Chương 561: Ngài 4.200 Bảng

"Trong khách sạn có nguy hiểm."

Klein thấp giọng đọc câu bói toán, tiến vào trạng thái minh tưởng, rồi búng đồng xu vàng lên không.

Keng!

Âm thanh mỏng manh nhưng trong trẻo vang vọng trong căn phòng yên tĩnh, đồng xu vàng quay tít rồi rơi vào lòng bàn tay Klein.

Lần này là mặt số ngửa lên, ngụ ý phủ định.

Không có nguy hiểm... Klein nhíu mày quan sát bốn phía, từ trong áo khoác trên móc áo lấy ra bình tinh dầu đuổi côn trùng.

Anh rải một vòng quanh người, nhanh chóng đi ngược bốn bước, tiến vào không gian trên sương mù xám, thực hiện lại việc bói toán để xác nhận.

Chỉ chừng mười giây sau, anh nhận được gợi ý, kết quả vẫn là không có nguy hiểm.

Trở lại thế giới hiện thực, Klein lắc đầu, cất đồng xu và cái bình đi, mặc áo khoác, quần và giày da vào, rồi ngồi xuống mép giường, lưng tựa vào gối, cẩn thận suy xét.

Anh vẫn nhớ rõ "nguyên tắc Nhà Bói Toán" của mình, cộng thêm "Bói toán không phải vạn năng", cho nên, dù đáp án là thật sự an toàn, anh cũng không dám thả lỏng cảnh giác mà ngủ tiếp.

Điều này không có nghĩa là anh không tin vào năng lực che chắn sự quấy nhiễu của sương mù xám, mà là anh cho rằng có nhiều khả năng câu bói toán của mình chưa chắc đã chuẩn xác và bao quát hết mọi thứ, từ đó dẫn đến sai lầm trong suy luận.

Anh đã có suy đoán nhất định về chuyện vừa rồi, đó là nhóm bốn nhà mạo hiểm trong nhà ăn lúc trước quả thật đã tìm thấy một thần miếu cổ xưa bị bỏ hoang và lãng quên nào đó trong rừng rậm nguyên thủy ở đảo Simium. Họ đã thu được tài phú hoặc văn vật, nhưng cũng kinh động tà linh đang kéo dài hơi tàn ở đó, để rồi bị ác niệm hoặc lời nguyền ám phải.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Klein bỗng nhiên cảm nhận được một sự dao động linh tính tinh vi nào đó khuếch tán từ căn phòng bên cạnh ra ngoài, nhanh chóng hòa vào bóng tối xung quanh.

Sự dao động ngầm mà anh vừa cảm nhận được đã biến mất theo đó, trả lại sự yên tĩnh hoàn toàn cho màn đêm.

Quả nhiên... đúng là có năng lực phi phàm... Đã giải quyết rồi sao? Đợi thêm chút nữa vậy, dù sao cũng chỉ một hai tiếng nữa là trời sáng... Thật ra có vấn đề gì thì nơi này cũng có giáo đường và tiểu đội "Kẻ Trừng Phạt"... Klein khép hờ mắt, chìm vào minh tưởng.

...

Bayam, quán bar Hương Diệp.

Danis, quyết tâm đánh lạc hướng kẻ theo dõi, nâng ly rượu mạnh Ranzi, say sưa ngắm nhìn những vũ điệu khêu gợi của các cô gái trên võ đài.

"Mẹ kiếp! Lâu thế mà chẳng cởi thêm cái áo cái quần nào!" Hắn cùng mấy gã say khác lớn tiếng la ó.

Sau đó, bọn họ chẳng thèm để ý có ai đáp lại hay không, cùng nhau cười ha hả, cụng ly rồi nốc cạn ly rượu mạnh.

"Xem báo chưa?" Một gã say nấc một hơi dài, hỏi người bạn bên cạnh.

"Đầu mày bị lừa đá à? Mày nghĩ tao đọc hiểu được cái đám chữ loằng ngoằng đó chắc? Mấy cái thứ cao siêu đó tao đếch quan tâm, tao chỉ hứng thú với cái thứ đang xoay tít mù này thôi! Ha ha ha!" Gã bạn nâng ly rượu lên, chỉ vào các vũ nữ, tự cho là hài hước mà cười phá lên.

Người đàn ông vừa hỏi chuyện vỗ vào gáy hắn một cái bốp:

"'Sắt Thép' chết rồi! Bị 'Lửa Cháy' giết chết!"

Danis ngồi gần đó giật mình, rồi lập tức ngồi thẳng dậy, hơi nghiêng đầu.

Hắn hắng giọng, uống một ngụm rượu mạnh, ra vẻ như không có chuyện gì, nhưng lại âm thầm nhích lại gần, muốn nghe xem người khác bàn tán về chuyện này thế nào.

Nhà mạo hiểm kiêm hải tặc đã dẫn hắn vào nghề từng nói, nếu không có rượu mạnh, gái đẹp và chuyện phiếm, cuộc sống trên biển sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.

"Sắt Thép? Sắt Thép nào? Tao nói cho mày biết, hồi trẻ tao từng đánh thắng cả một cái ống sắt đấy!" Một gã say khác xen vào.

"Mày rốt cuộc đã làm gì cái ống sắt thế? Tao có nên nói một câu, ồ, cái của mày cũng nhỏ thật đấy không nhỉ!" Người đàn ông lúc nãy nở nụ cười đầy ẩn ý.

Hắn ta không đợi đối phương trả lời, nói như tự lẩm bẩm:

"'Sắt Thép' Maivit chết rồi, phó thuyền trưởng thứ hai 'Thượng tướng Máu' cũng chết rồi!"

Nửa câu sau hắn gằn giọng, khiến một gã say đứng không vững bên cạnh sợ đến mức trượt khỏi ghế, hoảng hốt nói năng lộn xộn: "Không phải tao, không phải tao làm..."

Mẹ kiếp! Quán bar lúc nào cũng hỗn loạn thế này! Mau vào chủ đề chính đi, tao đang chờ chúng mày ca ngợi ngài 'Lửa Cháy' đây! Danis đang ngụy trang hận không thể ném thẳng ly rượu trong tay vào đầu mấy gã kia.

"Trên báo nói là hải quân và giáo hội liên thủ làm đấy. 'Sắt Thép' chết, 'Gai Máu' chết, Squall Bình Tĩnh cũng chết, cả đám ác ôn John Smith cũng bị bắt rồi!" Một gã say còn khá tỉnh táo chen vào, tham gia câu chuyện.

"Không, không, không, sự thật không phải thế!" Người đàn ông khơi mào câu chuyện cười lắc đầu. "Tao có bạn làm ở tòa soạn, nó bảo tao là họ có tin tức chính xác, nhưng không thể đăng báo. Hải quân và giáo hội chỉ bị lợi dụng thôi, hung thủ thật sự là 'Lửa Cháy' Danis và một nhà mạo hiểm, một thợ săn tiền thưởng bí ẩn, lão luyện và cực mạnh."

"Không thể nào! 'Lửa Cháy' Danis tuyệt đối không thắng nổi 'Sắt Thép', cho dù là đánh lén, hắn cũng không xử lý được 'Sắt Thép'!" Mấy tửu khách gần đó đồng loạt đưa ra quan điểm tương tự.

"Trọng điểm là nhà mạo hiểm cực mạnh kia, tôi nghi ngờ đây là một nhà mạo hiểm có cấp bậc gần bằng một tướng quân hải tặc!" Người chủ trì đề tài nhấn mạnh. "Không biết Danis quen được một nhân vật như vậy từ đâu, à, hắn cũng có cống hiến đấy, nghe nói 'Gai Máu' là do hắn xử lý! Mọi người không để ý sao? Lệnh truy nã 'Lửa Cháy' đã thay đổi, tiền thưởng tăng lên 4.200 bảng rồi!"

"Đúng vậy!"

"Thật sao?"

"'Lửa Cháy' không đơn giản!"

"Đúng là một hải tặc hung hãn, không, một đại hải tặc!"

"Đại hải tặc? Lần trước tao uống rượu với hắn, thật không nhìn ra!"

Phì! Mẹ nó chứ, tao uống rượu với mày bao giờ? Tao có quen mày đâu! Giữa những tiếng trầm trồ kinh ngạc, Danis lâng lâng nghĩ:

4.200 bảng! Đám kia mà biết, chắc chắn sẽ ghen tị đến mức tối phải đi lau boong tàu, ha ha ha, bây giờ mình có thể nói là thủy thủ trưởng mạnh nhất trên tàu "Giấc Mộng Vàng" rồi!

Giờ phút này, Danis hận không thể bay ngay về tàu, uống rượu chém gió với đám người "Lá Sắt", "Thùng Nước", kể lể về sự kiện kinh động cảng Bansi, về việc mình đã chiến thắng Giám mục Đọa lạc ra sao, đã cơ trí trốn thoát khỏi vòng vây của đám người "Sắt Thép" thế nào, đã giăng bẫy quét sạch kẻ địch, khiến chúng không thể tiếp tục giở trò như thế nào.

Đáng tiếc, vì thuyền trưởng, mình vẫn phải tiếp tục làm người hầu cho tên điên Hermann Sparrow kia... Haiz, mình đã là đại hải tặc 4.200 bảng rồi mà! Danis thở dài, để mặc bản thân tiếp tục tê liệt trong men rượu.