Chương 218: Người không thể nhìn vẻ bề ngoài

Chương 20: Người không thể nhìn vẻ bề ngoài

Một người sống và mười mấy xác chết chơi bài suốt nửa đêm trong một căn phòng ánh sáng lờ mờ, cảnh tượng như vậy càng nghĩ càng thấy kinh dị, da đầu tê dại từng cơn.

Klein kìm nén nỗi sợ hãi bắt nguồn từ bản năng, nhìn người đàn ông khoảng hai mươi tám, hai mươi chín tuổi trước mặt với sắc mặt tái nhợt, đôi mắt nâu ẩn chứa ác ý nồng đậm, cả người toát ra chút điên cuồng, giả vờ như bị khí thế của đối phương dọa sợ, lùi lại một bước. Kaspars thì rời khỏi phòng chơi bài, đóng cửa lại.

Người đàn ông đó trầm giọng hỏi:

"Là anh muốn tìm vệ sĩ?"

"... Đúng vậy." Klein cố ý nuốt nước bọt một cái.

Sự quái dị của đối phương vừa khiến anh sợ hãi, lại vừa mang đến cho anh một cảm giác an tâm nhất định.

Vệ sĩ càng mạnh càng lợi hại, anh đương nhiên sẽ càng an toàn!

Người đàn ông mặc gile đen với sắc mặt tái nhợt hất cằm nói:

"Tại sao lại tìm vệ sĩ? Anh sẵn sàng trả bao nhiêu thù lao cho việc này?"

Klein không trả lời ngay, suy nghĩ vài chục giây mới nói:

"Tôi nói cho anh biết tình hình cụ thể của nhiệm vụ trước, sau khi anh đánh giá xong thì đưa cho tôi một cái giá, nếu tôi có thể chi trả được, hoặc có vật phẩm tương đương, thì giao dịch sẽ đạt thành. Trường hợp ngược lại, tôi chỉ có thể từ bỏ, tìm người khác."

Người đàn ông với ánh mắt đầy ác ý không mở miệng, khẽ gật đầu, ra hiệu cho Klein kể.

Klein cố ý liếc nhìn những hoạt thi kia, coi bọn họ như những người chơi bài bình thường, dùng ánh mắt hỏi "trước khi trả lời, có cần đuổi những gã kia ra khỏi phòng không".

"Không cần." Người đàn ông sắc mặt tái nhợt trầm giọng nói.

Klein cân nhắc một chút, mô tả đúng sự thật:

"Tôi đã đắc tội với một nhân vật lớn, một nhân vật lớn có thể có một quốc gia chống lưng ở phía sau."

Trong phòng chơi bài đột nhiên không còn một chút động tĩnh nào, hoàn toàn im lặng, người đàn ông với đôi mắt ẩn chứa ác ý hơi điên cuồng kia cứng đờ tại chỗ, dường như biến thành một bức tượng thạch cao.

Quá gần một phút, hắn mới chậm rãi mở miệng nói:

"Nhiệm vụ này vô giá."

"Anh đi ra đi."

Hả? Klein nhất thời không phản ứng kịp, cho đến khi đối phương quay người đi về phía bàn bài, anh mới hiểu giao dịch không đạt thành.

Anh kéo một đám hoạt thi vào phòng chơi bài, biểu hiện ra vị cách khá cao, thực lực rất mạnh, kết quả lại bị dọa lui như vậy sao? Anh rõ ràng có vẻ hơi điên cuồng mà... Klein không biết nên khóc hay nên cười bổ sung thêm một câu:

"Nhân vật lớn đó ở Backlund cũng không tự do đến thế đâu."

Người đàn ông mặc gile đen không thèm để ý đến anh, ngồi xuống lần nữa, những hoạt thi kia lại bắt đầu chia bài, xem bài, ném chip.

