Chương 297: Phiên ngoại ngữ cùng tử cùng bào (tam)

Thẩm Hàm Sinh, một người tài trí hơn người, cũng phải mất mấy ngày trời mới dần dà thích nghi với những điều lạ lẫm trước mắt. Quả thực, ban đầu hắn chẳng hề có ấn tượng gì về Đàm bá. Nhưng rồi chầm chậm, cả Đàm bá lẫn những người khác trong Tương phủ, hắn đều dần nhớ lại được trong tâm trí mình. Những ký ức ấy cứ như từng lớp sương mù bị đẩy tan. Có vài người hắn rõ ràng là chưa từng gặp mặt, lần đầu nhìn thấy họ, hắn có chút hoảng hốt, nhưng rất nhanh sau đó, trong đầu lại dần hiện lên những ký ức liên quan đến họ. Đôi khi, đối diện cùng một người, hắn lại có hai loại ký ức khác biệt. Một là của chính hắn. Một là của Thẩm Hàm Sinh nơi đây... Đúng vậy, hắn gọi đó là Thẩm Hàm Sinh nơi đây. Sở dĩ hắn gọi như vậy là vì ở đây, từ rất lâu trước, tỷ tỷ đã chẳng may rơi xuống nước mà mất, hắn vẫn cùng nương nương tựa vào nhau ở Tấn Châu, cho đến sau này mẫu thân qua đời, cữu cữu mới đón hắn vào kinh, nhận biết mợ và biểu ca Lương Nghiệp.

Ngoại trừ việc nơi đây không có tỷ tỷ, cữu cữu vẫn làm sư gia dưới trướng Kinh Triệu doãn, tính tình của mợ vẫn không thay đổi so với ký ức của hắn, Lương Nghiệp vẫn vì làm bị thương nhị công tử Uy Đức Hầu phủ mà bị giam mấy ngày, cuối cùng, là anh rể đã đến cứu hắn... Không đúng, Trác Viễn nơi đây đã không còn là tỷ phu của hắn. Hơn nữa, Trác Viễn đã qua đời nhiều năm, trong trận chiến giữa Tây Tần và Khương Á, hài cốt cũng chẳng còn. Những điều này khiến Thẩm Hàm Sinh cần rất nhiều thời gian để tiêu hóa, từng chút một tách biệt hai mảng ký ức đan xen, thậm chí còn so sánh từng chi tiết. Khoảng chừng một tuần lễ, cuối cùng hắn cũng đã ngộ ra một điều. Nơi đây là kinh đô Tây Tần, hắn cũng là Thẩm Hàm Sinh... Thế nhưng đây là một kinh đô Tây Tần khác, hắn là một Thẩm Hàm Sinh khác! Một Thẩm Hàm Sinh không có tỷ tỷ!

Khi Hàm Sinh không thể không chấp nhận màn hoang đường này, đầu ngón tay cầm bút khựng lại giữa không trung, ánh mắt dán chặt vào tờ giấy ghi chép so sánh hai loại ký ức, không khỏi cảm thấy rợn người... Hắn không biết mình đã đến nơi nào, nhưng mọi thứ ở đây đối với hắn vừa quen thuộc, lại vừa xa lạ.

***

Dạo gần đây, trong kinh đô đều đồn rằng Tương gia làm như mắc bệnh. Sớm trước, tại yến tiệc trong cung, hắn đã uống say vài chén, trở về Tương phủ sau, dường như mọi chuyện đều cần phải cố ý tốn công sức để hồi tưởng, nhưng rồi vẫn có thể nhớ lại được. Bệ hạ cũng đã sai thái y đến xem. Thái y nói hắn trông bình thường, mạch tượng cũng không khác, không biết có phải do rượu làm tổn hại đầu óc không, và đưa ra lời khuyên là Tương gia nên nằm nghỉ ngơi một thời gian, sau này cố gắng không uống rượu, hoặc uống ít rượu.

