phiếu bá vương hoặc tưới dung dịch dinh dưỡng cho tôi trong khoảng thời gian từ 22:25:33 ngày 11-11-2023 đến 20:50:53 ngày 12-11-2023 ~
Cảm ơn các thiên thần đã tưới dung dịch dinh dưỡng: Lộ Lộ 402 chai; Xích Tâm Mộc · Lan 50 chai; caocao 10 chai; Ngữ Thiên 7 chai; Quản Quản Đích La Phi Ngư 6 chai; Long Sơn Nhân, cc, delia, Đại Bạch Sa 5 chai; Đại Đại Vương, Ôn Đồng Học, Kẹo Bông Cầu Vồng, Doanh Doanh, Tô Cát, Nguyệt Tầm, Lynn, Cô Hồng., Mận Miêu, Hân, wink, Nhất Nhất 1 chai;
Rất cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!
Đề xuất Trọng Sinh: Vương Phi Chỉ Muốn Đăng Cơ
