Chương 93: An An, Ninh Ninh trở thành cục cưng của cả nhà họ Tạ

Kiều Tinh Nguyệt cùng Hoàng Quế Lan bước ra khỏi nhà chính.

Bên ngoài tối om như mực, nhìn không rõ lắm, chỉ thấy mấy bóng người đang cùng nhau đi về phía cửa nhà chính.

Màn đêm như mực tàu đổ loang, nhuộm đen kịt khoảng sân trước của đại viện, tiếng ve sầu trên ngọn cây vẫn đang hòa nhịp với tiếng ếch kêu nơi góc tường, từng tiếng từng tiếng đệm nhạc cho nhau.

Hoàng Quế Lan vịn tay vào khung cửa: "Ai đấy?"

"Mẹ!"

"Mẹ, mẹ! Mẹ!"

Mấy tiếng gọi quen thuộc xé toạc màn đêm, mang theo chút khàn khàn của đường xa gió bụi, nhưng lại rõ ràng như tiếng chuông gõ vào lòng người.

Hoàng Quế Lan mừng rỡ, vội nắm lấy tay Kiều Tinh Nguyệt, vui vẻ nói: "Tinh Nguyệt, là anh cả chị dâu, còn có anh hai chị dâu con về rồi."

Phía sau còn có bốn bé trai đi theo, con trai út nhà anh cả là Tạ Minh Viễn, con trai lớn Tạ Trí Viễn.

Còn có con trai lớn nhà anh hai là Tạ Thừa Viễn, con trai út Tạ Bác Viễn.

Bốn bé trai đi đến trước ngưỡng cửa nhà chính, dưới ánh đèn vàng vọt, đứng xếp hàng ngay ngắn, đồng thanh hô to một tiếng: "Bà nội!"

Nhìn thấy bốn đứa cháu nội, trái tim đang lo lắng sợ hãi của Hoàng Quế Lan được an ủi phần nào, bà dịu dàng đáp lại một tiếng.

Bốn đứa cháu trai này đều lớn hơn An An và Ninh Ninh.

Trí Viễn nhà anh cả năm nay mười tuổi, Minh Viễn chín tuổi. Thừa Viễn nhà anh hai chín tuổi, Bác Viễn bảy tuổi, vóc dáng đứa nào cũng cao hơn An An và Ninh Ninh.

Hồi đó khi bốn đứa nhóc này còn nằm trong bụng con dâu cả và con dâu thứ, Hoàng Quế Lan cứ mong ngóng có được đứa cháu gái, kết quả mong mãi, mong mãi, sinh ra đứa nào cũng là con trai.

Con trai thì Hoàng Quế Lan cũng thích, nhưng bà vẫn tha thiết mong mình có được một đứa cháu gái.

Giờ thì tốt rồi, cặp song sinh con gái của Tinh Nguyệt hóa ra lại chính là cháu gái ruột của bà Hoàng Quế Lan.

Hôm qua bà vì chuyện Tinh Nguyệt chính là Béo Nha, An An Ninh Ninh là cháu gái ruột của mình mà vui đến mức không ngủ được.

Hôm nay lại vì chuyện Trung Minh và Tinh Nguyệt bị Ban Bảo vệ đưa đi mà mất ngủ.

Hoàng Quế Lan vội giới thiệu với bốn đứa trẻ: "Trí Viễn, Minh Viễn, Thừa Viễn, Bác Viễn, mau gọi thím Tư đi. Đây là vợ của chú Tư các cháu, gọi người đi nào."

Bốn bé trai nhìn Kiều Tinh Nguyệt, đồng thanh hô to một tiếng: "Thím Tư!"

Lúc này, con dâu cả Thẩm Lệ Bình bước lên, xúc động nắm lấy tay Kiều Tinh Nguyệt: "Tinh Nguyệt, chúng ta đúng là không phải người một nhà không vào chung một cửa. Duyên phận giữa em và chú Tư quả thực không cạn."

Hồi đó Kiều Tinh Nguyệt bị bệnh nằm trong ngôi miếu đổ nát, trong lòng còn ôm An An và Ninh Ninh vẫn còn đỏ hỏn, bị cháu trai của Giang Xuân Yến là Giang Vĩnh Cường giở trò đồi bại, suýt chút nữa thì hắn đã thực hiện được hành vi thú tính, may mà vợ chồng Thẩm Lệ Bình vừa khéo vào miếu tránh mưa, cứu được cô và hai đứa trẻ.

Nếu không thì cô lúc đó đang bệnh nguy kịch, rất có thể đã bị tên háo sắc Giang Vĩnh Cường làm nhục, thậm chí còn có khả năng bị Giang Vĩnh Cường giết người diệt khẩu.

Hôm qua Hoàng Quế Lan đã gọi điện thoại, bảo anh cả anh hai nhân dịp bọn trẻ sắp nghỉ hè thì đưa chúng về, gặp mặt thím Tư.

Hoàng Quế Lan đã kể chuyện Tinh Nguyệt chính là Béo Nha, An An Ninh Ninh là cháu gái ruột nhà họ Tạ cho anh cả, anh hai, anh ba và chú năm biết.

Thế là, nhà anh cả và anh hai nghe tin vui lớn của chú Tư, liền lập tức trở về.

Ai ngờ vừa đến khu gia thuộc quân khu, đã nghe hàng xóm đi ngang qua nói chú Tư đang bị giữ lại ở Ban Bảo vệ.

Hoàng Quế Lan giới thiệu Kiều Tinh Nguyệt xong, mấy người hàn huyên vài câu, Thẩm Lệ Bình vội hỏi: "Mẹ, sao Trung Minh lại bị giữ ở Ban Bảo vệ thế, xảy ra chuyện gì rồi, có nghiêm trọng không?"

"Chị dâu, mau cùng anh cả, anh hai, chị hai vào nhà nói chuyện đi, đừng đứng ngoài này nữa." Kiều Tinh Nguyệt mời mọi người vào cửa, lại vội vàng lấy mấy cái cốc tráng men từ trong tủ Bát Tiên ra, rót nước cho mọi người.

Hoàng Quế Lan kể sơ qua chuyện của Tạ Trung Minh cho anh cả và anh hai nghe.

Nghe xong, nhà anh cả và anh hai ai nấy đều cau mày ủ dột.

Ba chữ "Ban Bảo vệ" giống như một tảng băng đặt giữa nhà, làm lòng người lạnh toát.

Không ai dám nhắc đến những từ như "kỷ luật", "điều tra", nhưng lại không thể né tránh, chỉ đành để mặc sự nặng nề này lan tỏa trong không khí, quyện với hơi sương đêm hè, đè nén khiến người ta không thở nổi.

Mọi người ngồi quanh bàn Bát Tiên chỉnh tề, nhưng không ai nói thêm lời nào.

Chỉ nghe thấy tiếng ve kêu ếch râm ran bên ngoài nhà chính, kêu đến mức lòng người hoang mang.

Kiều Tinh Nguyệt biết, ở cái thời đại này nếu trong một đại gia đình xuất hiện một phần tử địch đặc, cả gia tộc đều sẽ bị ảnh hưởng.

Kiều Tinh Nguyệt liếc nhìn anh cả chị dâu cùng anh hai chị hai, thấy sắc mặt ai nấy đều trầm trọng, mây đen phủ kín mi mắt.

Lúc này, chắc họ chẳng hề mong muốn cô chính là người vợ Béo Nha mất tích nhiều năm của Tạ Trung Minh đâu nhỉ.

Trong nhà xuất hiện phần tử nghi ngờ là địch đặc, tất cả đều là do cô.

Mỗi người ngồi đây đều sẽ vì phần tử nghi ngờ là địch đặc mà bị ảnh hưởng.

Thảo nào ai nấy đều sa sầm mặt mày, im lặng không đáp.

Kiều Tinh Nguyệt bỗng cảm thấy, mình hình như không được chào đón lắm.

Chắc họ không muốn một người có thân phận đáng ngờ như cô xuất hiện ở nhà họ Tạ đâu nhỉ.

Anh cả nhà họ Tạ tên là Tạ Trung Nghị, tướng mạo có ba bốn phần giống Tạ Trung Minh, nhưng nước da đen hơn Tạ Trung Minh, trên trán có một vết sẹo rất rõ.

Kiều Tinh Nguyệt là bác sĩ chuyên nghiệp, nhìn vết sẹo dài trên trán anh cả Tạ Trung Nghị, theo thói quen phân tích trong lòng.

Bản năng nghề nghiệp khiến cô có độ nhạy cảm gần như bản năng đối với dấu vết sau khi lành của vết sẹo trên trán anh cả.

Vết sẹo đó xéo qua dưới xương lông mày, kéo dài đến xương trán, dài chừng bốn năm centimet, là sẹo lồi màu đỏ sẫm, mép hơi gồ lên, tạo thành ranh giới rõ ràng với vùng da xung quanh. Dấu vết mũi khâu ở đoạn giữa vết sẹo vẫn còn lờ mờ nhìn thấy, xếp thành những điểm đều đặn.

Khi khâu lâm sàng thường cần xử lý phân lớp, lớp chân bì, tổ chức dưới da đều cần khâu riêng, cộng thêm khâu gián đoạn lớp biểu bì, số mũi khâu trên trán anh cả ít nhất cũng phải trên ba mươi mũi.

Vết thương thế nào mà phải khâu trên ba mươi mũi chứ.

Lúc đó anh cả chắc chắn bị thương không nhẹ.

Bốn năm trước, Kiều Tinh Nguyệt ở trong miếu hoang, tình cờ được anh cả chị dâu cứu, lúc đó còn chưa thấy vết sẹo trên trán anh cả, cũng không biết anh cả bị thương gì.

Tạ Trung Nghị này cau mày, nãy giờ vẫn không nói gì.

Anh ấy cau mày, vẻ mặt sa sầm, cộng thêm vết sẹo bắt mắt trên trán tạo cho người ta một cảm giác áp bức, khiến bầu không khí càng thêm nặng nề.

Kiều Tinh Nguyệt nghe nói anh cả Tạ Trung Nghị hơn nửa năm trước vừa được điều về thủ đô, nhậm chức ở Trung ương.

Anh cả không phải là sợ bị cô liên lụy, ảnh hưởng đến con đường quan lộ của anh ấy chứ?

Nào ngờ, đây là Kiều Tinh Nguyệt đã hiểu lầm.

Lúc này Tạ Trung Nghị cau mày là đang suy nghĩ vấn đề, Tổ thanh tra Trung ương ngày mai sẽ đến Quân khu Cẩm Thành, triển khai công tác thanh tra.

Nhưng đây là bí mật, dù là người nhà, anh ấy cũng không thể nói ra.

Cho dù tên Triệu Quang Lượng kia mượn cớ phần tử nghi ngờ địch đặc, muốn việc công trả thù riêng, cũng không dám quá ngông cuồng.

Nhìn hai mẹ con Hoàng Quế Lan và Kiều Tinh Nguyệt ủ rũ, Tạ Trung Nghị vốn định an ủi, lời đến bên miệng lại nuốt trở về.

"Vốn dĩ mẹ định đưa Tinh Nguyệt đi Bách hóa đại lâu xem nội thất, để hai đứa nó đưa An An Ninh Ninh dọn sang tiểu viện riêng, yên ổn sống những ngày tháng của mình. Haizz, cũng không biết thằng Tư khi nào mới rửa sạch hiềm nghi được thả ra."

Thời đại này dính vào hiềm nghi phần tử địch đặc, đâu có dễ thoát thân như vậy?

Hoàng Quế Lan ngồi ở vị trí chính giữa bàn Bát Tiên, thở dài nặng nề.

Ánh đèn vàng vọt từ bóng đèn dây tóc trên đầu rọi xuống, soi rõ nỗi sầu lo trong mắt bà.

Kiều Tinh Nguyệt cũng thắt lòng theo: "Mẹ, đều là con không tốt, liên lụy đến Trung Minh."

"Em dâu, chuyện này sao có thể trách em được." Tạ Trung Nghị ngồi bên cạnh Hoàng Quế Lan, người có vết sẹo sâu trên trán, lên tiếng.

Ngay sau đó, lại bổ sung: "Em dâu, em đừng có gánh nặng tư tưởng gì cả, Trung Minh là đấng nam nhi, da dày thịt béo, cho dù ở trong đó chịu chút khổ cũng chịu đựng được. Em cứ yên tâm, những năm nay em đưa hai đứa nhỏ sống những ngày tháng khổ cực phiêu bạt, đều là do nhà họ Tạ chúng tôi lúc đầu suy nghĩ không chu toàn, không đón em đến đại viện theo quân sớm hơn. Sau này, để Trung Minh bù đắp cho em thật tốt, hai vợ chồng em cứ sống cho tốt."