Thẩm Hàm Sinh bán tín bán nghi. Nhưng chợt hắn lại nhớ ra, trước khi đến nơi này, hắn hình như đang giúp A Tứ chắn rượu, uống đến mơ mơ màng màng, tùy tiện tìm một chỗ nằm xuống, khi mở mắt ra thì đã ở Tương phủ này rồi... Hắn đúng là đã uống rượu, hơn nữa uống rất nhiều. Thái y quả thực không nói sai. Thẩm Hàm Sinh trong đầu suy nghĩ, rồi đồng ý. Thái y thấy hắn hợp tác như vậy, trong lòng nhẹ nhõm, vội vã dặn dò vài tiếng, thỉnh Tương gia tiếp tục nằm nghỉ ngơi mấy ngày, ông sẽ kê thuốc thang, để dược đồng ở lại giúp sắc thuốc, còn mình thì vào cung phục mệnh.

Dược đồng mang thuốc đến, Thẩm Hàm Sinh vừa đọc sách vừa nói, "Để đó là được rồi." Dược đồng không dám quấy rầy Tương gia nghỉ ngơi. Chờ dược đồng rời đi, Thẩm Hàm Sinh gọi Đàm bá vào. Đàm bá là người chăm sóc sinh hoạt hàng ngày của hắn, cũng là quản gia Tương phủ, Đàm bá nhìn chén thuốc trên bàn trà của hắn, khẽ nhíu mày, không biết Tương gia kỳ lạ mấy ngày nay lại định làm gì... Thẩm Hàm Sinh vừa đọc sách, vừa lơ đãng nói, "Đàm bá, trong phủ có rượu không?"

"A?" Đàm bá tưởng mình nghe lầm. Thẩm Hàm Sinh vừa đặt sách xuống, vừa nghiêm túc nói, "Giúp ta mang thêm chút rượu đến, loại mạnh nhất, dễ say nhất, cũng dễ choáng váng nhất..." Khóe miệng Đàm bá hơi giật giật, "Tương gia..." Vừa rồi ông rõ ràng nghe thái y nói, tình trạng hiện tại của Tương gia dường như chính là do uống quá nhiều rượu mà ra. Tương gia vừa mới hứa với thái y sẽ uống thuốc đầy đủ, điều dưỡng cẩn thận, chân sau đã lại sai ông đi lấy rượu. Đàm bá thấy khó xử. Thẩm Hàm Sinh một tay chống cằm nhìn Đàm bá, từ tốn nói, "Đàm bá đi, hay là ta tự mình đi?" Đàm bá đành bất đắc dĩ.

***

"Tương gia, ngài kiềm chế một chút..." Đàm bá thật sự không yên lòng. Thẩm Hàm Sinh cười nói, "Đàm bá, ta không sao đâu, biết đâu uống một trận rượu nữa là mọi thứ lại tốt đẹp?" Hắn sao trước đây không nghĩ ra, hắn là do uống nhiều rượu nên mới đến nơi kỳ lạ này, chờ hắn say mèm một trận nữa, có lẽ thật sự có thể tỉnh lại từ giấc mộng, mọi chuyện lại đâu vào đấy. Vẫn nhờ thái y nhắc nhở hắn. Hắn trước đây đã tính toán mọi thứ, nhưng lại sơ suất bỏ qua điểm đơn giản nhất này.

Ngay sau đó, Thẩm Hàm Sinh mời Đàm bá cùng ngồi xuống uống rượu. Mấy ngày nay, vẫn là Đàm bá chăm sóc hắn, tận tâm tận lực, hắn thật sự rất quý Đàm bá. Bất kể là Đàm bá hay những người khác trong phủ, những người hắn giữ lại đều rất hợp ý, vì thế, nơi đây hắn quả thực cũng là hắn, bởi vì phong cách xử sự của những người xung quanh rất giống, những người hắn thích ở cùng cũng rất giống. Nhưng điều duy nhất không giống là, nơi đây không có tỷ tỷ. Sau khi biểu ca gặp chuyện, Thẩm Hàm Sinh nơi đây vẫn luôn rất cố gắng, nhưng cũng rất cô độc.

Đàm bá ban đầu còn không dám cùng hắn uống rượu. Nhưng hắn vừa cười, vừa nói với Đàm bá, "Đàm bá, ông kể cho ta nghe chuyện trong nhà đi, người nhà ta đều không ở kinh thành, ta rất nhớ họ, vừa vặn nghe ông nói chuyện trong nhà, coi như tâm sự an ủi." Đàm bá hơi giật mình, rồi mới hiểu ra, thì ra Tương gia là đang nhớ nhà. Đàm bá lúc này mới không giấu giếm gì. Từ chuyện vợ nói đến con trai, con trai nói đến cháu nội, Thẩm Hàm Sinh vừa chăm chú lắng nghe, vừa uống rượu. Đàm bá thực ra cũng không biết Tương gia đã uống bao nhiêu rượu, nhưng thấy Tương gia khi uống rượu đều rất khỏe mạnh, Đàm bá cũng thầm nghĩ, Tương gia chắc là nhớ nhà, uống một trận rượu, ngủ một giấc, có lẽ là sẽ ổn thôi.

