Hà Tô đau đến run rẩy khắp người, nhưng không dám tùy tiện lên tiếng với Hướng Tử Diệp nữa. Cô ta nghiến răng nghiến lợi, quay sang Vinh Chiêu Nam: "Anh cố ý đúng không! Sao anh không ngăn hắn lại!"
Với tài năng và bản lĩnh của Vinh Chiêu Nam, rõ ràng anh ta có thể ngăn cản Hướng Tử Diệp khi hắn chĩa súng đi chỗ khác!
Anh ta chính là cố ý!
Vinh Chiêu Nam thản nhiên đáp: "Tôi không có bản lĩnh lớn như cô nghĩ đâu, tôi chỉ là người làm công nhật thôi."
"Tôi không phải tội phạm trong tay anh, tôi bị thương rồi, tôi phải rời khỏi đây!" Hà Tô nghẹn lời, mặt tái mét, nghiến răng nói tiếp.
Vinh Chiêu Nam lạnh nhạt nói: "Cô đừng hỏi tôi, chuyện này tôi không quyết được."
Dù sao đi nữa, Hướng Tử Diệp vẫn rất hài lòng với sự "biết điều" của Vinh Chiêu Nam. Hắn cười khẩy một tiếng, nở nụ cười quỷ dị với Hà Tô.
"Dì Hà Tô, tất cả những người trên cây cầu này không được manh động, trừ khi tôi cho phép."
Nói rồi, hắn không khách khí hất cằm ra hiệu cho Trần Thần và người đàn ông khác đang giữ Hà Tô: "Hai người giơ tay lên, rời khỏi cây cầu này ngay!"
Trần Thần và người kia không nhúc nhích, cả hai đều nhìn về phía Vinh Chiêu Nam.
Hà Tô nghe vậy, lòng càng hoảng loạn hơn, cô ta vô thức quay đầu: "Các anh không được đi! Các anh phải bảo vệ tôi!"
Vinh Chiêu Nam khẽ gật đầu, Trần Thần và người kia mới từ từ rời khỏi cầu.
Hà Tô hít một hơi thật sâu, mặt tái mét, ghì chặt lấy chân đang không ngừng chảy máu, trong mắt là ngọn lửa giận dữ không còn che giấu.
"Vinh Chiêu Nam, anh đang công báo tư thù... Biết thế ngày xưa, tôi đã để mặc bọn chúng giết chết anh ở dưới quê rồi!"
"Bốp!" Lời cô ta chưa dứt, Hướng Tam bên cạnh đã giáng một cú đá mạnh vào mặt.
Hà Tô không kịp phòng bị, ngã vật xuống đất một cách thảm hại, "Oa" một tiếng, cô ta phun ra một ngụm máu và hai chiếc răng hàm.
Không còn Trần Thần kiềm chế, Hướng Tam ngang nhiên nhặt khẩu súng Vinh Chiêu Nam vứt xuống, vừa lắp đạn rơi vãi trên đất, vừa nhe răng cười gằn với Hà Tô đang be bét máu vì cú đá của hắn.
"Con mụ già, mày mẹ kiếp thật sự nghĩ anh em tao là chó trong tay mày à? Bảo làm gì thì làm nấy sao? Dù là chó, chó cũng biết cắn chết người đấy!"
Mắt Hà Tô sưng đỏ vì bị đánh, đầu óc cô ta ong ong.
Cô ta vô thức muốn nhìn sang Vinh Chiêu Nam: "Anh không thể để bọn chúng đối xử với tôi như vậy, cha anh..."
Vinh Chiêu Nam mặt lạnh như tiền, không nói một lời nhìn thẳng về phía trước, thậm chí không thèm cúi đầu nhìn cô ta một cái, cứ như thể cô ta là thứ gì đó rất dơ bẩn.
Lòng Hà Tô run lên, đột nhiên ánh mắt lóe lên tia oán độc, cô ta cười khẩy: "À... đúng rồi, anh mới là người muốn tôi chết nhất ở đây, anh đang mượn đao giết người đúng không? Anh muốn học theo tôi sao? Cái đồ chó con nhà anh..."
"Thôi được rồi, câm miệng! Không thì ông đây sẽ đánh nát mồm mày trước!" Hướng Tử Diệp mất kiên nhẫn, trực tiếp chĩa súng lên trời bắn thêm một phát.
Tiếng "Bốp" chói tai khiến Hà Tô rụt người lại, không dám nói thêm lời nào.
Dưới ánh trăng lạnh lẽo, Vinh Chiêu Nam nhìn Ninh Uyển, thấy cô hơi khó chịu vì bị Hướng Tử Diệp siết cổ một cách thô bạo.
Anh lạnh giọng nói: "Hướng Tử Diệp, lời này tôi đã nói với anh em các người từ lâu rồi – ban đầu tôi đồng ý gặp anh và Hướng Tiểu Tứ ở hồ nước trong đợt huấn luyện, một là vì đợt huấn luyện của chúng tôi vừa kết thúc, hai là vì tôi đã hứa với Diệp Lão, đánh hắn lần cuối cùng rồi sẽ không bận tâm chuyện này nữa, tha cho Hướng Tiểu Tứ, tập trung điều tra sự thật đêm ở hồ nước năm xưa."
"Hướng Tiểu Tứ cũng thật sự đã thành tâm sám hối trước mặt tôi. Hôm đó trên cây cầu này có ba người – tôi, Hướng Tiểu Tứ và Vinh Hướng Đông."
Vinh Chiêu Nam thản nhiên nói: "Vinh Hướng Đông xuất hiện ở đây là vì lúc đó anh ta đang câu cá gần đây với bạn, nói có chuyện muốn nói với Hướng Tiểu Tứ, tôi đồng ý cho anh ta đến. Khi tôi đánh Hướng Tiểu Tứ, Vinh Hướng Đông ở ngay bên cạnh."
Hà Tô nghe thấy tên Vinh Hướng Đông, toàn thân run lên, vô thức trừng mắt nhìn Vinh Chiêu Nam: "Anh đừng hòng kéo Hướng Đông xuống nước, Hướng Tam đã thấy là anh..."
"Bốp!" Lại một tiếng súng vang lên, viên đạn găm thẳng xuống ngay cạnh tay Hà Tô.
Sợ hãi đến mức cô ta hét lên một tiếng, ôm lấy bàn tay bị đạn sượt qua, co rúm lại thành một cục vô cùng thảm hại.
Hướng Tử Diệp âm trầm nói: "Chậc, tiếc là không trúng nhỉ, cô nói thêm một câu vô nghĩa nữa xem?"
Hà Tô run rẩy khắp người, trong mắt lóe lên ánh nhìn vừa giận dữ vừa không cam lòng.
Tại sao, tại sao mọi chuyện lại trở nên thế này... Từ khi Vinh Chiêu Nam đưa con nhỏ nhà quê đó về, mọi thứ đều mất kiểm soát!
Vinh Chiêu Nam thản nhiên nói: "...Trên cầu, sau khi tôi đánh hắn xong, Vinh Hướng Đông đột nhiên ném một hòn đá về phía Hướng Tiểu Tứ. Lúc đó Hướng Tiểu Tứ đang vịn vào lan can cầu để đứng dậy."
"Hắn tránh được hòn đá, nhưng không đứng vững, rồi ngã xuống từ một chỗ hỏng trên cầu. Tôi ở gần hắn nhất, theo bản năng đưa tay ra..."
"Anh đưa tay ra kéo hắn, nhưng từ góc nhìn của thằng ba nhà tôi, thì lại thành anh đẩy hắn xuống!" Hướng Tử Diệp đột nhiên cười khẩy.
Hắn âm trầm nhìn chằm chằm Vinh Chiêu Nam: "Đúng! Đoạn này anh đã nói rất nhiều lần, nói với chúng tôi, nói với cảnh sát, nói với tất cả mọi người, nhưng bằng chứng đâu?!"
"Một người vừa mới đánh em trai tôi đến chết đi sống lại, một người căm ghét hắn đến tận xương tủy, vậy mà lại đi cứu hắn, anh tin không? Ai mà tin! Bằng chứng đâu? Bằng chứng của anh đâu?"
Vinh Chiêu Nam liếc nhìn trời, trầm giọng nói: "Chờ thêm tối đa một khắc nữa, bằng chứng sẽ tới."
Sắc mặt Hướng Tử Diệp lập tức tối sầm: "Mày mẹ kiếp đang đùa giỡn tao đấy à! Vừa nãy mày đâu có nói một khắc!"
Hướng Tam cũng lập tức nổi giận, vươn tay túm chặt cổ áo Vinh Chiêu Nam: "Thằng họ Vinh kia, mày muốn làm gì, ai mà tin mày được..."
Ninh Uyển đột nhiên lạnh lùng lên tiếng: "Tại sao lại không tin, đánh một người đã làm hại chị gái mình, và cứu một mạng người không đáng phải chết oan, hai việc này không hề mâu thuẫn. Anh ta không đến mức công tư bất phân như vậy!"
Hướng Tử Diệp cúi đầu nhìn Ninh Uyển một cái, khinh miệt cười khẩy: "Cô là phụ nữ của hắn, đương nhiên là bao che cho hắn rồi. Hắn không công tư bất phân sao? Người của đội hắn ngày nào cũng theo cô, còn mang theo cả đống trang bị này đến cứu cô, cô dựa vào cái gì?"
Ninh Uyển không chút cảm xúc nói: "Chỉ dựa vào việc tôi là nhân vật quan trọng trong vụ án của anh, là nạn nhân bị anh bắt cóc. Đương nhiên – không có tôi, cảnh sát cũng chưa chắc đã 'câu' được anh ra đâu."
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật