Chương 14: Ngưng đọng. "Điện hạ, có thể buông ra được chưa?"

Cú kéo bất ngờ này khiến Minh Uẩn Chi mất thăng bằng, gần như cả người đều ngã lên người Bùi Úc.

Màn giường vốn đã vén lên một góc lại một lần nữa buông xuống, lớp lớp che đi mọi thứ bên trong.

Ánh mắt quen thuộc đó lại xuất hiện, nóng rực, như có thể nuốt chửng nàng, chăm chú bắt lấy nàng, khiến nàng gần như chìm đắm trong biển sâu đen kịt.

"Điện hạ lại gặp ác mộng sao?"

Minh Uẩn Chi cử động cổ tay, chống người ngồi dậy khỏi người chàng, giữ khoảng cách.

Gần đây tần suất gặp ác mộng của Bùi Úc cũng quá cao rồi.

Mỗi lần tỉnh dậy, trong mắt đều cuộn trào những cảm xúc mãnh liệt, khiến nàng không biết phải làm sao.

Người trước mắt nhắm mắt lại, dường như đang bình ổn lại thứ tình cảm khó hiểu đó.

Một lúc lâu sau, mới khàn giọng nói: "Đi đâu?"

"Không đi đâu cả," Minh Uẩn Chi cúi mắt, nhìn ngón tay vẫn chưa buông ra của người đàn ông: "Điện hạ, có thể buông ra được chưa?"

Bùi Úc lúc này mới nhận ra mình thất thố, hơi ngẩn ra, rồi buông tay.

Không hiểu sao, hắn luôn cảm thấy nàng sắp đi đến một nơi rất xa, rời bỏ hắn, không bao giờ trở về nữa.

Thật là vô kê chi đàm.

"Mấy giờ rồi?"

Thanh Vu đang hầu hạ bên ngoài, không dám lơ là chút nào, lập tức đáp: "Sắp đến giờ Thìn rồi."

Ngày thường muộn nhất là giờ Mão hai khắc Bùi Úc đã tỉnh, hắn đã ngủ thêm gần một canh giờ.

Bùi Úc trở mình ngồi dậy, nghe thấy tiếng động bên trong, đám thị tòng đang chờ bên ngoài bưng chậu đồng và y phục lần lượt đi vào, trong sự im lặng toát lên vẻ quy củ có trật tự.

Minh Uẩn Chi đi vào gian bên, ra hiệu cho Thanh Vu lên tiếng.

Thanh Vu lúc này mới nói: "Phu nhân gửi tin đến, nói Đình An Hầu thế tử đêm qua... đã qua đời."

-

"Hôm nay không tiện trang điểm, cứ để mộc đi."

Minh Uẩn Chi đẩy những món trang sức mà Thanh Trúc đưa tới, lấy mấy cây trâm gỗ màu trơn, cài vào mái tóc đen.

Mấy ngày trước, người được cử đi tìm Tĩnh Sơn đại sư mới gửi thư về, nói đã tìm thấy tung tích của Tĩnh Sơn đại sư, đợi thêm mười mấy ngày nữa là có thể về kinh.

Ai ngờ Hàn thế tử không đợi được đến lúc đó.

Thanh Vu lướt qua bàn trang điểm, nói: "Mấy thứ này không được tốt lắm, quá đơn sơ rồi."

Dù sao cũng là Thái tử phi Đông Cung, quá đơn sơ cũng không ra thể thống gì.

Nàng lựa chọn một hồi, mắt sáng lên: "Nương nương đeo miếng ngọc bội này đi, mấy ngày trước lấy ra, còn chưa đeo bao giờ."

Minh Uẩn Chi nhìn, là miếng ngọc bội tỷ dực đồng tâm.

Lời từ chối theo bản năng bị nàng nuốt vào bụng.

Chẳng qua chỉ là một vật chết mà thôi, không thể chứa đựng điều gì, cũng không nhất định đại diện cho ý nghĩa gì.

"Cũng được."

Miếng ngọc này không quá phô trương, cũng đủ quý giá: "Cứ cái này đi."

Nàng đứng dậy, thu dọn xong xuôi, đợi ở cửa cung một lát.

Không lâu sau, một chiếc xe ngựa khác từ từ tiến đến, rèm xe vén lên, lộ ra một khuôn mặt kiều diễm, có chút e thẹn: "Nhị tẩu, muội đến muộn."

Minh Uẩn Chi cười cười: "Không muộn, vừa đúng lúc."

Tề Vương phi Diêu Ngọc Châu hôm qua mời nàng đi cùng. Nàng là dâu mới, một Tề Vương phủ rộng lớn còn chưa quản lý xong, đã gặp phải tang sự, luôn sợ thất lễ. Suy đi nghĩ lại, liền mời nàng đi cùng.

Hai chiếc xe ngựa nối đuôi nhau qua phố dài, nửa canh giờ sau, đến phủ Đình An Hầu.

Thấy xe của Thái tử phi và Tề Vương phi, Đình An Hầu phu nhân Hồ phu nhân đích thân ra đón. Minh Uẩn Chi biết bà đau lòng vì mất con, đặc biệt an ủi vài câu, Diêu Ngọc Châu đi theo sau nàng, thỉnh thoảng phụ họa.

Hồ phu nhân dù đau buồn đến mấy, cũng cố gắng gượng người đón khách, nghe Minh Uẩn Chi nói mấy lời ấm áp, không khỏi đau lòng, "Đa tạ, đa tạ nương nương thương xót."

Thị tòng dẫn hai người vào nội viện nghỉ ngơi.

Bách phu nhân đang chờ nàng, từ xa nhìn thấy bóng dáng nàng, khuôn mặt căng thẳng cuối cùng cũng giãn ra.

Minh Uẩn Chi thấy sắc mặt bà không tốt, biết bà gần đây chắc chắn phiền lòng, dặn dò Diêu Ngọc Châu vài câu rồi lấy cớ thay y phục, đi ra trước.

Bách phu nhân đi theo sau nàng, tìm một tiểu viện hẻo lánh, thấp giọng nói: "Ta vốn định gửi thẻ bài vào cung gặp con, nhưng lại không yên tâm để Hàm Chi một mình trong phủ..."

"Chuyện này chắc cũng là một đả kích không nhỏ đối với Hàm Chi, mẫu thân nên ở bên cạnh nó nhiều hơn."

Minh Uẩn Chi hiểu Hàm Chi là người kín đáo nội tâm, từ nhỏ được mẫu thân cưng chiều, chưa từng trải qua sóng gió, biến cố lần này không như ý muốn, nó đau lòng cũng là điều dễ hiểu.

"Không chỉ có vậy đâu."

Bách phu nhân vẻ mặt lo lắng: "Hồ phu nhân người ta còn chưa nói gì, lại có mấy bà lắm điều nói bậy, nói Hàm Chi nhà chúng ta mệnh cứng khắc chết... Nể mặt nhau nên nói sau lưng, cứ như ta không biết."

"Vô kê chi đàm."

Minh Uẩn Chi chưa bao giờ tin vào những lời đồn khắc phu này, nhíu mày: "Thế tử là do tự mình tham ăn thịt rừng mà trúng độc, liên quan gì đến Hàm Chi nhà chúng ta?"

Nàng và Hàm Chi tuy không cùng nhau lớn lên, nhưng dù sao cũng là chị em ruột, có tình cảm mà người khác không thể so sánh, không thể để người khác nói xấu.

"Nếu còn ai nói bậy, cứ bảo hắn đến Đông Cung nói chuyện với ta."

Bách phu nhân yên tâm hơn một chút.

Bà vuốt ngực, thấp giọng nói: "Ta vốn muốn Hàm Chi chọn một gia đình tốt, ai ngờ lại xảy ra chuyện này. Nếu... nếu sau này Hàm Chi muốn định thân nữa, thì phải làm sao?"

"Những gia đình tin vào những lời đồn đó chắc cũng không phải là nơi tốt đẹp, mẫu thân hà tất phải để ý."

Minh Uẩn Chi không cho rằng đây là vấn đề. Con gái của Ích Châu Mục, em gái của Thái tử phi, tự nhiên là một nhà có con gái trăm nhà cầu, không có lý do gì phải chịu thiệt.

Nhưng nàng cũng hiểu nỗi lo của Bách phu nhân.

Hàm Chi đã đến tuổi cập kê, nếu thế tử không có chuyện gì, hôn sự cũng nên được bàn đến. Các gia tộc lớn ở Đại Chu đa số đều sớm định hôn ước, lúc này muốn tìm nam nhi tuổi thích hợp, quả thực khó khăn.

Nếu vội vàng định đoạt, e lại sinh biến cố.

Minh Uẩn Chi an ủi: "Thế tử vừa mới qua đời, chuyện hôn sự không cần quá vội. Con sẽ giúp Hàm Chi để ý."

"Sao lại không vội?"

Bách phu nhân nói xong, mới nhận ra giọng mình có chút gấp gáp, dịu giọng lại:

"A nương có ba đứa con, chỉ có em gái con là chưa có nơi có chốn, sao không khiến người ta lo lắng."

Minh Uẩn Chi biết mẫu thân mình là người tính tình thế nào, bất đắc dĩ thở dài.

"Mẫu thân có nhớ Thẩm thị ở Ích Châu không?"

"Thẩm thị..."

Bách phu nhân gật đầu, "Cũng được xem là hào tộc ở Ích Châu."

"Khoa thi mùa xuân năm nay, có một người con của Thẩm thị rất xuất chúng, hiện đang làm việc ở Công bộ, rất được Điện hạ trọng dụng."

Minh Uẩn Chi suy nghĩ: "Mẫu thân nếu thật sự vì chuyện này mà phiền lòng, hay là để con quay về hỏi Điện hạ, xem hắn đã có hôn phối chưa."

Người này nàng biết, lúc nhỏ ở nhà ngoại, người con của Thẩm thị đó đã theo ngoại tổ phụ học, rất cầu tiến. Gia tộc ở Ích Châu, cũng coi như biết rõ gốc gác, nay làm quan ở kinh thành, là một lựa chọn không tồi.

Bách phu nhân không tỏ ý kiến, bà nắm chặt tay con gái: "Con thấy, Trấn Quốc công thế tử thế nào?"

"Lục thế tử quả thực là một lang quân tuấn tú, nhưng... có Thái hậu nương nương ở đó, e là không thành."

Thái hậu nương nương một trai một gái, rất thương yêu Khánh Đức Trưởng công chúa. Khánh Đức lại chỉ có một đứa con trai duy nhất này, tự nhiên thương như con ngươi.

Hàm Chi nếu chỉ là con gái của Ích Châu Mục, hôn sự này cũng không phải là không có khả năng, nhưng có nàng ở đây, Thái hậu sẽ không đồng ý.

Cho dù thành hôn, e là những tủi thân mà Hàm Chi phải chịu sẽ không ít hơn nàng.

Bách phu nhân mơ hồ biết tính tình của Thái hậu, nhưng vẫn không từ bỏ: "Uẩn Chi, con cứ đi dò hỏi xem, nếu Thái hậu nương nương thật sự không cho phép, chúng ta lại bàn bạc sau."

"Thái hậu nương nương bà ấy..."

Minh Uẩn Chi thật sự không muốn dính dáng đến Từ An Cung nữa: "Mẫu thân, lang quân tốt ở kinh thành nhiều lắm."

"Cái tính của con, sao không biết nói mấy câu ngoan ngoãn, dỗ dành Thái hậu nương nương vui lòng?"

Bách phu nhân chỉ điểm: "Hôm nay con về chép mấy quyển kinh, chép nhiều một chút, gửi đến cho Thái hậu nương nương, để bà thấy được thành ý của con."

"Vô dụng thôi." Minh Uẩn Chi kiên nhẫn: "Người khác làm, Thái hậu nương nương có lẽ sẽ vui, con làm, chỉ nhận được cái danh nịnh hót."

Chuyện như vậy, nàng làm còn ít sao.

"Vậy Khánh Đức Trưởng công chúa con có tiếp xúc không? Nghe nói tính tình Trưởng công chúa dễ chịu hơn nhiều..."

"Mẫu thân."

Minh Uẩn Chi gọi bà lại: "Hôn sự của Hàm Chi không vội nhất thời, cứ để sau này hãy bàn."

Nơi này vẫn là sân của nhà họ Hàn, Hàn thế tử vừa mất, ở đây bàn chuyện hôn sự của Hàm Chi, luôn khiến nàng cảm thấy có chút... quá lạnh lùng.

Liên tiếp mấy lần từ chối, khiến Bách phu nhân sa sầm mặt.

"Tại sao mỗi khi nhắc đến hôn sự của Hàm Chi, con lại cứ thoái thác như vậy?"

Bách phu nhân buông tay nàng ra.

"Có phải con cảm thấy ta làm mẹ thiên vị, đối với em gái con lòng mang đố kỵ, không mong nó được tốt không?"

Đầu ngón tay Minh Uẩn Chi lạnh buốt, toàn thân máu như đông cứng lại.

"...Mẫu thân, người nói gì vậy?"

Bách phu nhân buột miệng nói ra mới muộn màng nhận ra mình lỡ lời, nhưng lời đã nói ra như nước đã đổ đi, không có cách nào thu lại.

"Vừa rồi là ta nhất thời nóng vội, nói sai rồi, con đừng chấp với a nương... A nương cũng là quan tâm nên mới loạn."

Có một khoảnh khắc, Minh Uẩn Chi dường như không nghe thấy âm thanh nào nữa, tất cả tiếng động như từ một nơi rất xa truyền đến, rồi lại đập vào đầu nàng.

"A!!"

Một tiếng hét thất thanh, tiếp theo là tiếng khay và bình sứ rơi xuống đất vỡ tan, bên ngoài sân đột nhiên hỗn loạn, thị nữ tiểu tư chạy qua chạy lại, la hét không ngừng.

"Rắn! Sao lại có rắn!"

"Mau đi bẩm báo phu nhân!"

Bách phu nhân kinh hãi: "Rắn ở đâu?"

Minh Uẩn Chi cũng bị tiếng hét này gọi về thực tại, vội vàng nhìn quanh, xác nhận bên cạnh không có dấu vết của rắn, vội vàng giao Bách phu nhân cho thị tòng chạy đến xem xét.

"Uẩn Chi, a nương không cố ý..."

"Mẫu thân đi nghỉ trước đi, con..."

Nàng hít sâu một hơi, cho mọi người lui ra: "Con muốn ở một mình thêm một lát."

Nàng biết trong lòng mẫu thân, đứa con gái được yêu thương nhất chưa bao giờ là nàng.

Nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng, a nương chưa từng thương xót nàng.

Bách phu nhân tự biết mình đuối lý, mở miệng, không nói được lời nào, để nàng một mình yên tĩnh.

Minh Uẩn Chi dựa vào cột hành lang, bất lực nhắm mắt.

Cho đến khi bên tai truyền đến vài tiếng sột soạt.

Nàng giật mình, cúi đầu, một con rắn xanh rất nhỏ đang men theo đôi giày thêu của nàng uốn lượn lên trên, sắp sửa quấn quanh bắp chân nàng.

"—!!"

"Suỵt..."

Một giọng nói từ phía sau không xa truyền đến, Minh Uẩn Chi cứng đờ quay đầu, chỉ thấy ở hành lang nối liền với sân, không biết từ lúc nào đã có một nương tử trạc tuổi nàng ngồi đó.

"Đừng động đậy lung tung."

Giọng nàng nhẹ nhàng: "Làm ngươi bị thương, thì không hay đâu."

"Thấy người thiên vị rồi, chưa thấy ai thiên vị đến thế," nữ tử nửa dựa vào ghế dưới hành lang, trách móc nhìn nàng: "Nhìn mà ta cũng thấy đau lòng."

Đôi mắt đen láy khẽ chớp, nốt ruồi nhỏ dưới mắt màu không đậm, nhưng như một nét bút thần điểm xuyết trên khuôn mặt có phần nhạt nhòa.

Nàng mặc y phục màu xanh nhạt, búi tóc không được búi cẩn thận, rũ xuống quá nửa, một cây trâm hình rắn bạc cắm hờ trong tóc, trông vô cùng lười biếng.

"Lại đây."

Nàng ngoắc ngón tay. Con rắn xanh nhỏ đang cuộn tròn bên chân Minh Uẩn Chi nghe lời buông ra, lượn quanh hoa cỏ từ từ tiến về phía nàng.

Con rắn đó quấn lên đầu ngón tay nữ tử, Minh Uẩn Chi hít một hơi lạnh, chăm chú nhìn con rắn nhỏ ngoan ngoãn chui vào tay áo nàng, còn thò đầu ra, lè lưỡi về phía nàng.

"Đây là..."

"Dễ thương không?"

Nữ tử kia ngồi thẳng dậy, đưa về phía nàng: "Dễ thương thì cho ngươi đó. Sau này ai bắt nạt ngươi, cứ ném nó vào người hắn là được."

Nói rồi, con rắn đó dường như thật sự hiểu được, giương oai ngẩng đầu.

Bản dịch được thực hiện bởi Sói già đơn độc.