Klein thở hắt ra một hơi, rút lui khỏi phòng, thấy Kaspars Kalining, lão già ngoài năm mươi tuổi có cái mũi cà chua và vết sẹo dữ tợn đang chờ ở bên ngoài.

"Không đạt thành giao dịch." Klein xòe tay nói.

Kaspars không lộ ra cảm xúc kinh ngạc, trầm ngâm vài giây nói:

"Hắn đưa giá quá cao sao?"

"Không, hắn cảm thấy nhiệm vụ quá khó khăn." Klein không hề che giấu.

Kaspars khẽ nhướng mày nói:

"Maric là người đáng sợ nhất trong số những người tôi quen biết, hắn thậm chí không sợ đạn. Nếu ngay cả hắn cũng cho rằng nhiệm vụ khó khăn, tôi nghĩ tôi không có cách nào giúp cậu liên lạc với những gã lợi hại khác nữa."

"Thật đáng tiếc." Klein thở dài nói.

Kaspars nắm chặt tay phải, đấm nhẹ vào ngực trái nói:

"Nguyện Bão Táp ở cùng cậu."

Thế thì tôi chết chắc rồi... Klein cười khổ nói:

"Cảm ơn."

"Ông có thể thử giúp tôi hỏi thăm những gã lợi hại ở những nơi khác, tôi sẽ trả cho ông một khoản thù lao nhất định, ừm... tối mai tôi lại đến một chuyến."

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, anh hơi buồn bã rời khỏi Braveheart Bar, thậm chí không còn hứng thú chơi một ván bida.

Có phải mình quá thành thật rồi không? Nếu mô tả ủy thác đơn giản một chút, Maric vừa rồi chắc là đã đồng ý rồi... Chỉ là không biết hắn sẽ đòi bao nhiêu thù lao... Ây, để người khác giúp mình đối mặt với nguy hiểm trong tình trạng bị che giấu, đây không phải phong cách của mình... Là một Phi Phàm giả, nếu luôn làm trái với suy nghĩ thực sự trong lòng và nguyên tắc của bản thân, e rằng khoảng cách đến lúc mất khống chế sẽ không còn xa nữa... Klein vừa bùi ngùi vừa nhẹ nhõm đổi xe ngựa, quay về phố Minsk.

...

Sau khi tắm rửa xong, Klein không lãng phí than củi, đi thẳng vào phòng ngủ, kéo rèm cửa lại, cách biệt căn phòng với thế giới bên ngoài.

Trên đường về, anh đã suy nghĩ kỹ một hồi, phát hiện nguy hiểm có thể xuất hiện không phải là không thể hóa giải.

Đối với vị ngài Đại sứ vô danh kia mà nói, mục đích chủ yếu và căn bản nhất của hắn là tìm được Ian Wright. Sở dĩ phái người đối phó với mình là vì muốn có được manh mối về Ian, sau khi không có được câu trả lời trực diện mới tính đến chuyện giết người thông linh... Nếu có thể để hắn biết mình thực ra cũng không tìm thấy Ian, dưới sự giám sát có thể tồn tại của bộ phận đặc biệt thuộc quân đội, hắn không cần thiết phải mạo hiểm vì một kẻ tay sai...

Tất nhiên, sự xuất hiện của mình, thực lực vượt quá dự liệu của hắn, khiến hành động của bọn họ bị bại lộ, chịu tổn thất nặng nề. Nếu mình là vị Đại sứ đó, chắc chắn cũng sẽ nghĩ đến chuyện trả thù trút giận, nhưng tuyệt đối không phải bây giờ, không phải lúc cục diện căng thẳng sóng ngầm cuồn cuộn như hiện tại... Ừm, tiền đề là vị Đại sứ đó có não, không phải là hạng rơm túi chỉ biết đánh cược trút giận dựa vào quan hệ... Có thể để hắn chủ trì chuyện quan trọng như vậy, chứng tỏ hắn hẳn là vẫn khá đáng tin cậy...

Nói cách khác, mấu chốt của vấn đề nằm ở tung tích của Ian Wright!

Ừm... vẫn còn một chút ẩn họa, vị Đại sứ đó sau khi thất bại cuối cùng, liệu có cố ý tiết lộ chuyện Meursault là Phi Phàm giả cho bộ phận đặc biệt của quân đội hay không, để bọn họ biết thực lực của mình đáng nghi, mượn tay bọn họ trả thù mình... Đây chỉ là chuyện thuận miệng, không có chút khó khăn nào, phải đề phòng...

Klein phân tích rõ ràng tình cảnh của bản thân, bỗng nhiên có sự thôi thúc muốn thuê sát thủ giết chết vị Đại sứ vô danh kia.

Nhưng nghĩ đến những người thuộc Danh sách mạnh mẽ có thể tồn tại bên cạnh đối phương, anh lại cảm thấy chán nản một hồi.

"Không biết người đưa thư có thể chấp nhận sự sai phái của mình mà không cần sự đồng ý của ngài Azik hay không... Chắc là không được... Theo dõi sát sao chuyện này, tìm cơ hội diệt khẩu? Hắn đã phái người đến giết mình, mình giết hắn sẽ không có chút gánh nặng tâm lý nào... Đúng rồi, có thể cân nhắc ban bố nhiệm vụ này tại Tarot Club, xem tiểu thư 'Justice' và ngài 'Hanged Man' có cách nào không... Có lẽ, có thể bỏ ra một khoản tiền lớn mời ngài A hoặc cường giả cùng Danh sách ra tay..." Klein bỗng nhiên lóe lên một tia sáng, nghĩ đến "Tarot Club".

Có ý tưởng rồi, anh bình tâm lại không ít, tìm ra giấy và bút máy, viết xuống câu chiếm bốc:

"Tung tích của Ian Wright."

Sau khi xác nhận trong phòng không có Phi Phàm giả ẩn nấp, Klein liếc nhìn rèm cửa che khuất sự dòm ngó bên ngoài, vừa hồi tưởng lại diện mạo cách ăn mặc của Ian, vừa lẩm nhẩm câu chiếm bốc, tựa lưng vào ghế.

Anh nhanh chóng đi vào giấc mộng, trong thế giới hư ảo mông lung đó, anh nhìn thấy một căn phòng tối tăm, nhỏ hẹp, bẩn thỉu, bên trong có giường tầng, có chỗ nằm dưới đất, tổng cộng có bốn người đang ngủ.

Ian nằm ở tầng trên cùng của giường tầng, cuộn tròn cơ thể, đè lên chiếc túi đeo chéo cũ kỹ kia, đang ngủ say.

Giấc mộng tan vỡ, Klein mở mắt ra, giải mã gợi ý:

"Môi trường lưu trú như vậy chỉ tồn tại ở East District và khu vực cầu Backlund, nhưng đó là những nơi cực kỳ rộng lớn, cho dù toàn bộ cảnh sát Backlund xuất động cũng không thể thực sự rà soát hết được..."

"Ian rất cẩn thận nha, không để lại thứ gì ở chỗ mình, nếu không mình đã có thể dựa vào phương pháp tìm vật bằng gậy để tìm thấy cậu ta rồi..."

Suy nghĩ vài phút, Klein cầm bút máy, thêm một đoạn nội dung vào trước và sau câu chiếm bốc, khiến nó biến thành một lời trần thuật mang tính biện giải:

"Tôi không biết tung tích của Ian Wright, sau khi phát hiện thi thể của Zreal, tôi chưa từng gặp lại cậu ta nữa."

Tờ giấy đó cứ thế được đặt trên bàn làm việc, mép giấy bị bút máy đè lên.

Làm xong tất cả những việc này, Klein đứng dậy, quay lại gần giường ngủ, dùng cách búng đồng xu không mấy lộ liễu để nhanh chóng xác nhận xem có ai đang quan sát nhất cử nhất động của mình hay không.

Sau khi nhận được câu trả lời phủ định, anh nhanh chóng đi ngược bốn bước, lẩm nhẩm chú văn, đi lên trên màn sương xám.

Trong tòa cung điện cổ kính nguy nga đó, Klein không kịp xem xét tình trạng xung quanh, trước tiên lặp lại cuộc chiếm bốc vừa rồi một lần nữa.

Thấy câu trả lời phủ định không đổi, anh không còn căng thẳng như vậy nữa, ngẩng đầu nhìn sang bên cạnh, phát hiện vị trí trung tâm của ngôi sao đỏ thẫm mới tăng thêm kia đã nhuộm một chút màu vàng kim như ánh mặt trời.

"Đây chính là nguồn gốc của luồng hơi ấm mà mình cảm nhận được?" Klein lan tỏa linh tính, cẩn thận chạm vào theo cách phản hồi lời cầu nguyện.

Quang ảnh thay đổi, trước mắt anh nhanh chóng hiện ra một cảnh tượng mờ ảo.

Cô gái nhỏ nhắn mà anh thử kéo lên trên màn sương xám và một quý cô tóc nâu hơi xoăn, đang đứng trước "tế đàn", có một người đàn ông đeo mặt nạ vỏ cứng màu trắng thì thấp giọng tụng niệm tôn danh tương ứng của Mặt Trời Rực Lửa Vĩnh Cửu, tạo ra ánh sáng ấm áp, thuần khiết.

Đây là đang tìm người trừ tà sao? Klein suýt nữa thì bật cười.

Lúc này, cuối cùng anh cũng hiểu rõ nguyên do của tình trạng trước đó, không phải có ai xuyên thấu qua màn sương xám khóa định anh, điều này tương tự như việc "Justice" và những người khác tụng niệm tôn danh, tiến hành cầu nguyện, mà màn sương xám sau khi nhận được thông tin sẽ tự nhiên phản hồi lại cho anh theo bản năng, chỉ là vì không phải cầu nguyện, những âm thanh hư ảo chồng chất biến thành một luồng hơi ấm.

"Gợi ý, đây thuộc về gợi ý, chứ không phải tổn hại và ảnh hưởng..." Klein đưa ra phán đoán rõ ràng.

Đồng thời, anh cũng đại khái xác định được một việc, đó là phương thức thiết lập liên lạc giữa không gian thần bí trên màn sương xám này với tiểu thư "Justice" và những người khác không phải là quái dị tuyệt đối, không nằm ngoài quy luật của thế giới này, nó vẫn sẽ chịu sự ràng buộc nhất định, bị ảnh hưởng ở mức độ nào đó bởi những phương thức đặc định.

Klein tiếp tục nhìn hình ảnh trước mắt, nghe âm thanh nói chuyện, kinh ngạc phát hiện thời gian duy trì này lâu hơn bất kỳ lần nào trước đây.

Trước đó, anh không thể chủ động dòm ngó mục tiêu tương ứng với ngôi sao đỏ thẫm, trừ khi đối phương tiến hành cầu nguyện, anh mới có thể nhận được cảnh tượng tương ứng.

Còn có một trường hợp khác là, khi anh đưa ra phản hồi, anh có thể nhìn thấy hình ảnh tại hiện trường, nghe thấy âm thanh đồng bộ, nhưng một khi phản hồi kết thúc, sẽ không thể lấy thêm thông tin bổ sung nào nữa.

Mà hiện giờ, anh giống như đang xem một đoạn video, một đoạn video truyền hình thực tế đã được làm mờ duy trì rất lâu.

Anh chứng kiến quý cô nhỏ nhắn đó và một người đàn ông đeo mặt nạ vàng trò chuyện trong thư phòng, nghe thấy bạn đồng hành của cô gọi cô là Xio, hiểu được cô đang tìm kiếm nguyên liệu phi phàm tương ứng của ma dược "Sheriff"...

Mãi cho đến khi hai quý cô đó về nhà, Klein tiếc nuối vì không nhìn rõ số nhà của bọn họ, "đoạn video" mới kết thúc.

Nhìn ánh vàng kim như mặt trời dần tan biến kia, anh trầm tư gật đầu, lờ mờ hiểu được tại sao lại xuất hiện sự bất thường này.

"Nói cách khác, sức mạnh thanh tẩy đã giúp mình duy trì được kênh tương ứng? 30 bảng của Xio tiêu cũng khá đáng giá đấy... Không biết khi nào mình mới có thể tự mình duy trì được..." Klein lắc đầu cười, cụ hiện ra giấy bút, dự định tiếp tục chiếm bốc tung tích của Ian Wright trên màn sương xám.

第三幕是热闹嘈杂的大街，路人都衣着朴素，甚至陈旧或破烂。

Cảnh thứ ba là một con phố náo nhiệt ồn ào, những người qua đường đều ăn mặc giản dị, thậm chí là cũ kỹ hoặc rách rưới.

Giữa phố có vườn hoa và thảm cỏ, vây quanh những ống khói thấp bé đang phun sương mù, Ian mặc áo khoác cũ đội mũ tròn cảnh giác nhìn quanh, đi vào bưu điện cách giữa phố không xa, xéo đối diện là lối vào tàu điện ngầm hơi nước giống như một trung tâm thương mại.

Hình ảnh nhanh chóng nhạt đi, cho đến khi trong suốt, Klein mở mắt ra, ngón trỏ gõ nhẹ vào cạnh bàn dài bằng đồng xanh, đưa ra phán đoán sơ bộ:

"Từ chiếc răng đó và việc gửi điện báo có thể thấy, Zreal và Ian không phải là tổ chức thám tử tình cờ bị cuốn vào sự kiện nguy hiểm, sau lưng bọn họ có một tổ chức!"

"Chắc là có thể xác định cảnh thứ ba tương ứng với nơi nào..."

Klein không vội phân tích sâu hơn, vì anh không muốn ở trên màn sương xám quá lâu.

Rời khỏi chiếc ghế lưng cao thuộc về "Kẻ Khờ", anh đi tới góc bên cạnh, từ trong túi giấy đã đưa vào đây trước đó tìm ra đặc tính phi phàm của Meursault.

Nâng vật phẩm màu đỏ thẫm như thạch đó lên, Klein ngồi xuống lần nữa, viết một câu chiếm bốc mới:

"Tên ma dược tương ứng."

Trong lúc lẩm nhẩm, một tay anh nắm lấy khối đặc tính phi phàm đó, một tay kéo tờ giấy có câu chiếm bốc, nhờ vào minh tưởng, đi vào giấc ngủ sâu.

Trong giấc mộng xám xịt huyễn hoặc, vị ngài Đại sứ với trang phục lộng lẫy đến mức khoa trương, khuôn mặt gầy gò có râu quai nón lại một lần nữa xuất hiện trong mắt Klein.

Hắn cầm một lọ chất lỏng màu đỏ thẫm, nói với Meursault:

"Uống nó đi, uống lọ ma dược 'Hunter' này, ngươi có thể làm chủ đảng Zmang. Tất nhiên, tiền bạc cũng là thứ không thể thiếu, Roselle đại đế từng nói, một tay cầm gậy lớn, một tay cầm củ cà rốt."

"Hunter? Backlund là đại đô thị mà..." Meursault khẽ nhíu mày, nghi hoặc hỏi lại.

Trong nhận thức của một kẻ mù chữ như hắn, thợ săn thuộc về dã ngoại, thuộc về động vật.

Vị Đại sứ trung niên đó cười ha ha nói:

"Đô thị lớn nhất, cũng là khu rừng rậm tăm tối nhất."

"Ở đây, mỗi người đều có hai thân phận, một là con mồi, hai là thợ săn."

"Thợ săn dù yếu thế nào cũng là thợ săn, cũng có thể làm tổn thương con mồi mạnh mẽ."

"Đi đi, gia nhập vào cuộc săn bắn vĩ đại này."

...

Hình ảnh vỡ tan, hóa thành vô số quang ảnh, Klein cúi đầu nhìn khối đặc tính phi phàm màu đỏ thẫm trong tay, thầm nói không thành tiếng:

"Hóa ra là ma dược 'Hunter', hèn chi Meursault đánh giỏi như vậy, còn sử dụng ống thổi tẩm độc."

"Hèn chi hắn có thể truy lùng đến tận chỗ mình..."

"Tuy nhiên, hắn dường như không thực sự hiểu được tinh túy của thợ săn, không đặt bẫy trước, không sử dụng vũ khí, không phát huy được sở trường tương ứng... Một mặt là vì hắn không biết mình cũng là Phi Phàm giả, hơn nữa còn là Phi Phàm giả Danh sách 8, nên có phần khinh địch, mặt khác cũng cho thấy hắn uống ma dược chưa lâu..."

"Đường tắt 'Hunter' đồng thời bị gia tộc Sauron - cựu hoàng tộc Intis và gia tộc Einhorn - những người thống trị Đế quốc Feynapotter, cùng với tổ chức bí mật 'Iron and Blood Cross Order' mới xuất hiện hai ba trăm năm nay nắm giữ. Cộng thêm phong cách quần áo, thân phận của vị Đại sứ đó gần như có thể xác định... Ngoại giao quan cấp cao của Republic Intis, Đại sứ trú tại Vương quốc Loen..."

"Không biết món đồ quan trọng mà hắn muốn lấy được sẽ là thứ gì..."

Trong lúc suy nghĩ cuồn cuộn, Klein dùng linh tính bao bọc bản thân, rơi thẳng xuống dưới.

Vừa quay lại trong phòng, anh lập tức cảnh giác quan sát xung quanh, không phát hiện bất kỳ thay đổi bất thường nào.

Phù, Klein thở hắt ra một hơi không thành tiếng, đối với việc triệu tập các thành viên Tarot Club đúng giờ vào chiều mai lại có thêm chút tự tin.

Anh tìm ra bản đồ Backlund mua trên tàu điện hơi nước, tìm kiếm các bưu điện dọc tuyến tàu điện ngầm, bưu điện cách giữa phố không xa.

Backlund hiện tại cũng chỉ có vài tuyến tàu điện ngầm, Klein nhanh chóng xác định được ba mục tiêu, một ở West District, một ở Saint George District, một ở nơi giao nhau giữa East District và khu vực cầu Backlund.

Anh hồi tưởng lại cách ăn mặc và định vị tầng lớp của đa số người đi đường trong giấc mộng, có được đáp án cuối cùng:

Mục tiêu thứ ba!

Nơi giao nhau giữa East District và khu vực cầu Backlund!

Có đôi khi, giải mã gợi ý cũng cần kiến thức thực tế phong phú và năng lực suy luận tương ứng... Klein tự giễu một câu, đi tới gần bàn làm việc, thêm một câu vào sau đoạn trần thuật đã viết trước đó, khiến nội dung trên tờ giấy trở nên phong phú hơn:

"Tôi không biết tung tích của Ian Wright, sau khi phát hiện thi thể của Zreal, tôi chưa từng gặp lại cậu ta nữa. Tuy nhiên, tôi thông qua kênh riêng của mình biết được, Ian Wright từng xuất hiện tại bưu điện phố White Rum."

Viết xong, Klein không gấp tờ giấy lại cất đi, cũng không dùng linh tính đốt cháy nó, mà để nó trải ra trên bàn làm việc, tùy ý phô bày nội dung của chính mình.

Nhìn sâu một cái, Klein quay lại cạnh giường, cởi quần áo đi ngủ.

Bên ngoài rèm cửa đóng kín, trăng đỏ chui ra khỏi tầng mây, ánh sáng trong trẻo, tròn đầy không khuyết.

...

Hillston District, trong một ngôi nhà.

Fors, người ngủ riêng với Xio, đột nhiên ngồi dậy, đưa hai tay ôm lấy đầu mình.

Khuôn mặt vốn khá xinh đẹp của cô đã vặn vẹo đến cực điểm, dữ tợn như một ác quỷ.

Fors bịt chặt hai tai, không ngừng lăn lộn trên giường, dường như đang chống chọi với những lời thì thầm hư ảo.

Trên trán cô từng giọt mồ hôi rịn ra, trên mu bàn tay từng sợi gân xanh lồi lên.

Cơ thể cô lúc thì căng cứng, lúc thì lăn lộn, đôi mắt màu xanh nhạt vốn mang vẻ giễu cợt và lười biếng giờ tràn đầy đau khổ.

Sâu trong đồng tử đó, dường như có vô số quang ảnh đang thay đổi, đang chồng chất.

"Không!" Cuối cùng Fors không nhịn được nữa, phát ra tiếng kêu thảm thiết trầm đục.

Hai tay cô cũng không còn bịt tai nữa, chuyển sang cào cấu tóc, dường như muốn dùng cái đau này để chống lại cái đau kia.

Cơ thể vặn vẹo nhúc nhích vài phút, cuối cùng Fors cũng dừng lại.

Cô buông lỏng hai tay, nhìn những nắm tóc nâu hơi xoăn kia, yếu ớt cười tự giễu một tiếng:

"Mình đã lừa Xio, mình bảo cậu ấy rằng những lời thì thầm mỗi đêm trăng tròn không có ảnh hưởng xấu gì đến mình... Ít nhất thì rụng tóc là một vấn đề rất nghiêm trọng..."

Fors khó khăn ngồi tựa dậy, nhìn về phía tấm rèm che nửa cửa sổ, qua khe hở, nhìn thấy vầng trăng tròn đỏ thẫm đầy mộng ảo bên ngoài.

"Lần sau nghiêm trọng hơn lần trước, lần tới liệu có vì thế mà mất khống chế không..." Fors thì thầm một câu, không thể kìm nén được sự yếu đuối thường ngày chôn sâu trong lòng nữa.

Cô đã thử tách rời chiếc vòng tay có thể giúp người ta dịch chuyển nhờ vào Linh giới ra khỏi bản thân, nhưng điều này đã không còn mang lại sự biến mất của những lời thì thầm đêm trăng tròn nữa.

Cô đã thử uống thuốc an thần, thử tụng niệm tôn danh của Thần Hơi Nước Và Máy Móc, thử một số ma pháp nghi lễ, nhưng đều không thể thay đổi được hiện trạng cô đang dần trượt xuống vực sâu.

"Nếu có thể nghe hiểu những lời thì thầm đó đang nói gì thì tốt rồi... Mình hy vọng được chết một cách rõ ràng, chứ không phải bị chôn cất một cách hồ đồ... Có lẽ, có lẽ, sau khi thăng lên Danh sách 8, sẽ nghe rõ hơn một chút? Nhưng mà, mình chưa từng gặp ai bán phối phương 'Trickmaster' cả." Fors ngơ ngác nhìn ra ngoài cửa sổ, đôi mắt bị ánh trăng nhuộm lên một tầng màu đỏ.

...

Sáng sớm thứ Hai, Klein ngủ không yên giấc đã thức dậy sớm, lật người xuống giường.

Anh đi về phía bàn làm việc, chuẩn bị kéo rèm cửa, mở cửa sổ để ánh sáng và gió bên ngoài cùng vào.

Đúng lúc này, khóe mắt anh quét thấy tờ giấy trải ra trên bàn làm việc.

Nó hướng về phía cửa sổ, vẫn giữ nguyên trạng thái trải ra như cũ.

Thế nhưng, Klein nhớ rõ ràng, trước khi đi ngủ tối qua, tờ giấy này hướng về phía ghế, hướng về phía giường nằm!

Chỉ sau một giấc ngủ, nó đã bị đảo ngược lại, thay đổi hướng!

Đồng tử Klein co rụt lại, đột ngột đưa tay kéo rèm cửa ra, thấy cửa sổ lồi vẫn đóng chặt, không để một luồng gió nào lọt vào!

Trong tình trạng không có gió, tờ giấy tự mình xoay nửa vòng!

Không, có người đã vào, trong tình trạng mình không hề hay biết! Klein chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh dọc theo cột sống xộc lên đầu.

Anh trong lúc ngủ say, đối với việc này lại hoàn toàn không có phản ứng!

Điều này có nghĩa là lúc đó anh gần như mặc người chém giết, sống chết chỉ phụ thuộc vào tâm trạng và suy nghĩ của đối phương!

Là thành viên của bộ phận đặc biệt thuộc quân đội, hay là Phi Phàm giả mạnh mẽ do Đại sứ phái đến? Từ việc tờ giấy không khôi phục lại trạng thái ban đầu, vẫn giữ nguyên trạng thái đảo ngược mà xem, khả năng cao là vế sau, thể hiện một sự cảnh cáo nhất định... Có thể lẻn vào không tiếng động như vậy, rất lợi hại nha... Mình có nên cảm ơn sự lương thiện của hắn không? Không, chuyện thuận tay tại sao không làm, chắc chắn có nguyên nhân tất yếu... Không muốn làm kinh động đến thành viên bộ phận đặc biệt của quân đội đang giám sát xung quanh? Ý nghĩ của Klein dồn dập, không kìm được mà nghĩ rất nhiều.

Tối qua anh viết những lời đó, để tờ giấy trải ra trên bàn làm việc, mục đích chính là để người ta nhìn thấy, để Đại sứ có được thứ hắn muốn biết, để sự trả thù có thể xảy ra bị trì hoãn cho đến khi sự việc kết thúc, để bản thân anh có được thời gian chuẩn bị dư dả hơn.

Tuy nhiên, dự tính ban đầu của Klein là đối phương nên nhân lúc anh ra ngoài, nhân lúc sự giám sát của bộ phận đặc biệt thuộc quân đội đối với ngôi nhà giảm bớt mà lẻn vào. Ai ngờ, hắn lại có thể vòng qua những Phi Phàm giả xung quanh, lặng lẽ đi vào phòng ngủ, mà anh vẫn ngủ say như chết.

Cảm giác sống chết bị người khác nắm giữ này, thực sự không hề dễ chịu!

"Một Phi Phàm giả rất mạnh, hoặc có năng lực rất quái dị..." Klein xoay người lại, lưng đối diện với cửa sổ lồi, móc ra một đồng xu 1 Penny.

"Tối qua có người lẻn vào căn phòng này."

...

Anh lẩm nhẩm câu nói, mượn cơ thể che chắn, búng đồng xu lên trên.

Đồng xu xoay tròn nhảy nhót, chưa vượt quá vai Klein đã rơi xuống nhanh chóng, rơi vào lòng bàn tay đang xòe ra của anh.

Lần này là mặt số hướng lên trên.

Điều này biểu thị sự phủ định!

Biểu thị tối qua không có ai lẻn vào phòng ngủ của Klein!

Tờ giấy sẽ không vô duyên vô cớ xoay hướng... Chẳng lẽ mình mộng du? Không, ngay cả Đội trưởng xâm nhập giấc mộng mình còn có thể giữ được tỉnh táo... Klein lập tức nhíu mày, nghĩ đến hai khả năng:

"Một, kết quả chiếm bốc bị can thiệp, bị dẫn dắt sai lệch."

"Hai, kẻ lẻn vào không phải là người!"