Chương 333: Đã đến lúc moi tiền bố già một phen rồi
Thời gian cứ thế trôi đi, thoáng cái đã đến đầu tháng Năm.
Ninh Uyển bận rộn tối mặt tối mũi với công việc và học hành, hầu hết hàng hóa đã được gửi đi, tiền hàng thu về cũng đã kha khá, và cô đã chuyển khoản cho vợ chồng Lương Hân.
Tối hôm đó, khi đang dùng bữa tại nhà Đường lão, sau nửa tháng xa cách, cô nhận được điện thoại của Vinh Chiêu Nam.
Anh ấy sẽ hộ tống Ninh gia nhị phu nhân, Ninh Bỉnh Vũ, Tra Mỹ Linh và đoàn tùy tùng đến Thượng Hải vào giữa tháng Năm.
Tâm trạng Ninh Uyển lập tức phấn chấn hẳn lên, nhưng miệng lại giả vờ hờn dỗi: “Anh cuối cùng cũng chịu về rồi đấy à, anh chẳng nhớ em gì cả!”
Vừa dứt lời, cô bỗng thấy mặt mình nóng bừng.
May mà, may mà anh ấy ở đầu dây bên kia không nhìn thấy… Thật là, cô đã lớn thế này rồi mà vẫn còn sến sẩm đến vậy!
Vinh Chiêu Nam ở đầu dây bên kia nghe vậy, không kìm được bật cười: “Sao lại không nhớ, ngày nào cũng nhớ chứ.”
Nói rồi, anh hạ giọng, khàn khàn thì thầm qua điện thoại: “Anh nhớ em đến mức phải tắm nước lạnh đây này. Về rồi em sẽ biết anh nhớ em nhiều đến thế nào, nhớ giữ gìn sức khỏe thật tốt nhé.”
Ninh Uyển: “…”
Tai cô nóng ran ngay lập tức. Cái người mang vẻ ngoài công tử lạnh lùng, bên trong lại là một gã quân nhân thô kệch, mà dám nói những lời lộ liễu như vậy qua điện thoại!
Hai người lại trò chuyện thêm rất nhiều điều, dù chỉ là chuyện thường ngày, cũng có thể nói hàng giờ đồng hồ, cứ như thể người yêu đang ở ngay trước mặt mình vậy.
Cuối cùng, Vinh Chiêu Nam đành miễn cưỡng đề nghị gác máy trước –
Không vì gì khác, chỉ vì… nghèo thôi.
Mấy tháng nay, tiền lương của anh đều dồn hết vào cước điện thoại.
Điện thoại công thì miễn phí thật, nhưng những cuộc gọi đó đều liên quan đến bí mật quốc gia, có hệ thống nghe lén.
Thế nên, anh chỉ có thể dùng điện thoại công cộng ở các bưu điện để gọi cho Quyển Mao Thỏ Tinh.
Anh vừa đếm số tiền ít ỏi còn lại trong túi – hai mươi hai tệ sáu hào tám xu – vừa nhíu mày bước ra khỏi bưu điện.
Cước điện thoại đúng là quá đắt đỏ! Anh đi lâu như vậy mà còn chẳng có tiền mua quà cho Quyển Mao Thỏ nữa!
Anh xoa cằm, bắt đầu tính toán. Mấy ngàn tệ của lão đầu tử mà Trần Thần đang giữ, anh đã đầu tư hết vào việc kinh doanh của Quyển Mao Thỏ Tinh, để ủng hộ vợ nhỏ, giờ đang là lúc tiền đẻ ra tiền, không thể rút ra được.
Đồng chí Vinh Chiêu Nam ngẩng đầu, nhìn sắc trời, rồi bấm đốt ngón tay theo Lão Hoàng Lịch, hôm nay là ngày tốt để thu tài lộc –
Tuyệt vời, đã đến lúc lại đi moi thêm một khoản tiền dưỡng già của lão đầu tử rồi!
…
Ngày hôm sau, tại một văn phòng ở ngoại ô Bắc Kinh.
“Cái gì, thằng nhóc đó bị gãy chân ư?” Một bóng người điềm đạm trong bộ Trung Sơn trang lập tức đứng bật dậy.
Áp lực tỏa ra từ Đại lãnh đạo khiến Kha bí thư không khỏi rụt rè một chút: “Vâng, là điện báo của đồng chí Trần Thần gửi đến ạ.”
Vinh Văn Vũ đi đi lại lại hai vòng, sắc mặt khó coi: “Trước đây nó đi làm nhiệm vụ nguy hiểm như vậy, rồi mấy năm bị đày xuống cơ sở còn gian khổ hơn, cũng chưa từng thế này. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, gặp phải kẻ thù mạnh nào sao?”
Bản lĩnh của thằng nhóc thối đó, ông rõ hơn ai hết.
Kha bí thư là thư ký thứ hai, vốn nhát gan, chỉ rụt rè đáp: “Đồng chí Trần Thần không ghi rõ trong điện báo ạ.”
Vinh Văn Vũ không kìm được đập bàn, giận tím mặt: “Mấy lão già khốn kiếp đó có được con trai của lão đây, cứ thế mà dùng người đến chết sao?!”
Kha bí thư biết rằng hễ liên quan đến Trưởng tử là lãnh đạo rất dễ nổi cơn thịnh nộ, anh chỉ đành cúi đầu, cố gắng giảm thiểu sự hiện diện của mình.
Vinh Văn Vũ đi đi lại lại một lúc lâu, muốn gọi điện cho ai đó, nhưng nhớ lại lần trước mình gọi điện, bị mấy lão hoả bạn cùng vào sinh ra tử mấy chục năm trêu chọc thì thôi đi, họ còn không chịu tiết lộ tung tích của Vinh Chiêu Nam.
Ông không khỏi tức giận, nhưng lại cố kìm nén xuống: “Lại chuyển cho Trần Thần năm trăm… không, một ngàn tệ đi.”
Kha bí thư ngớ người: “Cái này, tiền trong tài khoản của ngài không còn nhiều nữa ạ.”
Mặc dù lãnh đạo không phải chi tiền cho ăn uống sinh hoạt, nhưng khi ra ngoài xã giao, trừ những buổi tiếp khách công vụ, còn lại khi tụ tập ăn uống, ông tuyệt đối không bao giờ lợi dụng của công một chút nào.
Vinh Văn Vũ hơi mất tự nhiên, làm ra vẻ sốt ruột: “Thôi được rồi, dạo này tôi không khỏe, không muốn ra ngoài xã giao, ở cơ quan thì ăn căng tin, về nhà thì ăn cơm nhà.”
Kha bí thư cẩn thận nhìn sắc mặt lãnh đạo: “Vâng ạ.”
Nhưng gần đây dì giúp việc nấu ăn ở nhà đã xin nghỉ phép, Hà Tô phu nhân lại giỏi nấu các món Giang Tô – Chiết Giang tinh tế, trong khi lãnh đạo lại thích ăn cay.
Vinh Văn Vũ nhìn anh ta đi rồi, chợt nhớ ra điều gì đó: “À phải rồi, lão Vương ở nhà bên cạnh tôi chẳng phải vừa đi nghỉ mát ở Bắc Đới Hà về sao, nghe nói nhà ông ấy mời được một đầu bếp Tứ Xuyên về, cậu nói với ông ấy một tiếng, dạo này buổi tối tôi sẽ sang nhà ông ấy ăn cơm, tiện thể tìm ông ấy đánh cờ.”
Kha bí thư: “Vâng, thưa lãnh đạo…”
Cái tài vặt vẹo tiền một cách đường hoàng của lãnh đạo, học ở đâu ra vậy nhỉ?
À, nhìn vị Đại lãnh đạo uy nghiêm chính trực như vậy, chắc chỉ là muốn giao lưu cờ với Vương lão, tiện thể ăn cơm thôi mà.
…
Dạo này mọi việc đều thuận buồm xuôi gió, Ninh Uyển cứ thế vui vẻ mong chờ Vinh Chiêu Nam trở về.
Nhưng cô không ngờ, rắc rối vẫn cứ tìm đến.
Mấy nhân viên quản lý công thương mặc đồng phục màu xám xanh, đội mũ vành rộng, cầm theo niêm phong đứng trước cửa Kỷ Nguyên Chi Tâm.
Họ lạnh lùng nói: “Cửa hàng của các cô không có giấy phép kinh doanh, không đạt tiêu chuẩn hoạt động, không được phép bán hàng nữa, đóng cửa! Chủ cửa hàng đi theo chúng tôi một chuyến!”
Vào những năm 80, Công thương sở là một cơ quan quyền lực, có đồng phục riêng, thậm chí còn được trang bị súng.
Mãn Hoa và Hoa Tử đều ngớ người ra. Cái gì, mở cửa hàng kinh doanh còn cần… giấy phép kinh doanh sao?
Sắc mặt Ninh Uyển lạnh đi. Có Phương a thúc và Cửu thúc ở đó, bọn lưu manh côn đồ không làm gì được cô. Đây là muốn công khai xử lý cô sao? Là ai?
A Hằng nhíu mày, thì thầm vào tai cô: “Tin tức hôm qua nói rằng vụ án của Kim Bàn Tử đã được chuyển giao cho viện kiểm sát rồi, hắn ta tám phần sẽ phải ngồi tù, nhưng Lão Kim đã hoàn tất thẩm tra và được thả ra rồi.”
Kim Bàn Tử chỉ đạo người tấn công khách nước ngoài, phá hoại quan hệ ngoại giao, cộng thêm những hành vi lừa đảo, chèn ép thị trường đã bị phanh phui trước đó, nhiều tội danh cộng lại, ít nhất cũng phải mười năm tù.
Nhưng muốn gán tội gián điệp thì cũng không dễ.
Hơn nữa, cha hắn là Lão Kim thực sự không tham gia vào những chuyện đó, cùng lắm là mỗi lần Kim Bàn Tử gây chuyện, ông ta sẽ giúp con trai dọn dẹp hậu quả.
Vì vậy lần này ông ta không phải vào tù, nhưng đã bị điều chuyển khỏi vị trí người đứng đầu phụ trách khu vực, trở thành một cán bộ nghiên cứu không quyền không thế, chỉ chờ ngày về hưu.
Ninh Uyển nheo đôi mắt to: “Xem ra Lão Kim đầu ra ngoài rồi cũng chẳng yên phận gì.”
Lão Kim đã lăn lộn ở Thượng Hải mấy chục năm, dù bây giờ thế lực đã suy tàn, người đi trà nguội, nhưng những mối quan hệ bao năm qua ít nhiều vẫn còn hữu dụng.
Và cái điểm mà ông ta dùng để tấn công cô, quả thực không có gì sai – cô không có giấy phép kinh doanh.
Bởi vì vào tháng 3 năm 1980, Hội nghị Cục trưởng Cục Quản lý Công thương Quốc gia vừa quyết định, dựa trên nhu cầu xã hội, có thể phê duyệt cho một số người thất nghiệp ở thành thị được phép kinh doanh cá thể.
Ngay sau hội nghị tháng Ba, cô đã nhanh chóng nộp đơn xin cấp phép, và cũng nhờ học trò của Đường lão gia tử ở các đơn vị liên quan giúp đỡ theo dõi tiến độ xét duyệt giấy phép.
Thế nhưng ai ngờ, giấy phép còn chưa kịp có thì cửa hàng đã bị niêm phong.
Những khách hàng đang mua quần áo, nhập hàng và uống cà phê tại Kỷ Nguyên Chi Tâm đều bị đuổi ra ngoài.
Nhìn những người đang bực tức, Mãn Hoa không kìm được khẽ hỏi: “Tiểu Ninh, lần trước có chuyên gia nước ngoài ra mặt là giải quyết được bọn côn đồ rồi, lần này có nên mời thêm vài chuyên gia nước ngoài giúp đỡ không?”
Ninh Uyển lại thờ ơ lắc đầu: “Không được, lần này tình hình khác rồi. Lão Kim đầu và vợ ông ta bây giờ đang chờ tôi tìm người đi nói giúp, đến lúc đó gán cho tôi cái tội hối lộ vi phạm quy định, sẽ rất phiền phức.”
A Hằng nhíu mày, không nói gì.
Đây không phải chiến trường khói lửa mịt mù mà có thể trực tiếp giết địch rồi diệt cỏ tận gốc. Kim Bàn Tử đã thất bại dưới tay Ninh Uyển, Lão Kim cũng mất việc tốt, hận chết Ninh Uyển cũng là chuyện bình thường.
“Vậy cứ thế này mà mặc kệ sao?” Mãn Hoa cắn môi.
Họ vất vả lắm mới xoay sở được hai toa hàng, kiếm được toàn là tiền mồ hôi nước mắt.
Ánh mắt Ninh Uyển hơi trầm xuống. Sau đó, cô chỉ bình tĩnh nhìn nhân viên công thương niêm phong cửa hàng của mình, và còn đi theo đến Công thương sở để nộp phạt.
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật