Chương 169: Xuyên qua trăm lục thập tứ nhật……

Trong mười hai năm cuộc đời đã qua của Trần Viễn, dường như chưa từng có ai hỏi han, quan tâm đến anh như một đứa trẻ.

Thậm chí, ngay cả cha anh, Trần Hà Đường, cũng chưa từng.

Trong ký ức của Trần Viễn, Trần Hà Đường luôn là người ít nói. Những ký ức tuổi thơ, anh chẳng nhớ được bao nhiêu.

Nhưng vài khoảnh khắc hiếm hoi lại là hình ảnh Trần Hà Đường ngồi lặng lẽ bên hiên nhà, dõi mắt về phía xa xăm.

Cứ thế, cả buổi trời trôi qua.

Hay nói đúng hơn, trong suốt cuộc đời Trần Viễn, từ thuở ấu thơ đến khi trưởng thành, chưa từng có một người lớn tuổi nào, đặc biệt là phụ nữ, dành cho anh sự quan tâm ân cần đến vậy.

Hoàn toàn không có.

Anh sinh ra đã khắc mẹ, lớn lên lại khắc cha. Anh luôn sống một mình, cô độc.

“Sao con không nhận?”

Thấy Trần Viễn đang ngẩn ngơ, Quý Nãi Nãi dịu dàng hỏi.

Trần Viễn thành thật đáp, “Con chưa từng nhận lì xì từ người lớn tuổi.”

Lời vừa dứt, Quý Nãi Nãi thực sự xót xa. “Sau này sẽ có, sau này con cứ đến chúc Tết mẹ nuôi, chừng nào mẹ nuôi còn sống, mẹ sẽ lì xì cho con.”

Lời nói ấy chân thành đến lạ.

Ngay cả Trần Viễn cũng không khỏi sững sờ một chút. Lần này, anh không từ chối nữa, mà đón lấy phong bao lì xì, “Con cảm ơn mẹ nuôi.”

“Người một nhà, có gì mà phải cảm ơn.”

Sau khi rời khỏi nhà họ Quý, Tống Ngọc Thư nắm tay Trần Viễn, bỗng nhiên nói, “Sau này em cũng sẽ lì xì cho anh.”

“Em lì xì kiểu gì?”

Nàng là vợ anh mà.

Làm gì có chuyện vợ lì xì cho chồng?

“Em mặc kệ, em cứ muốn lì xì.”

“Trước đây anh chưa từng nhận lì xì, sau này kết hôn với em, em sẽ lì xì cho anh mỗi năm, mãi mãi, cho đến khi em không còn đi nổi nữa thì thôi.”

Trần Viễn chợt hiểu ra ý nghĩa sâu xa trong lời nói của cô gái ngốc nghếch này.

Anh không nói gì, chỉ siết chặt tay Tống Ngọc Thư thêm một chút.

Anh nghiêng đầu nhìn nàng. Làn da Tống Ngọc Thư trắng mịn như sứ, dưới ánh nắng, càng thêm trong trẻo và rạng rỡ.

Đôi mắt Tống Ngọc Thư thật nổi bật, là kiểu mắt phượng cong vút, nhìn có vẻ sắc sảo, nhưng chỉ Trần Viễn mới biết cô gái này ngốc nghếch đến nhường nào.

Chỉ là nàng sở hữu một gương mặt thông minh, nhưng thực chất lại ngây thơ vô cùng.

Trần Viễn khẽ gọi, “Ngọc Thư.”

“Dạ?”

“Không có gì.”

Lời đến môi, người đàn ông trầm tính, kín đáo ấy lại nuốt ngược vào trong. Trong lòng, anh thầm hứa, “Anh sẽ đối xử tốt với em.”

Tốt với em cả đời.

Đây là lời hứa Trần Viễn dành cho chính mình, cũng là lời hứa chưa thành lời anh dành cho Tống Ngọc Thư.

Tống Ngọc Thư thì chẳng nghĩ ngợi nhiều, nàng nắm tay Trần Viễn, bước đi thoăn thoắt, “Đi thôi, đi thôi, em còn phải ghé nhà máy thép một chuyến.”

Thật ra, ngay ngày thứ hai sau khi về, nàng đã đến nhà máy thép rồi, nhưng Trương Học Tri, trưởng phòng tài vụ lúc đó, lại không có mặt.

Ông ấy cùng với giám đốc nhà máy đã đi công tác bên ngoài.

Thế là, theo tin tức nàng hỏi thăm được, Trưởng phòng Trương của phòng tài vụ hôm nay sẽ về cùng giám đốc nhà máy.

Trần Viễn ừ một tiếng, “Đi xe đạp hay xe buýt?”

Tống Ngọc Thư ra vẻ bí mật, “Không phải cả hai.”

Nàng lắc đầu nguầy nguậy, “Hôm nay em sẽ dẫn anh đi mở mang tầm mắt, chúng ta sẽ đi xe điện.”

Nàng cứ như một đứa trẻ vậy, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, cứ muốn chia sẻ tất cả những điều tốt đẹp mình đã trải nghiệm, cho Trần Viễn biết hết.

Nhìn Tống Ngọc Thư như vậy, Trần Viễn không khỏi mỉm cười, “Ừm, cảm ơn sự ưu ái của tiểu thư.”

Tống Ngọc Thư ngớ người một chút, rồi bật cười ha hả, “Em thích cách gọi này.”

Từ những con hẻm nhỏ ở Tây Thành đến Nhà máy thép Thủ đô, dài đến mười mấy cây số, ngay cả đi xe đạp cũng phải mất kha khá thời gian.

Vì vậy, Tống Ngọc Thư ngay từ đầu đã chọn đưa Trần Viễn đi xe điện.

Xe điện có đường ray, lại chạy trên mặt đường. Lịch sử xe điện ở Bắc Kinh rất lâu đời, đã có từ thời Dân Quốc.

Sau này, sự xuất hiện của xe buýt khiến xe điện dần trở nên trầm lắng. Thế nhưng, so với xe buýt, Tống Ngọc Thư lại thích đi xe điện hơn.

Nghe tiếng xe điện lăn trên đường ray, phát ra âm thanh leng keng, tựa vào cửa sổ xe, ngắm nhìn dòng người qua lại bên ngoài, nàng cảm thấy tâm trạng thật thư thái.

Tống Ngọc Thư kéo Trần Viễn lên xe điện, mua hai vé từ người bán vé, tổng cộng hết một hào.

