Chương 1084: Mỗi người một cách hiểu

Có lẽ điều Nữ Hoàng muốn hỏi không phải là ý nghĩa mà mình vừa diễn giải, câu trả lời của ngài "Kẻ Khờ" hẳn là ám chỉ một phương diện khác... Mình có hiểu rõ hay không cũng chẳng quan trọng, mình chỉ là một công cụ để họ giao tiếp mà thôi... Cattleya thầm thở dài, thành khẩn nói:

"Cảm tạ lời giải đáp của ngài."

Các thành viên khác của hội Tarot lại càng thêm mơ hồ trước màn đối đáp này. Dù biết ngọn nguồn câu chuyện, cũng có thể hiểu được ý nghĩa cụ thể của "nơi nương náu cho tâm linh và tinh thần", nhưng họ hoàn toàn không thể liên kết nó với "hòn đảo" và "nơi sâu thẳm trong tinh không". Vì thế, ai cũng có suy luận và phỏng đoán của riêng mình, nhưng đều cảm thấy chúng còn cách đáp án chính xác một khoảng rất xa.

Theo suy nghĩ bản năng của "Ma Thuật Sư" Fors, "hòn đảo kia" có lẽ là nơi Russell chôn cất người phụ nữ ông yêu nhất, còn "nơi sâu thẳm trong tinh không" ám chỉ việc vị Đại đế này lúc về già đã hướng ánh mắt đến cái gọi là "biển sao trời" của mình.

"Chính Nghĩa" Audrey lại cho rằng, "hòn đảo kia" chính là hòn đảo ý thức của bản thân theo góc độ tâm lý học, phần nổi trên mặt biển là ý thức bề mặt, phần chìm dưới đáy biển là tiềm thức, còn "tinh không" là chỉ bầu trời linh thể, tức Tinh Giới. Theo đó, câu hỏi sẽ trở thành: "Đại đế Russell tin vào bản thân, tin vào thần linh, hay chỉ đơn thuần tin vào tự nhiên?"

Từ góc độ này, câu trả lời của ngài "Kẻ Khờ" lại vô cùng kỳ quái, dường như ngài muốn nói rằng Đại đế Russell chẳng tin vào bất cứ điều gì, kể cả chính bản thân ông ta.

"Mình có vẻ đã hiểu sai rồi... Nhưng nếu thật sự là vậy, Đại đế Russell trong lời của ngài 'Kẻ Khờ' trông có vẻ mâu thuẫn, nhưng thực chất lại ẩn giấu bí mật gì đó ở tầng sâu hơn... Hay là, lúc về già ông ta đã nhìn thấu cuộc đời, suy ngẫm về vũ trụ, thế giới, thần linh và bản chất con người, để rồi trở thành một người theo chủ nghĩa bi quan, chủ nghĩa hư vô?" Audrey hứng thú suy tư, tựa như đang rèn luyện năng lực của chính mình.

Suy nghĩ của "Người Treo Ngược" Argel gần với "Ẩn Giả" Cattleya. "Ánh Trăng" Emlyn sau một hồi cân nhắc, cảm thấy chẳng có manh mối nào rõ ràng nên quyết định không đoán mò nữa. "Mặt Trời" Derrick thì chẳng mấy hứng thú với Đại đế Russell, cậu không phá vỡ sự im lặng mà tập trung suy nghĩ về những chuyện sẽ trao đổi lát nữa.

Cuối cùng, "Kẻ Khờ" ẩn mình sau lớp sương xám dày đặc khẽ cười một tiếng rồi nói:

"Mọi người bắt đầu đi."

"Người Treo Ngược" Argel lúc này nhìn về phía "Thế Giới" Gehrman Sparrow ở cuối chiếc bàn dài bằng đồng, lựa lời nói:

"Thật xin lỗi, vật phẩm phi thường của ngài có lẽ phải chờ thêm một thời gian nữa."

Không đợi đối phương lên tiếng, hắn nhanh chóng giải thích:

"Vị 'Nghệ nhân' kia đã mắc phải một căn bệnh kỳ lạ, xung quanh lại xuất hiện những kẻ thăm dò đáng ngờ, vì vậy tiến độ đã bị trì hoãn. Tôi sẽ đích thân đến đó xem có thể giải quyết phiền phức giúp ông ta hay không, để ông ta mau chóng hồi phục trạng thái, cố gắng chế tạo xong vật phẩm phi thường mà ngài cần trong vòng hai tuần tới."

Hắn nói cực kỳ thành khẩn, vừa thể hiện lời xin lỗi, vừa cho thấy sự coi trọng của mình, nhưng trong lời miêu tả thực tế lại ngấm ngầm đẩy hết trách nhiệm cho vị "Nghệ nhân" kia, tựa như đang nói với "Thế Giới": "Nếu ngài thật sự không hài lòng, tôi sẽ giúp ngài dạy dỗ đối phương. Nếu như vậy vẫn chưa đủ, tôi thậm chí có thể cho ngài địa chỉ cụ thể để ngài tự mình tìm tới cửa."

"Vị 'Nghệ nhân' kia gặp rắc rối à... Ngài 'Người Treo Ngược' cũng rất coi trọng chuyện này. Ừm, không phải chính phủ, hay nói đúng hơn là những 'Nghệ nhân' chịu nhận các đơn hàng không rõ lai lịch cực kỳ hiếm, giữ được người nào thì phải cố gắng giữ..." Klein thầm nghĩ, rồi điều khiển "Thế Giới" đáp lại bằng giọng khàn khàn:

"Tôi chấp nhận sự trì hoãn lần này, nhưng sẽ không có lần sau."

Hắn nói rất bình thản, nhưng "Người Treo Ngược" Argel lại nghe mà giật mình kinh hãi, dường như cảm nhận được sát ý ẩn chứa trong lời nói của "Thế Giới" Gehrman Sparrow.

"Cảm tạ sự thấu hiểu của ngài." Hắn trầm giọng nói.

"Ẩn Giả" Cattleya nghe hai người trao đổi, bèn nhìn về phía "Người Treo Ngược", khóe miệng hơi nhếch lên, cô đẩy gọng kính rồi chủ động lên tiếng:

"Nếu anh không giải quyết được rắc rối đó, tôi có thể giúp."

Trong mắt cô, nếu vấn đề không lớn, thậm chí có thể giúp miễn phí, bởi vì điều này đồng nghĩa với việc cô có thể vượt qua "Ng��ời Treo Ngược" để trực tiếp thiết lập mối liên hệ với vị "Nghệ nhân" kia.

"Người Treo Ngược" Argel sao có thể không hiểu dụng ý thực sự của vị nữ đô đốc cướp biển "Ẩn Giả" này. Hắn chỉ cảm thấy đối phương đang thể hiện sự lấn tới mạnh mẽ, khiến mình phải chịu một áp lực nhất định. Hắn dừng lại một chút rồi đáp lại một cách bình thản:

"Tôi thay mặt ông ấy cảm ơn lòng tốt của cô trước."

Hắn vừa thể hiện mối quan hệ thân thiết giữa mình và "Nghệ nhân", vừa không từ chối thẳng thừng, để lại cho mình một con đường lui. So với việc bị Gehrman Sparrow gây phiền phức, hy sinh một chút lợi ích cũng không phải là không thể chấp nhận.

"Ẩn Giả" Cattleya không tiếp tục dây dưa chuyện này, cô chuyển tầm mắt sang "Thế Giới" Gehrman Sparrow và hỏi:

"Ngài có hài lòng với phần tình báo về Tây Balam không?"

Thứ năm tuần trước, nàng đã thu thập và sắp xếp xong phần tình báo về Tây Balam mà Gehrman Sparrow cần, rồi gửi cho đối phương thông qua vị sứ giả kỳ lạ kia.

Cô vô cùng kính sợ ngài "Kẻ Khờ", nên hễ có cách nào khác, cô đều không muốn làm phiền đến vị tồn tại này.

"Tốn của mình tận 300 bảng, nếu không đạt yêu cầu thì mình sẽ trả hàng ngay tại chỗ!" Klein thầm lẩm bẩm, rồi để "Thế Giới" Gehrman Sparrow "ừm" một tiếng xem như đáp lại.

Sau đó, "Thế Giới" đưa mắt về phía tiểu thư "Ma Thuật Sư".

Fors nhất thời cảm thấy mất tự nhiên, giống như một con chuột bị mèo nhìn chằm chằm, không nhịn được thầm nghĩ xem mình có lại làm sai chuyện gì không.

"Chẳng lẽ lúc mình nói chuyện với Xio, những lời miêu tả, à không, phải là chửi bới Dwayne Dantès đã bị hắn nghe thấy? Hay là hắn không hài lòng vì mình chưa trả lại tiền?" Fors không nghĩ đến nhiệm vụ vệ sĩ đã qua khá nhiều ngày, cô có chút nơm nớp lo sợ hỏi:

"Ngài 'Thế Giới', có... có chuyện gì sao ạ?"

"Thế Giới" Gehrman Sparrow gật đầu:

"Một nhiệm vụ ủy thác.

"Tìm thông tin về thành phố Calderon trong Linh Giới từ gia tộc Abraham, quan trọng nhất là tọa độ."

"Thành phố Calderon... Sao 'Thế Giới' đột nhiên lại tìm kiếm thành phố thần bí này trong Linh Giới? Là lệnh của ngài 'Kẻ Khờ' sao? Đây là một khâu mới trong kế hoạch hồi sinh của ngài ấy à?" "Ẩn Giả" Cattleya có hiểu biết nhất định về thành phố Calderon, nên lúc này vô cùng kinh ngạc.

Các thành viên còn lại của hội Tarot, bao gồm cả "Ma Thuật Sư" Fors, đều không rõ "Thế Giới" Gehrman Sparrow rốt cuộc muốn tìm thành phố nào, chỉ có thể giữ im lặng. Trong số đó, "Ánh Trăng" Emlyn mơ hồ cảm thấy mình đã từng nghe qua cái tên này ở đâu đó, nhưng lại không tài nào nhớ ra chi tiết.

Ba bốn giây sau, "Ma Thuật Sư" Fors gượng cười:

"Không vấn đề gì, tôi sẽ hỏi giúp ngài."

"Thù lao bao nhiêu?" "Thế Giới" Gehrman Sparrow hỏi với giọng bình thản.

"1.000 bảng! Không, 500 bảng, không, còn phải trừ đi phí vệ sĩ..." "Ma Thuật Sư" Fors tính toán nhanh trong đầu, cuối cùng đưa ra một mức giá:

"350 bảng."

Rẻ thật, thông tin chi tiết về thành phố Calderon, ngoài bảy vị thần chính thống của Linh Giới ra, e rằng chỉ có gia tộc Abraham mới có... Ừm, đối với tiểu thư "Ma Thuật Sư" mà nói, đây chỉ là chuyện hỏi thầy giáo một câu, quả thật vừa đơn giản vừa tiện lợi, thảo nào ra giá không cao...