Chương 774: Thiên Thư

Thực ra Giản Vũ cũng không hiểu, nhưng Bạch Việt thì lại hiểu rất rõ.

Bạch Việt tiến lại gần, tỉ mỉ quan sát nam tử trẻ tuổi kia từ trên xuống dưới, từ trái sang phải một hồi lâu rồi mới lên tiếng: “Ngươi là kẻ nào, tại sao lại điều tra ta?”

Mọi người nghe vậy đều sững sờ.

Giản Vũ nhíu mày hỏi: “Kẻ này điều tra nàng sao? Tại sao ta lại không biết?”

Nam tử trẻ tuổi kia cũng ngẩn người, lập tức phản bác: “Ngươi nói bậy bạ gì đó, ta còn chẳng biết ngươi là ai, sao lại phải điều tra ngươi?”

Bạch Việt hừ lạnh một tiếng: “Trong vòng hai ngày qua, ta đã gặp ngươi năm lần.”

Khâu Uyển Uyển vô cùng thắc mắc, hai ngày nay phần lớn thời gian nàng đều ở cùng Bạch Việt, nhưng sao nàng lại không hề thấy nam tử này.

Nam tử kia nhất thời không biết nên nói gì.

Bạch Việt tiếp lời: “Trưa ngày kia, lần đầu tiên ta thấy ngươi là ở trên phố ngay trước cửa, chúng ta đi lướt qua nhau, ngươi nhìn ta một cái rất tự nhiên, nhưng lúc đó ta không nghĩ ngợi gì nhiều.”

“Lần thứ hai, ta thấy bóng lưng của ngươi, dựa vào tốc độ đi bộ thì hẳn là lúc ta vừa ra khỏi cửa, ngươi liền đi ngang qua. Cùng ngày hôm đó, ngươi thay một bộ y phục khác và lại xuất hiện thêm một lần nữa.”

“Lần thứ tư là chiều hôm qua, ngươi ngồi ăn trong tửu lầu đối diện nhà ta, lúc ta đi mua bánh nướng đã nhìn thấy góc nghiêng khuôn mặt ngươi. Vị trí ngươi ngồi là nơi thuận tiện nhất để quan sát đại môn nhà ta, chỗ đó có nắng chiều chiếu vào, trong khi những chỗ bên cạnh thoải mái hơn và vẫn còn trống, nhưng ngươi lại không chọn.”

“Trong vòng hai ngày mà xuất hiện tới năm lần, quả là quá mức trùng hợp rồi.”

Mọi người tuy rằng cũng kinh ngạc đến ngây người, nhưng dù sao cũng đã dần quen với khả năng của nàng.

Nam tử trẻ tuổi kia thì hoàn toàn khác, hắn á khẩu không trả lời được, thậm chí còn muốn hét lên rằng đây là trò đùa gì vậy, rốt cuộc là hắn đang theo dõi nàng, hay là nàng đang theo dõi hắn?

Một lúc sau, hắn mới tìm lại được giọng nói của mình: “Thật là... thật là nói xằng nói bậy. Ta vốn ở trọ tại khách điếm gần đây, ta... ta xuất hiện ở đây chẳng phải là chuyện bình thường sao, sao có thể coi là theo dõi ngươi được, ngươi nghĩ mình là ai chứ?”

Bạch Việt chẳng là ai cả, nàng chỉ là một chiếc máy quay phim tự động quét hình ảnh đã thành tinh mà thôi.

Vì sự xuất hiện của Viên Đinh Linh, nàng không thể không suy nghĩ nhiều thêm một chút.

Giản Vũ cũng nghĩ tới điều đó: “Ngươi là người của Viên Đinh Linh?”

Về điểm này Bạch Việt lại không dám chắc chắn, bởi vì khi Viên Đinh Linh gặp nàng hôm nay, rõ ràng là không hề quen biết.

Nhưng thời điểm kẻ này xuất hiện quá mức trùng hợp, nói không có quan hệ thì thật khó tin.

Từ Phi Dương lục soát trên người nam tử kia, tìm thấy một đống đồ vật lặt vặt linh tinh, nhưng không có gì khả nghi, ngoại trừ một cuốn sổ nhỏ.

Mở cuốn sổ ra, bên trên viết đầy những văn tự kỳ quái không thể hiểu nổi.

Từ Phi Dương đưa cuốn sổ cho Giản Vũ: “Thiếu gia, tìm thấy cái này.”

Giản Vũ lật xem vài tờ, giơ tay hỏi nam tử kia: “Đây là cái gì?”

Mọi người đều ghé mắt nhìn vào, nhưng không một ai nhận ra lấy một chữ. Đây không phải văn tự của Đại Chu, mà là một loại ngôn ngữ khác.

Sắc mặt nam tử trẻ tuổi bắt đầu trở nên khó coi.

Từ trên người một kẻ bị nghi là gian tế tìm thấy một cuốn sổ ghi chép nhiều thứ, điều này càng khiến hắn thêm phần khả nghi.

Hắn đành cứng đầu đáp: “Cái đó là ta nhặt được, thấy chữ viết lạ lùng thú vị nên mang theo bên người, ta cũng không biết bên trong viết gì.”

Giản Vũ đưa cuốn sổ cho Bạch Việt.

Nam tử kia trong lòng không phục, thầm nghĩ ta không tin là ngươi có thể đọc hiểu được.