Lúc họ lên xe, trong xe không có nhiều người.

Tống Ngọc Thư kéo anh đến một chỗ cạnh cửa sổ, “Ngồi đây đi.”

“Từ hẻm nhà chúng ta ra là trạm đầu, cứ ngồi thẳng đến đường Thanh Niên rồi xuống xe chuyển tuyến.”

Nhà máy thép có diện tích rất lớn, nên không nằm ở Tây Thành, thậm chí còn cách Tây Thành khá xa.

“Trước đây khi đi làm, nếu kịp giờ vào buổi sáng, em rất thích đi chuyến xe điện này.”

“Anh thấy không, từ đây có thể đi qua Quảng Ngoại, ở đó có một quán ăn nhỏ xíu, bánh mè treo của nhà họ làm ngon tuyệt vời.”

“Mỗi lần nếu kịp giờ, em đều xuống xe ở Quảng Ngoại, mua riêng một cái bánh mè treo, nếu còn kịp thì mua thêm một bát tào phớ mặn. Đặc biệt vào mùa đông, trời lạnh cắt da cắt thịt, lúc này…”

…ôm bát tào phớ nóng hổi vừa ra lò, húp một miếng, rồi cắn thêm miếng bánh mè treo giòn rụm, cái hương vị ấy thật khó tả –”

Chỉ nhắc đến thôi.

Tống Ngọc Thư đã không kìm được mà nuốt nước bọt.

Nhìn Tống Ngọc Thư như một chú mèo con tham ăn, ánh mắt Trần Viễn lấp lánh ý cười, “Chỉ bán vào buổi sáng thôi sao?”

Tống Ngọc Thư gật đầu, “Đúng vậy, nhà họ nhờ có nhà ăn quốc doanh mà mới được phép mở cửa, và cũng chỉ bán vào buổi sáng thôi.”

Vậy là hôm nay không ăn được rồi.

Trần Viễn nghĩ một lát, “Sáng mai trước khi lên tàu, chúng ta ghé ăn một bữa nhé?”

Mắt Tống Ngọc Thư sáng bừng, “Thật sao ạ?”

Trần Viễn đưa tay xoa đầu nàng, “Đương nhiên rồi.”

Đang nói chuyện, chiếc xe điện chầm chậm lắc lư đi qua Quảng Ngoại. Quán nhỏ kia đã không còn ai, ông bà chủ cũng đang dọn dẹp hàng quán.

Tống Ngọc Thư thì chẳng tiếc nuối chút nào, vì ngày mai nàng sẽ được ăn!

Sau khi qua Quảng Ngoại, xe điện chạy thêm hơn mười phút, thì đến nhà máy thép. Nhà máy thép vào những năm 70 trông vô cùng hoành tráng.

Tại cổng lớn bằng đá, treo một tấm biển nền trắng chữ đen, ghi rõ mấy chữ lớn: Nhà máy Thép Thủ đô.

Tuy nhiên, lại không có cánh cổng lớn, để tiện cho công nhân đi xe đạp ra vào.

Giờ này, đa số mọi người vẫn đang làm việc, nên cổng nhà máy cũng chẳng có mấy người. Chỉ có những người qua đường thỉnh thoảng, dừng lại một lát rồi nhìn vào bên trong nhà máy với ánh mắt ngưỡng mộ.

Dù sao, đây cũng là một “bát cơm sắt” mà.

Khoác lên mình bộ đồng phục màu xanh, cưỡi chiếc xe đạp cọc ngang, khi ra vào cổng nhà máy thép, ngay cả tấm lưng cũng có thể thẳng hơn vài phần.

“Anh thấy không? Người qua đường ai cũng ngưỡng mộ những người làm việc ở nhà máy thép.”

Tống Ngọc Thư giải thích với Trần Viễn, “Nhà máy thép của chúng ta, xét trên toàn Bắc Kinh, phúc lợi đều thuộc hàng top đầu.”

Đây cũng là lý do vì sao mọi người đều chen chúc, tìm mọi cách để vào được nhà máy thép.

Trần Viễn gật đầu, “Đơn vị của em quả thực rất tốt.”

Lời vừa dứt, tại phòng bảo vệ nhỏ, cán sự Ngưu Đại Đảm liền dụi mắt, “Đồng chí Tống, cô về rồi sao?”

Hầu như không ai trong nhà máy thép là không biết Tống Ngọc Thư.

Gia cảnh Tống Ngọc Thư tốt, bản thân nàng lại có năng lực xuất sắc, mới hai mươi sáu tuổi đã giữ vị trí chủ chốt trong phòng tài vụ.

Ai cũng nói, sau khi Trưởng phòng Trương của phòng tài vụ về hưu, người kế nhiệm sẽ là Tống Ngọc Thư.

Tống Ngọc Thư gật đầu với cán sự Ngưu Đại Đảm, giới thiệu, “Đây là chồng tôi – Trần Viễn.”

Lời vừa dứt, cán sự Ngưu Đại Đảm ngạc nhiên, rồi nhìn sang Trần Viễn. Trần Viễn trông uy nghiêm,

cao lớn, khí chất bức người. Điều này khiến cán sự Ngưu Đại Đảm giật mình, thầm nghĩ, chồng của Tống Ngọc Thư e rằng không phải người bình thường.

Ông ấy mỉm cười với Tống Ngọc Thư, “Chúc mừng cô nhé, đồng chí Tống.”

Tống Ngọc Thư gật đầu, nói lời cảm ơn, rồi mới dẫn Trần Viễn rời đi.

Khi họ vừa đi khỏi.

Cán sự Ngưu Đại Đảm nhìn theo bóng lưng Tống Ngọc Thư khuất dần, không khỏi cảm thán, “Đồng chí Tống kết hôn rồi, không biết bao nhiêu người sẽ phải đau lòng đây.”

Tống Ngọc Thư xinh đẹp, năng lực giỏi, lại là sinh viên đại học, thêm vào đó, nhà nàng ở Tây Thành, lại là người nhà họ Tống.

Từng điều kiện ấy cộng lại, không biết đã khiến bao nhiêu đồng chí nam trong nhà máy thầm thương trộm nhớ.

可惜，她眼光高，一直都看不上厂里面的那些男同志，前段时间还有消息传出来。
Đáng tiếc, nàng có mắt nhìn cao, luôn không vừa ý những đồng chí nam trong nhà máy. Một thời gian trước còn có tin đồn.

说是宋玉书看上了张卫国。
Rằng Tống Ngọc Thư đã để mắt đến Trương Vệ Quốc.

当时，他们保卫科的这些人，就跟着笑了。
Lúc đó, những người ở phòng bảo vệ của họ đã cười phá lên.

张卫国是谁？
Trương Vệ Quốc là ai chứ?

别人不知道，他们还不知道了。
Người khác không biết, chứ họ thì sao lại không biết.

一个老鳏夫，娶了好几个老婆了，又吃酒又打老婆，十多的人了，又穷，连个副主任的位置都没捞到，这么多年了，还在车间里面是个工人。
Một lão góa vợ, đã cưới mấy đời vợ rồi, lại còn rượu chè, đánh đập vợ con. Đã ngoài bốn mươi, lại nghèo rớt mồng tơi, đến chức phó chủ nhiệm cũng chẳng có, bao nhiêu năm rồi vẫn chỉ là công nhân trong xưởng.

就这么一个人，宋玉书能看上他？
Một người như vậy mà Tống Ngọc Thư có thể để mắt đến sao?

这不是开玩笑吗？
Chẳng phải là chuyện đùa sao?

反正，当时这消息传出来的，在场这么多人，没一个人肯相信的。
Dù sao, khi tin tức này lan ra, không một ai trong số những người có mặt chịu tin.

外面。
Bên ngoài.

张卫国今的是晚班，十一点过来交接班，十二点准时上班，到晚上十一点下班。
Trương Vệ Quốc hôm nay trực ca đêm, mười một giờ đến giao ca, mười hai giờ đúng giờ vào làm, đến mười một giờ đêm mới tan ca.

他推着一个自行车过来，这不，刚走到门口，牛干事一看到他，顿时笑了，“这不是张工吗？”
Anh ta đẩy một chiếc xe đạp đến, vừa đi đến cổng, cán sự Ngưu Đại Đảm vừa thấy anh ta liền cười nói, “Đây chẳng phải Trương công sao?”

“你当时不是说，要和人家宋玉书同志结婚了吗？”牛干事笑他。
“Lúc đó anh chẳng nói là muốn kết hôn với đồng chí Tống Ngọc Thư sao?” Cán sự Ngưu Đại Đảm trêu chọc anh ta.

张卫国，“我没说错，当时宋玉书确实有想和我结婚的意思。”
Trương Vệ Quốc đáp, “Tôi không nói sai, lúc đó Tống Ngọc Thư quả thực có ý muốn kết hôn với tôi.”

这话一说，牛干事差点没笑掉大牙，“你可别吹了，真是二两猫尿喝的，你找不着北了？”
Lời này vừa nói ra, cán sự Ngưu Đại Đảm suýt chút nữa cười rụng răng, “Anh đừng có khoác lác nữa, đúng là uống hai lạng rượu mèo mà không biết trời đất là gì rồi sao?”

“你还不知道吧？人家宋玉书同志今儿的带着爱人，一起来咱们厂了。”
“Anh còn chưa biết sao? Đồng chí Tống Ngọc Thư hôm nay đã dẫn chồng đến nhà máy chúng ta rồi đấy.”

见到张卫国脸色难看，牛干事心里舒服了，“我瞧着啊，宋玉书同志的爱人，可不像是普通人啊，那一身气势，一看就是大官了。”
Thấy sắc mặt Trương Vệ Quốc khó coi, cán sự Ngưu Đại Đảm trong lòng thấy thoải mái, “Tôi thấy đấy, chồng của đồng chí Tống Ngọc Thư không giống người bình thường đâu, cái khí thế ấy, nhìn là biết quan lớn rồi.”

张卫国拧眉，下意识否认道，“不可能。”
Trương Vệ Quốc nhíu mày, theo bản năng phủ nhận, “Không thể nào.”

宋玉书都二十六了，是个老姑娘。
Tống Ngọc Thư đã hai mươi sáu tuổi rồi, là một cô gái lớn tuổi.

除了他，还谁会娶宋玉书？
Ngoài anh ta ra, còn ai sẽ cưới Tống Ngọc Thư chứ?

别看宋玉书在厂里面吃香，但是那不过
Đừng thấy Tống Ngọc Thư được trọng vọng trong nhà máy, nhưng đó chỉ là…

是假象，她要是真这么吃香，不早嫁出去了。
…ảo ảnh thôi. Nếu nàng thực sự được săn đón như vậy, chẳng phải đã sớm kết hôn rồi sao.

怎么会二十六了，还在厂里面当老姑娘？
Sao lại hai mươi sáu tuổi rồi mà vẫn còn là cô gái già trong nhà máy?

牛干事摇头晃脑，“什么不可能？刚我们保卫科几个兄弟可都看到了。”
Cán sự Ngưu Đại Đảm lắc đầu nguầy nguậy, “Cái gì mà không thể? Mấy anh em phòng bảo vệ chúng tôi vừa thấy hết rồi.”

“那宋玉书同志的爱人啊，比你可好的不止一星半点啊。”
“Chồng của đồng chí Tống Ngọc Thư ấy à, tốt hơn anh không chỉ một chút đâu.”

牛干事走到张卫国面前，拍了拍他肩膀，“张工啊，咱们做人啊，贵在有自知之明，我还是建议你癞蛤蟆不要妄想吃天鹅肉了。”
Cán sự Ngưu Đại Đảm đi đến trước mặt Trương Vệ Quốc, vỗ vai anh ta, “Trương công à, làm người ấy mà, quý ở chỗ có tự biết mình. Tôi vẫn khuyên anh đừng có mà ếch ngồi đáy giếng đòi ăn thịt thiên nga nữa.”

这——
Cái này –

张卫国的脸色当场就沉了下来，转头推着二八大杠自行车，一言不发的就离开了。
Sắc mặt Trương Vệ Quốc lập tức sa sầm, quay đầu đẩy chiếc xe đạp cọc ngang, không nói một lời mà rời đi.

眼看着他这般样子。
Thấy anh ta như vậy.

牛干事旁边的同事来了一句，“老牛啊，你就不怕把张卫国给得罪死了？”
Đồng nghiệp bên cạnh cán sự Ngưu Đại Đảm nói một câu, “Lão Ngưu à, ông không sợ đắc tội chết Trương Vệ Quốc sao?”

牛干事冷笑一声，“就那糟心玩意儿，我把他得罪死了，他能拿我怎么办？”
Cán sự Ngưu Đại Đảm cười lạnh một tiếng, “Cái thứ đáng ghét đó, tôi đắc tội chết anh ta thì anh ta làm gì được tôi?”

牛干事这人向来讲义气，最看不上张卫国这种人了。
Cán sự Ngưu Đại Đảm là người luôn trọng nghĩa khí, ghét nhất loại người như Trương Vệ Quốc.

Bên kia.

Trương Vệ Quốc nghe lời cán sự Ngưu Đại Đảm xong, trong lòng càng thêm khó chịu.

Phải biết rằng, anh ta và Tống Ngọc Thư khi đó chỉ còn một chút nữa là thành đôi rồi.

Suýt chút nữa anh ta đã có thể trở thành chồng của Tống Ngọc Thư, con rể nhà họ Tống, được sống ở Tây Thành, không cần phải chen chúc trong căn nhà mười mấy mét vuông ở Sùng Văn nữa.

Chỉ còn một chút nữa thôi!

Càng nghĩ, Trương Vệ Quốc càng cảm thấy bất bình, sau khi dừng xe đạp vào nhà kho, liền bỏ dở công việc đang làm, “Không được, tôi phải đi tìm Tống Ngọc Thư.”

Anh ta muốn xem thử, cái người chồng “tuyệt vời” mà Tống Ngọc Thư nói, có thực sự ưu tú hơn anh ta không!

Tống Ngọc Thư dẫn Trần Viễn đi thẳng đến phòng tài vụ.

Lúc nàng đến, Trưởng phòng Trương của phòng tài vụ vừa họp xong, mọi người đang lục tục tản ra.

Thời tiết Bắc Kinh tháng hai vẫn còn rất lạnh, hầu như ai cũng mặc áo bông dày, bên ngoài khoác thêm bộ đồ lao động bằng vải thô.

Vì vừa họp xong, nên ai cũng cầm một cuốn sổ tay nhỏ bằng lòng bàn tay, rõ ràng là vừa ghi chép biên bản cuộc họp.

Vừa ra ngoài, nhìn thấy Tống Ngọc Thư, mọi người trong phòng tài vụ đều ngạc nhiên.

“Ngọc Thư?”

“Cô về rồi sao?”

Tống Ngọc Thư có mối quan hệ rất tốt trong phòng tài vụ. Nàng có năng lực xuất chúng, lại sẵn lòng giúp đỡ người khác, thêm vào đó, nàng cũng rộng rãi, thường ngày nhà này có khó khăn, nhà kia có chuyện cần.

Cơ bản là nàng có thể giúp được đều sẽ giúp.

Cứ thế, dần dà, nàng tự nhiên có được danh tiếng tốt trong phòng tài vụ của nhà máy thép.

Nàng đã đi vắng một thời gian, mọi người đương nhiên rất nhớ nàng.

Tống Ngọc Thư gật đầu với mọi người, “Về rồi.”

“Lão Trương đâu?”

Lão Trương chính là Trưởng phòng Trương. Họ đều là cấp dưới của Trưởng phòng Trương. Trưởng phòng Trương là người rất tốt, không chấp nhặt, lại có thể đùa giỡn với mọi người, dần dà, ai cũng gọi là lão Trương.

“Vẫn còn trong văn phòng.”

“Nhưng mà –”

Một nữ đồng chí trẻ tuổi tò mò nhìn Trần Viễn bên cạnh Tống Ngọc Thư, trêu chọc, “Ngọc Thư, cô còn chưa giới thiệu với chúng tôi, vị này là ai?”

Tống Ngọc Thư có chút ngượng ngùng như gặp người nhà, hiếm hoi mím môi, e thẹn vài phần, “Đây là chồng tôi, Trần Viễn.”

Nói là e thẹn, nhưng vừa mở lời, vẫn mạnh mẽ như vậy.

Trực tiếp xác định danh phận cho Trần Viễn.

Đây là những đồng nghiệp cũ của Tống Ngọc Thư, mối quan hệ rõ ràng không giống với cán sự Ngưu Đại Đảm ở phòng bảo vệ.

Trần Viễn gật đầu với mọi người, coi như đã chào hỏi.

Người bên cạnh lập tức kinh ngạc nói, “Sư phụ, cô kết hôn rồi sao?”

Người hỏi là Chu Lan Hương, là tiểu đệ tử mà Tống Ngọc Thư từng dẫn dắt một thời gian.

Tống Ngọc Thư gật đầu, “Đúng vậy.” Dù sao trong mắt nàng, việc nộp báo cáo kết hôn cũng chẳng khác gì đăng ký kết hôn.

Cái này –

Mọi người lập tức sững sờ.

“Ngọc Thư à, cô đúng là âm thầm làm chuyện lớn mà.”

“Chuyện kết hôn lớn như vậy mà bên ngoài không hề rò rỉ một chút tin tức nào.”

“Chúng tôi còn định uống chén rượu mừng của cô nữa chứ.”

Tống Ngọc Thư cười ha hả, “Chẳng phải là vừa nhìn thấy hợp duyên thì kết hôn thôi sao.”

“Còn chuyện uống rượu mừng thì thôi đi, chồng tôi ở vùng Đông Bắc, tôi và anh ấy chỉ đăng ký kết hôn, không tổ chức tiệc. Nếu sau này có cơ hội về lại, sẽ mời mọi người ăn một bữa cơm thân mật.”

Đây là điều nàng và Trần Viễn đã cùng nhau bàn bạc.

Những người thân ở Bắc Kinh, Tống Ngọc Thư không mấy yêu thích. Nàng là người luôn sống tùy tâm.

Nếu đã không thích, vậy hà cớ gì phải bận tâm, rồi mời người khác đến ăn cơm chứ.

Dù sao, đây là hôn sự của chính nàng, hà cớ gì phải tự chuốc lấy phiền phức.

Trần Viễn thì lại nghĩ nếu không tổ chức tiệc cưới ở Bắc Kinh, e rằng sẽ thiệt thòi cho Tống Ngọc Thư, nhưng Tống Ngọc Thư lại không nghĩ vậy.

Nàng thích làm những gì mình muốn.

Việc không tổ chức tiệc cưới đối với nàng, chính là điều nàng muốn.

Trần Viễn luôn tôn trọng ý kiến của Tống Ngọc Thư, đương nhiên không có lý do gì để không đồng ý.

Mọi người trong văn phòng nghe Tống Ngọc Thư nói vậy, lập tức kinh ngạc, “Không tổ chức tiệc cưới sao?”

Cả thành phố Bắc Kinh rộng lớn, ngay cả những cặp vợ chồng tái hôn khi cưới cũng ít nhiều đãi một bàn tiệc.

Gia thế Tống Ngọc Thư tốt như vậy, kết hôn mà không tổ chức tiệc, chẳng phải còn không bằng một cuộc tái hôn sao.

Tống Ngọc Thư ừ một tiếng, “Không tổ chức.”

Tiện thể đổ lỗi cho Trần Viễn, “Chồng tôi thân phận đặc biệt, kết hôn không tiện phô trương.”

Cái này –

Mọi người lập tức nghi ngờ, “Chồng cô làm nghề gì vậy?”

Chỉ có những người cấp cao mới bị ràng buộc như vậy.

Tống Ngọc Thư khẽ mỉm cười, “Mọi người đoán thử xem.”

“Thôi được rồi, mọi người cứ đoán đi, tôi dẫn Trần Viễn đi gặp lão Trương một chút, để ông ấy xem mặt.”

Đây là lời chào tạm biệt mọi người.

Đợi vợ chồng Tống Ngọc Thư đi khỏi.

Những người đang đoán mò phía sau lập tức nói, “Tôi thấy chồng Ngọc Thư không phải người bình thường.”

“Cái này chúng tôi đương nhiên biết.”

“Nhưng mà, tôi tò mò hơn là anh ấy làm nghề gì?”

“Ngọc Thư chẳng nói rồi sao? Nghề nghiệp của anh ấy không tiện nói cho mọi người biết, nhưng tôi nhìn người đó đoán anh ấy có thể là quan lớn.”

“Cái khí thế ấy đáng sợ quá, tôi còn không dám nhìn thẳng vào anh ấy.”

“Sao tôi lại thấy anh ấy giống người trong quân đội nhỉ?”

“Cũng có thể.”

“Thôi thôi, đừng đoán nữa.” Một kế toán già hơn tuổi đã xua mọi người đi, “Bất kể chồng Ngọc Thư làm nghề gì, cũng không liên quan đến chúng ta.”

Cái này thì đúng.

Lời này cũng lập tức dập tắt những người có ý đồ riêng. Những người ban đầu còn ôm ý nghĩ khác, muốn nịnh bợ Tống Ngọc Thư, lập tức cũng tắt lửa.

Bên trong.

Tống Ngọc Thư còn không biết mình dẫn Trần Viễn đến, lại gây ra một trận ồn ào lớn như vậy trong văn phòng.

Nhưng biết rồi cũng chẳng sao.

Tống Ngọc Thư làm người, chưa bao giờ quan tâm đến đánh giá của người khác.

Nàng dẫn Trần Viễn đi tìm Trưởng phòng Trương. Trưởng phòng Trương được coi là người dẫn đường của nàng. Năm đó khi nàng vừa tốt nghiệp, còn mờ mịt không biết gì.

Quý Gia Gia đã tìm đến học trò cũ của mình, tức là Trưởng phòng Trương.

Đưa Tống Ngọc Thư vào nhà máy thép. Đương nhiên, bản thân Tống Ngọc Thư cũng có năng lực, nếu không cũng không vào được.

Nàng vốn là sinh viên đại học, cộng thêm kỹ thuật chuyên môn vững vàng, lại được Trưởng phòng Trương đích thân dẫn dắt bên mình nhiều năm.

Cho đến khi Tống Ngọc Thư có thể tự mình đảm đương công việc, Trưởng phòng Trương mới đưa Tống Ngọc Thư vào văn phòng.

Ở một mức độ nào đó, Trưởng phòng Trương là sư phụ của Tống Ngọc Thư, đương nhiên cũng là quý nhân.

Vì vậy, mới có chuyện Tống Ngọc Thư đích thân dẫn Trần Viễn đến gặp Trưởng phòng Trương.

“Sư phụ.”

Tống Ngọc Thư gõ cửa, Trưởng phòng Trương gọi một tiếng “Vào đi.”

“Ngọc Thư, con về rồi sao?”

Trưởng phòng Trương trông đã ngoài năm mươi tuổi, hai bên thái dương bạc trắng, khóe mắt có nếp nhăn, rõ ràng là đã vất vả rất nhiều.

Đương nhiên, còn mang theo một chút uy nghiêm của người cấp trên.

Tống Ngọc Thư lại không hề sợ ông ấy, “Đúng vậy, mấy hôm trước con đến tìm sư phụ, sư phụ không có ở đây, nên đặc biệt chọn hôm nay sư phụ có mặt ở văn phòng để đến.”

Nói xong, kéo Trần Viễn đến trước mặt Trưởng phòng Trương, “Sư phụ, đây là chồng con, sư phụ xem thế nào?”

Lời nói là vậy.

Nhưng trong giọng điệu lại có sự đắc ý không giấu được.

Trưởng phòng Trương dừng cuốn sổ kế toán trong tay, không khỏi chỉnh lại gọng kính đen, đặc biệt nhìn Trần Viễn.

Trần Viễn mặt không đổi sắc, gật đầu với đối phương, “Trưởng phòng Trương.”

Anh ta lại không gọi là sư phụ theo Tống Ngọc Thư.

Trưởng phòng Trương có chút ngạc nhiên, ông ấy ít khi thấy người nào không sợ mình như vậy. Sau khi nhìn Trần Viễn một lúc lâu, ông ấy hiếm hoi nói với Tống Ngọc Thư, “Ngọc Thư à, chồng con rất ưu tú.”

Vừa nhìn đã biết không phải người tầm thường.

Tống Ngọc Thư nghe vậy, lập tức vui mừng, cười toe toét, “Đúng không ạ, con biết ngay là con chọn không sai mà.”

“Khi nào thì mời tôi uống rượu mừng?”

Tống Ngọc Thư lại nói lại những lời đã nói ở bên ngoài, Trưởng phòng Trương nhíu mày, “Thật sao?”

Cái này –

Trần Viễn đứng ra, anh ta gật đầu, “Với chức vụ hiện tại của tôi, việc tổ chức đám cưới lớn quả thực không phù hợp.”

“Cậu xuất thân từ quân đội?” Trưởng phòng Trương đứng dậy, vừa rót trà cho hai người vừa hỏi một câu.

Trần Viễn, “Vâng.”

“Hiện tại cấp bậc gì rồi?”

“Cấp đoàn.”

Lời này vừa dứt, tay Trưởng phòng Trương đang cầm ấm nước nóng bằng sắt xanh khựng lại, không khỏi quay đầu nhìn một cái, “Cậu bao nhiêu tuổi?”

“Ba mươi hai.”

Trưởng phòng Trương, “Không thể tin được, giới trẻ bây giờ thật sự giỏi quá.”

Mới ngoài ba mươi đã làm đến cấp đoàn, thành tựu tương lai, dùng từ “vô hạn” cũng không quá lời.

Trần Viễn, “Ông quá khen rồi.”

“Chức vụ của cậu, quả thực cần phải cẩn trọng.” Trưởng phòng Trương đưa chén trà đã rót cho họ, “Nếu hai người trẻ đã bàn bạc kỹ rồi, vậy cứ thế đi.”

“Ngọc Thư à, con kết hôn rồi thì ở đâu?”

Đây mới là vấn đề then chốt.

Tống Ngọc Thư, “Sư phụ, con muốn theo chồng đi quân đội.”

Lời này vừa dứt, trong phòng lập tức im lặng.

Trưởng phòng Trương trầm mặc một lát, ông ấy nhẹ nhàng đặt chén trà trong tay xuống, “Ngọc Thư, con ở phòng tài vụ nhà máy thép, tương lai sẽ là người kế nhiệm ta, sau này ít nhất cũng là trưởng phòng tài vụ.”

“Con chắc chắn muốn theo chồng đi quân đội sao?”

Vì một cuộc hôn nhân, mà rời xa quê hương, từ bỏ sự nghiệp hiện có.

Tống Ngọc Thư trầm mặc một lát, “Sư phụ, người biết con ở Bắc Kinh không vui vẻ gì, con muốn thay đổi môi trường.”

Đây là dự định từ sớm của nàng.

Chỉ là từ bỏ sự nghiệp, đây là chuyện bất đắc dĩ, dù sao, cá và gấu không thể có cả hai.

Trưởng phòng Trương thở dài, không nhìn Tống Ngọc Thư, mà quay sang nhìn Trần Viễn, “Cậu nghĩ sao?”

Đây là ném vấn đề khó cho Trần Viễn.

Nếu Trần Viễn trả lời không tốt, sẽ đắc tội cả hai người.

Trần Viễn nghĩ một lát, “Tôi tôn trọng ý kiến của Ngọc Thư, bất kể là ở lại Bắc Kinh làm việc, hay chọn theo tôi đến đơn vị, đều tùy cô ấy.”

Đây là lời thật lòng.

Nếu Tống Ngọc Thư định ở lại Bắc Kinh, thì anh ta sẽ nghỉ phép về thăm nàng. Nếu nàng theo cùng đến Mạc Hà, thì sẽ sống ở Mạc Hà.

Lựa chọn thế nào, nằm trong tay Tống Ngọc Thư.

“Lời cậu nói là thật sao?”

Trưởng phòng Trương đứng thẳng người hỏi một câu.

“Đương nhiên.”

Trưởng phòng Trương nghe vậy, ông ấy đứng dậy, đi đi lại lại trong văn phòng, vuốt cằm suy nghĩ một lúc lâu.

“Ngọc Thư, nếu chồng con đã nói vậy rồi, ta cho con một lời khuyên.”

“Sư phụ, người nói đi.”

“Công việc ở đây con đừng từ chức, ta sẽ làm thủ tục cho con nghỉ hưu sớm – nghỉ phép dài hạn.”

Cái này –

Tống Ngọc Thư ngớ người một chút, “Sư phụ, cái này e rằng không hợp quy định.”

“Con quên rồi sao, Trương công ở xưởng cũng vậy mà?”

Đối phương khi đó bị rơi vào lò luyện thép, dẫn đến tàn tật nửa người, và nhà máy thép cũng nuôi ông ấy cả đời.

Cái này –

Tống Ngọc Thư muốn nói cái này không giống nhau.

Trưởng phòng Trương đã ngắt lời nàng, “Ta sẽ đi tìm giám đốc nhà máy để tranh thủ cho con, Ngọc Thư, ta chỉ hỏi con, con có muốn không?”

Tống Ngọc Thư, “Đương nhiên.”

Nàng gần như thốt ra ngay lập tức.

Nếu sự nghiệp hiện có có thể giữ lại,

đây tuyệt đối là một chuyện tốt lớn đối với nàng.

“Vậy con đợi ta ở đây.”

“Không đúng, con theo ta cùng đi gặp lão giám đốc.” Trưởng phòng Trương là người nói là làm, “Trần Viễn, cậu nghỉ ngơi một lát trong văn phòng, Ngọc Thư theo ta ra ngoài một chuyến.”

Trần Viễn đương nhiên không có lý do gì để không đồng ý.

Mười phút sau.

Văn phòng giám đốc nhà máy.

Lão giám đốc tức giận đến râu ria dựng ngược, “Không có tiền lệ này.”

“Không được, không được, tuyệt đối không được.”

Trưởng phòng Trương tranh luận gay gắt, “Sao lại không được? Tống Ngọc Thư là một nhân tài hiếm có của phòng tài vụ chúng ta, có cô ấy ở đây, ít nhất có thể giúp nhà máy thép chúng ta tiết kiệm hàng trăm nghìn chi phí mỗi năm.”

“Lão lãnh đạo, tôi chỉ hỏi ông, là mỗi tháng trả cho cô ấy chín mươi đồng lương nhiều, hay là mỗi năm cô ấy giúp nhà máy thép chúng ta tiết kiệm được chi phí nhiều hơn?”

Cái này lập tức khiến lão giám đốc ngớ người.

Ông ấy trầm mặc, “Tôi biết điều cậu nói, nhưng cái này hợp quy định.”

“Quy định là chết, người là sống.” Trưởng phòng Trương nghĩ một lát, “Chúng ta lùi một bước, Ngọc Thư giữ lại chức vụ, cũng không phải nhận lương không, để cô ấy mỗi tháng dành ra bốn ngày về làm sổ sách báo thuế?”

“Lão lãnh đạo, ông phải biết, công việc của Ngọc Thư, cả phòng tài vụ hiện tại không ai có thể đảm đương được.”

Cái này –

Lão giám đốc tháo kính, xoa xoa thái dương, “Cậu để tôi suy nghĩ một chút.”

“Giữ lại chức vụ, mỗi tháng về bốn ngày làm sổ sách.” Ông ấy nhìn Tống Ngọc Thư, “Con có làm được không?”

Tống Ngọc Thư gật đầu, “Đương nhiên.”

“Mạc Hà cách Bắc Kinh cũng không xa, chỉ mất một ngày đường, bốn ngày con chắc chắn làm được, nếu cần, mười ngày cũng không thành vấn đề.”

Cái này tương đương với việc cho nàng thêm một sự linh hoạt.

Nếu có thể tranh thủ được, Tống Ngọc Thư đương nhiên sẽ không từ bỏ.

“Vậy thì công việc cũ của con vẫn giao cho con, chức vụ giữ nguyên, với điều kiện là con có thể hoàn thành công việc như thường lệ, và mỗi năm giúp nhà máy thép tiết kiệm được con số này –”

Lão giám đốc giơ hai ngón tay, “Nhớ kỹ, là ít nhất con số này.”

Lời này vừa dứt, Trưởng phòng Trương liền nhíu mày, “Hai trăm nghìn? Lão lãnh đạo, ông cũng quá làm khó người khác rồi.”

Tống Ngọc Thư trước đây một năm có thể giúp nhà máy tiết kiệm tám, chín mươi nghìn, mười một, mười hai nghìn đã là chuyện đáng nể rồi.

Lão giám đốc, “Cậu đừng ngắt lời, tôi hỏi kế toán Tống, con có làm được không?”

Tống Ngọc Thư không chút do dự, “Con làm được.”

“Hai trăm nghìn, nếu không làm được, con tự động xin nghỉ.”

“Được!”

Lão giám đốc đứng dậy, “Vậy thì nói vậy nhé, đồng chí Tống Ngọc Thư, chức vụ của con tôi sẽ giữ lại, lương vẫn trả bình thường.”

Nghe vậy, Tống Ngọc Thư khẽ thở phào nhẹ nhõm, “Cảm ơn lão lãnh đạo.”

Nàng cúi chào lão giám đốc.

Trưởng phòng Trương nghe vậy, cũng không khỏi bật cười, vui mừng vì đã giữ được một cấp dưới đắc lực như vậy.

Chỉ là sau khi rời khỏi văn phòng giám đốc nhà máy.

Ông ấy lại có chút đau đầu, “Ngọc Thư, con quá hấp tấp rồi, một lúc đã đồng ý tiết kiệm hai trăm nghìn, cái này quá khó.”

Ngay cả ông ấy cũng không làm được.

Tống Ngọc Thư khẽ cười, “Sư phụ, mọi việc đều do con người làm ra, con muốn thử xem sao.”

“Nếu thử thách thất bại, cùng lắm là về để Trần Viễn nuôi con.”

Lời này vừa nói ra, nụ cười trên mặt Trưởng phòng Trương biến mất, “Ngọc Thư, con có biết vì sao ta muốn con giữ lại chức vụ này không?”

Không đợi Tống Ngọc Thư trả lời, ông ấy liền nói tiếp, “Đối với nữ đồng chí mà nói, kết hôn là một ngưỡng cửa, con vì ngưỡng cửa này mà từ bỏ năng lực sinh tồn của mình, cái này có khác gì cao thủ võ lâm tự phế võ công đâu?”

Ông ấy thở dài, “Ngọc Thư, sư phụ là đàn ông, đàn ông biết rõ nhất bản chất xấu xa của đàn ông. Con hãy nhớ kỹ, bất kể lúc nào, con cũng phải có bản lĩnh tự lập, không ngửa tay xin xỏ, đó là chỗ dựa lớn nhất của con.”

Một khi ngửa tay xin xỏ, nhận được là kẹo hay là cái tát, không ai có thể đoán trước được.

Gửi gắm nửa đời sau của mình vào lương tâm ít ỏi của đàn ông, đây không phải là một chuyện đáng mừng.

Tống Ngọc Thư nghe vậy, nàng tinh thần chấn động, “Sư phụ, con biết rồi.”

Nàng thực sự đã hiểu ra.

“Biết rồi là tốt.”

“Đi đi, đi nói tin tốt này cho Trần Viễn.”

“Sổ sách tháng này ta đã làm rồi, sau này mỗi tháng hai ngày cuối tháng, hai ngày đầu tháng, con phải đảm bảo có mặt ở văn phòng nhà máy thép.”

Cuối tháng và đầu tháng là lúc kế toán bận rộn nhất.

Và lúc này, cũng là lúc cần Tống Ngọc Thư nhất.

Tống Ngọc Thư gật đầu, “Sư phụ, con biết rồi.”

Đợi nàng đến văn phòng, báo tin này cho Trần Viễn, Trần Viễn có chút bất ngờ, “Ngọc Thư, em thật giỏi.”

Đây là lời cảm thán chân thành.

Thật sự.

Có thể làm đến mức kết hôn mà đơn vị không nỡ cho nghỉ, Trần Viễn chỉ thấy mỗi Tống Ngọc Thư này.

Tống Ngọc Thư được khen, nàng thực sự rất vui, khóe miệng không kìm được mà cong lên, “Đó là đương nhiên, ở công ty chúng ta, về năng lực chuyên môn, tôi nói thứ hai, không ai dám nói thứ nhất.”

Trần Viễn xoa xoa tóc nàng, “Giỏi quá.”

Cứ như dỗ trẻ con vậy, nhưng lại khiến Tống Ngọc Thư vui như mở cờ trong bụng.

Sau khi rời khỏi văn phòng Trưởng phòng Trương, Tống Ngọc Thư chào tạm biệt các đồng nghiệp cũ, mọi người vẫn còn có chút không nỡ.

Tống Ngọc Thư cũng không nói hết, nàng chỉ nói, tháng sau sẽ cho họ một bất ngờ.

Mọi người đang tò mò, đáng tiếc, Tống Ngọc Thư đã dẫn Trần Viễn rời đi rồi.

Họ vừa ra khỏi phòng tài vụ không lâu.

Trương Vệ Quốc đang đợi nàng ở bảng thông báo không xa, vừa thấy Tống Ngọc Thư đến, anh ta liền chặn lại, “Tống Ngọc Thư?”