Tạ Trung Nghị chỉ thiếu điều chưa nói thẳng ra là Tạ Trung Minh ngày mai sẽ bình an vô sự được Ban Bảo vệ thả ra thôi.

Tạ Trung Nghị nhìn vợ mình là Thẩm Lệ Bình một cái, lại nói: "Lệ Bình, mẹ chẳng phải định sắm sửa ít đồ nội thất cho vợ chồng chú Tư dọn sang tiểu viện riêng ở sao. Ngày mai em đi giúp lo liệu đi."

"Em cũng đang có ý đó." Thẩm Lệ Bình nhìn Hoàng Quế Lan và Kiều Tinh Nguyệt, an ủi: "Mẹ, Tinh Nguyệt, hai người cũng đừng lo lắng nữa. Chú Tư trong sạch, cứ để Ban Bảo vệ điều tra, tra ra được cái gì chứ? Không chừng ngày mai chú Tư đã về rồi ấy. Chúng ta mau chóng sắm sửa nội thất mới, dù sao cũng phải làm mấy mâm cỗ bù cho chú Tư và Tinh Nguyệt, cho náo nhiệt một chút chứ."

"Mẹ, Tinh Nguyệt, ngày mai con cũng đi giúp một tay. Tiểu viện của Tinh Nguyệt và vợ chồng chú Tư, không thể thiếu việc tu sửa dọn dẹp các thứ."

Người nói chuyện là con dâu thứ của Hoàng Quế Lan, Tôn Tú Tú.

Ánh mắt của hai chị em dâu Thẩm Lệ Bình và Tôn Tú Tú đều đổ dồn lên người Kiều Tinh Nguyệt, lại an ủi cô vài câu.

Cuối cùng, Thẩm Lệ Bình nhìn sang Hoàng Quế Lan, mang theo sự kính trọng và tôn trọng:

"Mẹ, nhà mình đúng là nên bù đắp cho Tinh Nguyệt thật tốt. Hồi con và Tú Tú gả vào, ai mà chẳng nở mày nở mặt, trong nhà sắm sửa bao nhiêu đồ đạc lớn, tiệc rượu cũng làm linh đình. Chỉ có Tinh Nguyệt nhà mình là chịu nhiều tủi thân."

Thẩm Lệ Bình ngồi ngay bên tay phải Kiều Tinh Nguyệt.

Lúc này như thể xót xa cho em gái ruột của mình, chị nắm lấy tay Kiều Tinh Nguyệt, vỗ nhẹ:

"Tinh Nguyệt à, em cứ yên tâm, không chừng ngày mai chú Tư thật sự được thả ra rồi. Chú Tư trước đây lơ là em, để em và An An Ninh Ninh chịu khổ, quay về chị sẽ phê bình chú ấy."

Tôn Tú Tú thấy Thẩm Lệ Bình và Kiều Tinh Nguyệt thân thiết như vậy, cố ý nói đùa: "Chị dâu, chị phải giữ một bát nước cho thăng bằng đấy nhé, đừng có thấy em dâu mới xinh đẹp là không thân với em nữa đâu đấy."

Ngày thường, hai chị em dâu Tôn Tú Tú và Thẩm Lệ Bình chẳng có mấy cái trò đấu đá tâm cơ gì cả.

Hồi hai người mới gả vào, ban đầu quan hệ cũng không thân thiết lắm, nhưng sau một thời gian chung sống, quan hệ ngày càng tốt. Nhà anh cả anh hai có việc gì, hai chị em dâu đều cùng nhau góp sức.

Hơn nữa, Hoàng Quế Lan xưa nay đều xử lý công bằng.

Lúc con dâu cả gả vào, sính lễ hai nghìn đồng, tam chuyển nhất hưởng, tám mâm cỗ.

Lúc con dâu thứ gả vào, y hệt như vậy.

Và lại anh cả Tạ Trung Nghị và anh hai Tạ Trung Kiệt đều là những người phẩm chất ngay thẳng, mang phong cốt quân nhân, người phụ nữ họ chọn trúng cũng sẽ không có mấy cái ruột gan quanh co.

Tóm lại, cả đại gia đình nhà họ Tạ này, có Hoàng Quế Lan và Tạ Giang tọa trấn, cả nhà không loạn được, đều hòa thuận êm ấm.

Lúc này, anh hai Tạ Trung Kiệt ngồi bên cạnh Tôn Tú Tú chen vào một câu: "Em dâu, em yên tâm, chú Tư sẽ không có chuyện gì đâu. Cho dù tên Triệu Quang Lượng kia có tư tâm, cùng lắm chỉ phạt chú Tư đứng, chiếu đèn mạnh, 'ao ưng' thôi."

"Sao gọi là 'ao ưng' ạ?" Kiều Tinh Nguyệt có chút thắc mắc.

Lúc này, cô mới phát hiện, anh hai Tạ Trung Kiệt bị mất một nửa vành tai.

Anh cả trán có sẹo, anh hai mất nửa tai, nhưng hai anh em vẫn dáng người như tùng, anh khí sắt đá, lông mày rậm như mực, lẫm liệt chính khí.

Nam nhi nhà họ Tạ, ai nấy đều là trang hảo hán từng trải qua mưa gió.

Tạ Trung Kiệt cười cười, nói: "'Ao ưng' chính là thẩm vấn thâu đêm, dùng đèn công suất lớn chiếu vào người bị thẩm vấn, không cho ngủ."

Kiều Tinh Nguyệt chỉ mới nghĩ thôi đã thấy đủ giày vò người ta rồi.

Cũng không biết lúc này đây Tạ Trung Minh đang phải chịu đựng những gì.

Đêm hôm đó, nhà họ Tạ không đủ chỗ ngủ, bèn trải chiếu trong nhà chính, anh cả anh hai và bốn đứa trẻ ngủ trên chiếu.

Hai người Thẩm Lệ Bình và Tôn Tú Tú thì ngủ ở phòng Tạ Trung Minh.

Kiều Tinh Nguyệt và An An Ninh Ninh vẫn ngủ phòng cũ.

Sáng hôm sau, Thẩm Lệ Bình và Tôn Tú Tú đã dậy sớm chuẩn bị bữa sáng.

Lúc An An Ninh Ninh và Kiều Tinh Nguyệt xuống lầu, nhìn thấy trong nhà chính đã ngồi đầy một đại gia đình.

Bốn bé trai nhà họ Tạ đang ngồi trước bàn vuông, mỗi người một góc, tự mình làm bài tập.

Thấy hai em gái xuống lầu, bốn đôi mắt đồng loạt nhìn sang, trong mắt đều chứa ý cười, vô cùng cưng chiều nhìn hai cô em gái xinh đẹp giống hệt nhau.

Đây chính là con gái của chú Tư, là em gái ruột của bọn họ đấy.

Búp bê nhỏ nhắn dễ thương, mắt to tròn, tết tóc hai bên, đáng yêu cực kỳ.

Minh Viễn và Trí Viễn từng gặp An An và Ninh Ninh rồi, không lạ lẫm lắm.

Trí Viễn là đứa lớn nhất trong nhà, lúc này đứng dậy khỏi bàn Bát Tiên, vỗ tay về phía An An Ninh Ninh: "An An Ninh Ninh, lại đây, anh cả bế nào."

Lần trước nhìn thấy đã cảm thấy hai em gái đặc biệt thân thiết.

Kết quả đúng là em gái của bọn họ thật.

Trí Viễn thấy Ninh Ninh hơi rụt rè, bèn bế An An lên trước: "An An, anh cả không nhận nhầm người chứ?"

An An cười khanh khách, giọng nói giòn tan: "Anh cả không nhận nhầm đâu, em là An An."

"Em cũng muốn bế." Thừa Viễn nhà anh hai tranh bế Ninh Ninh lên, sao lại có cô bé búp bê phấn điêu ngọc trác, đáng yêu thế này chứ.

"Em gái nhỏ, anh là anh hai của em, Tạ Thừa Viễn." Thừa Viễn bế Ninh Ninh, cưng chiều không để đâu cho hết: "Sau này trong đại viện ai mà dám bắt nạt em, em cứ nói với anh, anh là người đầu tiên không tha cho nó."

Kiều Tinh Nguyệt nhìn thấy An An Ninh Ninh được yêu chiều ở nhà họ Tạ như vậy.

Bốn người anh tranh nhau bế An An Ninh Ninh, bác cả và bác hai cũng tranh nhau bế.

Hai bà thím Thẩm Lệ Bình và Tôn Tú Tú bưng mì từ bếp ra cũng tranh nhau bế.

Vốn dĩ khi nhà anh cả anh hai chưa về, nhà họ Tạ đã náo nhiệt rồi, giờ trong nhà chính đột nhiên thêm tám miệng ăn, khiến cả nhà họ Tạ càng thêm ấm áp rộn ràng.

Cả nhà quây quần bên bàn Bát Tiên ăn mì, trước bàn còn kê thêm hai cái ghế, tuy có chút chật chội nhưng lại vô cùng náo nhiệt.

Bốn người anh Tạ Trí Viễn, Tạ Minh Viễn, Tạ Thừa Viễn, Tạ Bác Viễn đều tranh nhau gắp trứng ốp la trong bát mình cho An An Ninh Ninh.

Lúc này, trong bát mì của An An Ninh Ninh mỗi đứa đã chất đống ba quả trứng ốp la chiên thơm phức.

An An Ninh Ninh từ chối một hồi lâu, gắp trứng trả lại cho các anh, các anh lại gắp trả vào bát hai bé.

Nhất thời, An An Ninh Ninh không thể từ chối, đành đưa ánh mắt cầu cứu về phía Kiều Tinh Nguyệt.

Trong lòng Kiều Tinh Nguyệt ấm áp, vì An An Ninh Ninh đột nhiên có thêm bốn người anh trai cưng chiều, cô xoa đầu hai đứa nhỏ, dịu dàng hỏi: "An An Ninh Ninh ăn không hết nhiều trứng ốp la thế này phải không?"

"Không sao đâu ạ." Anh cả Tạ Trí Viễn nói: "Em lớn, em nhỏ, hai em cứ ăn trước đi, ăn hết được thì tốt, không hết để lại trong bát, phần thừa các anh ăn."

Tạ Trí Viễn sắp mười một tuổi so với lần trước về nhà họ Tạ lại cao thêm nửa cái đầu.

Giờ đã cao gần một mét sáu rồi.

Rõ ràng ra dáng một ông cụ non.

Cậu bé gắp trứng cho các em, lại gắp rau xanh vào bát An An Ninh Ninh, chỉ sợ các em đói.

An An nhìn bát mình đã chất thành ngọn núi nhỏ, không khỏi chu môi, dáng vẻ đó giống hệt một chú sóc con đáng yêu: "Nhưng mà em ăn dở rồi, bẩn lắm."

Tạ Trí Viễn cười nói: "Không sao, anh không chê đâu, em lớn em nhỏ cứ ăn trước đi, ăn không hết tính sau."

Giọng nói của Tạ Trí Viễn ôn hòa đến mức có thể làm tan chảy cả tảng băng.

Rõ ràng tướng mạo giống hệt anh cả Tạ Trung Nghị, rất có khí khái nam nhi, nhưng Tạ Trí Viễn này lại có một hai chiếc răng khểnh, khi cười lên trông đặc biệt dịu dàng.

Thấy An An Ninh Ninh vẫn chưa động đũa, Tạ Trí Viễn ngồi gần nhất xoa đầu An An Ninh Ninh: "Mau ăn đi, mì trương bây giờ. Ăn không hết cũng không sao, phần thừa anh ăn, không lãng phí."

Đây là lần đầu tiên An An Ninh Ninh cảm nhận được sự yêu thương từ các anh trai.

Thứ tình thân máu mủ ấy khiến lòng người ấm áp lạ thường.

Hai cô bé lúc này mới cầm đũa lên, vùi đầu vào bát mì, gắp trứng ốp la các anh gắp cho, phồng má, cắn từng miếng từng miếng.

Lúc hai đứa nhỏ ăn, hai má phồng lên xẹp xuống, mềm mại, khiến bốn ông anh trai quên cả ăn mì, chỉ mải ngắm hai cô em gái.

Tạ Bác Viễn nhà anh hai là đứa nhỏ nhất trong bốn anh em, nhưng cũng cao hơn An An Ninh Ninh một cái đầu, nhìn chằm chằm hai em gái hồi lâu: "Bà nội, sau này cháu thật sự có hai cô em gái mềm mại thế này ạ?"