Chương 22: Biến mất. Nụ cười biến mất không còn tăm hơi ngay khoảnh khắc thoáng thấy chàng.

Chương 22

Minh Uẩn Chi niêm phong thư, đóng dấu sáp.

"Nương nương, không viết một phong cho lão phu nhân sao?"

Thanh Trúc cầm thư, do dự nói.

Nàng gửi thư đến Ích Châu, bàn bạc với ngoại tổ phụ về việc tìm thầy cho Túc Vương thế tử. Ngoài ra, nàng còn hỏi thêm vài câu, tiểu viện thời thơ ấu của mình còn không.

Nàng có chút nhớ nhung.

Nghe câu hỏi, Minh Uẩn Chi lắc đầu.

Trước đây viết thư đều là hai vị lão nhân mỗi người một phong, nàng đối với hai vị đều có vô số lời muốn nói, nhưng ngoại tổ mẫu hiểu nàng như vậy, nàng chỉ sợ những cảm xúc bộc lộ giữa các dòng chữ sẽ khiến lão nhân gia đau lòng.

Gửi thư xong, nàng quay đầu nhìn Thanh Vu: "Ngươi nói xem, nếu ta muốn..."

"Nương nương muốn gì?"

Hai chữ "hòa ly" lượn lờ bên môi, cuối cùng vẫn không thể nói ra.

Nàng cụp mắt che giấu suy nghĩ, thấp giọng nói:

"Không có gì."

Minh Uẩn Chi đặt bút mực xuống, nghe tiếng động từ xa vọng lại.

"Tế điển sắp kết thúc rồi nhỉ."

"Vâng," Thanh Vu nói: "Nương nương có muốn ra ngoài đi dạo không?"

Vẫn là lấy cớ bệnh tật, nàng lười biếng, lần đầu tiên không tham dự một buổi lễ long trọng như vậy.

Người của Hoàng hậu đã đến, giọng điệu nghiêm khắc, có vài phần muốn trách nàng tội bất kính. Vẫn là Từ công công kịp thời đến, nói vài câu hay ho, làm dịu đi tình hình.

Từ công công tiễn người đi, lại nở một nụ cười, cung kính nói: "Ý của nương nương chính là ý của Điện hạ, nương nương muốn nghỉ ngơi, thì không cần ép buộc tham dự cho mệt."

Ngay cả Minh Uẩn Chi cũng có chút bất ngờ.

Nàng tưởng, với tính cách nghiêm túc của Bùi Úc, sẽ cảm thấy nàng vô lễ.

Nàng thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng để đối đầu với Bùi Úc, nhưng lại nghe được những lời nói dịu dàng như vậy, một thân gai nhọn dựng lên không có chỗ dùng, trong lòng ngược lại có chút hụt hẫng.

Chắc là Bùi Úc cũng không quan tâm đến việc nàng đi hay ở.

Minh Uẩn Chi yên tâm ở trong lều, cho đến quá trưa, tiếng tế điển ở xa đã dừng, mọi người tản ra đi săn.

Một số nữ quyến không muốn cưỡi ngựa đi săn lần lượt trở về lều nghỉ ngơi vui chơi, xung quanh lại ồn ào trở lại.

Minh Uẩn Chi bị ồn đến đau đầu, khoác áo, cùng Thanh Vu đi về phía sau núi.

Sáng sớm đã đắp mặt, miễn cưỡng tiêu sưng, nhưng vành mắt vẫn còn đỏ rõ rệt. Nàng không muốn gặp người, đi tìm nơi vắng vẻ.

Xung quanh bãi săn Tây Sơn đều có lính gác dày đặc, còn có tinh nhuệ của Long Tương Phủ bảo vệ an toàn cho các quý nhân. Thanh Vu lắng tai nghe một lúc, nói: "Nương nương, nô tỳ nghe thấy không xa có tiếng nước, có muốn đến bờ suối đi dạo không?"

Tiếng nước róc rách, nghe ra không xa. Minh Uẩn Chi gật đầu, đồng ý.

Con đường trước mắt ngày càng rộng mở, đã là mùa thu, rừng cây xanh mướt dần chuyển sang màu vàng, soi bóng xuống mặt nước, có vài phần thú vị.

Bên suối có mấy tảng đá không nhỏ, Thanh Vu lên lau sạch bụi, cùng Minh Uẩn Chi ngồi xuống.

"Mấy ngày nay thời tiết đều tốt, nương nương ngày mai đến câu cá được không?"

"Đã lâu không câu, e là đã vụng về rồi, thôi vậy."

Minh Uẩn Chi nhìn bóng nước, bên tai khẽ vang tiếng nước chảy, một lúc lâu mới đáp lời.

Nàng ngồi xổm bên suối, dòng nước mát lạnh chảy qua bàn tay thon dài trắng nõn, đầu ngón tay khuấy động dòng nước trong vắt, chậm rãi nói:

"Người ta là mò trăng dưới nước, xem ta này, mò mặt trời."

Nàng giơ tay, nước bắn lên, ánh nắng soi bóng trên mặt nước bị nàng khuấy động, như một vầng kim quang vỡ vụn.

Chẳng qua đều là công dã tràng, nàng tự vui vẻ, không có gì không tốt.

"Vết thương trong lòng bàn tay nương nương vẫn chưa lành, đừng chạm vào nước chứ?"

Đầu ngón tay trắng nõn ngâm trong nước, mát lạnh, Thanh Vu cũng sợ nàng lại bị nhiễm hàn khí, Minh Uẩn Chi lắc đầu nói: "Đâu có yếu ớt đến thế, một chút nước cũng không chạm được."

Trước đây ngoại tổ mẫu đã nói nàng trông có vẻ yếu đuối, nhưng thực ra rất dẻo dai, bề ngoài ngoan ngoãn đáng yêu, nhưng không biết lúc nào lại nghịch ngợm một phen.

Bị đánh đòn, bị mắng, ăn rồi lại quên, lần sau lại tái phạm.

Cũng hoàn toàn nhờ vào sự dẻo dai này, nàng mới có thể chống đỡ đến bây giờ.

Nói cho cùng, nàng không có khí tiết quân tử thà gãy không cong, kinh nghiệm bao nhiêu năm nay khiến nàng luôn có thể tự giải tỏa, dù người khác đối xử với nàng thế nào, nàng luôn có một cách tự xử.

Cha mẹ không yêu thương nàng, nàng liền gả đi thật xa, ít qua lại với họ. Bùi Úc và nàng mạo hợp thần ly, nàng cũng vui vẻ làm ra vẻ cử án tề mi, họ mỗi người làm tròn chức trách của mình, mỗi người ở đúng vị trí của mình, đã hơn nhiều so với vợ chồng bình thường.

Nàng không phải là dòng nước trong, nàng là hòn đá cuội bị bùn đất bao bọc dưới nước, mặc cho nước chảy xói mòn, từ từ bị chôn sâu xuống.

Nhưng chỉ cần còn có cơ hội thở, nàng luôn có thể thở.

Có lẽ là tâm thái bị người khác khinh thường, nhưng lại là con đường duy nhất mà nàng tìm ra được trong gần hai mươi năm cuộc đời, để có thể yên lòng.

"Ta không sao, Thanh Vu."

Minh Uẩn Chi khẽ lên tiếng: "Ta đã coi như chết một lần rồi, không có gì đáng sợ nữa."

Nàng lau đầu ngón tay, lau khô những giọt nước trên tay.

"Về thôi."

Minh Uẩn Chi đứng dậy, dường như vì ngồi xổm quá lâu, chân có chút tê, trước mắt hoa lên, suýt chút nữa đã ngã ngửa ra sau.

"Nương nương!"

Thanh Vu không kịp phản ứng, vội vàng kéo tay áo nàng. Trong lúc hoảng hốt, một bàn tay rộng lớn đã nắm lấy cổ tay nàng, kéo một cái về phía bờ.

"A... may quá."

Giọng nói trong trẻo mang theo chút nhẹ nhõm, "Sao vẫn còn hấp tấp như vậy?"

Minh Uẩn Chi vừa đứng vững, cổ tay vẫn còn bị người đó nắm trong lòng bàn tay, nghe thấy giọng nói quen thuộc này, hơi mở to mắt.

"...Hoài Chương huynh?"

Giọng nàng có chút nghi hoặc, một lúc sau, ánh mắt chăm chú rơi trên khuôn mặt phóng khoáng đó, giọng điệu nghi ngờ biến thành chắc chắn: "Hoài Chương huynh!"

"Không gọi ta là Nê Hầu huynh nữa à?"

Thẩm Hoài Chương buông tay, liếc nhìn nàng từ trên xuống dưới, "chậc" một tiếng:

"Đường đường là Thái tử phi, cũng quá nghèo nàn rồi. Ta còn tưởng ngươi vào kinh thành phồn hoa, sẽ giống như những đào kép trên sân khấu, hoa hòe hoa sói."

"...Ngươi là ai? Vô lễ như vậy, nói chuyện với nương nương của chúng ta!"

Thanh Vu vừa nghe hắn tùy tiện so sánh nương nương nhà mình với đào kép, tức giận la lên: "Làm nhục danh tiếng của nương nương là tội lớn!"

Người này nhìn sơ qua, cao khoảng tám thước, không thua kém gì Thái tử Điện hạ. Dung mạo anh tuấn, mày tiêu khẽ nhướng, tự có một khí chất tiêu sái.

Bên hông hắn cài một chiếc quạt xếp, e là những kẻ a dua theo phong nhã.

Thanh Vu lạnh mặt, nhớ lại vừa rồi hắn còn chạm vào cổ tay nương nương, một bước lớn chắn trước mặt Minh Uẩn Chi:

"Nếu ngươi biết tội, thì mau chóng rời đi, nể tình ngươi vừa cứu nương nương của chúng ta, tha cho ngươi một mạng."

Người đó bất đắc dĩ nhướng mày, chắp tay nghiêm túc hành lễ.

"Vi thần Thẩm Hoài Chương, xuất thân từ Thẩm thị Ích Châu, tiến sĩ năm Bình Tuyên thứ hai mươi hai, nay giữ chức Công bộ Viên ngoại lang, được Thái tử Điện hạ ân sủng theo hầu đi săn."

Hắn làm bộ muốn bái: "Vi thần, ra mắt Thái tử phi nương nương, nương nương vạn an."

"...Giả vờ giả vịt."

Đôi môi mím chặt của Minh Uẩn Chi khẽ thốt ra mấy chữ, nàng cười nhạt một tiếng, đáp: "Miễn lễ."

"Tạ nương nương."

Thẩm Hoài Chương đứng dậy, phủi phủi đất không tồn tại trước gối, cười khẽ: "Nương nương sao lại một mình ở đây?"

"Trong lều ồn ào, ra ngoài đi dạo."

Minh Uẩn Chi bất ngờ gặp lại cố nhân, lại có chút không biết nên hàn huyên thế nào: "Ngược lại là ngươi, sao cũng ở đây?"

Nàng biết Thẩm Hoài Chương đã đến bãi săn Tây Sơn. Công bộ mấy năm nay trị thủy có nhiều tiến triển, long nhan đại duyệt, vung tay một cái, đặc biệt cho phép các quan viên từ lục phẩm trở lên của Công bộ đều có thể đến đây du ngoạn. Đây là một vinh dự hiếm có.

Thẩm Hoài Chương đỗ tiến sĩ không lâu, đã dựa vào bản lĩnh mà thăng tiến nhanh chóng, một bước trở thành nhân vật nóng bỏng trong Công bộ.

Nàng thì thôi, hắn sao cũng một mình đến đây?

Thẩm Hoài Chương: "Giống như nương nương, tìm nơi thanh tịnh."

"Ngươi ở đây bao lâu rồi?"

Minh Uẩn Chi nhớ lại vừa rồi nàng suýt chút nữa lại ngã xuống, dòng suối này tuy không sâu, nhưng có không ít sỏi đá, dù là làm bẩn y phục hay ngã bị thương, đều không tốt.

"Không lâu," Thẩm Hoài Chương thở dài, nhìn sắc trời: "Cũng không biết là ai, nhìn thấy một bóng lưng đã có thể nhận ra người. Lại là ai, nhìn chằm chằm vào mặt đủ hai khắc mới miễn cưỡng nhận ra. Thái tử phi xin chỉ giáo, như vậy có phải quá tổn thương lòng người không?"

"Đâu có hai khắc!"

Minh Uẩn Chi đã lâu không nghe những lời vô lại như vậy, dừng lại một lúc mới phản bác: "...Ngươi vô lễ!"

"Quả nhiên kinh thành không bằng vùng quê Ích Châu, lời mắng người cũng chỉ biết một câu vô lễ."

Thẩm Hoài Chương lùi lại một bước, "Năm đó nương nương còn một tiếng hai tiếng gọi là Nê Hầu, còn nói vi thần nên sinh ra trong rừng, biết cầm bút viết chữ đã là tổ tiên hiển linh rồi."

Thanh Vu: "...A?"

Nương nương của nàng, sẽ nói những lời như vậy sao?

Minh Uẩn Chi tức giận: "Đừng nghe hắn! — Ngươi chạy đi đâu?"

"Thẩm Hoài Chương!"

...

Trong khu rừng không xa, Từ công công mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, không dám thở mạnh.

Điện hạ lo lắng nương nương cảm lạnh chưa khỏi, ai ngờ trong lều không có người, đi theo dấu vết mà đến.

Ai ngờ lại thấy cảnh này.

Từ công công nhìn khuôn mặt như phủ sương tuyết, không khỏi rùng mình.

Ánh hoàng hôn rơi trên mặt nước, phủ lên hai người một lớp vàng xa xôi.

Phần bụng ngón tay hơi thô ráp trầm trầm ấn lên chiếc nhẫn ngọc, như muốn nghiền nát nó.

Bên dòng nước, nữ tử thân hình thon thả toát ra chút mồ hôi mỏng, má hơi hồng, xa xa có thể thấy chút tức giận, rồi lại nhanh chóng tan biến, cúi đầu hóa thành một nụ cười nhạt.

Hai người đối mặt nhau, như có rất nhiều lời không thể nói hết.

Không biết qua bao lâu, nàng cười rạng rỡ, như thể đề nghị cùng nhau trở về.

Đôi mắt đã lâu không hề lộ ra một chút long lanh trước mặt chàng, khi nghe được điều gì đó đã quay đầu cười, như gió xuân thổi qua, làm tan đi sương mù mùa đông.

Bùi Úc ngưng thị trứ của nàng mày mắt.

Đó là dáng vẻ mà hắn bây giờ, chỉ có thể thấy trong mơ.

Gió thu cuốn đi mấy chiếc lá rơi, trong tiếng lá rơi xào xạc, nữ tử xinh đẹp kiều diễm như có cảm giác, từ xa nhìn về phía này.

Nụ cười nhẹ nhàng thướt tha đó, ngay khoảnh khắc thoáng thấy chàng, đã biến mất không còn tăm hơi.

Bản dịch được thực hiện bởi Sói già đơn độc.