Thế nhưng hơn một tuần tiếp theo lại gió yên sóng lặng đến lạ.
Con ma cà rồng đáng sợ kia không tái xuất hiện, Hải Vi Nhi cũng chẳng buồn đến lớp học thêm nữa, ngay cả Lyca trông cũng bình thường hẳn, sớm đi tối về, bận rộn chuẩn bị cho buổi biểu diễn piano đầu tiên của cậu tại Trung Quốc. Còn Nguyễn Nguyễn thì ngày ngày vật lộn trong biển đề thi nghiên cứu sinh, suýt nữa đã quên béng việc mình từng “đụng độ” vài con “phi nhân loại” — mà cũng chỉ là suýt nữa thôi.
Hôm nay Lyca lại phá lệ, về nhà sớm chưa từng thấy, vừa bước vào cửa đã giục ăn cơm tối, bảo là đói lắm.
Nguyễn Nguyễn đang cắm cúi làm đề, ngẩng đầu liếc ra ngoài cửa sổ một cái — mặt trời cha vẫn còn treo lơ lửng trên cao, chưa có ý định lặn đâu cả. Không biết con chó con này lại giở trò quỷ gì nữa, nhưng cô vẫn ngoan ngoãn dời gót đến phòng ăn, ngồi chờ khai chiến.
Gần đây học hành vất vả quá, để cô cũng được thả lỏng một bữa vậy.
Bữa tối có món tôm hùm đất mà Nguyễn Nguyễn thích nhất. Cơm mới và được vài miếng, cô đã đeo găng tay dùng một lần, bắt đầu chiến đấu với đống tôm. Đang lột con thứ hai thì Lyca ghé sát lại, há miệng ra: “Muốn ăn, a——”
Nguyễn Nguyễn đút miếng tôm vừa lột cho cậu, xót xa nói: “Cậu bảo cậu có thích ăn mấy thứ này đâu, cứ đòi cướp của tớ làm gì.”
“Thì cứ cướp đấy!” Lyca khiêu khích nhếch một miếng bít tết bò sống, ném vào bát cô, “Này, trả lại cậu này!”
“…” Nguyễn Nguyễn gắp miếng thịt bò sống ấy lên, thở dài một hơi, tự an ủi mình cứ coi như ăn sashimi bò vậy, cố nuốt xuống bụng, để Lyca khỏi tiếp tục làm loạn.
Thấy cô phối hợp thế, Lyca quả nhiên chịu yên, ngoan ngoãn ăn cơm.
Yeah! Cuối cùng cũng được thoải mái ăn tôm hùm đất rồi!
Nguyễn Nguyễn tiêu diệt hơn nửa chậu lớn mới thỏa mãn buông đũa, định và thêm vài miếng cơm thì thấy không đúng lắm — hôm nay Lyca yên tĩnh quá thể. Cô ngẩng đầu nhìn sang phía đối diện, không ngờ tên kia đang nhắm mắt, ăn cơm từng miếng một trông như sắp ngủ gật đến nơi.
“Lyca tiểu Ca, này,” Nguyễn Nguyễn dùng đũa chọc chọc cậu, “Thịt sắp chui vào mũi cậu rồi kìa!”
“Ờ.” Lyca uể oải đáp một tiếng, cái nĩa trong tay lệch xuống, nhét miếng sashimi cá sống vào miệng, nhai nhai nhai.
“Tối qua cậu đi đâu mà buồn ngủ thế?”
“Không có mà,” Lyca cố mở mắt, ngáp một cái thật to, “Nhưng tối nay tớ phải đi ngủ sớm, Mao Mao ngoan nhé, nghìn vạn lần đừng có chạy lung tung. Hôm nay tớ… hơi khó chịu.”
Cậu nói thế, Nguyễn Nguyễn mới để ý — tóc cậu đã tự động chuyển lại thành màu xám xanh, mặt thì đỏ bừng bừng. Cô đưa tay sờ trán cậu, nóng giật mình: “Cậu sốt rồi à, bị cảm hả?”
“Không phải,” Lyca nắm lấy tay cô, cọ cọ, miệng lẩm bẩm, “Cứ mỗi tháng lại có một hai ngày thế này thôi mà!”
Câu này sao nghe cứ như kiểu con gái mỗi tháng đến ngày ấy ấy nhỉ! Nguyễn Nguyễn vừa định mở miệng trêu thì Lyca đã nuốt miếng sashimi xuống, nhắm mắt đưa tay cô vào miệng mình, nhẹ nhàng cắn cắn, nghiến nghiến răng.
Rất không bình thường.
Sau khi gặp lại, Lyca luôn rất chú ý giữ hình tượng con người, vậy mà giờ đây, răng nanh của cậu gần như đang dài ra với tốc độ mà Nguyễn Nguyễn có thể cảm nhận được, sắc nhọn đến mức sắp lòi cả ra khỏi môi.
Nguyễn Nguyễn đột nhiên nhớ tới rất nhiều truyền thuyết về người sói — trong những câu chuyện ấy, người sói luôn biến thân vào đêm trăng rằm, hóa thành quái vật mà chính bản thân chúng cũng ghê tởm và không thể khống chế. Những con quái vật ấy không còn chút lý trí nào, chúng giết chóc con mồi, thậm chí tấn công cả người thân, vừa xấu xí, vừa man rợ, lại vừa đẫm máu.
Lyca… cũng sẽ như vậy sao? Cô đột nhiên có chút không dám tưởng tượng.
Ngáp một cái thật nhỏ, Lyca lại cố gắng tỉnh táo, “xì xụp” hút nước bọt, nhả tay Nguyễn Nguyễn ra, vừa dụi mắt vừa đứng dậy: “Nguyễn Mao Mao, tớ chịu hết nổi rồi, tớ buồn ngủ quá, đi ngủ đây.”
Nguyễn Nguyễn lau tay, không ngẩng đầu: “Ờ, được thôi~”
“Này, Nguyễn Mao Mao, tớ đang nói chuyện với cậu đấy!” Lyca tưởng cô đang lơ đãng, trèo luôn lên bậu cửa sổ, lại ngoảnh đầu lại, lo lắng dặn dò, “Nhớ kỹ, buổi tối phải ngoan, đừng chạy lung tung! Còn nữa, nếu Chloe đến thì cậu nhớ lắc chuông thật mạnh mấy cái, kẻo tớ không nghe thấy, biết chưa?”
Đã buồn ngủ như chó chết rồi mà vẫn còn nhớ đến sự an toàn của cô, Nguyễn Nguyễn vì nỗi sợ hãi vô cớ vừa rồi của mình mà thấy áy náy, ngẩng đầu nặn ra một nụ cười, nghiêm túc đáp: “Biết rồi, tớ nhớ hết rồi, cậu đi ngủ đi, ngủ ngon.”
“Ừm, Mao Mao cũng ngủ ngon.” Lyca hừ hừ trong mũi, nghe y như đang làm nũng.
Một Lyca ấm áp đến mức này, dù có biến thành quái vật xấu gấp vạn lần cô cũng nhận, chỉ cầu cậu đừng hóa điên thành BOSS cuối thôi.
Cô chỉ là Muggle chính gốc, không biết phép thuật gì hết á!
Buồn bã, Nguyễn Nguyễn ăn sạch thêm nửa bát cơm nữa, đặt bát đũa xuống, bước ra khỏi phòng ăn. Người hầu của Lyca không như mọi khi vào dọn dẹp — chắc cũng vì cùng một lý do.
Cả tòa trang viên rộng lớn vì thế mà càng thêm yên tĩnh.
Đi được vài bước, cô cảm nhận được đêm đã thực sự buông xuống. Dưới sắc trời xanh thẳm, gió cũng bắt đầu mát lạnh, làm hai bên đường nhỏ trong rừng cây cỏ lay động, hoa lá đong đưa tầng tầng lớp lớp. Vài con đom đóm lấp lánh bay tới trước mặt Nguyễn Nguyễn, lại từ từ bay xa, làm kinh động đến những con bướm đủ màu đang chuẩn bị đi ngủ trong khóm hoa.
Cuộc sống thơ mộng thế này, vậy mà cô lại phải vừa lo ma cà rồng, vừa lo người sói biến thân, vừa lặng lẽ… học thuộc từ vựng tiếng Anh…
Ai, làm người thật không dễ chút nào!
Nguyễn Nguyễn về đến căn nhà nhỏ của mình, đóng chặt cửa sổ, khóa cửa cẩn thận, lại kéo cả bàn trà chặn cửa, cuối cùng mới có chút cảm giác an toàn nho nhỏ, rồi bật đèn bàn, ngồi lại trước bàn học, tiếp tục ôn bài.
Không biết qua bao lâu, cô cuối cùng cũng xử lý xong phần tiếng Anh phải học hôm nay, tháo kính xuống, xoa xoa sống mũi đau nhức, đột nhiên có người đưa tới một cốc sữa, giọng nói đầy quan tâm: “Bảo bối mệt rồi à?”
Nguyễn Nguyễn theo bản năng “ừm” một tiếng, sau đó mới phản ứng lại — Khốn kiếp, sao sau lưng cô lại có người chứ!?
Hơn nữa, hơn nữa còn gọi cô là “bảo bối”, phút chốc khiến cô liên tưởng đến cái loài đáng sợ kia luôn á!
Nếu cô cứ giả vờ đánh chết không quay đầu lại, liệu anh ta có tự biết điều mà tự biến mất không, một câu hỏi khẩn thiết trong tâm trí.
Người tới lại như không nhận ra sự hoảng loạn của Nguyễn Nguyễn, tự nhiên đặt cốc sữa xuống, ngón tay trắng nhợt thon dài chỉ chỉ vào vở cô: “Bảo bối, chỗ này cậu dịch sai rồi.”
“Hả?”
“Keep, your, shirt, on.” Anh ta dùng giọng London chuẩn chỉnh đọc một lượt, rồi nói, “Câu này không thể dịch chữ là ‘giữ áo sơ mi’, mà phải dịch là ‘bình tĩnh nào’, đây là một câu tục ngữ của Anh.”
“… Ồ.”
“Ví dụ như bây giờ, tôi có thể nói ‘Keep your shirt on. I didn’t mean to offend you, baby.’ Bảo bối, bình tĩnh nào, tôi không có ý mạo phạm cậu đâu. Hiểu chưa?”
“Hiểu rồi! Cảm ơn!” Cô cảm thấy cả đời này mình sẽ không bao giờ quên kiến thức này nữa.
“Còn câu ‘rain cats and dogs’, cậu để trống không viết đáp án, là không biết à?”
“Đúng vậy!”
“Cụm này nghĩa là ‘mưa to như trút nước’, dùng để miêu tả mưa rất lớn.”
“Ồ,” Nguyễn Nguyễn vội vàng điền đáp án, tiện miệng hỏi, “Tại sao vậy ạ?” Mưa thì mưa, liên quan gì tới mèo với chó?
“Thế kỷ 17, hệ thống thoát nước ngầm ở London cổ rất thô sơ, hễ mưa to là nước thải tràn lan, rác rưởi, chất bẩn, kể cả xác mèo xác chó cũng bị cuốn trôi khắp nơi. Vì thế mới có cụm này, để chỉ mưa lớn kinh khủng khiếp.”
Nguyễn Nguyễn bừng tỉnh hiểu ra, không ngờ một cụm từ lại có nguồn gốc lịch sử như vậy, còn có thể truy về tận London thế kỷ 17.
Xem ra huyết tộc sống lâu đúng là có ích, ít nhất… kiến thức uyên thâm thật…
Đợi đã, cô đang nghĩ cái quái gì thế này!
Này, tỉnh lại đi Nguyễn Nguyễn, giờ cậu đang dùng mạng sống để học tiếng Anh đấy, cậu định cảm động Trung Quốc luôn à? Tỉnh, tỉnh lại nào! Nguyễn Nguyễn buông tay xuống, hung hăng véo đùi mình một cái, cơn đau lập tức kéo cô ra khỏi bầu không khí mà người kia cố ý tạo ra. Nhớ tới lời dặn của Lyca, cô lại cố gắng với tay đi lấy chuông.
Dù sao thì, cô vẫn tin Lyca hơn.
“Nếu tôi là em, tôi sẽ không đụng vào nó đâu,” người kia cười khẽ, “Tối nay là đêm trăng rằm, em biết mà, đúng không?”
Lời anh ta vừa dứt thì bên ngoài cửa sổ liền vang lên từng tràng tiếng sói tru kéo dài, từng tiếng nối tiếp từng tiếng, khiến người ta lạnh sống lưng.
Thôi xong, loại thời điểm này chắc vẫn phải dựa vào bản thân thôi.
“Ba chuyện,” Nguyễn Nguyễn hít sâu một hơi, lại véo đùi mình thêm cái nữa, hy vọng mình tỉnh táo được lâu hơn, rồi giơ ba ngón tay lên, “Thứ nhất, tôi không có chất ức chế R mà anh muốn; thứ hai, đừng cố phá hoại quan hệ giữa tôi và Lyca, dù anh có đẹp trai đến đâu, dù cậu ấy có là quái vật thì tôi vẫn tin cậu ấy hơn, cho nên thu lại ảo thuật của anh đi; cuối cùng —” cô đứng dậy, xoay người đối diện với anh ta, thái độ bình tĩnh, “cảm ơn anh đã giúp tôi ôn tiếng Anh, ngài Chloe.”