Đây không phải văn tự Đại Chu, cũng chẳng phải ngôn ngữ của bất kỳ vùng miền nào, mà là mật ngữ của bộ tộc bọn họ, trên đời này người đọc hiểu được chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Bạch Việt tuy tinh thông nhiều loại ngôn ngữ, nhưng quả thực cũng không hiểu được văn tự trong cuốn sổ này, tuy nhiên nàng vẫn chăm chú nghiên cứu.

Giản Vũ gọi Từ Phi Dương lại, ghé tai dặn dò vài câu.

Từ Phi Dương gật đầu.

Chẳng mấy chốc, các chưởng quỹ khách điếm trên con phố này đều được gọi đến, một người trong số đó đã nhận ra nam tử kia chính là khách trọ tại chỗ mình.

“Tên đăng ký là Trương Thất La. Đã vào ở được ba ngày, chỉ có một mình hắn.” Chưởng quỹ còn mang theo cả sổ đăng ký khách trọ.

Trương Thất La bất lực nói: “Ta từ phương xa tới, ở khách điếm là chuyện thường tình, lẽ nào như vậy cũng phạm pháp sao?”

Giản Vũ không quan tâm hắn có phạm pháp hay không, mà hỏi: “Mấy ngày nay có ai đến tìm hắn không?”

“Chuyện này thật khó nói.” Chưởng quỹ đáp: “Tiệm của chúng ta mỗi ngày người qua kẻ lại rất đông, nếu có người vào tìm hắn mà không báo với quầy thì chúng ta cũng không biết được.”

Giản Vũ lúc này cũng không tiện gọi Viên Đinh Linh đến để chưởng quỹ nhận mặt.

Nhưng điều đó không quan trọng.

Giản Vũ phân phó Tề Mẫn: “Ngươi đi cùng chưởng quỹ về đó, canh giữ trong phòng của hắn, xem có ai đến tìm không.”

Tề Mẫn vâng lệnh, cùng chưởng quỹ đi ra ngoài.

Vẻ mặt của Trương Thất La lúc này đã vô cùng khó coi.

Bạch Việt vẫn đang tập trung nghiên cứu cuốn “thiên thư” kia.

Giản Vũ lạnh lùng nói: “Ngươi đã điều tra vị hôn thê của ta, thì hẳn phải biết ở kinh thành này quyền thế của ta lớn đến mức nào. Đây là nhà của vị hôn thê ta, ta còn muốn tử tế nói chuyện với ngươi, nếu ngươi không chịu khai, thì cứ theo ta về Đại Lý Tự, ở đó chắc chắn ngươi sẽ muốn nói thật.”

Những kẻ cứng đầu đến mấy Giản Vũ cũng đã từng gặp qua.

Danh tiếng của Đại Lý Tự vốn tàn bạo máu lạnh, tuy có phần là lời đồn thổi, nhưng cũng có phần là sự thật.

Trương Thất La vẫn khăng khăng mình không biết gì, cuối cùng bị giải về Đại Lý Tự.

Nhưng Bạch Việt không đi theo, nàng mang theo cuốn thiên thư đi đón Hạ Giản tan học.

Trong thư viện Hoài Khánh có không ít lão học cứu học vấn uyên thâm, trên thông thiên văn dưới tường địa lý, tinh thông chữ nghĩa.

Bạch Việt mời mấy vị lão tiên sinh tụ họp lại để cùng nghiên cứu.

Phải nói rằng thư viện mà Giản Vũ chọn quả thực danh bất hư truyền, tuy loại văn tự này không ai nhận ra, nhưng có một vị lão tiên sinh chợt nhận thấy nó có nét quen thuộc.

“Nhiều năm trước, khi ta đi du ngoạn khắp nơi, đã từng đến vùng sa mạc phía Bắc, ở đó có một vài tiểu quốc, ta đã từng thấy loại văn tự tương tự thế này.”

Nói cách khác, đây là văn tự của dân tộc thiểu số.

Bạch Việt vội hỏi: “Vậy loại chữ này có ai biết đọc không? Hoặc giả, người ở vùng đó có hay đến kinh thành không?”

“Có, nhưng rất ít.” Lão tiên sinh đáp: “Dù sao đường xá xa xôi vạn dặm, có lẽ chỉ có những thương đoàn qua lại buôn bán hàng hóa kiếm lời mới tìm đến đây thôi.”

Như vậy thì dễ giải quyết rồi, cứ tìm thương đoàn là được.

Thông thường ở kinh thành thương đoàn nào cũng có, nếu tình cờ không có thì chỉ cần đợi một chút là sẽ thấy.

Mỗi ngày đều có các thương đoàn từ khắp nơi đổ về kinh thành Đại Chu phồn hoa nhất này.

Bạch Việt cảm tạ lão tiên sinh, rồi dẫn theo Lâm Di và Khâu Uyển Uyển ra chợ.

Nơi đó tập trung nhiều thương đoàn nhất, người từ khắp bốn phương tám hướng đều có đủ, cũng không cần phải đi tìm từng người một.

Bạch Việt lấy ra một tấm vải trắng, chọn vài chữ có tần suất xuất hiện cao nhất trong cuốn sổ, có lẽ là những từ hư từ như “đích”, “địa”, “đắc”, rồi viết lên vải treo lên cao.

Ai nhận ra được những chữ này, mỗi chữ sẽ được thưởng năm lượng bạc.

Dưới phần thưởng hậu hĩnh, ắt sẽ có kẻ dũng cảm đứng ra.

Quả nhiên, chẳng bao lâu sau đã có một người tìm đến.

Đúng như lời lão tiên sinh nói, đó là một thương nhân bôn ba khắp nơi, vừa vận chuyển một lượng lớn hàng hóa đến chợ để tiêu thụ.