Chương 16: Chọn cái hại nhẹ hơn
Xác của Meursault nằm đó, đôi mắt trợn tròn, dường như vẫn còn vương lại hung quang.
Vết thương bị cắt đứt nửa cổ họng vốn chỉ là một đường mảnh, nhưng theo sự ngưng tụ của đặc tính phi phàm vừa rồi, nó đã nở rộng ra không ít, mờ đi nhiều.
Đồng thời, hiện tượng mất kiểm soát sau khi chết khiến phần thân dưới của hắn tỏa ra một mùi hôi thối nồng nặc.
Klein nâng khối vật phẩm màu đỏ thẫm giống như thạch trái đất đó, vô cùng phân vân về việc nên làm gì tiếp theo.
Xét về phương hướng lớn, lựa chọn của anh không ngoài ba loại: một là dọn dẹp hiện trường, xử lý vết thương, nhân danh phòng vệ chính đáng mà ra đường báo cảnh sát; hai là đợi đến đêm, ném xác xuống một đường cống thoát nước nào đó, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra; ba là lập tức từ bỏ thân phận hiện tại, bỏ trốn đến khu vực khác, một lần nữa thay tên đổi họ.
Vấn đề của lựa chọn thứ nhất nằm ở chỗ, Klein hiện tại vẫn thuộc diện cư dân lậu, có những bí mật không thể để lộ ra ánh sáng, báo cảnh sát rất dễ khiến bản thân anh cũng bị điều tra ra vấn đề. Lựa chọn thứ hai ngoài việc khiến anh luôn lo lắng xác chết bị phát hiện, cảnh sát tìm đến cửa, còn ẩn chứa nguy hiểm khác:
Vị đại sứ đứng sau Meursault sau khi xác nhận thuộc hạ mất tích hoặc tử vong, chắc chắn sẽ lại phái người đến số 15 phố Minsk, đến lúc đó, kẻ mà Klein đối mặt có lẽ sẽ là kẻ thù Danh sách 7, thậm chí là Danh sách 6 —— thế lực đối diện với anh đứng sau có thể là một quốc gia, một quốc gia hùng mạnh.
Lựa chọn thứ ba xem chừng là sáng suốt nhất, an toàn nhất, né tránh được mọi rủi ro, nhưng cũng có điểm không tốt, đó là chân dung của Klein rất có khả năng sẽ lên lệnh truy nã, hơn nữa còn là hình ảnh anh trong mắt bà Sammer hàng xóm, luật sư Jurgen bên cạnh, hình ảnh anh khi chưa ngụy trang. Đợi đến khi tờ báo tương ứng được phát hành, cho dù chỉ giới hạn ở khu vực đại Backlund, Klein cũng rất có khả năng bị Daly và những Kẻ Gác Đêm khác nhận ra, khi đó vấn đề sẽ trở nên lớn và rắc rối hơn nhiều.
Do liên quan đến Ince Zangwill, liên quan đến vật phong ấn "0-08", anh xác suất cao sẽ bị những kẻ mạnh cấp bậc Chấp sự cao cấp truy đuổi.
Đương nhiên, lựa chọn thứ ba còn có một nhánh phụ, đó là giấu xác, ném bằng chứng xuống cống thoát nước, sau đó mới bỏ trốn, nhưng điều này tương tự cũng có nguy cơ bị truy nã, bởi vì vị đại sứ kia trong trường hợp không tìm thấy người, không loại trừ khả năng sẽ chỉ thị thành viên đảng Zmange báo cảnh sát, mượn thế lực chính thức của Backlund để tìm kiếm —— nếu ông ta có thể khóa chặt hành tung của Klein, diễn biến của sự việc sẽ tương đương với lựa chọn thứ hai.
Suy đi tính lại, Klein nhanh chóng đưa ra quyết định:
Bói toán...
Đương nhiên, trong lòng anh thực ra đã có thiên hướng, đó là chọn cái hại nhẹ hơn trong hai cái hại, lựa chọn thứ nhất rủi ro tương đối nhỏ, bản thân có thể nắm giữ thế chủ động ở mức độ nhất định, và có thể thông qua việc để lộ ra ánh sáng, thông qua việc thu hút sự chú ý của thế lực chính thức, khiến hành động tiếp theo của vị đại sứ kia bị ức chế, không đến mức quá điên cuồng.
Tìm ra giấy, viết sẵn câu chú bói toán, Klein tháo sợi dây chuyền linh lắc trong cổ tay áo trái ra, để mặt dây chuyền thạch anh vàng rủ xuống tự nhiên, suýt chút nữa chạm vào bề mặt.
"Mình nên báo cảnh sát."
"Mình nên báo cảnh sát."
...
Niệm xong, anh thấy linh lắc xoay theo chiều kim đồng hồ, biên độ không nhỏ, tốc độ khá nhanh.
Điều này thể hiện sự khẳng định ở mức độ cao!
Lần lượt bói toán hai lựa chọn còn lại, đều nhận được câu trả lời phủ định, Klein không còn do dự nữa, bắt đầu xử lý hiện trường.
Anh đeo găng tay đen, lục soát xác của Meursault, tìm thấy một con dao găm sắc bén, một xấp tiền mặt không nhiều, một hộp thuốc lá cuộn, cùng một chiếc bật lửa, và một số vật dụng lặt vặt.
Klein đặt những thứ còn lại về chỗ cũ, tháo găng tay ra, trực tiếp cầm con dao găm, đâm nó vào vết thương ở cổ họng Meursault, phá hoại hình dạng ban đầu.
Tiếp theo, anh đeo găng tay vào, để Meursault cầm con dao găm một cái.
Làm xong tất cả những việc này, Klein thu thập đặc tính phi phàm của Meursault, bùa chú tự chế, bài Tarot, bản hợp đồng đẫm máu, tờ giấy viết câu chú bói toán và các loại vật liệu siêu phàm trong nhà lại một chỗ, cho vào một túi giấy.
Sau đó, anh tổ chức nghi thức tự "triệu hồi" chính mình, biến thành linh thể đặc biệt.
Mang theo chiếc còi đồng của Azik, khiến bản thân trở nên kiên cố hơn, mạnh mẽ hơn, Klein ôm lấy túi giấy đó, kết thúc triệu hồi, trở về trên sương xám.
Anh tạm thời đặt những vật phẩm thực tế đó ở phía sau chiếc ghế cao lưng của "Kẻ Khờ", và để lại chiếc còi đồng của Azik, sau đó với cảm giác nhẹ bẫng như đang rơi tự do, một lần nữa tiến vào cơ thể mình trong nhà.
Sở dĩ Klein không đốt bản hợp đồng đẫm máu và tờ giấy viết câu chú bói toán là vì lo lắng sau khi báo cảnh sát, sự việc sẽ được chuyển giao cho bộ phận đặc biệt, có người phi phàm mạnh mẽ đến tiến hành bói toán có mục tiêu.
Mà một khi có sự ngăn cách của sương xám, ngay cả khi Mặt Trời Rực Lửa Vĩnh Cửu đích thân giáng lâm, cũng sẽ không nhận được câu trả lời hiệu quả.
Đây cũng là lý do sau khi thăng tiến lên Danh sách 8, linh tính được nâng cao đáng kể, Klein đã đặt việc chải chuốt và tổng kết hàng tuần lên trên sương xám.
Anh hiện tại không thể chịu nổi sự nghi ngờ lớn và cuộc điều tra sâu sắc!
Giải trừ bức tường linh tính, để cơn gió đột ngột thổi qua xua tan mùi hương còn sót lại của vật liệu nghi thức, trên người Klein và trong cả căn phòng không còn vật phẩm nào liên quan đến siêu phàm và lĩnh vực huyền bí ngoại trừ ngọn nến đang lặng lẽ cháy trước mặt anh.
Nhưng lần này, anh chọn nến thông thường, dù sao cũng là tự mình cầu nguyện với chính mình, tự mình triệu hồi chính mình, không cần thiết phải cầu kỳ như vậy.
Mà trong một gia đình, việc chuẩn bị sẵn nến là chuyện rất hợp lý, rất bình thường, rất phù hợp với đặc trưng thời đại, ngay cả khi trong nhà này chỉ có một người độc thân.
Thổi tắt nến, đặt nó về chỗ cũ, Klein móc chiếc đồng hồ bỏ túi màu vàng ra, "tách" một tiếng mở ra xem, ước tính xem Meursault đã chết cách đây bao nhiêu phút, và cộng thêm thời gian tối thiểu mà bộ phận cảnh sát phái người đến khám nghiệm hỏi han và báo cáo lên từng cấp sẽ tiêu tốn.
Anh phải đảm bảo ngay cả khi sau đó có người phi phàm đến điều tra, thời gian tử vong của Meursault cũng đã trôi qua một giờ.
Trong huyền học, trong lĩnh vực thông linh, đây là một mốc thời gian quan trọng, vượt qua nó, thông tin có thể nhận được sẽ vô cùng hạn chế, và rất mờ nhạt, ví dụ như, có thể thông linh ra người giết Meursault là "Sherlock Moriarty", nhưng lại không thể có được chi tiết tử vong cụ thể.
Còn về ẩn họa đối phương có thể bói toán xem có liên quan đến yếu tố siêu phàm hay không, Klein một chút cũng không lo lắng, bởi vì yếu tố siêu phàm chủ yếu liên quan (bản hợp đồng đẫm máu) đang ở trên sương xám...
Mà tác dụng của năng lực dự cảm và chiến đấu của chính anh cũng sẽ vì thế mà bị gây nhiễu —— cuộc bói toán của đối phương chắc chắn sẽ hướng về không gian huyền bí trên sương xám đó, chắc chắn sẽ bị can thiệp.
May mà mình cũng là dân chuyên nghiệp... Cảm giác thực sự trở thành Moriarty rồi... Klein một lần nữa xem xét hiện trường, sau khi xác nhận không có vấn đề gì, liền bắt đầu nhìn chằm chằm vào kim đồng hồ bỏ túi đang tích tắc chuyển động.
Vượt qua ranh giới ước tính, anh đeo kính gọng vàng, lại đợi thêm vài phút nữa mới kéo cửa đi ra.
Lúc này, bầu trời Backlund đã tối đen, đèn khí gas trên phố chiếu sáng môi trường mưa phùn liên miên.
Phố Minsk với tư cách là khu phố tập trung tầng lớp trung lưu, thường xuyên có cảnh sát tuần tra, Klein đợi một lát liền phát hiện ra mục tiêu, lập tức đón lấy.
Đó là hai nhân viên cảnh sát cấp thấp có quân hàm chỉ có một chữ V trên vai, họ đeo súng, mang gậy ngắn, che ô, đang nhìn quanh bốn phía.
"Cảnh sát! Có tên cướp tấn công tôi!" Klein hét lên một cách đầy kỹ thuật.
Dáng vẻ nhếch nhác của anh khiến hai nhân viên cảnh sát không dám lơ là, mỗi người rút gậy ngắn ra, cảnh giác nhìn về phía sườn.
"Tên cướp đâu?" Một cảnh sát mặt tròn mắt nâu trầm giọng hỏi.
Klein chỉ vào căn nhà của mình nói:
"Hắn lẻn vào nhà tôi, muốn sát hại tôi!"
"Trong lúc xô xát, tôi đã lỡ tay đâm chết hắn!"
Đâm chết... Hai nhân viên cảnh sát nhìn nhau một cái, nhìn Klein với vẻ dò xét nói:
"Dẫn chúng tôi qua đó."
"Được!" Klein giả vờ như vừa thoát chết, dẫn hai nhân viên cảnh sát đến số 15 phố Minsk, lấy chìa khóa ra, mở cửa lớn.
Hai nhân viên cảnh sát trước tiên nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn, tiếp theo liền chú ý đến cái xác nằm trên sàn, chú ý đến vết thương ghê rợn ở cổ họng đối phương, chú ý đến một con dao găm đẫm máu.
"Anh bảo vệ hiện trường, tôi về đồn báo cáo cấp trên." Nhân viên cảnh sát còn lại nói với đồng nghiệp mặt tròn mắt nâu.
"Được." Nhân viên cảnh sát mặt tròn mắt nâu dồn ánh mắt về phía Klein, biểu cảm trên khuôn mặt và ngôn ngữ cơ thể đều tiết lộ sự cảnh giác và đề phòng của anh ta.
Một lát sau, một cảnh sát trưởng mặc đồng hồ đen trắng, quân hàm có ba chữ V dẫn theo nhân viên cảnh sát trước đó và hai thuộc hạ khác đến nơi.
Trong khi các nhân viên cảnh sát kiểm tra hiện trường, thu thập manh mối, vị cảnh sát trưởng có bộ râu ngắn màu nâu vàng dưới cằm dẫn Klein sang một bên, thực hiện cuộc hỏi han sơ bộ:
"Họ tên."
"Sherlock Moriarty, đây là hóa đơn tiền thuê nhà của tôi, trong nửa năm." Klein lấy ra thứ đã chuẩn bị sẵn.
Cảnh sát trưởng tùy ý liếc nhìn một cái, tiếp tục hỏi:
"Nghề nghiệp gì?"
"Thám tử tư." Klein thản nhiên trả lời.
Cảnh sát trưởng nhíu mày nói: "Anh có quen biết người chết không? Biết tại sao hắn lại tấn công anh không?"
"Tôi quen hắn, hắn tên là Meursault, kẻ hành hình của đảng Zmange." Klein không đợi đối phương hỏi thêm, tự mình nói tiếp, "Trước đó tôi có nhận một ủy thác từ Ian Wright, cậu ta nhờ tôi điều tra người chủ cũ của cậu ta là thám tử Zreal Victor Lee, chuyện này tình cờ có liên quan đến đảng Zmange, liên quan đến Meursault."
"Tôi đã theo dõi đối phương, phát hiện hắn và một vị quý ông có địa vị bí mật gặp mặt, hắn gọi đối phương là ngài Đại sứ." Nói xong câu này, Klein không ngoài dự đoán nhìn thấy sắc mặt cảnh sát trưởng thay đổi vài lần.
"Đại sứ... biết tên ông ta không?" Cảnh sát trưởng tự lẩm bẩm một câu, trầm giọng hỏi.
"Không rõ, nhưng nếu nhìn thấy ảnh của ông ta, tôi chắc chắn có thể nhận ra." Klein nói lời thật lòng, "Sáng nay, Meursault đến thăm tôi, nhờ tôi tìm Ian Wright, dựa trên đạo đức nghề nghiệp của thám tử tư, tôi đã từ chối hắn, kết quả là, vào lúc chạng vạng, tôi vừa mới về nhà liền bị tấn công, suýt chút nữa bị hắn giết chết, may mắn là, trình độ chiến đấu của tôi khá tốt, phản ứng cũng đủ nhạy bén."
Cảnh sát trưởng trầm tư một lát, lại hỏi về quá trình đánh nhau cụ thể, Klein gần như mô tả lại nguyên văn, cùng lắm là đổi dự cảm thành phản ứng, đổi bản hợp đồng đẫm máu ném ra cuối cùng thành con dao găm đối phương đánh rơi.
"Ừm... anh theo chúng tôi về đồn trước, đợi kết quả khám nghiệm tử thi, kết luận khám nghiệm hiện trường và cuộc hỏi han những người liên quan." Tâm trí của cảnh sát trưởng dường như không còn đặt vào chuyện này nữa, tỏ ra hơi chiếu lệ.
Ông ta hiện tại chỉ có một ý nghĩ:
Đây là vụ án quan trọng liên quan đến đại sứ nước ngoài!
Phải lập tức báo cáo lên trên!
Trong lúc thẫn thờ, ông ta chợt nhớ ra một vấn đề, vội vàng bổ sung hỏi:
"Tín ngưỡng của anh là gì?"
"Thần Hơi Nước Và Máy Móc." Klein không chút do dự trả lời.
Trụ sở Backlund của Giáo hội Bão Táp là nhà thờ Saint Wind nằm ngay khu George, vì vậy, những vụ án liên quan đến phi phàm ở đây thường sẽ được chuyển giao cho họ, tuy nhiên, có một trường hợp ngoại lệ, đó là tín ngưỡng của những người liên quan đến vụ án thống nhất và không phải là Chúa Tể Bão Táp.
Để không gặp phải Kẻ Gác Đêm, Klein đành phải xin lỗi Nữ Thần vậy.
Đề xuất Hiện Đại: Ngày Xuân Có Hỷ
[Pháo Hôi]
Cảm ơn editor rất nhiều ạ