Đàm bá đỡ Thẩm Hàm Sinh đã uống vô số rượu, say bí tỉ bất tỉnh nhân sự trở về giường. Trên giường rất nhanh vang lên tiếng ngáy nhẹ nhàng.

***

Tỉnh dậy sau giấc ngủ, Thẩm Hàm Sinh đau đầu như búa bổ. Đây lại là biểu hiện của say rượu, tối qua cùng Đàm bá ở một chỗ, hắn đã uống quá nhiều rượu, vì sợ uống không đủ, không thể tìm thấy cơ hội tương tự để tỉnh lại, vì thế hắn đã ép mình uống nhiều như ngày đại hôn của A Tứ, uống gấp gáp như vậy, thậm chí, cả thời điểm hoàn toàn say đổ cũng đại khái không khác là bao.

Nhớ lại những điều này, Thẩm Hàm Sinh chợt tỉnh. Từ trên giường chống tay đứng dậy, kinh hoàng nhìn trần giường, chợt, trái tim lại chìm vào vực sâu hầm băng... Hắn vẫn ở đây, không có gì thay đổi. Nơi đây vẫn là Tương phủ. Nhưng trước kia hắn đáng lẽ phải ở cùng cữu cữu và mợ trong Lương Trạch... Vẫn không đúng. Thẩm Hàm Sinh uể oải đưa tay, hai tay chống đỡ thái dương và trán, ánh mắt hơi trầm xuống. Mặc dù hắn không muốn, hắn cũng phải chấp nhận hiện thực này. Hắn đã đến nơi đây, trở thành Thẩm Hàm Sinh của nơi này, hắn không thể quay về...

Thẩm Hàm Sinh lại ngả người xuống giường, ánh mắt nhìn lên phía trên giường!
— Thời gian ba năm chẳng hề dài, trong cuộc đời con người, có thể dùng ba năm để làm điều mình thích, đã đủ quý giá rồi, tỷ tỷ ủng hộ đệ.
— Hàm Sinh, con người rồi sẽ trưởng thành, không chắc có thể luôn bảo vệ được quá khứ, bảo vệ người nhà, sau này đệ cũng sẽ gặp được người muốn bảo vệ, bắt đầu một đoạn nhân sinh khác, điều này chẳng có gì đáng sợ, hơn nữa, sẽ rất đặc sắc...
— Tỷ tỷ có lẽ không thể mãi ở bên đệ, bất luận sau này đệ ở Tây Tần hay Thương Nguyệt, có ở cùng tỷ tỷ hay không, chỉ cần đệ nhớ đến tỷ tỷ, thì sẽ không cô đơn. Tuy rằng đã lớn rồi, thế nhưng khi muốn khóc, cũng có thể khóc nhè, ta sẽ không nói cho người ngoài đâu.

Thẩm Hàm Sinh nặng nề nhắm mắt lại, "Tỷ..."

***

"Mọi người nghe tin gì chưa? Tương gia hình như bị bệnh! Lại còn bệnh không nhẹ, thái y đã đến xem vài chuyến rồi đấy!" Trong Hàn Lâm Viện, mấy vị biên tu mới đến đều tụm lại một chỗ, nhỏ giọng bàn tán. Trong số biên tu mới này, có Trạng Nguyên, Bảng nhãn, Thám hoa tân khoa năm nay, cùng với những người được điều nhiệm từ nơi khác đến Hàn Lâm Viện nhậm chức. Trác Tuyền cũng nằm trong số đó.

Trác Tuyền thực ra rất tuấn tú, dung mạo khôi ngô, chỉ là người có chút thanh gầy, yếu ớt, không mấy khi nói chuyện, và đa số thời gian đều ở một mình, không giao du với người khác. Lục thúc mất rồi, Trác Tuyền liền dọn ra khỏi Bình Viễn Vương phủ. Hắn không thích Huệ mẫu mẫu và Tiểu Thất, cũng không thích nhị ca. Cái chết của lục thúc khiến hắn rất khó vượt qua, hắn nhớ lục thúc từng cảm thán, Bình Viễn Vương phủ chúng ta là thế gia võ tướng, bao giờ mới ra được một Trạng Nguyên, Bảng nhãn, Thám hoa thì tốt biết mấy? Hắn thực ra thiên tư thông minh, học hành cũng luôn có thiên phú. Hắn vừa tròn mười bảy tuổi đã tham gia khoa thi. Nhưng vào lúc này, người ngoài thực ra đã không còn nhớ Bình Viễn Vương phủ còn có một tứ công tử như hắn... Hắn tuy trúng Trạng Nguyên, nhưng không hề nhắc một lời nào về Bình Viễn Vương phủ, viện chủ biết ý hắn, không can thiệp, nhị ca cũng không can thiệp. Vì thế với người ngoài mà nói, hắn vẫn là Trác Tuyền, không phải tứ công tử Bình Viễn Vương phủ.

Từ khi nhậm chức Hàn Lâm Viện đến nay, hắn có chút không hòa đồng. Nhưng hòa đồng hay không vốn dĩ cũng chẳng quan trọng đối với hắn! Hôm nay, là ngày tất cả biên tu tân nhập chức Hàn Lâm Viện diện kiến Thẩm Tương. Thẩm Tương tuổi trẻ đã làm đến Tả Tướng, kiêm nhiệm Biên soạn Hàn Lâm Viện, rất được viện chủ tin cậy. Mặc dù hắn không biết trong chuyện này có duyên cớ đặc biệt gì, nhưng trong lòng hắn rõ ràng, trước mặt Thẩm Hàm Sinh, chỉ cần giữ mình cẩn trọng là được. Thẩm Hàm Sinh trước khi làm Tả Tướng, đã tiếp quản công việc tham mưu và tình báo từ Thượng quân, giỏi nhất là nghe lời đoán ý và tra tấn bức cung, hắn thực ra không thích người như vậy... Người như vậy phần lớn đều hung tàn xảo trá, hắn ít gây xung đột thì tốt hơn. Nhưng quả thực, hắn cũng nghe nói, Thẩm Tương gần đây bị bệnh, hơn nữa bệnh cũng không nhẹ. Đáng lẽ đã phải gặp mặt họ sớm hơn, nhưng đã bị kéo dài đến nửa tháng. Trác Tuyền thực ra không mấy mong đợi được gặp Thẩm Hàm Sinh. Nhưng các biên tu Hàn Lâm Viện khác thì lại khác.

Họ đã nói chuyện suốt buổi sáng, Thẩm Tương bị bệnh ra sao, nguyên do cụ thể là gì, nhà ai có thất đại cô bát đại di có người làm có thân thích trong nhà Thẩm Tương, vì thế lại có tin tức nóng hổi v.v... Trác Tuyền nghe mà vừa chán ngán, lại suýt bật cười. Lại còn nói vô căn cứ nữa.

"Tương gia đến rồi ~" Không biết ai nói trước một tiếng, mọi người vội vàng đứng thành hai hàng trong phòng. Trác Tuyền liếc nhìn thấy một thân quan phục màu tím đậm bước vào. Xem ra, quả thực còn trẻ. Thẩm Hàm Sinh là Tương gia trẻ nhất Tây Tần, người này nhất định có chút năng lực và thủ đoạn. Trác Tuyền không như những người khác, ngẩng đầu nhìn về phía Thẩm Hàm Sinh, nhưng Thẩm Hàm Sinh lại dạo bước đến chỗ hắn, trong sảnh nhiều người như vậy, chỉ dừng lại trước mặt hắn. Trác Tuyền khựng lại một chút, thầm nghĩ trong lòng một tiếng "Chết rồi, không ổn", khi ngẩng đầu lên, vừa vặn đối mắt với Thẩm Hàm Sinh, Thẩm Hàm Sinh cũng vừa hay đang nhìn hắn, ánh mắt đó, nói sao nhỉ? Trác Tuyền không nghĩ ra từ ngữ phức tạp đến vậy để hình dung, nhưng thấy Thẩm Hàm Sinh với vẻ mặt phức tạp nhìn hắn, "Ngươi đây là đói cơm hay sao? Gầy như cái que vậy." Sao mà gầy đến vậy? Chẳng hề giống A Tứ trước đây! Với thể trạng này, ra ngoài một cơn gió cũng có thể thổi bay, điển hình là không thể gánh vác, không thể xách... Trước đây A Tứ đâu có dáng vẻ này? Đá cầu cũng rất giỏi!

"A?" Trác Tuyền hoàn toàn không nghĩ đến Thẩm Tương lại nói với hắn những lời này, xung quanh đều là tiếng cười vang, sắc mặt Trác Tuyền có chút không nhịn được. Thẩm Hàm Sinh nhìn hắn một cái, rồi lại hỏi, "Mấy ngày nay ở Hàn Lâm Viện làm gì?" Hắn đã sớm nghe nói A Tứ là Trạng Nguyên! Quả thực, A Tứ là Trạng Nguyên, vào lúc đó chính là! Nhưng trước mắt, dường như sớm hơn ba năm, A Tứ mười tuổi đã là Trạng Nguyên, chứ không phải khi hai mươi tuổi, tam hỉ lâm môn, lễ đội mũ, đỗ đầu, đại hôn... Mặc dù trong lòng có chút than thở, nhưng hắn vẫn quan tâm A Tứ.

Trác Tuyền sửng sốt, trở lại chỗ cũ, cầm lấy bản ghi chép của mình, tiến lên đưa cho Thẩm Hàm Sinh, "Tương gia, những thứ này." Thẩm Hàm Sinh nhận lấy, liếc qua một chút, lông mày liền hơi nhíu lại. Trong lòng Trác Tuyền có dự cảm không lành. Những người xung quanh chỉ từ vẻ mặt của Thẩm Tương, liền đoán được Trác Tuyền sợ là sắp gặp rắc rối... Quả nhiên, Thẩm Hàm Sinh vừa nhìn cuốn sách Trác Tuyền đưa lên, vừa trầm giọng nói, "Viết cái thứ gì vậy, chữ xiêu vẹo đổ vỡ, chẳng ra thể thống gì, mấy ngày nay ngươi chỉ viết những thứ này thôi sao?" Mặc dù Trác Tuyền trong lòng đã sớm chuẩn bị, nhưng khi nghe Thẩm Hàm Sinh nói những lời này, vẫn cảm thấy có chút không còn chỗ dung thân. Những người xung quanh đều vội vàng cúi đầu cười trộm.

Trác Tuyền bỗng nhiên ý thức được, Thẩm Hàm Sinh này có lẽ đang cố ý nhằm vào hắn, tuy rằng hắn không dám nói đã dồn trăm phần trăm tinh lực vào việc viết những thứ này, nhưng ít nhất cũng là làm nghiêm túc, sao đến chỗ hắn lại thành viết cái thứ gì đó, chữ xiêu vẹo đổ vỡ, chẳng ra thể thống gì? Hắn dù sao cũng là tân khoa Trạng Nguyên, nếu đúng như lời hắn nói, vậy thì cái danh Trạng Nguyên của hắn thật sự rất rỗng tuếch! Trác Tuyền theo bản năng cảnh giác với Thẩm Hàm Sinh. Nhưng ánh mắt Thẩm Hàm Sinh vẫn không rời khỏi cuốn sách trên tay —— thực sự khiến hắn kinh ngạc, chữ của A Tứ đáng lẽ phải ngay ngắn, cẩn thận tỉ mỉ, hơn nữa văn chương viết ra cũng lưu loát và có chất hơn A Tứ nơi đây rất nhiều, hai người hoàn toàn không cùng một trình độ! A Tứ trước đây, vẫn luôn nói muốn đuổi kịp hắn, vượt qua hắn, học vấn cũng chưa từng lười biếng, rất chăm chỉ; nhưng mấy thứ trước mắt này, theo cái nhìn của hắn, so với A Tứ trước đây, chính là lừa gạt, chẳng bằng chó má.

Thẩm Hàm Sinh ánh mắt thăm thẳm nhìn về phía hắn, "Mang về viết lại!" Đồng liêu xung quanh đều cố nén ý cười và sự đồng cảm.

"..." Trác Tuyền kinh ngạc nhìn hắn. Hay lắm ngươi, Thẩm Hàm Sinh! Trong Hàn Lâm Viện chuyên môn lấy ta ra làm trò đùa!