Tống Ngọc Thư cũng nhìn thấy Trương Vệ Quốc, nàng không ngờ anh ta lại còn dám xuất hiện trước mặt mình.

Nụ cười trên mặt Tống Ngọc Thư lập tức biến mất, tính khí cũng bùng lên, “Trương Vệ Quốc, anh còn dám xuất hiện trước mặt tôi?”

Lời này vừa nói ra, Trương Vệ Quốc không kìm được mà cười lạnh, “Sao tôi lại không dám? Cô nói ăn trong bát nhìn trong nồi, cô chẳng phải cũng vậy sao?”

“Người đàn ông bên cạnh cô là ai? Không giới thiệu với tôi sao?”

Lời này nói ra, Tống Ngọc Thư vô cùng tức giận, cái gì mà nàng cũng vậy?

Nàng đâu có giống Trương Vệ Quốc.

Việc đặt tên nàng và Trương Vệ Quốc cùng nhau nhắc đến, nàng cũng cảm thấy ghê tởm.

Trần Viễn là người thông minh đến nhường nào, lập tức nhận ra mối quan hệ giữa Tống Ngọc Thư và Trương Vệ Quốc dường như có chút phức tạp.

Đương nhiên, quan trọng hơn là người đồng chí nam trước mặt này, đang bắt nạt Tống Ngọc Thư.

Nghĩ đến đây.

Sắc mặt Trần Viễn lạnh đi, anh ta tiến lên một bước, chủ động nắm lấy tay Trương Vệ Quốc, “Anh muốn làm quen với tôi?”

Cái nắm tay này, siết chặt xuống.

Trương Vệ Quốc có vẻ ngoài thư sinh, yếu ớt, làm sao chịu nổi, bị siết đến mức sắc mặt lập tức đỏ bừng.

“Anh làm gì vậy?”

Giọng nói cũng vì đau mà biến dạng.

“Tôi là Trần Viễn, chồng của Tống Ngọc Thư.” Trần Viễn giọng điệu bình tĩnh, sắc mặt trầm ổn, “Không phải anh muốn làm quen với tôi sao?”

“Nắm tay một cái, cũng không được sao?”

Dùng giọng điệu vô cùng bình tĩnh, nói ra những lời châm chọc nhất.

Trương Vệ Quốc, “Anh buông tay ra.”

“Anh buông tay trước đi.”

Anh ta la lớn, “Anh mà không buông tay, tôi sẽ gọi người đấy.”

Lời này còn chưa dứt, cán sự Ngưu Đại Đảm của phòng bảo vệ đã xuất hiện, “Trương Vệ Quốc à, gọi ông nội anh làm gì?”

“Anh đừng có mà vu khống người khác nhé?”

“Tôi đã đi theo anh suốt, rõ ràng là anh muốn làm quen với đồng chí Trần trước, sao người ta nắm tay anh một cái mà anh đã đau đến mức này rồi, sao? Muốn gọi phòng bảo vệ chúng tôi ra mặt cho anh sao?”

“Tôi nghĩ xem, lý do ra mặt cho anh phải viết thế nào đây? Ồ, là Trương Vệ Quốc của xưởng cán thép và người khác nắm tay, bị đồng chí Trần Viễn nắm gãy tay sao?”

Giọng điệu đầy châm biếm.

Khiến sắc mặt Trương Vệ Quốc lập tức tái xanh.

“Ngưu Đại Đảm!”

“Anh đừng quá đáng, người nhà không giúp, lại giúp người ngoài sao?”

Cán sự Ngưu Đại Đảm cười lạnh, “Tôi đã chứng kiến toàn bộ, ngay cả người nhà cũng không có chuyện đi bắt nạt người ngoài.”

Tống Ngọc Thư nghe vậy, lập tức tiếp lời, “Đúng vậy, cán sự Ngưu Đại Đảm, tôi muốn tố cáo, tố cáo Trương Vệ Quốc theo dõi tôi, và cố gắng vu khống danh tiếng của tôi.”

“Nói cái gì mà tôi và anh ta giống nhau?” Tống Ngọc Thư khạc một tiếng, “Anh bị mù sao, cô nương đây giống anh sao? Anh cưới vợ, đánh vợ, vợ vừa chết không lâu đã cưới người khác, thậm chí con ruột của mình cũng không quan tâm, như vậy mà tôi còn giống anh sao?”

“Trương Vệ Quốc, sao anh không nói, anh giống con heo đực trong chuồng heo ấy?”

Xa xôi ở chuồng heo Mạc Hà, Tiểu Bạch, “?”

Cô sỉ nhục ai đấy!

Bọn tôi là heo đực cũng không có chuyện làm bậy đâu nhé!

Trương Vệ Quốc bị Tống Ngọc Thư châm chọc như vậy, lập tức tức giận đến đỏ bừng mặt, càng thêm tuyết thượng sương là tay anh ta vẫn còn bị Trần Viễn nắm chặt.

Trương Vệ Quốc tức đến run rẩy, “Các người hợp sức bắt nạt tôi.”

Lời này vừa nói ra, cán sự Ngưu Đại Đảm cười, lập tức la lớn, “Đến đây, đến đây mọi người đến phân xử đi, Trương Vệ Quốc theo dõi kế toán Tống, bây giờ lại quay ngược lại nói chúng tôi hợp sức bắt nạt anh ta sao?”

“Để quần chúng xem xem, rốt cuộc là ai bắt nạt ai?”

Cán sự Ngưu Đại Đảm la lớn như vậy, không chỉ những người trong văn phòng đi ra, mà cả chủ nhiệm xưởng, và các công nhân cũng nhìn sang.

“Trương Vệ Quốc, giờ làm việc anh không đi làm, ở ngoài làm gì mà lảng vảng vậy?”

Là Trâu Chủ Nhiệm, cấp trên trực tiếp của Trương Vệ Quốc.

Lời này vừa nói ra, Trương Vệ Quốc chỉ cảm thấy vạn mũi tên cùng bắn, đâm thẳng vào ngực anh ta, cứ thế mà xuyên thủng.

Anh ta bây giờ hối hận muốn chết.

Anh ta không nên đến.

Anh ta quay người muốn đi, lại cảm thấy uất ức, không kìm được quay đầu nhìn Tống Ngọc Thư một cái, “Người đàn ông của cô không phải người của nhà máy thép chúng ta, cô vì anh ta mà từ chức, tôi đợi cô sau này bị anh ta bỏ rơi!”