Chương 407: Gặp lại người xưa
Trên đường đi, chiếc xe jeep cố tình lướt qua vài danh lam thắng cảnh, để Ninh Uyển có dịp ngắm nhìn những biểu tượng của Kinh thành mà cô từng đọc trong sách.
Cuối cùng, xe dừng lại trước một khu nhà tập thể yên tĩnh dành cho cán bộ.
Phải qua mấy trạm gác đăng ký, bảo vệ kiểm tra đi kiểm tra lại mấy lượt mới được phép vào.
Mấy chàng trai trẻ cũng không còn ồn ào như trước, không khí tĩnh lặng hẳn.
Xe dừng trước một căn biệt thự nhỏ. Trần Thần là người đầu tiên xuống xe, vẫy tay gọi mấy người xách hành lý đi vào căn nhà hai tầng.
Trước cửa đã có hai người phụ nữ đứng đợi từ sớm, cả hai đều ngoài năm mươi, tóc cắt ngắn ngang tai.
Một người có gương mặt rất giống Trần Thần, đều là mày rậm mắt to; người còn lại thì đeo tạp dề, nhưng cả hai đều ăn mặc rất giản dị.
Vừa thấy Trần Thần, họ liền vội vàng chạy tới đón. Người phụ nữ giống Trần Thần ôm chầm lấy anh, trách yêu: “Thằng nhóc chết tiệt này, cuối cùng cũng chịu về rồi đấy à!”
Trần Thần cười hì hì, quay đầu nhìn Ninh Uyển cười: “Chị dâu nhỏ, đây là mẹ em, chị cứ gọi là Tiền a di nhé.”
Ninh Uyển biết lần này đến Kinh thành sẽ ở nhà Trần Thần, nhưng cô không ngờ nhà Trần Thần lại nằm trong một khu nhà tập thể lớn như vậy!
Cô sững sờ một lát, rồi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, nở nụ cười rạng rỡ với mẹ Trần Thần: “Tiền a di, cháu chào dì ạ, mấy hôm nay làm phiền dì rồi.”
Nói rồi, Ninh Uyển đưa món quà đang cầm trên tay cho bà.
Tiền a di nhìn Ninh Uyển, đầu tiên là ngẩn người, sau đó không kìm được mà yêu mến ngay lập tức—
“Ôi chao, cô bé này xinh xắn quá chừng, nhìn là thấy vui vẻ, đáng yêu làm sao! Mang quà cáp làm gì, khách sáo quá!”
Ninh Uyển tinh ý nhận ra khoảnh khắc Tiền a di sững sờ khi nhìn vào mặt mình.
Cô thầm đoán, xem ra mình và Diệp Thu thật sự có chút giống nhau?
Nhưng Vinh Chiêu Nam thì chưa bao giờ thể hiện điều đó.
Với tính cách của anh ấy, cái tên đàn ông thẳng thắn đó chắc chắn chưa bao giờ nghĩ cô giống Diệp Thu.
Nói rồi, bà lại quay sang Vinh Chiêu Nam bên cạnh, trách yêu—
“Thằng Nam này, dì nghe lão Trần và Trần Thần nói cháu lấy vợ rồi, kết hôn hơn hai năm rồi mới chịu về thăm mấy lão già này đấy à.”
Trên gương mặt tuấn tú, lạnh lùng của Vinh Chiêu Nam hiện lên một nụ cười bất đắc dĩ: “Tiền a di, cháu cũng bận công việc ạ.”
“Thôi được rồi, được rồi mẹ, mẹ đừng đứng đây nói nữa, cơm nước trong nhà xong chưa ạ?” Trần Thần cười hì hì, khoác vai mẹ.
Tiền a di lườm anh một cái: “Ăn ăn ăn, mày chỉ biết ăn thôi, bao giờ mày cũng dắt được một cô vợ nhỏ về như Chiêu Nam rồi hãy hớn hở!”
Bà a di lớn tuổi đi cùng bà Tiền, vừa lau tay vào tạp dề vừa cười nói: “Cơm nước chuẩn bị xong hết rồi, sẽ không để con đói đâu.”
Trần Thần lại khoác vai bà a di lớn tuổi: “Vẫn là Tam nương nương thương cháu nhất.”
Tam nương nương là người giúp việc trong nhà Trần Thần, cũng là người đã nuôi nấng anh từ nhỏ.
Tiền a di lắc đầu: “Tam nương cứ chiều nó đi!”
Nói rồi, bà kéo tay Ninh Uyển đi vào nhà—
“Ông nhà tôi dẫn đám nhóc vào núi làm việc rồi, nhà cửa trống trải lắm. Cháu và thằng Nam cứ yên tâm ở đây với dì ở Kinh thành, dì đã chuẩn bị hết rồi, cứ coi như nhà mình nhé.”
Ninh Uyển được Tiền a di nhiệt tình kéo đi tham quan khắp căn biệt thự nhỏ, từ trên xuống dưới.
Sau đó, cô và Vinh Chiêu Nam được sắp xếp vào một căn phòng lớn, rộng rãi, sáng sủa, được dọn dẹp rất ấm cúng và thoải mái.
Thậm chí còn có cả nhà vệ sinh riêng!
Đây từng là phòng của Trần Thần, nhưng từ khi anh đi lính, căn phòng này bỏ trống, và Tiền a di đã cải tạo lại hoàn toàn!
Bà hy vọng sau này con trai và con dâu có thể ở đây, tiếc là nó đã trống quá nhiều năm!
Trần Thần thì bị mẹ đẩy thẳng vào căn phòng đọc sách nhỏ cạnh bếp, trông anh có vẻ tủi thân lắm.
Tiền a di thậm chí còn kéo cô lại, thì thầm—
Hai vợ chồng trẻ ở đây, coi như mang lại chút may mắn cho bà, biết đâu sau này con trai bà cũng dắt con dâu, thậm chí là cháu trai, cháu gái về.
Ninh Uyển vừa ngượng vừa thầm cười không ngớt, giờ cô đã hiểu tính cách thẳng thắn của Trần Thần giống ai rồi.
Dù vừa đến Kinh thành rất mệt, nhưng cả ngày hôm đó đều rất vui vẻ. Đến tối, mọi người còn quây quần ăn lẩu thịt cừu thật ấm cúng.
Thời gian tươi đẹp luôn trôi qua thật nhanh.
Sáng hôm sau, Ninh Uyển thức dậy, thay một bộ váy áo trang nhã hơn, mái tóc xoăn dài cũng được tết thành hai bím tóc lớn, rồi cùng Vinh Chiêu Nam mang quà đến một khu nhà tập thể khác gần đó.
Khoảng cách rất gần, đi bộ chỉ mất khoảng mười phút.
“Em ăn mặc thế này có ổn không?” Vừa bước vào khu nhà tập thể, Ninh Uyển có chút bất an kéo kéo vạt áo, khẽ hỏi Vinh Chiêu Nam.
Vinh Chiêu Nam mỉm cười, nắm lấy tay cô: “Em mặc gì cũng hợp cả.”
Tiền a di cũng xuống xe theo, cười nói: “Tiểu Ninh xinh đẹp thế này, mặc gì mà chẳng đẹp.”
Vinh Chiêu Nam cố ý mời bà đi cùng, chính là sợ đến lúc đó không khí không được tốt, có người có thể xoa dịu.
Trong lúc mấy người đang nói chuyện, họ đã đến nơi.
Vinh Chiêu Nam nhìn căn biệt thự kiểu Liên Xô cũ kỹ nhưng trang nghiêm và tinh tế ẩn mình giữa hoa cỏ, im lặng một lúc, rồi chuẩn bị gõ cửa.
Nhưng anh vừa đi được hai bước, cánh cửa bỗng nhiên mở ra.
Một bóng người thướt tha, mặc chiếc váy dài xếp ly màu xanh và áo sơ mi trắng bằng vải đắc lương, đứng ngay ở ngưỡng cửa.
Cô ấy ngẩng mặt nhìn anh, sững sờ một chút, rồi nét mặt lộ rõ vẻ xúc động: “Anh…”
Vinh Chiêu Nam nhìn cô gái xinh đẹp trước mặt, toàn thân cứng đờ, đôi mắt lạnh lùng, dài hẹp tràn ngập sự kinh ngạc: “…Em…”
Khoảnh khắc đó, anh không kìm được mà vành mắt đỏ hoe, cứng đờ nhìn người trước mặt: “Chị Diệp Thu?!”
Ngay sau đó, cô gái cũng không kìm được mà đỏ hoe mắt, lao vào vòng tay anh, nghẹn ngào bật khóc: “Anh cuối cùng cũng về rồi! Em đã đợi anh lâu lắm rồi!”
Vinh Chiêu Nam nâng tay lên, từ từ đặt lên lưng cô, cúi đầu nhìn người trong vòng tay, nét mặt vừa bi thương vừa vui mừng: “Chị Diệp Thu… chị vẫn còn sống.”
Ninh Uyển đứng phía sau anh, lặng lẽ không nói một lời.
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật