Chương 4: "Ghé thăm"
Trên tàu "Hải Thần", Liaval, Candice và các thành viên khác của đội tiên phong Thành Phố Bạc ngồi trên những chiếc ghế không phù hợp với mình, cảnh giác quan sát những "người lùn" qua lại xung quanh.
Tất nhiên, họ đều biết rõ đây hẳn là con người bình thường, dù sao họ đều biết chiều cao quá khổ của mình là do ma dược mang lại, nhưng họ vẫn cảm thấy người trên con tàu này quá lùn, bao gồm cả vị tự xưng là thần sứ, đại nhân Danitz. Phải biết rằng, ở Thành Phố Bạc, trừ trẻ nhỏ, những cư dân đã bước vào giai đoạn phát triển, nhưng chưa thăng cấp lên Danh sách 6, chiều cao trung bình đều vượt quá 1 mét 8, trong đó, không thiếu những Người Phi Phàm ở Danh sách 9 đã cao hơn hai mét.
Sự lắc lư nhẹ của con tàu khiến những "bán khổng lồ" này ít nhiều cảm thấy khó chịu, nhưng thể chất cường tráng đã giúp họ nhanh chóng vượt qua ảnh hưởng này. Còn biển cả không có ranh giới bên ngoài cửa sổ và sự tương phản của con tàu cô đơn, khiến họ không kìm được mà nảy sinh những cảm xúc bất an, sợ hãi và căng thẳng, giống như lần đầu tiên tham gia nhiệm vụ khám phá, xung quanh là những con quái vật ẩn sâu trong bóng tối, có thể tấn công mình bất cứ lúc nào.
Đúng lúc này, Danitz bước vào căn phòng được cải tạo từ nhà ăn này, cười với những người cao lớn đang dè dặt đề phòng, ngồi cứng đờ, quần áo kỳ lạ:
"Thức ăn của các ngươi đã chuẩn bị xong, tiếp theo, các ngươi có thể thỏa thích thưởng thức mỹ thực.
"Đúng rồi, đừng quên những điều cần chú ý mà ta vừa nói với các ngươi, vùng biển này rất nguy hiểm.
"Không cần đứng dậy, cứ ngồi đi."
Danitz thấy vị trưởng lão trẻ tuổi tự xưng là Derrick và vài "bán khổng lồ" muốn đứng dậy, dùng thái độ lịch sự nhất để nói chuyện với mình, vội vàng hạ tay xuống, ngăn cản hành vi không văn minh này của họ.
Nếu ta có chiều cao như vậy, ta đã chế nhạo những người xung quanh rồi... Danitz lẩm bẩm một câu, vỗ tay, ra hiệu cho các thủy thủ có thể mang thức ăn vào.
Một mùi thơm nồng nặc lập tức xộc vào mũi Derrick và các cư dân Thành Phố Bạc khác, đó là mùi vị quen thuộc của nấm thịt khi nướng, nhưng lại có thêm một số mùi vị khó tả, khá kỳ lạ, hơi kích thích.
Mùi vị đó thật hấp dẫn, khiến nước bọt của Liaval, Candice và những người khác tiết ra điên cuồng, khiến dạ dày của họ lập tức được đánh thức.
"Thịt nướng kiểu Tissy." Danitz chỉ vào một thủy thủ đang bước vào cửa.
Thủy thủ đó bưng một chiếc đĩa thép lớn, bên trong là từng miếng thịt nướng đến mức mỡ chảy ra, có màu vàng óng, trên đó rắc đều các loại gia vị như thì là, húng quế.
"Bít tết, cá áp chảo, bánh mì trắng, súp hải sản, bia nhạt..." Danitz lần lượt giới thiệu, cuối cùng cười nói, "Các ngươi không cần lo lắng gì cả, có thể hoàn toàn thả lỏng bụng, chúng ta có đủ thức ăn dự trữ."
Nói xong, hắn liếc nhìn những "bán khổng lồ" dường như muốn đứng dậy, cười ha hả rồi rời khỏi phòng.
Candice với mái tóc ngắn gọn gàng khó khăn thu lại ánh mắt từ những món ăn đó, nuốt nước bọt nói:
"Trưởng lão Derrick, bây giờ làm sao?"
Mặc dù Derrick tin rằng thần sứ của ngài "Kẻ Khờ" sẽ không hãm hại mình và những người khác, nhưng vẫn theo thói quen đưa ra ý kiến rất cẩn thận:
"Chia thành hai nhóm, một nhóm đợi bữa sau, một nhóm bây giờ thử."
"Được, trưởng lão Derrick." Candice đột ngột đứng dậy, "Tôi xin tham gia nhóm thử!"
Danh sách mười người nhanh chóng được lập, Candice và Liaval đồng thời đi đến chiếc bàn dài dựa vào tường, rất ăn ý mỗi người lấy một miếng thịt nướng Tissy hấp dẫn nhất.
Một miếng cắn xuống, nước thịt đậm đà, hương thơm xen lẫn trong thớ thịt và cảm giác thịt thuần túy tạo thành một trải nghiệm phức tạp và có tầng lớp trong miệng họ, khiến họ chỉ nhai hai ba lần, đã vội vàng nuốt thức ăn vào bụng, để cắn miếng tiếp theo.
Món này ngon hơn nấm thịt mà họ ăn trước đây không biết bao nhiêu lần.
Không biết từ lúc nào, mười cư dân Thành Phố Bạc này đã ăn đến mức mắt rưng rưng, tầm nhìn mờ đi.
Trên boong tàu, Danitz nhìn ra xa hải trình an toàn trong di tích thần chiến, cân nhắc vấn đề sau này nên sắp xếp những tín đồ của ngài "Kẻ Khờ" này như thế nào.
Đột nhiên, một thủy thủ chạy đến, thở hổn hển nói:
"Thần sứ đại nhân, họ đã ăn xong rồi, hy vọng có thể có thêm một ít!"
... Mấy tên này từ đâu ra vậy? Danitz sững sờ một lúc rồi nói:
"Chuẩn bị thêm cho họ mỗi người một phần."
Thấy thủy thủ đó sắp quay đi, Danitz vội vàng bổ sung:
"Ngày mai bắt đầu, tổ chức thủy thủ câu cá!"
...
Biển Sunia, trên một hòn đảo không có người.
Klein đã bước đầu thích nghi với trạng thái hiện tại, thu lại linh tính, định "dịch chuyển" về Backlund, triệu hồi "Gương Ma" Arrodes để hỏi một số chuyện.
Hắn không vội đưa cư dân Nguyệt Thành ra thế giới bên ngoài, định đợi Danitz sắp xếp xong cho đội tiên phong của Thành Phố Bạc, có đủ kinh nghiệm, rồi mới làm việc này. Dù sao con đường rời khỏi "Vùng Đất Bị Thần Ruồng Bỏ" đã được mở, hắn có thể lợi dụng cách đáp lại lời cầu nguyện, dựa vào năng lực của "Quyền Trượng Vì Sao", trực tiếp chuyển toàn bộ Nguyệt Thành ra ngoài.
Tất nhiên, nếu cánh cửa đó lại một lần nữa đóng lại, Klein cũng có cách, đó là trước tiên chuyển cư dân Nguyệt Thành đến nơi ở của Vua Người Khổng Lồ, để họ tự mở cửa — không có phiến "Báng Bổ" đầu tiên và ác linh "Ám Thiên Sứ", Người Phi Phàm bình thường có thể đẩy mở cánh cửa.
Còn về vấn đề "Chân Thực Tạo Vật Chủ" có can thiệp và ngăn cản hay không, Klein không cân nhắc, vì vị Chân Thần Danh sách 0 đó bây giờ có thể làm như vậy, hắn không muốn cũng không thể ngăn cản.
Ngoài ra, Klein cho rằng trọng tâm hiện tại của "Chân Thực Tạo Vật Chủ" không phải ở phương diện này, việc cấp bách nhất của kẻ đó là bắt Amon, lấy lại phiến "Báng Bổ" đầu tiên.
"Nói một cách nghiêm túc, đây là một vở kịch đạo đức gia đình..." Klein lẩm bẩm trong lòng, từ không khí lấy ra "Cơn Đói Khát Ngọ Nguậy", đeo vật phong ấn đã đồng hành cùng mình rất lâu này vào lòng bàn tay trái.
Cơ thể hắn nhanh chóng trong suốt, biến mất tại chỗ.
Trong Linh Giới có những mảng màu đậm đặc chồng chéo, Klein nhanh chóng xuyên qua giữa những bóng dáng khó tả hình thể, tiếp cận tọa độ đại diện cho Backlund.
Đột nhiên, hắn dừng lại, đứng trong không gian hỗn loạn không phân biệt trên dưới trái phải trước sau, đưa mắt nhìn về phía bảy luồng tịnh quang màu sắc khác nhau chiếm giữ vị trí cao nhất của Linh Giới.
"Trước đây vì Danh sách thấp, không dám chạy loạn trong Linh Giới, không thử ghé thăm bảy luồng ánh sáng có thiện ý nhất định với mình, bây giờ dường như có thể rồi... Họ bản thân là hóa thân của các loại kiến thức, và đã sống ở Linh Giới không biết bao nhiêu năm, có lẽ biết không ít bí mật..." Klein vừa chuyển suy nghĩ này, trước mắt bỗng có ánh sáng bùng lên, xuất hiện một vị lão giả mặc áo choàng màu cam.
Lão giả này có ngoại hình mập mạp, để râu ngắn màu trắng, trông khá hiền từ.
Ông ta nhìn Klein, cười ha hả gật đầu:
"Điện hạ, xin phép cho tôi tự giới thiệu một chút, ngài hẳn còn nhớ tôi, tôi là 'Ánh Sáng Cam' Hilarion."
Lần trước gặp ông gầy lắm mà... Klein vừa lẩm bẩm vừa cười hỏi:
"Ông dường như đã dự đoán được tôi muốn ghé thăm các ông?"
Hilarion không hề che giấu, thản nhiên cười nói:
Linh Giới bản thân chính là sự đan xen của các loại thông tin, có cái đến từ quá khứ, có cái bắt nguồn từ hiện tại, có cái báo hiệu một số tương lai, dù là bói toán, hay là tiên tri, phần lớn các phương pháp thực ra đều là lợi dụng Linh Giới, thứ hai mới là dựa vào việc dò xét vận mệnh.
Ý của vị "Ánh Sáng Cam" này là, nếu Klein đã ở trong Linh Giới, có ý định ghé thăm, và chuẩn bị thực hiện, thì chắc chắn sẽ có thông tin tương ứng được tạo ra, để bảy luồng ánh sáng ở một mức độ nào đó nắm giữ Linh Giới có thể cảm nhận được, đưa ra lời tiên tri.
Klein không hề ngạc nhiên, khẽ gật đầu:
"Ngoài ông ra, còn ai muốn gặp tôi?"
Hắn vốn định dùng kính ngữ, nhưng cân nhắc thái độ của bảy luồng ánh sáng và cách xưng hô của "Ánh Sáng Cam" đối với mình, lại từ bỏ ý định này, để duy trì vị thế của người đại diện "Nguyên Bảo".
"Ánh Sáng Cam" Hilarion lập tức cười nói:
"Đều muốn, đều muốn, điện hạ, ngài không phiền chứ?"
Klein lắc đầu, rất lịch sự đáp lại:
"Tất nhiên, đây là vinh hạnh của tôi."
Hắn vừa dứt lời, từng luồng ánh sáng màu sắc khác nhau đã bùng lên xung quanh Hilarion, hóa thành những hình tượng lão giả khác nhau.
"Điện hạ, xin phép cho tôi giới thiệu cho ngài." "Ánh Sáng Cam" sau khi thấy Klein gật đầu, chỉ vào một vị lão giả mặc áo choàng đỏ thẫm, vô cùng uy nghiêm, "Kẻ đó là 'Ánh Sáng Đỏ' Aier Moria."
Vị đã từng trả lời câu hỏi của mình... Klein lập tức cười, thể hiện sự cảm ơn và thân thiện của mình.
Hilarion lần lượt giới thiệu "Ánh Sáng Vàng" Venitan, "Ánh Sáng Xanh" Kuthumi, "Ánh Sáng Lục" Serapis, "Ánh Sáng Chàm" Hesus, "Ánh Sáng Tím" Saint Germain (Chú thích 1).
"Ánh Sáng Vàng" Venitan... Đây là vị đã đưa ra lời tiên tri về ngày tận thế cho tổ tiên của gia tộc Abraham? Klein nhìn vị lão giả gầy gò mặc áo choàng màu vàng chanh, để râu dài màu trắng, cười nói:
"Vậy chúng ta ngồi xuống nói chuyện đi."
Vừa nói, hắn vừa giơ tay phải lên.
Khu vực xung quanh lập tức sáng lên từng đốm lửa đỏ sẫm, đó là từ một lò sưởi đang cháy than củi chất lượng tốt.
Những đốm lửa này lập tức chiếu sáng một chiếc ghế bành, chiếu sáng tấm thảm màu vàng xám, chiếu sáng tủ, sofa, bàn trà, tượng thạch cao, tách trà sứ men trắng và các vật dụng khác, phác họa ra một phòng khách kiểu Backlund điển hình, ấm áp.
"Mời ngồi." Klein quay mặt về phía bảy luồng ánh sáng, cười chỉ vào sofa và những chiếc ghế tựa lưng cao.
Đợi đến khi bảy luồng ánh sáng lần lượt ngồi xuống, Klein ngồi vào ghế bành, cầm tách trà, thái độ tự nhiên nói:
"Thành thật mà nói, tôi vẫn luôn muốn ghé thăm bảy vị, chỉ là mãi không tìm được cơ hội, bây giờ cuối cùng cũng thực hiện được ước nguyện này."
"Đây cũng là ước nguyện của chúng tôi." "Ánh Sáng Cam" dường như là người cởi mở và hướng ngoại nhất trong bảy luồng ánh sáng, lập tức đại diện cho tất cả đồng bạn đáp lại.
Dạ, có cảm giác thỏa mãn một ước nguyện nào đó của người khác... Klein trong lòng vui mừng, thăm dò hỏi:
"Bảy vị, các ông có hiểu biết gì về tinh không hay nói cách khác là Cựu Nhật, Ngoại Thần không?"
"Ánh Sáng Chàm" Hesus có dung mạo tương đối trẻ, mặc áo choàng vải lanh, biểu cảm nghiêm túc trả lời:
"Điện hạ, hiện tại những Cựu Nhật đang dò xét thế giới của chúng ta có 'Mẫu Thần Sa Đọa', 'Dục Vọng Mẫu Thụ', 'Hỗn Độn Chi Tử', 'Nguyên Sơ Đói Khát', 'Vòng Tròn Vận Mệnh', 'Siêu Tinh Chủ Tể', 'Lời Thì Thầm Không Dứt', 'Suy Vong Quân Vương', 'Kẻ Nhìn Xuống Từ Chiều Cao'..."
... Có phải là quá nhiều không? Klein nghe mà có chút ngây người.
Chú thích 1: Một số tên dịch trực tiếp sẽ bị 404, nên đã dùng cách dịch khác.
Đề xuất Hiện Đại: Sau khi đón Bạch Nguyệt Quang về nước, Tổng giám đốc Phó bị vợ đá
[Pháo Hôi]
Cảm ơn editor rất nhiều ạ