Chương 348: Mỗi người một lòng, quỷ kế khó lường
Thế là, cả nhà họ Ninh đã nhận lời mời của Âu Tư trưởng, cùng nhau đến buổi trà đàm tối.
Địa điểm là một sân thượng có mái che tại khách sạn Cẩm Giang.
Trăng đêm thật đẹp, trên sân thượng còn trồng những bụi hồng, cùng những đóa loa kèn hồng phấn, tím, xanh biếc.
Ninh Uyển rất thích hoa loa kèn, nàng đứng bên lan can sân thượng, hết vuốt ve đóa này lại ngắm nhìn đóa kia.
“Loài hoa tầm thường này, chỉ có người đại lục mới đem trồng ở nơi chuyên tiếp đãi khách quý, khách nước ngoài thế này. Thật chẳng có chút gu thẩm mỹ nào, nhưng mà, cũng khá hợp với cô đấy!” Ninh Mạn Phỉ đi ngang qua, khẽ cười khẩy một tiếng.
Ninh Uyển vừa vuốt hoa, vừa lạnh lùng buông một câu: “Chẳng trách bác cả nhà họ Ninh không truyền gia nghiệp cho con cái chính thất của mình.”
Thời buổi này, người ta còn chưa đủ ăn, hoa cỏ cũng chẳng cầu kỳ giống loài. Khách sạn trồng những loại này chẳng qua là để tạo cảnh quan rực rỡ, hợp với không khí là được.
Ninh Mạn Phỉ khựng bước, ánh mắt sắc lạnh và âm u quét qua: “Cô vừa nói gì? Nói lại lần nữa xem?”
Lần này, Ninh Uyển không nhịn nữa, lạnh lùng đáp: “Cô nhìn cô xem, so với tiểu thư Tra, cô có chút nào là phong thái tiểu thư thế gia không? Cứ như con gà mái già, suốt ngày cục cục cục kêu, ngoài chửi bới, buông lời hạ tiện, gây chuyện thị phi, cô còn biết làm gì nữa?”
Cái kiểu khiêu khích nông cạn này, nàng cũng biết mà.
Ninh Mạn Phỉ không ngờ một cô em họ vừa được nhận về lại dám chỉ trích mình như vậy, tức đến nỗi chỉ vào nàng: “Cô là đồ nhà quê, dám chỉ trỏ cha tôi, cô là cái thá gì…”
Ninh Uyển không khách khí ngắt lời nàng: “Tôi không chỉ trỏ cha cô, tôi chỉ trỏ cô đấy! Dù sao, nếu chi trưởng nhà họ Ninh toàn là loại người như cô, cha cô giao gia nghiệp cho các người chẳng khác nào tự hủy hoại mình!”
Nàng mặc kệ vẻ mặt xanh mét của Ninh Mạn Phỉ, lườm nguýt đối phương một cái thật dài—
“Với lại, cô quản tôi là cái thá gì, dù sao tôi cũng không phải mẹ cô, bởi vì có đứa con gái như cô, đúng là xui xẻo tám đời!”
Cái loại người như Ninh Mạn Phỉ thật đáng ghét, chẳng phải chỉ là chua ngoa cay nghiệt thôi sao, ai mà chẳng biết.
Ninh Uyển một tràng “phun châu nhả ngọc” xong, cảm thấy sảng khoái, liền quay người bỏ đi thẳng, không cho Ninh Mạn Phỉ cơ hội mắng lại mình.
Nàng không quan tâm Ninh Mạn Phỉ là con gái cưng của chi trưởng, càng không quan tâm chi trưởng và chi thứ có vì nàng mà quan hệ xấu đi hay không.
Ninh Uyển lười phải đấu khẩu kiểu châm chọc cấp thấp với Ninh Mạn Phỉ, dứt khoát mắng một lần cho xong, để cái gọi là chị họ thứ hai này bớt gây phiền phức cho nàng.
Ninh Mạn Phỉ nhìn chằm chằm bóng lưng nàng, nhưng không hề nổi trận lôi đình rồi lại tìm người gây sự như Ninh Uyển tưởng tượng.
Mắt nàng lạnh tanh, không chút giận dữ, chỉ cười như không cười gõ gõ lan can: “Chậc, người họ Ninh quả nhiên không ai là đèn cạn dầu.”
Sau đó, nàng điều chỉnh lại vẻ mặt chua ngoa, như thể không có chuyện gì xảy ra, rồi đi theo.
Ninh Uyển cảm nhận được tiếng bước chân theo sau, nàng nhíu mày lạnh lùng, người này đúng là dai dẳng không dứt!
Nàng dứt khoát đổi hướng, đi tìm Tra Mỹ Linh.
Tra Mỹ Linh thấy nàng đến, không khỏi ngạc nhiên, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười dịu dàng, đoan trang và xinh đẹp: “Sao vậy, tiểu muội?”
Ninh Uyển nhíu mày, hỏi thẳng: “Nhà họ Ninh còn mấy người giống Ninh Mạn Phỉ nữa?”
Nếu toàn là loại người như vậy, nàng chẳng muốn nghe lời họ đến Hồng Kông làm cái tiệc nhận thân gì nữa.
Trạng thái lý tưởng của nàng là làm người nhà xa lạ nhất với nhà họ Ninh, muốn bày tỏ tình yêu hay xin lỗi nàng cũng được.
— Chuyển khoản là cảm ơn đã chiếu cố, đôi bên cùng vui vẻ!
Tra Mỹ Linh liếc nhìn khuôn mặt lạnh băng của Ninh Mạn Phỉ, liền biết Ninh Uyển vừa bị gây sự nữa rồi.
Chỉ là cô gái này không phải người dễ chịu thiệt, nhìn Ninh Mạn Phỉ là biết nàng đã bị hụt hơi.
Tra Mỹ Linh mỉm cười: “Quen rồi sẽ ổn thôi, chị Mạn Phỉ như vậy… không nhiều đâu.”
Thấy Ninh Uyển và Tra Mỹ Linh nói chuyện với nhau, Ninh Mạn Phỉ hừ lạnh một tiếng, đi sang một chiếc ghế dài khác ngồi xuống.
Ninh Uyển nhìn hai người đàn ông phía sau Ninh Bỉnh Vũ và Văn Huệ Phương, nhướng mày: “Cái cô Vi Vi An kia không đến à?”
Tra Mỹ Linh lắc đầu: “Cô ấy có công việc khác, lần trước đến cũng chỉ là tạm thời thay thế công việc của Diệp Đặc trợ và Đông Ni Đặc trợ.”
Ninh Uyển nghe xong liền biết Vi Vi An quả nhiên đã bị thay thế, nàng vui vẻ khẽ cười khẩy—
“Một nhân viên chó mắt nhìn người thấp kém, gây khó chịu như Vi Vi An có thể bị thay thế, nhưng Ninh Mạn Phỉ lại là người nhà họ Ninh chính gốc, không thể thay thế được, thật đáng tiếc.”
Tra Mỹ Linh không biết phải tiếp lời này thế nào, chỉ mỉm cười.
May mắn là Ninh Uyển cũng chỉ định mượn Tra Mỹ Linh để tránh cơn giận của Ninh Mạn Phỉ mà thôi.
Nàng không muốn trước mặt mọi người, đặc biệt là trước mặt mẹ ruột và nhiều khách quý như vậy, mà giật tóc Ninh Mạn Phỉ rồi tát nàng ta.
Ninh Uyển vừa nói xong, liền thấy Âu Minh Lãng và Âu Tư trưởng cùng một nhóm người từ bên ngoài đi vào, nàng lập tức tiến lên đón.
Tra Mỹ Linh lặng lẽ nhìn bóng lưng nàng.
Rốt cuộc khi nào, mẹ nuôi mới yêu cầu Ninh Uyển giao ra viên ớt ngọc bích đó đây?
Nếu không, nàng cũng khó mà ra tay.
…
Buổi trà đàm lần này, Âu Minh Lãng cũng đến, vẫn trong trang phục thư ký, cùng với những người đi theo khác, bên cạnh Âu Tư trưởng.
Thấy Ninh Uyển, anh ta cố ý đi chậm lại hai bước, nháy mắt với nàng, ra hiệu có chuyện muốn hỏi.
Ninh Uyển liền đi tới, hỏi nhỏ: “Sao vậy?”
Âu Minh Lãng thì thầm: “Cái tiệm quần áo của chúng ta không phải bị niêm phong rồi sao, cô nghĩ cách thế nào rồi?”
Khoảng thời gian này đi học, anh ta lại phải chạy đi chạy lại giữa trường bay và Đại học Giao thông, hoàn toàn không có thời gian tìm Ninh Uyển hỏi chuyện này thế nào rồi, thật là phiền phức!
Không trách anh ta sốt ruột, tiền lì xì từ nhỏ đến lớn của anh ta đều lén lút đầu tư vào cửa hàng, lần trước mẹ anh ta kiểm tra sổ tiết kiệm, anh ta đã cố gắng giấu được.
Ninh Uyển cũng thì thầm: “Được một nửa rồi, cuối tuần này tôi xem có cơ hội lấy được giấy phép kinh doanh không.”
Âu Minh Lãng thấy xung quanh không có ai, lén lút tiết lộ một tin tức: “Tôi nói cho cô một tin vỉa hè nhé, cấp trên có ý định đưa cái trung tâm thương mại Bách hóa số 10 trên đường Kinh Nam ra hợp tác với nhà họ Ninh, thậm chí có thể đồng ý để nhà họ Ninh chủ đạo quyền kinh doanh.”
Ninh Uyển trong lòng khẽ động, có chút hiểu lý do Âu Minh Lãng nói cho mình tin tức này.
Nếu chuyện này thành công, có nghĩa là việc mở cửa sẽ tiến thêm một bước, cửa hàng của họ càng có hy vọng sớm lấy được giấy phép kinh doanh!
Nàng cũng có thể dùng trường hợp này để thăm dò Kiều cục, xem ông ta có thái độ thế nào.
Nhưng mà…
Ninh Uyển suy nghĩ một chút: “Trung tâm thương mại số 10, trước đây gọi là Bách hóa An Vĩnh, sau này ông chủ An Vĩnh cũng đi Hồng Kông rồi phải không?”
Bách hóa An Vĩnh, Bách hóa Tiên Thi, Bách hóa Tân Tân và Bách hóa Đại Tân từng là bốn trung tâm thương mại nổi tiếng nhất Thượng Hải trước giải phóng.
Sau này, những người sáng lập hoặc ra nước ngoài hoặc đến Hồng Kông mở các công ty bách hóa mới.
Các công ty còn lại ở đại lục đều được đổi thành các công ty bách hóa quốc doanh từ số 1 đến số 10.
Nếu cấp trên muốn mở lại công tư hợp doanh, vậy tại sao không tìm tổng công ty Bách hóa An Vĩnh ở Hồng Kông để hợp tác lại?
Tin tức này, rốt cuộc có đáng tin hay không?
Âu Minh Lãng thì thầm: “Hậu duệ của Bách hóa An Vĩnh dù ở Hồng Kông cũng kinh doanh bình thường, các công ty bách hóa dưới trướng mấy năm nay liên tiếp đóng cửa, thị phần bách hóa của An Vĩnh Quốc Tế đều bị Ninh Thị Quốc Tế của nhà họ Ninh thay thế rồi.”
Nói rồi, anh ta lén lút liếc nhìn Tra Mỹ Linh đang ngoan ngoãn dịu dàng đi bên cạnh Ninh Bỉnh Vũ: “Này, đằng sau An Vĩnh chính là nhà họ Tra mà chị dâu cô, Tra Mỹ Linh, thuộc về. Nhà họ Tra là thế gia lâu đời số một ở Hồng Kông đấy.”
Ninh Uyển lúc này thật sự sững sờ: “Cái gì? Nhà họ Tra sao? Vậy nhà họ Tra và nhà họ Ninh không phải là đối thủ cạnh tranh thương mại sao?”
Nàng còn tưởng Ninh Bỉnh Vũ và Tra Mỹ Linh là thanh mai trúc mã, hai nhà thân thiết như ruột thịt, sao lại là đối thủ cạnh tranh?
Âu Minh Lãng với vẻ mặt khinh thường nàng: “Uổng công tôi còn nhận cô làm chị đấy, dù sao cũng là người làm ăn, lại không biết dù là đối thủ cạnh tranh trên thương trường thì sao chứ, kẻ thù và bạn bè đều không phải là vĩnh viễn! Chỉ có chữ lợi là đứng đầu!”
Ninh Uyển bị khinh thường đến mức cạn lời, nhất thời không nói được lời nào phản bác con ngỗng trắng.
Âu Minh Lãng nhìn thấy Ninh Uyển vốn lanh lợi hoạt bát bị mình chọc cho không nói nên lời, tâm trạng rất tốt, lại tận tình “giáo dục tin đồn thương mại” cho Ninh Uyển.
“Cô không biết đâu, bây giờ nhìn thì có vẻ tiểu thư Tra chiếm lợi khi gả cho đại thiếu gia Ninh, nhưng hồi đó nhà họ Ninh mới đến Hồng Kông, là nhờ nhà họ Tra nâng đỡ. Để lấy lòng nhà họ Tra, Ninh Nhị phu nhân còn nhận tiểu thư Tra làm con gái nuôi!”
Ninh Uyển nghe mà ngây người, hóa ra là vậy, đúng là phong thủy luân chuyển mà!
Nàng khó hiểu nhìn Âu Minh Lãng: “Sao anh lại biết nhiều chuyện bát quái thế, hồi đó anh theo cha anh ở Hồng Kông, lúc anh vào ở nhà họ Ninh cũng mới mười tuổi thôi mà?”
Âu Minh Lãng ngẩng cằm lên: “Chính vì hồi đó tôi còn nhỏ mà tinh quái, không ai đề phòng, nên mới nghe được nhiều tin đồn nội bộ chứ!”
Ninh Uyển nhìn anh ta ưỡn ngực như một con ngỗng lớn.
Nàng không nhịn được bật cười lắc đầu: “Được, được, anh giỏi nhất rồi!”
Khuôn mặt tuấn tú của Âu Minh Lãng, thần thái giống hệt diễn viên Lee Jong Suk của Hàn Quốc sau này, hiện lên vẻ đắc ý của tuổi trẻ—
“Đương nhiên rồi, tôi đoán cuộc hôn nhân của anh A Vũ và Tra Mỹ Linh bây giờ là thủ đoạn mà nhà họ Tra dùng để không bị suy tàn hoàn toàn.”
“Nhà họ Ninh không phản đối, một là họ không muốn bị nói là qua cầu rút ván, hai là vì họ và nhà họ Tra có phần lớn công việc trùng lặp ở Hồng Kông, dẫn đến nhà họ Tra ngày càng suy tàn, muốn bù đắp một hai phần!”
Ninh Uyển lúc này mới thật sự bắt đầu khâm phục Âu Minh Lãng, ở tuổi này mà anh ta phân tích mọi chuyện quả thực rất có lý lẽ.
Người trẻ tuổi xuất thân từ gia đình ngoại giao quả nhiên có tầm nhìn khác biệt.
Âu Tư trưởng nhìn Âu Minh Lãng và Ninh Uyển xúm lại nói chuyện nhỏ, rồi lại nhìn Văn Huệ Phương đang đứng trước mặt mình, có chút áy náy nói—
“Thằng con ngỗ nghịch của tôi đã gây phiền phức cho quý vị rồi, nó và con gái quý vị từng là bạn học cấp ba.”
Ông đã biết tối nay là tiệc gia đình nhận thân của nhà họ Ninh, nên không hẹn họ ăn tối mà hẹn trà đàm sau bữa ăn.
Nhưng điều khiến ông khá ngạc nhiên là con trai ông từng học cùng lớp với cô con gái thất lạc của nhà họ Ninh, hơn nữa còn là cô bé đã cứu con trai ông hồi đó.
Văn Huệ Phương nhìn một nghệ nhân pha trà đang làm trà công phu, thuận miệng nói—
“A Lãng ở nhà họ Ninh mấy năm, cũng coi như là tôi nhìn nó lớn lên, hai đứa trẻ này tuổi tác tương đương, có chuyện nói chuyện với nhau là điều đương nhiên.”
Bà biết ý của Âu Tư trưởng là con trai ông không cố ý ve vãn con gái bà, hai người chỉ là quan hệ bạn học.
Âu Tư trưởng thấy Văn Huệ Phương không hề tức giận hay đề phòng, ngược lại có vẻ vui vẻ khi thấy cảnh này.
Ông trầm tư nhìn hai người trẻ tuổi xúm lại nói chuyện rất nhiều, đột nhiên tùy ý nói: “Hai đứa trẻ này cũng coi như thanh mai trúc mã rồi.”
Văn Huệ Phương ôn tồn, thanh nhã đáp: “Ai nói không phải chứ?”
Bà không muốn hôn sự của Ninh Ninh bị nhà cũ ở Hồng Kông sắp đặt.
Ninh Ninh còn trẻ, không nên giống như hai cô con gái của chi trưởng, đều vì sự phát triển của gia tộc mà bị đem đi liên hôn.
Hiện tại, con gái lớn của chi trưởng, Ninh Mạn An, đã kết hôn mười năm, đang làm thủ tục ly hôn.
Con gái thứ, Ninh Mạn Phỉ, thì ly hôn sau ba năm kết hôn, đã về ở nhà cũ ở Hồng Kông mấy năm rồi.
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật