Chương 408: Không muốn thì đừng nhận
Ninh Uyển bỗng cảm thấy trong lòng không dễ chịu chút nào, nhưng cô vẫn cố gắng kìm nén lại sự thôi thúc muốn ngăn cản họ lao vào nhau.
Ngày xưa khi Vinh Chiêu Nam thấy cô cùng với con ngỗng trắng bán nước giải khát, anh cũng không phản ứng gì, dù lúc đó họ chỉ là vợ chồng giả danh.
Giữa anh và Diệp Thu chỉ là quan hệ anh em, lâu ngày gặp lại cũng chẳng có gì đặc biệt...
Cô thấp mắt, cố gắng chuyển hướng suy nghĩ khỏi hình ảnh thoáng qua khi nhìn thấy gương mặt Diệp Thu, không để bản thân bận tâm đến việc Vinh Chiêu Nam ôm một người phụ nữ khác.
Mắt cô rất tốt, hồi tập huấn quân sự, cô gần như khẩu súng nào cũng trúng đích, và còn giữ kỷ lục điểm bắn chuẩn trên mục tiêu 100 mét dành cho tân sinh viên.
Chính vì vậy, chỉ thoáng nhìn một cái, cô đã nhận ra rõ diện mạo của Diệp Thu—
Người kia cao hơn cô, cũng giống như Tần Hồng Tinh, gần 1m7.
Gương mặt trắng trẻo, hơi tròn nhưng cằm nhọn, đôi mắt ánh lên vẻ dịu dàng pha lẫn chút u sầu, tạo nên một nét cuốn hút vừa mơ màng vừa lạnh lùng đầy mâu thuẫn.
Ừ, đúng là hơi giống cô, có thể nhận ra khoảng ba đến bốn phần quen thuộc khi chạm mắt.
Còn cô không có khí chất quyến rũ như vậy, mắt to tròn hơn, vẻ ngoài sắc sảo, nhanh nhẹn hơn nhiều.
Hai người thật sự không thể nhầm lẫn với nhau được.
Thế nhưng, Diệp Thu trông thật trẻ trung, chẳng phải đã ngoài ba mươi tuổi sao mà gương mặt còn non tơ như mới chưa đầy hai mươi.
“Cô không phải Diệp Thu, vậy là ai?”
Giọng lạnh ngắt của Vinh Chiêu Nam lập tức kéo Ninh Uyển ra khỏi những suy nghĩ lộn xộn.
Cô ngó sang thì thấy Chiêu Nam một tay nắm lấy vai “Diệp Thu” ấy và đẩy cô ra.
Anh toát ra một thứ khí thế lạnh lùng, như có thể xé tan người trước mặt bất cứ lúc nào.
“Diệp Thu” loạng choạng bước lùi, nước mắt lấp lánh, rụt rè trả lời—
“Chiêu Nam anh… chẳng nhớ em sao, em… em là Đông Đông!”
Vinh Chiêu Nam giật mình, nhìn người phụ nữ cao ráo, thon thả trước mặt.
Anh từ từ nhận ra, cảm giác lạnh lẽo trong người tan biến dần: “Em… là Đông Đông, Diệp Đông, em gái chị Thu?”
“Chị đi bao năm rồi, Đông Đông cũng lớn rồi, Chiêu Nam, anh đúng là lâu lắm mới về.”
Một người đàn ông cao lớn, lịch sự trong bộ sơ mi trắng và quần công sở xám đến đỡ Diệp Đông.
Vinh Chiêu Nam ngẩn người nhìn anh ta: “Diệp Nguyên?”
Diệp Nguyên cười nửa tức nửa chán, rồi vỗ mạnh vai Chiêu Nam—
“Còn nhớ tôi hả? Bố già nhà tôi thương nhớ anh lắm, bao năm chẳng nghe tin tức gì từ anh, thư tôi gửi cũng không được hồi đáp, chẳng phải sợ làm phiền người khác đâu!”
Nói đến đây, ánh mắt anh qua lớp kính dường như rưng rưng: “May mà… anh vẫn sống sót trở về!”
Vinh Chiêu Nam để anh đấm vai mình, giọng khàn khàn: “Ừ, tôi còn sống.”
Hai người ôm chầm lấy nhau, lâu lắm rồi mới gặp lại, đều đỏ hoe mắt.
Bên cạnh là cô gái trẻ, đôi mắt đẹp đẫm lệ, không kìm được đưa tay níu lấy áo anh: “Chiêu Nam anh, anh thật sự không nhớ em sao?”
Diệp Nguyên thả rời Chiêu Nam, nhẹ thở dài: “Đông Đông càng ngày càng giống chị, đừng nói anh không nhớ chị ấy…”
Vinh Chiêu Nam nhìn cô gái trước mặt, ánh mắt mơ hồ, giọng khàn khàn cất lời: “Tôi nhớ.”
Anh nhớ ra trước đó, Diệp Thu có một cô em gái nhỏ rất được chị yêu thương – cô bé thường xuyên bám theo hai người, vòi anh bế lên.
Chỉ là anh không ngờ Diệp Đông giờ đã lớn đến vậy… và lại giống chị Thu đến mức như sinh đôi!
Diệp Nguyên nhìn Chiêu Nam, cũng buồn bã nhớ lại người chị gái—
“Hồi đó trong khu nhà, mọi người đều không thân với anh, chỉ có chị cả và em gái là gần gũi, Đông Đông ngày nào cũng vòi anh ôm.”
Vinh Chiêu Nam cũng nhớ lại những ngày tháng tuổi trẻ, cô bé suốt ngày bám đuôi anh với Diệp Thu phá phách ầm ĩ.
Sắc mặt lạnh lùng của anh dịu lại, ánh mắt với Diệp Đông cũng tràn đầy dịu dàng—
“Đúng vậy, không ngờ cô bé đó đã lớn nhanh như vậy…”
Diệp Đông nghẹn ngào, cuối cùng cũng không chịu được, lau nước mắt rồi như con bạch tuộc vồ lấy trong lòng Chiêu Nam—
“Chiêu Nam anh! Em nhớ anh lắm, mọi người đều nhớ anh, sao anh đi lâu thế rồi mới về?”
Vinh Chiêu Nam chững lại, thân hình mềm mại trong vòng tay khiến mày anh cau lại trong lạnh lùng, tự động muốn đẩy cô ra: “Đông Đông…”
Diệp Đông ngấu nghiến lau nước mắt, để mũi và mặt dính lên áo anh, khóc không còn giữ được vẻ ngoài nào: “Anh không đến thăm em, đã hứa với chị sẽ chăm sóc em đàng hoàng mà!”
Rốt cuộc Chiêu Nam không nỡ đẩy cô ra: “……”
“Chiêu Nam, Đông Đông mới mười bảy tuổi, còn đi học, tính trẻ con, em chỉ vì quá nhớ anh thôi.” Diệp Nguyên bất đắc dĩ kéo tay em gái: “Buông ra, không phải trẻ con nữa đâu.”
Diệp Đông ngẩng lên, mắt ướt vằn vện: “Nhưng anh ba, Chiêu Nam anh hồi nhỏ vẫn hay ôm em mà!”
Nói xong, cô ôm chặt lấy thân hình gầy gò của Chiêu Nam: “Chị đi rồi, anh ơi, chẳng lẽ anh cũng không muốn em nữa nên mới không trở về bấy lâu?”
Vinh Chiêu Nam nhìn khuôn mặt đó, gần như y hệt Diệp Thu, trùng khớp với hình ảnh chị trước kia lúc âm thầm chịu đựng, đau đớn rơi nước mắt.
Bóng dáng dịu dàng ấy dường như vẫn lặng lẽ nhìn anh.
Chiêu Nam nhắm mắt lại, vỗ nhẹ lưng cô: “Anh không hề bỏ rơi em.”
Đôi mắt to của Diệp Đông đỏ lên, cô ngẩng mặt kiên quyết như đứa trẻ bướng bỉnh nhìn anh—
“Thật không? Anh sẽ luôn bên em chứ? Không giống như chị bỏ rơi em sao!”
Vinh Chiêu Nam im lặng một lúc: “Không có đâu.”
Ninh Uyển đứng phía sau nhìn, không khỏi siết chặt túi quà trong tay.
Cảnh tượng đoàn tụ nồng nhiệt khiến cô nhớ đến mấy chàng trai trong đội hôm qua đón Chiêu Nam trở về.
Nhưng lần này, khi nhìn khoảnh khắc ấy, cô lại chẳng còn cảm giác vui vẻ như hôm qua.
Ba người họ đứng cùng bên nhau, trò chuyện, ôm chầm, khóc lóc, gặp lại sau bao ngày xa cách, từ cõi chết trở về.
Đó là quá khứ của những đứa trẻ trong khu nhà, là ân oán tình thù của họ.
Còn cô, chỉ là kẻ lạc lõng, người ngoài cuộc không nên xuất hiện ở đây.
Cô Tiền nhìn thấy sự im lặng trên mặt Ninh Uyển, cau mày, kéo cô tiến lại gần rồi đẩy cô đứng cạnh Vinh Chiêu Nam—
“Nè, Đông Đông, yên tâm đi, không chỉ có anh Chiêu Nam ở bên em, còn có một cô chị dâu nhỏ nữa, cô ấy cũng sẽ luôn bên cạnh, ai yêu thương em thì lại thêm một người nữa, vui chứ?”
Vinh Chiêu Nam chững lại, mới nhớ ra Ninh Uyển vẫn đứng cạnh.
Anh vô thức nhìn cô gái nhỏ nhắn bên cạnh: “Ninh…”
“Chiêu Nam anh, cô ấy là ai vậy? Sao lại giống em thế?” Diệp Đông dường như bàng hoàng, không tin nổi nhìn Ninh Uyển rồi chỉ vào cô hỏi.
Ninh Uyển chẳng biểu hiện gì, đúng vậy, cậu hỏi tôi, tôi hỏi ai bây giờ?
Tôi cũng không biết, chẳng có quan hệ huyết thống, sao lại có đôi phần giống nhau thế này.
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật